DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
"andere gezogen" {langto to тәрҗемә итегез
{Endresult} 50 Немец дан Инглиз фразеологик тәрҗемәсен күрсәтү.
{Эзләү} тәрҗемәләре
{эзләү {Немец түбәндәге Инглиз сүз / сүзтезмәләргә тәрҗемә ителергә мөмкин:
{Langfrom} Инглиз {эзләү} тәрҗемәсе
Немец
Инглиз
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| manuell | manually |
| position | position |
| karten | cards |
| mehr | more |
| in | in |
| derselben | the same |
| an | and |
| neu | a |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| oder | or |
DE Für die Entwicklung meiner eigenen Marke habe ich noch nie eine andere Option in Betracht gezogen.…
EN When it came to developing my own brand, I didn’t really think of other options…
DE „Wir haben zunächst andere Produkte in Betracht gezogen, aber Splashtop bot eine wettbewerbsfähige Lösung, die Management auf Unternehmensebene und Multi-Faktor-Authentifizierung ermöglicht
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and Multi Factor Authentication
DE „Wir haben andere Produkte in Betracht gezogen, aber Splashtop bot eine wettbewerbsfähige Lösung, die Management auf Unternehmensebene und Multi-Faktor-Authentifizierung ermöglicht
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and multi-factor authentication
DE Die Zeile wird unten im Zielblatt eingefügt. Sie kann anschließend manuell nach oben oder unten an eine andere Position gezogen werden.
EN The row will be placed at the bottom of the destination sheet and can then be manually dragged up or down to a different location.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zeile | row |
| manuell | manually |
| oder | or |
| kann | can |
DE Die Firma hatte andere Produkte in Betracht gezogen, war von Splashtop als wettbewerbsfähige Lösung samt Management-Funktionen auf Unternehmensebene und Multi-Faktor-Authentifizierung dann aber schnell überzeugt.
EN The firm had considered other products, but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise-level management and multi-factor authentication.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| betracht | considered |
| splashtop | splashtop |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| lösung | solution |
| multi-faktor-authentifizierung | multi-factor |
| authentifizierung | authentication |
| management | management |
| firma | firm |
| hatte | had |
| produkte | products |
| und | and |
| andere | other |
| dann | the |
| aber | but |
DE Dies galt insbesondere dann, wenn durch Vorsatz kein Ecosticker gekauft wurde und daraus für sich oder andere ein finanzieller Gewinn gezogen wurde.
EN This was especially true if no eco-stickers were purchased by intent and a financial profit was made for oneself or others.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| insbesondere | especially |
| vorsatz | intent |
| gekauft | purchased |
| andere | others |
| finanzieller | financial |
| gewinn | profit |
| wurde | was |
| oder | or |
| wenn | if |
| kein | no |
| sich | oneself |
| und | and |
| dies | this |
| für | for |
| ein | a |
| durch | by |
DE Für die Entwicklung meiner eigenen Marke habe ich noch nie eine andere Option in Betracht gezogen.…
EN When it came to developing my own brand, I didn’t really think of other options…
DE „Wir haben zunächst andere Produkte in Betracht gezogen, aber Splashtop bot eine wettbewerbsfähige Lösung, die Management auf Unternehmensebene und Multi-Faktor-Authentifizierung ermöglicht
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and Multi Factor Authentication
DE „Wir haben andere Produkte in Betracht gezogen, aber Splashtop bot eine wettbewerbsfähige Lösung, die Management auf Unternehmensebene und Multi-Faktor-Authentifizierung ermöglicht
EN “We considered other products but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise level management and multi-factor authentication
DE Für die Entwicklung meiner eigenen Marke habe ich noch nie eine andere Option in Betracht gezogen.…
EN When it came to developing my own brand, I didn’t really think of other options…
DE Da hat er begriffen, dass es globale Vegetationszonen gibt – und hat die Pflanzenwelt fortan nicht wie andere Wissenschaftler in ein rigides Klassifizierungssytem gepfercht, sondern hat Verbindungen gezogen.
