Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"bir"'i Vietnam diline çevirin

"bir" ifadesinin Türk ile Vietnam arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

birin çevirisi

Türk dilindeki "bir", aşağıdaki Vietnam kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

bir bạn bạn có bất kỳ bằng bằng cách bộ cao cho chúng chúng tôi cung cấp các cách có có thể cơ bản cụ thể của của bạn của chúng tôi của họ dùng dưới dễ dàng dịch gì hai hoặc họ khác không không có liệu là lên lượng lần mọi mọi người mỗi một một số mở nhanh nhanh chóng nhiều như nhận những này nó năm phải qua quốc ra riêng rất sau sâu số sử dụng thay đổi thì thông qua thấp thế nào thời gian trang trang web trong trong khi trên trước tôi tạo tất cả tất cả các tốt tốt nhất từ tự và vào vì vẫn về với đang đi điều đây đây là đã đó đó là đơn giản được đến để đổi ở

bir kelimesinin Türk ile Vietnam çevirisi

Türk
Vietnam

TR "Fast path" katmanında mutabakat node'larından oluşan bir komite, işlemlerin bir saniyenin altında bir sürede onaylandığı tek bir turu tamamlar

VI Trên "đường dẫn nhanh", một ủy ban được hình thành bởi các nút đồng thuận hoàn thành một vòng bỏ phiếu duy nhất để xác nhận các giao dịch trong một giây

Türk Vietnam
işlemlerin giao dịch

TR Eğer blog gibi daha kişisel bir web sitesi kuruyorsanız yüksek fiyatlı ve zengin özellikli bir plandan büyük ölçekli bir web sitesine sahip olan bir şirket kadar fayda görmezsiniz.

VI Nếu bạn cần xây dựng một website cá nhân, để làm blog hay website nhỏ, bạn không cần thuê gói hosting lớn làm gì, vì chỉ cần một gói host thường nhưng đủ tính năng là đã đủ dùng.

TR Özel bir kod izlemeyle, uygulamanızın belirli bir görevi veya bir dizi görüntüyü yükleme veya veritabanınızı sorgulama gibi bir dizi görevi tamamlamasının ne kadar sürdüğünü ölçebilirsiniz

VI Với theo dõi mã tùy chỉnh, bạn có thể đo thời gian ứng dụng của mình hoàn thành một tác vụ hoặc nhóm tác vụ cụ thể, chẳng hạn như tải một nhóm hình ảnh hoặc truy vấn cơ sở dữ liệu của bạn

TR Evet. WordPress ücretsiz bir içerik yönetim sistemi olmakla birlikte, bir WordPress web sitesi kurmak için ayrı olarak bir hosting planı ve bir alan adı satın almanız gerekir.

VI Nói ngắn gọn là có. Mặc dù WordPress là hệ thống quản lý nội dung (CMS) miễn phí, bạn cũng cần mua gói hosting và tên miền để tạo trang web WordPress.

TR Tüm bunları tek bir kullanıcı için Office 365 Kişisel Planı ile bir ay kadar kısa bir süre için veya bir yıl boyunca 70 dolar karşılığında alabilirsiniz.

VI Bạn có thể nhận được tất cả những điều này chỉ trong vòng một tháng với Gói Office 365 Personal cho một người dùng, hoặc với 70 đô la cho cả năm .

TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)

VI Hệ thống DGBB cho phép mỗi masternode bỏ phiếu một lần (có / không / bỏ) cho mỗi đề xuất

Türk Vietnam
sistemi hệ thống
hayır không

TR Standart bir prosedür olarak bir denetimin "kamuya açık özeti" talep edildiğinde Control Union Sertifikasyon Hizmetleri'nin web sitesinde bir özeti yayınlanır

VI Là một quy trình tiêu chuẩn, khi yêu cầu 'bản tóm tắt công khai' về việc đánh giá, một bản tóm tắt sẽ được công bố trên trang web của Control Union Certifications

Türk Vietnam
talep yêu cầu

TR Bir kadını şımartmak söz konusu olduğunda, masajın neredeyse bir klişe olmasının bir nedeni var

VI Khi nói đến việc chiều chuộng phụ nữ, mát xa luôn được nhắc đến là có lý do

Türk Vietnam
olduğunda khi

TR Bu, bir taneciğinle yakın ve özel bir ilişki kurmanın harika bir yolu olmanın yanında, stresinin azalmasına, ağrı ve gerginliğin hafifletilmesine ve hatta tansiyonunun düşmesine yardımcı olabilir.[5]

