AR خطوة خطوة نحو العمل في ألمانيا
AR خطوة خطوة نحو العمل في ألمانيا
EN The steps to getting a job in Germany
Гарәп | Инглиз |
---|---|
العمل | job |
ألمانيا | germany |
نحو | to |
AR البحث عن عمل في ألمانيا: خطوة خطوة
EN Finding work in Germany: step by step
Гарәп | Инглиз |
---|---|
البحث | finding |
عمل | work |
ألمانيا | germany |
خطوة | step |
AR هل تحب تأثير هيلين المعروض بالأعلى؟ يمكنك تحقيق هذه المظاهر بعمليات تحرير من خطوة واحدة
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits
Гарәп | Инглиз |
---|---|
تحب | love |
خطوة | step |
يمكنك | can |
واحدة | one |
AR خطوة إلى الأمام: النساء الريفيات في جمهورية قيرغيزستان يتبؤن مراكز في السياسة وإدارة الأعمال
EN Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business
Гарәп | Инглиз |
---|---|
خطوة | step |
الأمام | forward |
النساء | women |
جمهورية | republic |
السياسة | politics |
الأعمال | business |
AR منصة الرائدة في الصناعة و 1-خطوة المنشآت.
EN The industry-leading platform and 1-step installations.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
منصة | platform |
الرائدة | leading |
الصناعة | industry |
و | and |
المنشآت | installations |
AR نقل عملك مع خطوة نظيفة ومرتبة.
EN Transfer your business with a clean, tidy move.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
نظيفة | clean |
نقل | transfer |
عملك | your business |
AR قرار مجلس الإشراف بشأن فلسطين خطوة في الاتجاه الصحيح ، ينبغي لفيسبوك أن تواكبها
EN The Oversight Board?s decision on Palestine is a step in the right direction, now Facebook needs to step up
Гарәп | Инглиз |
---|---|
قرار | decision |
مجلس | board |
فلسطين | palestine |
الاتجاه | direction |
الصحيح | right |
خطوة | step |
بشأن | to |
AR معجم_ثون: خطوة أولى نحو معجم مصطلحات تقنية عربي تشاركي
EN Mobile internet speeds up the Arab countries, but fixed broadband lags behind
Гарәп | Инглиз |
---|---|
نحو | up |
AR قم بتسجيل الدخول إلى MySQL بكلمة المرور للجذر الذي قمت بتعيينه في خطوة MySQL_SECURE_Installation أعلاه.
EN Log into MySQL with the password for root you set in the mysql_secure_installation step above.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
الدخول | log into |
mysql | mysql |
المرور | password |
خطوة | step |
AR تتمثل أهم خطوة في أي خطة علاجية فيما يتعلق بداء الانسداد الرئوي المزمن (COPD) في الإقلاع عن التدخين تمامًا
EN The most essential step in any treatment plan for COPD is to quit all smoking
Гарәп | Инглиз |
---|---|
خطوة | step |
خطة | plan |
copd | copd |
التدخين | smoking |
AR اتخذ خطوة واحدة كل مرة ولا تتصرف باندفاع.
EN Take one step at a time and don't act impulsively.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
خطوة | step |
واحدة | one |
مرة | time |
AR تعتزم مجموعة الأمم المتحدة للتنمية المستدامة الاضطلاع بدور رائد في مجال تعدد اللغات. إنّ هذا المشروع الجديد هو خطوة نحو هذا الاتجاه.
EN The UNSDG is aiming to lead the way in multilingualism. This launch is a step towards this direction.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
خطوة | step |
المتحدة | a |
الاتجاه | direction |
هذا | this |
نحو | to |
AR كل خطوة مقبلة نتخذها ستدفعنا نحو الأفضل إذا تعاملنا معها بتقدير أكبر لتجربتنا المشتركة التي خضناها.
EN Every next step will be a better one if it can be taken with a deeper appreciation of our shared and lived experience.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
الأفضل | better |
المشتركة | shared |
خطوة | step |
إذا | if |
أكبر | be |
نحو | of |
AR معظم المناطق في الجنوب تعاني بالفعل من حالة طوارئ غذائية، لذلك من المحتم أن تتأثر هؤلاء النساء والأطفال أكثر إذا لم نقم بأي خطوة.