EN It became clear to him that there are global vegetation zones; from then on, he no longer sought to shoehorn the plant world into a rigid classification system like other scientists but instead made cross-connections.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| andere | other |
| wissenschaftler | scientists |
| er | he |
| globale | global |
| nicht | no |
| ein | a |
| wie | like |
| in | into |
| sondern | instead |
DE Die Forschung verwendet keine wissenschaftlichen Proben, und andere Beschränkungen müssen sorgfältig geprüft werden, bevor Schlussfolgerungen aus den Ergebnissen gezogen werden.
EN The research does not use scientific samples, and other limitations need to be carefully considered before drawing conclusions from findings.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| proben | samples |
| beschränkungen | limitations |
| sorgfältig | carefully |
| schlussfolgerungen | conclusions |
| ergebnissen | findings |
| verwendet | use |
| und | and |
| andere | other |
| bevor | to |
| aus | from |
| keine | not |
| wissenschaftlichen | research |
| den | the |
DE Die Kommunikationsbranche, ob im Marketing oder auf andere Weise, ist hart umkämpft und befasst sich mit einem Kunden, der in verschiedene Richtungen gezogen wird
EN The communications industry, marketing or otherwise, is highly competitive and deals with a customer who is being pulled in several different directions
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| befasst | deals |
| kunden | customer |
| richtungen | directions |
| gezogen | pulled |
| marketing | marketing |
| in | in |
| oder | or |
| mit | with |
| verschiedene | different |
| und | and |
| wird | the |
DE Die Firma hatte andere Produkte in Betracht gezogen, war von Splashtop als wettbewerbsfähige Lösung samt Management-Funktionen auf Unternehmensebene und Multi-Faktor-Authentifizierung dann aber schnell überzeugt.
EN The firm had considered other products, but Splashtop offered a competitive solution that allowed enterprise-level management and multi-factor authentication.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| betracht | considered |
| splashtop | splashtop |
| wettbewerbsfähige | competitive |
| lösung | solution |
| multi-faktor-authentifizierung | multi-factor |
| authentifizierung | authentication |
| management | management |
| firma | firm |
| hatte | had |
| produkte | products |
| und | and |
| andere | other |
| dann | the |
| aber | but |
DE Sind Gastnetzwerke ungeschützt, kann der Betreiber zur Rechenschaft gezogen werden, wenn Anwender urheberrechtlich geschütztes Material oder andere unangemessene Inhalte herunterladen oder sensible Daten offenlegen
EN Left unprotected, guest networks can become a liability as users download copyrighted content or otherwise inappropriate material or leak sensitive data
DE Sind Gastnetzwerke ungeschützt, kann der Betreiber zur Rechenschaft gezogen werden, wenn Anwender urheberrechtlich geschütztes Material oder andere unangemessene Inhalte herunterladen oder sensible Daten offenlegen
EN Left unprotected, guest networks can become a liability as users download copyrighted content or otherwise inappropriate material or leak sensitive data
DE Kunst in der von dir ausgesuchten Größe, von Hand auf robuste Holzrahmen gezogen. Mit haltbarer, nicht verbleichender Tinte gedruckt. Verwandle dein Zuhause in eine Kunstgalerie.
EN Independent art hand stretched around super sturdy wood frames. Printed with durable, fade-resistant inks. Turn your home, office, or studio into an art gallery, minus the snooty factor.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kunst | art |
| hand | hand |
| gedruckt | printed |
| kunstgalerie | gallery |
| robuste | durable |
| mit | with |
| zuhause | home |
| dir | your |
| in | into |
| von | around |
DE Wenn die Schlussfolgerungen, die aus dieser Analyse gezogen werden, in der Verwaltung verwendet werden, könnte dies zu den gleichen ineffektiven Maßnahmen führen, die im vorherigen Absatz erwähnt wurden.