VI Không chỉ là một cách tuyệt vời để bạn thân mật hơn với bạn đời, mát xa còn có thể giúp nàng giảm stress, giảm đau và căng cơ, thậm chí hạ huyết áp.[5]

Türk Vietnam
harika tuyệt vời

TR Bunun olması için tüm yapılması gereken, en az bir aylık bir süre için bir miktar fonu hazine akıllı kontratıyla kitlemektir

VI Tất cả những gì người dùng cần làm là khóa một số tiền từ ngân quỹ vào hợp đồng thông minh trong thời gian tối thiểu là một tháng

Türk Vietnam
aylık tháng
akıllı thông minh

TR Bu nedenle oylamanın başarısız olması gibi beklenmedik bir durumda protokol, sorun giderilene kadar standart bir blockchain kullanarak otomatik bir şekilde işlemeye devam eder.

VI Do đó, trong trường hợp không mong muốn xảy ra khi bỏ phiếu thất bại, giao thức sẽ tự động tiếp tục hoạt động bằng cách sử dụng một blockchain tiêu chuẩn cho đến khi sự cố được khắc phục

Türk Vietnam
gibi bằng
otomatik tự động
devam tiếp tục
kadar đến

TR Bir web sayfasında bir Nimiq hesabı oluşturmak herhangi bir indirme süreci ya da kişisel veri gerektirmez

VI Tạo tài khoản Nimiq trên trang web không yêu cầu tải xuống và không cần dữ liệu cá nhân

Türk Vietnam
oluşturmak tạo
kişisel cá nhân
veri dữ liệu

TR Binance, her üç ayda bir BNB arzının bir yüzdesini yakar, yani BNB deflasyonist bir varlıktır

VI Binance tiến hành tiêu huỷ 1% nguồn cung BNB mỗi ba tháng một lần, như thế có nghĩa BNB là một tài sản giảm phát

Türk Vietnam
binance binance
her mỗi
bir một
bnb bnb

TR Merkeziyetsiz bir uygulama, birçok kullanıcı/node tarafından tamamen merkeziyetsiz bir ağ üzerinde güvene dayalı olmayan protokollerle çalışan bir uygulamadır

VI Một ứng dụng phi tập trung (dApp) là một ứng dụng được điều hành bởi nhiều người dùng/nút trên một mạng phi tập trung hoàn toàn với các giao thức không tin cậy

Türk Vietnam
merkeziyetsiz phi tập trung
uygulama dùng
kullanıcı người dùng
tamamen hoàn toàn
olmayan không

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.

Türk Vietnam
lambda lambda
veya hoặc
yeni mới

TR Bir Amazon S3 klasörünü bir AWS Lambda işlevine ileti gönderecek şekilde yapılandırdığınızda, erişim sağlayan bir kaynak politikası kuralı oluşturulur

VI Khi bạn cấu hình một vùng lưu trữ Amazon S3 để gửi thông điệp đến một hàm AWS Lambda, một quy tắc chính sách tài nguyên sẽ được tạo để cấp quyền truy cập

Türk Vietnam
bir một
amazon amazon
aws aws
lambda lambda
kaynak tài nguyên
politikası chính sách

TR Örneğin Lambda, bir Amazon Kinesis akışındaki veya bir Amazon SQS kuyruğundaki kayıtları çekerek alınan iletilerin her biriyle bir Lambda işlevi yürütebilir.

VI Ví dụ: Lambda có thể lấy các bản ghi từ một luồng Amazon Kinesis hoặc một hàng chờ Amazon SQS và thực thi hàm Lambda cho mỗi thông điệp tìm nạp được.

Türk Vietnam
lambda lambda
bir một
amazon amazon
veya hoặc
her mỗi

TR VPC desteğini etkinleştirmek için işlevinizin yapılandırmasında tek bir VPC içindeki bir veya daha fazla alt ağı ve bir güvenlik grubu belirtmeniz gerekir

VI Để kích hoạt hỗ trợ VPC, bạn cần chỉ định một hoặc nhiều mạng con trong một VPC đơn lẻ và một nhóm bảo mật nằm trong cấu hình của hàm

Türk Vietnam
veya hoặc
fazla nhiều
ağı mạng
güvenlik bảo mật

TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır

VI Chứng nhận và chứng chỉ tuân thủ được đánh giá bởi một chuyên viên đánh giá bên thứ ba, độc lập và có kết quả là một chứng chỉ, báo cáo kiểm tra, hoặc chứng nhận tuân thủ

Türk Vietnam
bir một
sertifika chứng nhận
denetim kiểm tra
veya hoặc

TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır.

