"beispiel" {langto to тәрҗемә итегез

DE Diese Firma könnte zum Beispiel auch als Follower Ad in deinen „Wem folgen?“-Vorschlägen angezeigt werden

• Wem folgen

DE Wir verwenden zum Beispiel Cookies und Pixel-Tags, um Anzeigen nutzerspezifisch anzupassen und ihre Wirksamkeit zu bewerten

• verwenden zum Beispiel
• Pixel-Tags
• nutzerspezifisch anzupassen
• Wirksamkeit zu bewerten

DE Du kannst dich zum Beispiel nicht bei twitter.com oder pscp.tv anmelden, wenn du die Verwendung aller Cookies deaktiviert hast.

• anmelden
• Verwendung aller Cookies

DE Ein aussagekräftiges Bild spiegelt das Thema Ihrer Veranstaltung wider oder zeigt ein Beispiel für eine der Aktivitäten, die stattfinden werden

• aussagekräftiges Bild spiegelt
• Thema Ihrer Veranstaltung
• zeigt ein Beispiel
• Aktivitäten

DE Ein Beispiel dafür wäre die IP-Adresse 192.168

• Beispiel dafür wäre
• IP-Adresse

DE Zum Beispiel, wenn Sie eine Anwendung auf Ihrem Managed installieren mussten VPS

• Beispiel
• Anwendung auf Ihrem
• installieren mussten VPS

DE Schritt 4: Prüfen Sie, ob die mittlere Stack-Installation im Browser korrekt ausgeführt wird, indem Sie auf {yourIP}: 3000 gehen.Beispiel, 192.168.1.1:3000.

• Schritt
• Prüfen Sie
• ob die mittlere
• Browser korrekt ausgeführt

DE Schritt 1: Wir installieren in diesem Beispiel Version 10.3.2.Führen Sie die folgenden Befehle aus.

• Schritt
• installieren in diesem
• Befehle

DE HINWEIS, In unserem Beispiel ist unser Datenbankname eigenecloud_db, unser Datenbankbenutzer lautet "owncloud_user" und unser Passwort lautet "S3Cur3P @ ssw0rd!"

• HINWEIS
• Datenbankname
• unser Datenbankbenutzer lautet
• unser Passwort lautet

DE Der Auftrag wird an den ECN Broker übertragen und vom ECN Broker an den Liquidity Provider gesendet, die das beste Angebot zur Verfügung stellen kann / bitten Ausführung für die Bestellung des Händlers (in diesem Beispiel, LP 4).

• ECN Broker übertragen
• Liquidity Provider gesendet
• Bestellung des Händlers
• diesem Beispiel
• LP

DE Der Startkapitalbedarf mit ECN Brokern für den Handel ist viel höher, zum Beispiel eines ECN-Konto mit LCG zu öffnen, ist die Mindesteinlage 10.000 £

• Startkapitalbedarf mit ECN
• Handel ist viel
• Beispiel eines ECN-Konto
• LCG zu öffnen
• Mindesteinlage

DE Zum Beispiel haben die Kompromisse und Zusammenbruch der Mt.Gox und anderer High-Profil bitcoin Websites zum Verlust geführt von über half a billion dollars im wert von bitcoin

• anderer High-Profil bitcoin
• half a billion
• wert von bitcoin

DE Ein Beispiel für eine 4 Pip Spread für EUR / GPB würde 1,2339 / 1,2335 sein

• Spread für EUR
• GPB würde

DE Allerdings Währungspaare, die japanischen Yen beinhalten, sind nur zwei Dezimalstellen angegeben ? ein Beispiel für eine GBP / JPY zitiert 131.60 / 131.52 wäre

• Allerdings Währungspaare
• japanischen Yen beinhalten
• zwei Dezimalstellen angegeben
• JPY zitiert
• wäre

DE Das Beispiel Zitat zeigt einen 8 Pip-Spread

• Beispiel Zitat zeigt
• Pip-Spread

DE Zum Beispiel funktioniert Ihr Betriebssystem mit Ihrer eigentlichen Hardware. Ein Betriebssystem arbeitet auch mit Ihren Anwendungen zusammen, um sicherzustellen, dass sie auf Ihrem Gerät funktionieren.