EN If the conclusions drawn from this analysis are used in management, it could lead to the same ineffective measures mentioned in the previous paragraph.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schlussfolgerungen | conclusions |
| analyse | analysis |
| gezogen | drawn |
| maßnahmen | measures |
| vorherigen | previous |
| absatz | paragraph |
| erwähnt | mentioned |
| verwaltung | management |
| verwendet | used |
| führen | lead |
| im | in the |
| in | in |
| zu | to |
| aus | from |
DE Lernen Sie die Beratungsfirma kennen, die ihre Inbound-Lead-Generierungsstrategie angekurbelt und dabei einen dicken Fisch an Land gezogen hat
EN Meet the consultants that accelerated their inbound lead generation strategies, and bagged a pretty big fish in the process
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| fisch | fish |
| inbound | inbound |
| kennen | meet |
DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben
EN Galicia considered several container options, but only Red Hat allowed the freedom to move different workloads to different clouds
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| betracht | considered |
| workloads | workloads |
| clouds | clouds |
| container | container |
| bot | the |
| red | red |
| zu | to |
| verschieben | move |
| verschiedene | different |
| aber | but |
| nur | only |
DE Mit Content Marketplace einen 2-Millionen-Dollar-Kunden an Land gezogen – Fallstudie zur National Project Group
EN The Story of Landing a $2m Client with Content Marketplace - National Project Group Case Study
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| einen | a |
| kunden | client |
| content | content |
| marketplace | marketplace |
| project | project |
| fallstudie | case |
| national | national |
| group | group |
DE Für das Verfahren werden die Klassifizierung der Daten, auf die der Lieferant Zugriff hat (falls vorhanden), die Art des Zugriffs, die notwendigen Kontrollen zum Schutz der Daten und alle gesetzlichen Anforderungen in Betracht gezogen.
EN The process takes into account the classification of data the supplier will have access to (if any), the type of access, the controls necessary to protect the data, and any regulatory requirements.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| klassifizierung | classification |
| lieferant | supplier |
| kontrollen | controls |
| zugriff | access |
| anforderungen | requirements |
| schutz | protect |
| daten | data |
| notwendigen | necessary |
| und | and |
| falls | the |
| verfahren | process |
| vorhanden | have |
DE Um die Benutzeroberfläche zu designen, müssen die einzelnen Komponenten einfach aus dem Steuerelementbereich von MobileTogether ins Design gezogen werden.
EN It’s easy to design your app UI by dragging and dropping components from the MobileTogether Designer Controls Palette.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| komponenten | components |
| einfach | easy |
| mobiletogether | mobiletogether |
| zu | to |
| aus | from |
| designen | design |
| einzelnen | the |
DE Um die Benutzeroberfläche zu designen, müssen die einzelnen Komponenten einfach aus dem Steuerelementbereich von MobileTogether ins Design gezogen werden
EN It’s easy to design your app UI by dragging and dropping components from the MobileTogether Designer Controls Palette
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| komponenten | components |
| einfach | easy |
| mobiletogether | mobiletogether |
| zu | to |
| aus | from |
| designen | design |
| einzelnen | the |
DE Von einem frühen Alter war es schwer, mich zu Hause zu halten, ich mich erinnern kann „gezogen“ mich in die weite Welt
EN From a very early age hard to keep me at home from when I remember "Stretched" me in far world
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| schwer | hard |
| erinnern | remember |
| welt | world |
| alter | age |
| frühen | early |
| in | in |
| ich | i |
| mich | me |
| von | a |
| zu | to |
DE Eine Attraktion ist der Fischereihafen, in dem Boote an Land gezogen werden…
EN An attraction is the fishing harbor, where boats are pulled ashore, and…
DE Während viele Mitarbeiter*Innen das Arbeiten von zu Hause schon länger als Option in Betracht gezogen hatten – und Unternehmen die Umsetzbarkeit prüften – arbeitete zu Beginn des Jahres 2020 tatsächlich nur ein kleiner Prozentsatz remote
EN While many people have looked at working from home as an option over the years – and companies examined the practicalities – only a small percentage of the total workforce was working remotely at the beginning of the year
DE Eine weitere Option, die in Betracht gezogen werden sollte, sind Lavaliermikrofone. Sie werden an Ihr Hemd geklemmt, so dass Sie die Hände frei haben, was sehr nützlich sein kann.
EN Another option to consider are lavalier microphones. They clip to your shirt, making them hands-free which can be very useful.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hemd | shirt |
| hände | hands |
| frei | free |
| nützlich | useful |
| option | option |
| ihr | your |
| kann | can |
| sehr | very |
| betracht | to consider |
| sind | are |
DE Ursprünglich aus Großbritannien und Australien stammend, begannen wir mit der Landschaftsfotografie, nachdem wir 2007 nach Boulder, Colorado, gezogen waren
EN Originally from the UK and Australia, we took up landscape photography after moving to Boulder, Colorado in 2007
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| großbritannien | uk |
| australien | australia |
| colorado | colorado |
| und | and |
| wir | we |
| aus | from |
DE Wenn Sie für zukünftige Geschäfte mit Lumen in Betracht gezogen werden möchten, registrieren Sie sich bitte über unser Lieferantenregistrierungsportal.
EN If you would like to be considered for future business with Lumen, please register via our Supplier Registration Portal.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zukünftige | future |
| geschäfte | business |
| lumen | lumen |
| betracht | considered |
| registrieren | register |
| sie | you |
| für | for |
| bitte | please |
| mit | with |
DE Wir denken beide, dass der New-York-CityPASS uns ermutigt hat, Sehenswürdigkeiten zu besuchen, die wir in unserer ursprünglichen Reiseplanung möglicherweise nicht einmal in Erwägung gezogen hätten
EN We both thought that the New York CityPASS encouraged us to visit some different sights we may not have even considered in our original trip planning sessions
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| denken | thought |
| ermutigt | encouraged |
| sehenswürdigkeiten | sights |
| ursprünglichen | original |
| new | new |
| york | york |
| in | in |
| möglicherweise | may |
| besuchen | visit |
| zu | to |
| nicht | not |
| hätten | have |
| dass | that |
| uns | us |
DE So ergibt sich ein umfassendes 360°-Bild der aktuellen Situation, das für eine Entscheidung zu Rate gezogen werden kann.
EN This gives a comprehensive 360° picture of the current situation, on which decisions can be made.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| umfassendes | comprehensive |
| situation | situation |
| entscheidung | decisions |
| bild | picture |
| aktuellen | current |
| kann | can |
| werden | be |
| ein | a |
DE Finden Sie heraus, wo auf Mallorca man am besten ein Haus kaufen kann. Erhalten Sie hier einen einfachen Leitfaden zum Immobilienkauf, sowie viele nützliche Tipps von Menschen, die hierher gezogen sind.
EN Find out the best areas to buy a home in Mallorca. Get an easy guide to buying property as well as lots of useful tips from the people who made the move here.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| mallorca | mallorca |
| leitfaden | guide |
| nützliche | useful |
| finden | find |
| tipps | tips |
| menschen | people |
| haus | the |
| kaufen | buy |
| kann | move |
| heraus | to |
| erhalten | get |
| von | of |
DE Für das Interieur-Design der exklusiven Neubauresidenzen in Palmas Luxusviertel Son Vida wurde Trends Home zu Rate gezogen.
EN A bold development in Palma’s upmarket Son Vida has called on the interiors expertise of Trends Home to help showcase this exclusive new complex.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| exklusiven | exclusive |
| palmas | palmas |
| son | son |
| vida | vida |
| interieur | interiors |
| trends | trends |
| in | in |
| zu | to |
| home | home |
| design | development |
DE Bei Aufgaben mit einem Anfangs- und Enddatum kann an der linken oder rechten Ecke gezogen werden, um ihre Dauer zu verlängern.
EN Tasks that span a start and end date can be dragged from the left or right edge to extend their duration.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| aufgaben | tasks |
| enddatum | end date |
| oder | or |
| dauer | duration |
| und | and |
| kann | can |
| linken | the left |
| zu | to |
| verlängern | extend |
| der | the |
DE Benutzer, die als interne M-Files Advokaten in Betracht gezogen werden, können entweder als interne Schulungsleiter oder als Unterstützer anderer täglicher Benutzer dienen und sie motivieren.
EN For users that can be considered as internal M-Files advocates, they can either function as in-house trainers or grassroot support people motivating daily users of M-Files.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| betracht | considered |
| täglicher | daily |
| benutzer | users |
| können | can |
| unterstützer | support |
| in | in |
| die | of |
| als | as |
| werden | be |
| oder | or |
DE Lucian fing bei Stasher an, nachdem er aus Rumänien nach London gezogen war. Er mag Brettspiele und React. Außerdem ist er ziemlich cool.