VI Chứng nhận và chứng chỉ tuân thủ được đánh giá bởi một chuyên viên đánh giá bên thứ ba, độc lập và có kết quả là một chứng chỉ, báo cáo kiểm tra, hoặc chứng nhận tuân thủ.

Türk Vietnam
bir một
sertifika chứng nhận
denetim kiểm tra
veya hoặc

TR Binance, her üç ayda bir BNB arzının bir yüzdesini yakar, yani BNB deflasyonist bir varlıktır

VI Binance tiến hành tiêu huỷ 1% nguồn cung BNB mỗi ba tháng một lần, như thế có nghĩa BNB là một tài sản giảm phát

Türk Vietnam
binance binance
her mỗi
bir một
bnb bnb

TR Merkeziyetsiz bir uygulama, birçok kullanıcı/node tarafından tamamen merkeziyetsiz bir ağ üzerinde güvene dayalı olmayan protokollerle çalışan bir uygulamadır

VI Một ứng dụng phi tập trung (dApp) là một ứng dụng được điều hành bởi nhiều người dùng/nút trên một mạng phi tập trung hoàn toàn với các giao thức không tin cậy

Türk Vietnam
merkeziyetsiz phi tập trung
uygulama dùng
kullanıcı người dùng
tamamen hoàn toàn
olmayan không

TR DGBB sistemi her bir masternode'a her bir öneri için sadece bir kez oy atma hakkı tanır (evet/hayır/çekimser)

VI Hệ thống DGBB cho phép mỗi masternode bỏ phiếu một lần (có / không / bỏ) cho mỗi đề xuất

Türk Vietnam
sistemi hệ thống
hayır không

TR Evet. Bir Lambda işlevini güncellediğinizde genelde bir dakikadan kısa bir süre boyunca istekler işlevinizin eski veya yeni sürümü tarafından yanıtlanabilir.

VI Có. Khi bạn cập nhật hàm Lambda, sẽ có một khung thời gian ngắn, thường dưới một phút, trong đó các yêu cầu có thể được phục vụ bởi phiên bản cũ hoặc phiên bản mới của hàm.

Türk Vietnam
lambda lambda
veya hoặc
yeni mới

TR Bir Amazon S3 klasörünü bir AWS Lambda işlevine ileti gönderecek şekilde yapılandırdığınızda, erişim sağlayan bir kaynak politikası kuralı oluşturulur

VI Khi bạn cấu hình một vùng lưu trữ Amazon S3 để gửi thông điệp đến một hàm AWS Lambda, một quy tắc chính sách tài nguyên sẽ được tạo để cấp quyền truy cập

Türk Vietnam
bir một
amazon amazon
aws aws
lambda lambda
kaynak tài nguyên
politikası chính sách

TR Örneğin Lambda, bir Amazon Kinesis akışındaki veya bir Amazon SQS kuyruğundaki kayıtları çekerek alınan iletilerin her biriyle bir Lambda işlevi yürütebilir.

VI Ví dụ: Lambda có thể lấy các bản ghi từ một luồng Amazon Kinesis hoặc một hàng chờ Amazon SQS và thực thi hàm Lambda cho mỗi thông điệp tìm nạp được.

Türk Vietnam
lambda lambda
bir một
amazon amazon
veya hoặc
her mỗi

TR VPC desteğini etkinleştirmek için işlevinizin yapılandırmasında tek bir VPC içindeki bir veya daha fazla alt ağı ve bir güvenlik grubu belirtmeniz gerekir

VI Để kích hoạt hỗ trợ VPC, bạn cần chỉ định một hoặc nhiều mạng con trong một VPC đơn lẻ và một nhóm bảo mật nằm trong cấu hình của hàm

Türk Vietnam
veya hoặc
fazla nhiều
ağı mạng
güvenlik bảo mật

TR Avustralya'da yerel bir avukatlık bürosu olan Johnson Winter & Slattery VMware Cloud on AWS ile başarılı bir şekilde hibrit bir yaklaşımı benimsedi ve AWS yerel hizmetlerini kapsayacak şekilde genişletildi.

VI Johnson Winter & Slattery, một công ty luật trong nước tại Úc, đã áp dụng thành công phương pháp lai với VMware Cloud on AWS, và mở rộng tới các dịch vụ gốc của AWS.