EN Most areas in the South are already in a nutritional emergency, so it is inevitable that these women and children will be even more affected if we do nothing.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
الجنوب | south |
طوارئ | emergency |
النساء | women |
معظم | most |
والأطفال | children |
إذا | if |
المناطق | areas |
بالفعل | already |
هؤلاء | these |
أكثر | more |
حالة | the |
لذلك | so |
AR ويعني ذلك أنك لن تحتاج إلى خطوة جراحية إضافية
EN That means you won't need an extra surgical step
Гарәп | Инглиз |
---|---|
تحتاج | need |
خطوة | step |
جراحية | surgical |
إضافية | extra |
أنك | you |
ذلك | that |
AR قد تؤدي هذه المشية الغريبة إلى اصطدام قدمك بالأرض مع كل خطوة
EN This unusual gait might cause you to slap your foot down onto the floor with each step
Гарәп | Инглиз |
---|---|
تؤدي | cause |
خطوة | step |
إلى | to |
هذه | the |
AR سيعمل مقدمو الخدمة وموظفو Mayo Clinic معك في كل خطوة للوصول إلى قوة عاملة فعالة للغاية لدعم مؤسستك.
EN Mayo Clinic providers and staff will work with you every step of the way to achieve a highly effective workforce to support your organization.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
clinic | clinic |
خطوة | step |
فعالة | effective |
للغاية | highly |
مؤسستك | your organization |
معك | with |
لدعم | support |
إلى | to |
AR التحدث إلى طبيبك، أو اختصاصي طب الوراثيات أو استشاري الوراثيات عن ماذا ستفعل بالنتائج هو خطوة مهمة في الاختبارات الجينية.
EN Talking to your doctor, a medical geneticist or a genetic counselor about what you will do with the results is an important step in the process of genetic testing.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
طبيبك | your doctor |
ماذا | what |
خطوة | step |
الاختبارات | testing |
الجينية | genetic |
إلى | to |
AR إذا كانت تزيد لديك خطورة الإصابة بالخرف أو تشعر بالفعل ببعض التراجع في الإدراك، فقد يكون فحص مستويات حمض الفوليك لديك خطوة جيدة.
EN If you're at high risk of developing dementia or have already experienced some cognitive decline, checking your folic acid levels may be a reasonable step.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
ببعض | some |
الإدراك | cognitive |
مستويات | levels |
حمض | acid |
خطوة | step |
إذا | if |
بالفعل | already |
يكون | be |
لديك | have |
AR فيما يلي برنامج تعليمي خطوة بخطوة حول كيفية تثبيت قالب تطبيق بنقرة واحدة على خادم VPS أو خادم السحابة:
EN Here is a step-by-step tutorial about how to install a 1-click application template onto your VPS or cloud server:
Гарәп | Инглиз |
---|---|
قالب | template |
خادم | server |
السحابة | cloud |
vps | vps |
خطوة | step |
تثبيت | install |
تطبيق | application |
كيفية | how |
واحدة | a |
AR إذا كنت بحاجة إلى إرشادات خطوة بخطوة، راجع مقالة KnowledgeBase لتغيير اسم المجال الرئيسي الخاص بك هنا.
EN If you need step-by-step instructions, see our knowledgebase article for changing your main domain name here.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
إرشادات | instructions |
مقالة | article |
اسم | name |
الرئيسي | main |
هنا | here |
المجال | domain |
بحاجة | need |
خطوة | step |
إذا | if |
كنت | you |
AR P. إذا كنت مستعدًا لإنشاء خدمات Hostwinds الخاصة بك في WHMCS ، فانقر فوق الرابط أدناه لتلقي إرشادات خطوة بخطوة حول كيفية القيام بذلك:
EN P.P.S. If you are ready to create your own Hostwinds services in WHMCS, click the link below to receive step-by-step instructions as to how to do so:
Гарәп | Инглиз |
---|---|
مستعد | ready |
خدمات | services |
hostwinds | hostwinds |
whmcs | whmcs |
إرشادات | instructions |
بذلك | so |
الرابط | link |
خطوة | step |
إذا | if |
لإنشاء | create |
لتلقي | receive |
كيفية | how |
كنت | you |
أدناه | the |
حول | to |
الخاصة | your |
AR خطوة أقرب إلى إخفاء الهوية الرقمية
EN A step closer to digital anonymity
Гарәп | Инглиз |
---|---|
إلى | to |
خطوة | step |
الرقمية | digital |
AR وبالإضافة إلى ذلك، يمكننا المُضي قُدمًا خطوة أخرى وتحديد الفرص للحد من استهلاك الطاقة واستخدام المواد الخام.
EN In addition, we can go one step further and identify opportunities for both reducing energy consumption and also the usage of raw materials.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
وبالإضافة | in addition |
خطوة | step |
الفرص | opportunities |
استهلاك | consumption |
المواد | materials |
الخام | raw |
الطاقة | energy |
يمكننا | can |
إلى | the |
AR كيفية كتابة محتوى العمود: دليل خطوة بخطوة
EN What Is Pogo Sticking And How To Avoid It?
Гарәп | Инглиз |
---|---|
كتابة | to |
كيفية | how |
AR في حالة اتخاذك لقرار بطلب المساعدة للتغلب على القمار القهري، تكون قد اتخذت أول خطوة مهمة.
EN If you've decided to seek help for compulsive gambling, you've taken an important first step.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
المساعدة | help |
القمار | gambling |
القهري | compulsive |
خطوة | step |
أول | first |
حالة | to |
AR تُعد هذه أهم خطوة يُمكنك إجراؤها لحماية نفسك والأخرين من داء السُل
EN This is the most important step you can take to protect yourself and others from tuberculosis
Гарәп | Инглиз |
---|---|
أهم | most important |
خطوة | step |
نفسك | yourself |
ل | to |
لحماية | protect |
هذه | the |
AR سيعطيك الجهاز إرشادات صوتية عما يجب فعله خطوة بخطوة
EN It will give you step-by-step voice instructions
Гарәп | Инглиз |
---|---|
سيعطيك | will give you |
إرشادات | instructions |
خطوة | step |
يجب | you |
AR تقع حلول صناديق التحوط / وسيط الـ PAMM (المحافظ الاستثمارية) على بعد خطوة صغيرة
EN Our Hedge Fund/PAMM Broker solutions are just a small step away
AR تقدم B2Broker مجموعة متنوعة من الخيارات لإطلاق وساطة مع توجيهات الخبراء لمساعدتك في كل خطوة
EN B2Broker offers a variety of options for launching a brokerage with expert guidance and experience to help you every step of the way
Гарәп | Инглиз |
---|---|
تقدم | offers |
الخيارات | options |
الخبراء | expert |
لمساعدتك | to help you |
خطوة | step |
متنوعة | variety |
AR يُعدّ إطلاق منصّة سوق المعالم الترفيهية خطوة مهمة لتمكين معالم دبي السياحية من تسويق نفسها لجمهور أوسع وبشكلٍ أكثر فعالية
EN The introduction of the Attractions Marketplace marks an important step towards providing the city’s attractions and experiences with the power to market themselves more effectively to a wider audience
Гарәп | Инглиз |
---|---|
خطوة | step |
نفسها | themselves |
سوق | market |
وبشكل | to |
معالم | attractions |
أكثر | more |
أوسع | wider |
AR المدارس المتنقلة في الأنبار خطوة للعمل لمحو الآثار السلبية التي خلفها داعش
EN Briefing with CJTF-Operation Inherent Resolve Spokesperson Col Ryan Dillon
Гарәп | Инглиз |
---|---|
التي | with |
AR وقد تشكل موافقة السلطات الإسرائيلية على تلك المخططات لصالح التجمعات السكانية في المنطقة (ج) خطوة مهمة على صعيد الوفاء بالتزاماتها الدولية.
EN The Israeli authorities’ approval of pending community-led local outline plans for Palestinian communities in Area C would be a significant step towards the fulfilment of their international obligations.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
السلطات | authorities |
الإسرائيلية | israeli |
خطوة | step |
الدولية | international |
وقد | be |
المنطقة | area |
تلك | the |
على | of |
AR استمتع بعملية صنع الشعار واقترب خطوة واحدة من بناء علامة تجارية قوية.
EN Enjoy the logo making process and get one step closer to building a solid brand.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
استمتع | enjoy |
خطوة | step |
بناء | building |
الشعار | logo |
واحدة | one |
AR هي خطوة مهمة في حالة كنت تستخدم جهازًا يهتز أو يتطلب منك قوةً في استخدامه
EN This is especially important if you use equipment that vibrates or that requires you to exert a great amount of force
Гарәп | Инглиз |
---|---|
يتطلب | requires |
قوة | force |
حالة | to |
AR التأكد من أن عمليات إدارة الأداء تضيف قيمة في كل خطوة على الطريق.
EN Making sure that performance management processes add value each step of the way.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
الأداء | performance |
قيمة | value |
خطوة | step |
عمليات | processes |
إدارة | management |
الطريق | way |
على | of |
AR فهو يساعد المسوقين في كل خطوة ، من جدولة ونشر المشاركات على ملفاتهم الشخصية إلى تحليل جهودهم.
EN It helps marketers at every step, from scheduling and publishing posts on their profiles to analyzing their efforts.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
يساعد | helps |
خطوة | step |
جدولة | scheduling |
فهو | it |
إلى | to |
AR ابقى متقدم خطوة، ولا تفوت أي فرصة أبدًا، ووفر إلى يصل إلى 66٪ من وقتك
EN Stay a step ahead, never miss a single opportunity, and save up to 66% of your time.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
فرصة | opportunity |
وقتك | your time |
خطوة | step |
إلى | to |
ولا | your |
AR فهو يساعد المسوقين في كل خطوة ، من جدولة ونشر المشاركات على ملفاتهم الشخصية إلى تحليل جهودهم
EN It helps marketers at every step, from scheduling and publishing posts on their profiles to analyzing their efforts
Гарәп | Инглиз |
---|---|
يساعد | helps |
خطوة | step |
جدولة | scheduling |
فهو | it |
إلى | to |
AR لذلك نحرص على أن تعكس كل خطوة نأخذها، من التصميم الأولي إلى البناء/الإنشاء، هدفنا في توفير السلامة الشخصية، وحماية البيئة.
EN We ensure that every action we undertake, from initial design through to construction, reflects our goal of ensuring personal safety, and protecting the environment.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
تعكس | reflects |
الأولي | initial |
هدفنا | our goal |
السلامة | safety |
البناء | construction |
التصميم | design |
الشخصية | personal |
البيئة | environment |
AR حماية الابتسامة لدى الطفل هي خطوة أولى مهمة في حماية صحته.
EN Protecting a child’s smile is an important first step in protecting a child’s health.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
حماية | protecting |
لدى | in |
خطوة | step |
AR هوتن أن تثقيف الناس حول مخاطر إساءة استخدام الأفيونيات قد يكون خطوة مهمة في إدارة أزمة الصحة العامة هذه
EN Hooten says educating people about the dangers of opioid misuse may be an important step in managing this public health crisis
Гарәп | Инглиз |
---|---|
خطوة | step |
إدارة | managing |
أزمة | crisis |
الصحة | health |
الناس | people |
العامة | public |
يكون | be |
حول | about |
هذه | the |
AR دكتور الطب مايك هوتن (قسم التخدير فيMayo Clinic): إن أهم خطوة في البداية هي أن تُدرك أن لديك مشكلة.
EN Mike Hooten, M.D. (Anesthesiology, Mayo Clinic): The most important first step is recognizing you have a problem.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
مايك | mike |
clinic | clinic |
أهم | most important |
خطوة | step |
البداية | first |
مشكلة | problem |
mayo | mayo |
لديك | you |
AR يحتوي البرنامج على مساعد مخصص ليساعدك خطوة بخطوة على نسخ بياناتك إلى جهازك الجديد
EN A dedicated assistant helps you move your iPhone content easily
Гарәп | Инглиз |
---|---|
مساعد | assistant |
مخصص | dedicated |
خطوة | move |
إلى | your |
AR وهذه خطوة بالغة الأهمية للتقليل إلى أدنى حد من التردد في تلقي اللقاحات الناجم عن المعلومات المضللة?.
EN This is a crucial step to minimize vaccine hesitancy driven by misinformation,” said Rajat Khosla.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
خطوة | step |
اللقاحات | vaccine |
إلى | to |
AR أنت على بعد خطوة واحدة من النجاح، ونحن سعيدون من أجلك!
EN You’re one step closer to success, and we’re excited for you!
AR وتمثل المساءلة خطوة رئيسية في عملية التعلم
EN Accountability is a key step in the learning process
Гарәп | Инглиз |
---|---|
المساءلة | accountability |
خطوة | step |
عملية | process |
التعلم | learning |
AR سيكون لكل خطوة رابط توجيهك إلى المكان المناسب لإكمال المهمة أو إدخال المعلومات.
EN Each step will have a link directing you to the proper place to complete the task or input the information.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
خطوة | step |
رابط | link |
المكان | place |
المهمة | task |
إدخال | input |
المعلومات | information |
سيكون | will |
إلى | to |
AR فعندما يتم استخدام كلمات مرور من حساب غريب أو غير موثق، فيؤدى هذا إلى خطوة مصادقة إضافية
EN When a password is used from a strange or undocumented device, it triggers an extra authentication step
Гарәп | Инглиз |
---|---|
استخدام | used |
مصادقة | authentication |
إضافية | extra |
مرور | password |
خطوة | step |
غير | or |
إلى | from |
هذا | is |
AR تعلم التجارة الإلكترونية مع أفضل الأدلة على هذا الكوكب. هنا سوف تجد خطوة بخطوة الدروس التجارة الإلكترونية.
EN Learn E-commerce with the best guides on the planet. Here you will find step-by-step e-commerce tutorials to help you sell more.
Гарәп | Инглиз |
---|---|
تعلم | learn |
التجارة | commerce |
الإلكترونية | e |
الكوكب | planet |
تجد | find |
أفضل | best |
خطوة | step |
هنا | here |
على | to |
سوف | will |
{Totalresult} тәрҗемәләренең 50 күрсәтү