EN Lucian joined Stasher when he moved to London from Romania in 2018. He's a fan of React and board games. He is also awesome.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| lucian | lucian |
| stasher | stasher |
| rumänien | romania |
| london | london |
| react | react |
| er | he |
| ist | is |
| und | and |
| aus | from |
DE Die Zeit wird eingestellt, indem die Krone auf die Zeiteinstellungspositionen gezogen wird
EN The time is set by pulling the crown to the time setting positions
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| eingestellt | set |
| krone | crown |
| zeit | time |
| indem | by |
| wird | the |
DE Gute Regenjacke. Ob die Wettervorhersage nun stimmt oder nicht ist damit egal. Unterwegs direkt übers T-Shirt gezogen schützt die Regenjacke vor Wind und Kratzern.
EN Warm Sweater. Wear it while travelling to the start point of your Tour, for the first then minutes of your hike and to not to cool down during breakes.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| unterwegs | travelling |
| nicht | not |
| und | and |
| damit | to |
| die | the |
DE Wir haben erneut einen Blog-Beitrag aus den Archiven gezogen, um Ihnen diese Sterling-Definition zu liefern:
EN Once again, we pulled a blog post out of the archives to provide you with this sterling definition:
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| archiven | archives |
| gezogen | pulled |
| blog | blog |
| beitrag | post |
| definition | definition |
| wir | we |
| erneut | again |
| zu | to |
| den | the |
| liefern | provide |
DE Wenn Anrufer SHAKEN/STIR missbrauchen, werden sie mit nahezu sofortiger Rückverfolgung durch Regulierungsbehörden und Strafverfolgungsbehörden zur Rechenschaft gezogen.
EN If a caller abuses SHAKEN/STIR, they will be held accountable with near-instant traceback by regulatory groups and law enforcement.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| anrufer | caller |
| stir | stir |
| nahezu | near |
| sofortiger | instant |
| wenn | if |
| und | and |
| mit | with |
| werden | be |
| durch | by |
DE Bei Posteo hinterlegte Schlüssel dürfen nur eine E-Mail-Adresse enthalten. Dies stellt sicher, dass über Ihren PGP-Schlüssel keine Rückschlüsse auf Ihre eventuell vorhandenen weiteren E-Mail-Adressen gezogen werden können.
EN Keys stored at Posteo can only contain one email address. This ensures that no connection can be made from your PGP key to any of your other email addresses.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| hinterlegte | stored |
| pgp | pgp |
| nur | only |
| weiteren | to |
| adressen | addresses |
| posteo | posteo |
| e-mail-adresse | email address |
| keine | no |
| adresse | address |
| stellt | of |
| schlüssel | keys |
| dies | this |
| dass | that |
| können | can |
| stellt sicher | ensures |
DE Dies stellt sicher, dass kein Zusammenhang zwischen Ihrem Posteo-Postfach und Ihren anderen E-Mail-Adresse gezogen werden kann.
EN This ensures that no connection can be made between your Posteo account and your other email addresses.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| zwischen | between |
| adresse | addresses |
| anderen | other |
| posteo | posteo |
| und | and |
| ihren | your |
| dies | this |
| dass | that |
| kein | no |
| kann | can |
| zusammenhang | connection |
| werden | be |
| stellt sicher | ensures |
DE BESONDERS STOLZ AUF: Teil einer kleinen Dorfgemeinschaft zu sein, die wirklich an einem Strang gezogen hat und jeden einzelnen während des Corona-Lockdowns unterstützt hat; Lebensnotwendiges und Medikamente zu besorgen und sich für einen Plausch
EN MOST PROUD OF: Being part of a small village community that really pulled together and supported everyone in the C19 lockdown; getting essentials and medicines and checking in for a socially distanced chat with the elderly/shielding and care workers.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| stolz | proud |
| kleinen | small |
| gezogen | pulled |
| unterstützt | supported |
| medikamente | medicines |
| für | for |
| wirklich | really |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Ich mag, wie Rosetta Stone den „Immersion-Ansatz“ verwendet und einen einfach so startet, als ob man in ein neues Land gezogen wäre
EN I like how Rosetta Stone uses the ?immersion approach? and just starts you off as if you had moved to a new country
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| ich | i |
| rosetta | rosetta |
| verwendet | uses |
| startet | starts |
| neues | new |
| land | country |
| ob | if |
| ansatz | approach |
| und | and |
| einfach | just |
| in | to |
| den | off |
DE Ihr Verhalten ist sehr wertvoll, wenn wir es für die Generierung besserer Marketingaktivitäten in Betracht ziehen, nachdem wir aus diesen Daten absichtlich Schlussfolgerungen gezogen haben
EN Their behavior is very valuable when we consider it for generating better marketing activities after deliberately deducing conclusions from this data
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| sehr | very |
| wertvoll | valuable |
| generierung | generating |
| besserer | better |
| marketingaktivitäten | marketing activities |
| daten | data |
| schlussfolgerungen | conclusions |
| es | it |
| ist | is |
| wenn | when |
| wir | we |
| für | for |
| betracht | consider |
| diesen | this |
| aus | from |
DE Interessenten werden basierend auf ihrem Verhalten automatisch in die Pipeline gezogen und dann mit personalisierten Umfragen, Automatisierungssequenzen oder sogar einem Chatbot für die After-Sales-Prospektion gezielt
EN Prospects will be pulled into the pipeline automatically based on their behaviour and then targeted with personalized surveys, automation sequences or even a chatbot for after-sale prospecting
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| verhalten | behaviour |
| automatisch | automatically |
| pipeline | pipeline |
| gezogen | pulled |
| personalisierten | personalized |
| umfragen | surveys |
| chatbot | chatbot |
| gezielt | targeted |
| oder | or |
| basierend | based on |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
| dann | then |
DE Einige der Wände und Türöffnungen wurden in Mitleidenschaft gezogen, und mehrere Ziegelwände wurden freigelegt; sie unterstreichen den historischen Charakter des Gebäudes und schaffen einen fliessenden Raum voller Charakter.
EN Some of the walls and doorways have been left distressed and several brick walls have been exposed, underlining the historical nature of the building, and creating a flowing space full of character.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| wände | walls |
| historischen | historical |
| charakter | character |
| gebäudes | building |
| voller | full of |
| schaffen | creating |
| raum | space |
| einige | some |
| und | and |
| mehrere | several |
| den | the |
DE Der Likör eignet sich für den sofortigen Verzehr, aber am besten schmeckt er, nachdem er mindestens 10 Tage lang gezogen hat. Nach dem Öffnen im Kühlschrank lagern und vor dem Trinken gut schütteln.
EN You can consume it right away, but the liquor is at its best after settling for at least 10 days. Once opened, keep it in the refrigerator and shake well before drinking it.
| Немец | Инглиз |
|---|---|
| kühlschrank | refrigerator |
| schütteln | shake |
| besten | best |
| im | in the |
| gut | well |
| eignet | right |
| für | for |
| und | and |
| aber | but |
| tage | days |
| trinken | drinking |
| den | the |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү
Охшаш тәрҗемәләр
andere gezogen gezogen betracht gezogen land gezogen mitleidenschaft gezogen zürich gezogen ähnlichen zwecken gezogen einfachen stahlrahmen gezogen hut gezogen helsinki gezogen position gezogen prospeciarara samen gezogen längst hinfort gezogen flaggschiff handys gezogen ergebnissen gezogen zurate gezogen erwägung gezogen betracht gezogen hatten absichtlich schlussfolgerungen gezogen mobiltelefonen dahinter gezogen stapel gezogen rechten ecke gezogen film gezogen gezogen wurden rechenschaft gezogen bezahlten plan gezogen york city gezogen andere bieten andere alles andere andere vorlieben andere rechtsgrundlage andere region andere produkte andere links andere hilfreiche andere apps andere tipps andere echtzeit andere option andere teammitglieder andere andere teil andere personen falsche andere designstile andere websites andere ausgaben andere unternehmen andere mockup webseiten andere technische andere parteien
Венгр
Вьетнам
Гарәп
Голландия
Инглиз
Индонезия
Испан
Италия
Корея
Кытай
Норвегия
Поляк
Португал
Рус
Тай
Төрек
Фин
Француз
Чехия
Швед
Япон