Türk Vietnam
vmware vmware
aws aws
ile với

TR Bu standart kapsamındaki üç yıllık sertifikanın korunmasında, bir MTCS Onaylayan Kuruluşu (CB) tarafından sıkı bir güvenlik programının etkili bir şekilde yönetilmesi ve sürecin yıllık olarak izlenmesi önemli rol oynar

VI Điều then chốt cho chứng nhận ba năm liên tục theo tiêu chuẩn này chính là việc quản lý hiệu quả một chương trình bảo mật chặt chẽ và giám sát hàng năm bởi Cơ quan chứng nhận (CB) MTCS

Türk Vietnam
yıllık năm
bir một
tarafından cho
güvenlik bảo mật
olarak theo
önemli chính
bu này

TR Standart bir prosedür olarak bir denetimin "kamuya açık özeti" talep edildiğinde Control Union Sertifikasyon Hizmetleri'nin web sitesinde bir özeti yayınlanır

VI Là một quy trình tiêu chuẩn, khi yêu cầu 'bản tóm tắt công khai' về việc đánh giá, một bản tóm tắt sẽ được công bố trên trang web của Control Union Certifications

Türk Vietnam
talep yêu cầu

TR Bir Aurora Serverless veritabanı kümesine, aynı VPC'de çalışan bir istemci uygulamanın içinden erişebilirsiniz. Aurora Serverless veritabanı kümelerine genel bir IP adresi atayamazsınız.

VI Bạn truy cập vào cụm CSDL Aurora Serverless từ bên trong một ứng dụng khách chạy trong cùng một VPC. Bạn không thể cấp cho cụm CSDL Aurora Serverless một địa chỉ IP công cộng.

TR Ayrıca ucu hafif yuvarlak olan başka bir şey kullanarak da yumurtanın ucunda küçük bir delik açabilirsin. Örneğin, tahta bir havan tokmağı kullanabilirsin. Eğer tokmak kullanacaksan yumurtanın geniş ucuna tokmakla hafifçe vur.

VI Bạn cũng có thể dùng vật có mũi hơi tròn để chọc thủng quả trứng. Ví dụ, bạn có thể dùng chày gỗ. Nếu bạn dùng vật này, chỉ cần gõ vào phần đầu lớn hơn của quả trứng.

TR Az önce söylediği bir şey üzerine lafını kesmek - “Bir saniye, az önce söylediklerine bir şey eklemek istiyorum.”

VI Phụ họa điều gì đó mà họ vừa nói – “Chờ một chút, tôi muốn bổ sung điều chị vừa nói.”

Türk Vietnam
bir một

TR Bir bahane bulmak ideal bir seçenek değil, fakat bu, kişiye doğrudan onu dinleyemeyeceğini söyleyemezsen veya söylemek istemezsen makul bir seçenektir

VI Đây không phải là lựa chọn lý tưởng cho lắm, nhưng cũng là một cách hợp lý nếu bạn không muốn nói thẳng rằng bạn không muốn nghe người kia nói chuyện

Türk Vietnam
bir một
değil không
fakat nhưng
onu bạn

TR Örneğin, ödeme sırasındaki bir yabancı seninle hiç alakası olmayan bir konu hakkında konuşuyorsa hayal gücünün seni başka bir yere götürmesine izin ver.

VI Ví dụ, nếu một người lạ đang đứng xếp hàng cạnh bạn cứ huyên thuyên về những chuyện mà chẳng liên quan gì đến bạn, hãy giở mẹo này ra và tưởng tượng mình đang đi đến một nơi khác.

Türk Vietnam
bir một
seni bạn
başka khác

TR Yükseleni Akrep burcu olan biri, bir partiye gittiğinde insanlarla kaynaşmak yerine bir içki alıp sessizce bir köşede dikilmeyi tercih edebilir

VI Nếu có đến các buổi tiệc tùng, cung mọc Bọ Cạp thường lấy một ly rượu và chọn một góc ngồi lặng lẽ một mình thay vì giao lưu trò chuyện

TR Yengeç, düşünceli ve hayal gücü kuvvetli bir burçtur. Akrep’in sessizliğiyle bir araya geldiğinde, yükseleni Akrep olan bir Yengeç son derece empatik sahibi, hayal gücü kuvvetli ve hayalperest olacaktır.

VI Cự Giải chu đáo và có óc tưởng tượng phong phú. Khi song hành cùng sự trầm lặng của Bọ Cạp, cung Cự giải có cung mọc Bọ Cạp thường đồng cảm, giàu tưởng tượng và mơ mộng.

TR Yoğun bir aşk ve güvenilir bir partner arıyorsan bu harika bir kombinasyondur.

VI Đây là một cung có sự kết hợp tuyệt vời nếu bạn đang tìm kiếm một tình yêu nồng nàn và người tình đáng tin cậy.

Türk Vietnam
güvenilir tin cậy
harika tuyệt vời

TR Bir tür yüksek yoğunluklu kalistenik antrenmanı yapıyorsan bunu bir çeşit ağırlık antrenmanı gibi düşün. Kaslarının toparlanması için her antrenmandan sonra en az bir gün ara ver.