• Beispiel funktioniert Ihr
• Ihrer eigentlichen Hardware
• Ihren Anwendungen zusammen
• sicherzustellen
• Ihrem Gerät

DE Nginx ist Software, die sich um Dinge wie Server-Caching und Proxying kümmert, zum Beispiel.

• Nginx ist Software
• Dinge wie Server-Caching
• Proxying kümmert

DE SRV: Legen Sie einen SRV-Datensatz (SERVICE) ein, der den Hostnamen und die Portnummer der Server angibt, für die dies erforderlich ist, oder Software, die dies benötigt. Ein Beispiel ist das Session-Initiation-Protokoll (SIP).

• SRV
• Hostnamen
• Portnummer der Server
• Software
• dies benötigt
• SIP

DE Hier ist ein Beispiel eines MX-Datensatzes mit der Priorität, die zu Beginn angeordnet ist:0 example.com

• Beispiel eines MX-Datensatzes
• Priorität
• Beginn angeordnet

DE Schauen wir uns ein gemeinsames, reales Beispiel an

• gemeinsames

DE Befehlsbeschreibung Beispiel ls List Verzeichnis Inhalt der Verzeichnisse: ls

• Befehlsbeschreibung Beispiel ls
• ls

DE Nur um Sie aufzubringen, was wir in unserem hypothetischen Beispiel tun, werden die folgenden Änderungen an unserem CSS-Styling der WordPress-Site vorgenommen:

• aufzubringen
• unserem hypothetischen Beispiel
• CSS-Styling der WordPress-Site

DE Dies führt natürlich dazu, umfangreiche Inhalte zu schreiben. Dieser Blog-Beitrag zum Beispiel ist 3600 Wörter. 

• Dies führt natürlich
• Blog-Beitrag zum Beispiel
• Wörter

DE (Zum Beispiel aktualisiere ich diesen speziellen Beitrag ständig, um Informationen aufzunehmen, die ich möglicherweise verpasst habe).

• speziellen Beitrag ständig
• aufzunehmen
• möglicherweise verpasst habe

DE (Zum Beispiel fehlte in diesem Artikel ein Abschnitt über "Keyword Research", also habe ich ihn hinzugefügt).

• hinzugefügt

DE Mein Blog enthält zum Beispiel Tipps und Informationen für Unternehmer und alles, was mit digitalem Marketing zu tun hat.  

• Mein Blog enthält
• Beispiel Tipps
• Unternehmer
• alles

DE Nehmen wir ein einfaches Beispiel für ein Wort. Avatar. Im Inhalt kann Avatar ein Symbol oder den Film Avatar bedeuten. 

• Avatar
• Inhalt kann Avatar
• Symbol
• Film Avatar bedeuten

DE Um dies deutlicher zu machen, werde ich Bewertungen als Beispiel nehmen

• werde ich Bewertungen
• Beispiel nehmen

DE Ein weiteres Beispiel sind Rezepte

DE In diesem Beispiel habe ich den Datentyp als Artikel ausgewählt und eine URL von einer Sportbekleidungsseite hinzugefügt und dann start-Tagging gedrückt. 

• diesem Beispiel habe
• Datentyp als Artikel
• hinzugefügt
• dann start-Tagging gedrückt

DE Wikipedia ist ein wunderbares Beispiel dafür, wie viele Köpfe zusammenarbeiten und etwas wirklich Bemerkenswertes schaffen können

• Beispiel dafür
• viele Köpfe zusammenarbeiten
• etwas wirklich Bemerkenswertes

DE Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie wegweisend Fairmont Hotels & Resorts in der Hotelbranche für Nachhaltigkeit eintritt.

• Beispiel dafür
• wegweisend Fairmont Hotels
• Nachhaltigkeit

DE Diese herrliche Lage macht den Club zu einem unnachahmlichen Beispiel an Luxus in der Wildnis

• herrliche Lage macht
• Beispiel an Luxus
• Wildnis

DE Barrierefreies Internet hilft auch Personen ohne Einschränkungen, zum Beispiel älteren Menschen, deren Fähigkeiten sich mit zunehmendem Alter ändern

• Barrierefreies Internet hilft
• Personen ohne Einschränkungen
• Beispiel älteren Menschen
• zunehmendem Alter ändern

DE Klicken Sie dazu einfach in der Desktop-App auf die Schaltfläche „Verbinden“, wann immer Sie Ihre IP-Adresse verbergen möchten. Hier ein Beispiel für eine Mac-Desktop App.

• Klicken Sie dazu
• Verbinden
• wann immer Sie
• IP-Adresse verbergen möchten

DE Einige der Karriere-Highlights des japanischen Eiskunstläufers Shoma Uno, wie zum Beispiel seine Silbermedaille in PyeongChang.

• Einige der Karriere-Highlights
• japanischen Eiskunstläufers Shoma
• Beispiel seine Silbermedaille

DE Die Fahrer werden 60 Sekunden Zeit haben, um Tricks an Hindernissen wie zum Beispiel Wänden, Box Jumps oder Spine-Rampen auszuführen

• Fahrer werden Sekunden
• Tricks an Hindernissen
• Beispiel Wänden
• Box Jumps
• Spine-Rampen auszuführen

DE Wenn ein Spieler zum Beispiel 5 Löcher vor Schluss 6 Schläge Vorsprung hat, kann der andere Spieler unmöglich gewinnen, und das Match ist beendet.

• Spieler zum Beispiel
• Schluss Schläge Vorsprung
• andere Spieler unmöglich

DE Als Beispiel für die Überwindung von Widrigkeiten hat Karoly Takacs nur wenige Gleichgesinnte

• Widrigkeiten hat Karoly
• wenige Gleichgesinnte

DE Mardini gewann ihren Vorlauf über 100m Schmetterling, kam aber nicht ins Halbfinale. Dennoch wurde ihr Sieg in ihrem Vorlauf weithin als ein Beispiel für die Kraft des Sports gefeiert.

• Mardini gewann ihren
• Schmetterling
• Halbfinale
• Dennoch wurde ihr
• ihrem Vorlauf weithin
• Sports

DE Zum Beispiel auf den Höfen «Le Peu Girard» und «Lafleur» in der Region Freiberge.

• Peu
• Region

DE Zum Beispiel der Etang de la Gruère, ein Naturschutzgebiet und Hochmoor, das nur zu Fuss zugänglich ist.

• Beispiel der Etang
• la Gruère
• Naturschutzgebiet
• Hochmoor
• Fuss zugänglich

DE Hier finden Sie einen Bild-Converter für Ihre Bedürfnisse, zum Beispiel einen PDF-zu-Bild Converter.

• Bild-Converter für Ihre
• Beispiel einen PDF-zu-Bild

DE Beispiel: Unsere Datei zu AVI umwandeln

• Beispiel
• Datei zu AVI

DE In diesem Beispiel werden weitere Parameter verwendet, um Optionen vorab auszuwählen

• Parameter verwendet
• Optionen vorab auszuwählen

DE Beispiel: Unsere Datei umwandeln

• Beispiel
• Datei umwandeln

DE Wir unterstützen so viele Quellformate, dass es einige Gründe geben kann, wieso die Umwandlung fehlgeschlagen ist. Zum Beispiel:

• unterstützen so viele
• einige Gründe geben
• wieso die Umwandlung

DE Die in solchen Verfahren erzeugten Endprodukte werden für unterschiedliche petrochemische Prozesse wie zum Beispiel die Polymerisation verwendet.

• solchen Verfahren erzeugten
• unterschiedliche petrochemische Prozesse
• Beispiel die Polymerisation

DE Sie können das Ergebnis des Hinzufügens der DF -Hand-Upday-Befehle im folgenden Beispiel sehen.

• Ergebnis des Hinzufügens
• DF
• Hand-Upday-Befehle im folgenden

DE In Beispiel 1 verwenden wir das Cursor-Symbol, um den für "Mein Blog verantwortlichen Code zu finden.Wir ändern den Text auf "Meine Tour!"

• Cursor-Symbol
• Blog verantwortlichen Code
• ändern den Text
• Tour