VI Đối với chương trình Calisthenics cường độ cao, bạn có thể xem như đây là một hình thức tập tạ. Hãy xen kẽ ít nhất một ngày nghỉ sau khi tập luyện để các cơ có thời gian phục hồi.

Türk Vietnam
yüksek cao
için với
sonra sau
gün ngày

TR Bir şirketin sadece hisse senedi fiyatının ötesinde nasıl bir performans sergilediğine yönelik derin dalış yaparak iyi bir temel yapın.

VI Tìm hiểu các vấn đề cốt lõi và nghiên cứu sâu về cách một công ty đang hoạt động, không chỉ đơn giản là giá cổ phiếu.

TR Bir şirketin sadece hisse senedi fiyatının ötesinde nasıl bir performans sergilediğine yönelik derin dalış yaparak iyi bir temel yapın.

VI Tìm hiểu các vấn đề cốt lõi và nghiên cứu sâu về cách một công ty đang hoạt động, không chỉ đơn giản là giá cổ phiếu.

TR Bir şirketin sadece hisse senedi fiyatının ötesinde nasıl bir performans sergilediğine yönelik derin dalış yaparak iyi bir temel yapın.

VI Tìm hiểu các vấn đề cốt lõi và nghiên cứu sâu về cách một công ty đang hoạt động, không chỉ đơn giản là giá cổ phiếu.

TR Bir şirketin sadece hisse senedi fiyatının ötesinde nasıl bir performans sergilediğine yönelik derin dalış yaparak iyi bir temel yapın.

VI Tìm hiểu các vấn đề cốt lõi và nghiên cứu sâu về cách một công ty đang hoạt động, không chỉ đơn giản là giá cổ phiếu.

TR Bir şirketin sadece hisse senedi fiyatının ötesinde nasıl bir performans sergilediğine yönelik derin dalış yaparak iyi bir temel yapın.

VI Tìm hiểu các vấn đề cốt lõi và nghiên cứu sâu về cách một công ty đang hoạt động, không chỉ đơn giản là giá cổ phiếu.

TR Bir şirketin sadece hisse senedi fiyatının ötesinde nasıl bir performans sergilediğine yönelik derin dalış yaparak iyi bir temel yapın.

VI Tìm hiểu các vấn đề cốt lõi và nghiên cứu sâu về cách một công ty đang hoạt động, không chỉ đơn giản là giá cổ phiếu.

TR Bir şirketin sadece hisse senedi fiyatının ötesinde nasıl bir performans sergilediğine yönelik derin dalış yaparak iyi bir temel yapın.

VI Tìm hiểu các vấn đề cốt lõi và nghiên cứu sâu về cách một công ty đang hoạt động, không chỉ đơn giản là giá cổ phiếu.

TR Bir şirketin sadece hisse senedi fiyatının ötesinde nasıl bir performans sergilediğine yönelik derin dalış yaparak iyi bir temel yapın.

VI Tìm hiểu các vấn đề cốt lõi và nghiên cứu sâu về cách một công ty đang hoạt động, không chỉ đơn giản là giá cổ phiếu.

TR Paritede 4 saatlik bir beklentimiz mevcut ve bazı kilit seviyeler var buna dayalı olarak net bir buystop seviyesi bulmak zor olsada grafikte belirgin bir seviye olarak belirttim ve olası alışta hedef fiyat oladak gözlemliyorum

VI Cấu trúc thị trường H4 giảm , m15 tăng. Giá đã tạo ra Breaker Block và Inducement mô hình đáy đơn. Chờ hồi về vùng Breaker để entry buy lên

TR Paritede 4 saatlik bir beklentimiz mevcut ve bazı kilit seviyeler var buna dayalı olarak net bir buystop seviyesi bulmak zor olsada grafikte belirgin bir seviye olarak belirttim ve olası alışta hedef fiyat oladak gözlemliyorum

VI Cấu trúc thị trường H4 giảm , m15 tăng. Giá đã tạo ra Breaker Block và Inducement mô hình đáy đơn. Chờ hồi về vùng Breaker để entry buy lên

TR Paritede 4 saatlik bir beklentimiz mevcut ve bazı kilit seviyeler var buna dayalı olarak net bir buystop seviyesi bulmak zor olsada grafikte belirgin bir seviye olarak belirttim ve olası alışta hedef fiyat oladak gözlemliyorum

VI Cấu trúc thị trường H4 giảm , m15 tăng. Giá đã tạo ra Breaker Block và Inducement mô hình đáy đơn. Chờ hồi về vùng Breaker để entry buy lên

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor