"zanaatkârların mesleki eğitimi"'i İngilizce diline çevirin

TR Dual Eğitim Almanya’da zanaatkârların mesleki eğitimi özellikle dual eğitim sisteminde gerçekleştirilir: Bu ikili sistem, meslek okulundaki kuramsal eğitimle bir işletmedeki pratik çalışmayı kombine eder

• Dual Eğitim
• zanaatkârların mesleki eğitimi
• dual eğitim sisteminde
• Bu ikili sistem
• meslek okulundaki kuramsal
• işletmedeki pratik çalışmayı
• eder

TR Bu çerçevede AB üyesi olmayan ülke vatandaşı olup Almanya’da bir mesleki eğitimi tamamlamış veya denk nitelikte yurt dışı meslek eğitimi almış olanlar yararlanabilecek

• Bu çerçevede AB
• olmayan ülke vatandaşı
• mesleki eğitimi tamamlamış
• denk nitelikte yurt
• meslek eğitimi almış
• yararlanabilecek

TR Vize, Almanca bilgisi, diplomalar: Yurt dışından gelip Almanya’da iş bulmak isteyen usta ve zanaatkarların dikkat etmesi gereken noktalar.

• Vize
• Almanca bilgisi
• diplomalar
• Yurt dışından gelip
• iş bulmak isteyen
• zanaatkarların dikkat etmesi

TR Okula kabul edilmenin koşulu, Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg veya Sachsen-Anhalt eyaletlerinde mesleki eğitim işletmesi olarak resmen tanınan bir işletmeyle mesleki eğitim mukavelesi yapmış olmak.

• Okula kabul edilmenin
• Mecklenburg-Vorpommern
• Brandenburg veya Sachsen-Anhalt
• mesleki eğitim işletmesi
• mesleki eğitim mukavelesi

TR Kibar Kariyer Okulu, Hayat Boyu Öğrenme yaklaşımı, Gelişim Elçileri Projesi, Mavi Yaka Gelişim Akademisi ve mesleki eğitimlere destek ile çalışanların mesleki eğitim ve yaşam boyu öğrenme fırsatlarına erişimlerini sağlıyoruz.

• Kibar Kariyer Okulu
• Hayat Boyu Öğrenme
• Gelişim Elçileri Projesi
• Mavi Yaka Gelişim
• mesleki eğitimlere destek
• çalışanların mesleki eğitim
• yaşam boyu öğrenme
• erişimlerini

TR Kalfaların lisans düzeyinde mesleki uzmanlık ve girişimcilik dallarında geliştirme eğitimi alma şansları mevcuttur;  ayrıca ustalık sınavına da girebilirler

• Kalfaların lisans düzeyinde
• uzmanlık ve girişimcilik
• geliştirme eğitimi alma
• mevcuttur
• ayrıca ustalık sınavına
• girebilirler

TR İspanyolcadaki kısaltmanın açılımı “Formación Empresarial Dual Alemana”, serbest bir çeviriyle: Alman ikili mesleki eğitimi

• İspanyolcadaki kısaltmanın açılımı
• Formación Empresarial Dual
• serbest bir çeviriyle
• Alman ikili mesleki

TR Birçok iş yeri için, kendi ülkenizden aldığınız mesleki eğitim veya okul eğitimi diplomalarının Almanya’da tanınması faydalı hatta bazıları için zorunludur

• Birçok iş yeri
• kendi ülkenizden aldığınız
• eğitim veya okul
• diplomalarının
• tanınması faydalı hatta
• zorunludur

TR Bir yükseköğrenimden ya da  meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli

• yükseköğrenimden ya da
• yeni mezun olmuşsanız
• yükseköğrenim veya mesleki
• mezuniyet diplomasına firma
• duyacaktır
• aynı şey okul
• de geçerli

TR Almanya’da yaşlı ve hasta bakıcılarının mesleki eğitimi nasıl oluyor, görevleri neler ve ne kadar kazanıyorlar?

• yaşlı ve hasta
• mesleki eğitimi nasıl
• kadar kazanıyorlar

TR Eğiticilerin eğitimi ya da kampanyaya katılanların eğitimi için kullanılabilir

• Eğiticilerin eğitimi ya
• kampanyaya katılanların eğitimi
• kullanılabilir

TR Zebra Mobil Öğrenim Platformu Kişiselleştirilmiş Eğitim Ürün Eğitimi Pazara Özel Eğitim Yazıcı Bakım Eğitimi

• Zebra Mobil Öğrenim
• Kişiselleştirilmiş Eğitim Ürün
• Pazara Özel Eğitim
• Bakım Eğitimi

TR Eğiticilerin eğitimi ya da kampanyaya katılanların eğitimi için kullanılabilir

• Eğiticilerin eğitimi ya
• kampanyaya katılanların eğitimi
• kullanılabilir

TR Zebra Mobil Öğrenim Platformu Kişiselleştirilmiş Eğitim Ürün Eğitimi Pazara Özel Eğitim Yazıcı Bakım Eğitimi

• Zebra Mobil Öğrenim
• Kişiselleştirilmiş Eğitim Ürün
• Pazara Özel Eğitim
• Bakım Eğitimi

TR Hatay’da aynı zamanda 31 kadınla yöresel gıda üretimi konusunda mesleki eğitim düzenledik.

• aynı zamanda kadınla
• gıda üretimi konusunda
• eğitim

TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.

• Yürüttüğümüz projelerde bireylerin
• olarak istihdam edilmeleri
• becerilerini geliştirmelerini
• kendi işlerini kurabilmelerini
• mesleki donanıma erişebilmelerini

TR Çalışmaları arasında mimarların mesleki koşullarının gelişmesi, ülkemiz mekânlarını oluşturan mimari, kültür, tarih ve doğa değerlerimizin korunması ve gelecek nesillere ulaşması bulunmaktadır

• Çalışmaları arasında mimarların
• koşullarının gelişmesi
• ülkemiz mekânlarını oluşturan
• kültür
• tarih ve doğa
• korunması ve gelecek
• ulaşması bulunmaktadır

TR Denetçi değişikliğiyle ilgili olarak, Sözleşme Makamının denetçinin bağımsızlığı veya mesleki standardını göz önünde bulundurularak yeni denetçiye itiraz etme hakkı vardır.

• Denetçi değişikliğiyle ilgili
• Sözleşme Makamının denetçinin
• veya mesleki standardını
• önünde bulundurularak yeni
• itiraz etme hakkı

TR Asım Kibar Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi

• Asım Kibar Mesleki
• Teknik Anadolu Lisesi

TR Hatay’da aynı zamanda 31 kadınla yöresel gıda üretimi konusunda mesleki eğitim düzenledik.

• aynı zamanda kadınla
• gıda üretimi konusunda
• eğitim

TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.

• Yürüttüğümüz projelerde bireylerin
• olarak istihdam edilmeleri
• becerilerini geliştirmelerini
• kendi işlerini kurabilmelerini
• mesleki donanıma erişebilmelerini

TR Ustalık ve zanaat işletmeleri Almanya’da mesleki eğitimin lokomotifi – bu sektör eğitecek yeni yetenekler arıyor. Bilmeniz gereken on olgu.

• Ustalık ve zanaat
• mesleki eğitimin lokomotifi
• bu sektör eğitecek
• yetenekler arıyor
• Bilmeniz gereken on

TR Almanya’da zanaat dalında bir mesleki eğitime ilgi duyuyor musun? İşte ilgini arttıracak dört olgu.

• eğitime ilgi duyuyor
• İşte ilgini arttıracak

TR Bu öğrenimin bir bileşeni de; mesleki eğitim işletmesi olarak resmen tanınan ve ilgili AB Ekoloji Yönetmeliği’ne uygun üretim yapan bir işletmede yapılacak bir uygulama sömestiri.

• de
• mesleki eğitim işletmesi
• AB Ekoloji
• uygun üretim yapan

TR 4.3. 2030’a kadar bütün kadın ve erkeklerin erişilebilir ve kaliteli teknik eğitim, mesleki eğitim ve üniversiteyi kapsayan yüksek öğretime eşit biçimde erişimlerinin sağlanması

• kadar bütün kadın
• teknik eğitim
• kapsayan yüksek öğretime
• biçimde erişimlerinin sağlanması

TR Asım Kibar Mesleki ve Teknik Anadolu Lisesi - Kibar Holding

• Asım Kibar Mesleki
• Teknik Anadolu Lisesi
• Kibar Holding

TR SETA raporu, uluslararası medya kuruluşlarında çalışan gazetecilerin mesleki geçmişlerini ve sosyal medya paylaşımlarını listeledi

• SETA raporu
• uluslararası medya kuruluşlarında
• gazetecilerin mesleki geçmişlerini
• sosyal medya paylaşımlarını

TR Kayseri 112 Acil Sağlık Hizmetlerinde Çalışan Personelin Çalışma Ortamında Karşılaştıkları Sağlık Sorunları Ve Karşılaştıkları Mesleki Riskler

• Kayseri Acil Sağlık
• Çalışan Personelin Çalışma
• Karşılaştıkları Sağlık Sorunları
• Karşılaştıkları Mesleki Riskler

TR MEZUNİYET AŞAMASINDAKİ ÖĞRENCİLERİN MESLEKTAŞLARINA İLİŞKİN GÖRÜŞLERİNİN VE MESLEKİ BEKLENTİLERİNİN BELİRLENMESİ: PARAMEDİK BÖLÜMÜ ÖRNEĞİ

• MEZUNİYET AŞAMASINDAKİ ÖĞRENCİLERİN
• İLİŞKİN GÖRÜŞLERİNİN VE
• BEKLENTİLERİNİN BELİRLENMESİ
• PARAMEDİK BÖLÜMÜ ÖRNEĞİ

TR COVID-19 Pandemisi Sürecinde Sağlık Profesyonellerinin Mesleki Yorgunluklarının Değerlendirilmesi

• Pandemisi Sürecinde Sağlık
• Mesleki Yorgunluklarının Değerlendirilmesi

TR Hatay’da aynı zamanda 31 kadınla yöresel gıda üretimi konusunda mesleki eğitim düzenledik.

• aynı zamanda kadınla
• gıda üretimi konusunda
• eğitim

TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.

• Yürüttüğümüz projelerde bireylerin
• olarak istihdam edilmeleri
• becerilerini geliştirmelerini
• kendi işlerini kurabilmelerini
• mesleki donanıma erişebilmelerini

TR Hatay’da aynı zamanda 31 kadınla yöresel gıda üretimi konusunda mesleki eğitim düzenledik.

• aynı zamanda kadınla
• gıda üretimi konusunda
• eğitim

TR Yürüttüğümüz projelerde bireylerin kayıtlı olarak istihdam edilmeleri, bilgi ve becerilerini geliştirmelerini, kendi işlerini kurabilmelerini sağlayacak mesleki donanıma erişebilmelerini kolaylaştırmaya çalışıyoruz.

• Yürüttüğümüz projelerde bireylerin
• olarak istihdam edilmeleri
• becerilerini geliştirmelerini
• kendi işlerini kurabilmelerini
• mesleki donanıma erişebilmelerini

TR Denetçi değişikliğiyle ilgili olarak, Sözleşme Makamının denetçinin bağımsızlığı veya mesleki standardını göz önünde bulundurularak yeni denetçiye itiraz etme hakkı vardır.

• Denetçi değişikliğiyle ilgili
• Sözleşme Makamının denetçinin
• veya mesleki standardını
• önünde bulundurularak yeni
• itiraz etme hakkı

TR Almanya’da zanaat dalında bir mesleki eğitime ilgi duyuyor musun? İşte ilgini arttıracak dört olgu.

• eğitime ilgi duyuyor
• İşte ilgini arttıracak

TR Bu öğrenimin bir bileşeni de; mesleki eğitim işletmesi olarak resmen tanınan ve ilgili AB Ekoloji Yönetmeliği’ne uygun üretim yapan bir işletmede yapılacak bir uygulama sömestiri.

• de
• mesleki eğitim işletmesi
• AB Ekoloji
• uygun üretim yapan

TR Mesleki uygulama odaklı üniversiteler

• Mesleki uygulama odaklı

TR Almanya’nın mesleki uygulama odaklı yüksek öğrenim modeli uluslararası alanda büyük ilgi görüyor

• mesleki uygulama odaklı
• öğrenim modeli uluslararası
• büyük ilgi görüyor

TR Eğlenceden öte bir şey: Oyun geliştiricisi olarak nasıl mesleki kariyer yapabileceğinizi, Köln School of Games’in bir öğretim görevlisi anlatıyor.

• Oyun geliştiricisi olarak
• mesleki kariyer yapabileceğinizi
• Köln School of
• öğretim görevlisi

TR Sığınmacıları tıp alanındaki mesleki eğitime hazırlayan bir proje. Essen’deki bir hastaneyi ziyaret ettik.

• Sığınmacıları tıp alanındaki
• hastaneyi ziyaret

TR Buna göre Almanya’daki mesleki eğitim diplomasına sahip gençler, dünyanın hemen hemen başka hiçbir ülkesinde olmadığı kadar iyi bir gelecek perspektifine sahipler.

• Buna göre
• mesleki eğitim diplomasına
• gençler
• dünyanın hemen hemen
• hiçbir ülkesinde olmadığı
• iyi bir gelecek

TR Almanya’da zanaat: Mesleki eğitimden yana dört argüman

• zanaat
• Mesleki eğitimden yana
• argüman

TR Yaklaşık 5,62 milyon insan şu anda aşağı yukarı bir milyon işletmede çalışıyor, 360.000 genç insana bu alanda kalifiye bir mesleki eğitim veriliyor

• Yaklaşık milyon insan
• anda aşağı yukarı
• milyon işletmede çalışıyor
• genç insana bu
• kalifiye bir mesleki
• veriliyor

TR Dolgun Ücret Almanya’da mesleki eğitim öğrencileri ayda  800 ila 1.200 euro arasında brüt ücret alırlar

• Dolgun Ücret
• mesleki eğitim öğrencileri
• ila euro arasında
• ücret alırlar

TR “2015’te Suriye’den Almanya’ya geldiğimde hemen bir kuaförde staja başlayabildim, bir yıl sonra da mesleki eğitim yeri buldum

• staja başlayabildim
• yıl sonra da
• eğitim yeri buldum

TR Mohamad Hamzaalemam: “Burada yardımcı eleman olarak işe başladım, ama çok geçmeden fırının sahibi bana mesleki eğitim yapmamı önerdi

• Mohamad Hamzaalemam
• yardımcı eleman olarak
• başladım
• ama çok geçmeden
• sahibi bana mesleki
• yapmamı önerdi

TR Ustalık ve zanaat işletmeleri Almanya’da mesleki eğitimin lokomotifi – bu sektör eğitecek yeni yetenekler arıyor. Bilmeniz gereken on olgu.

• Ustalık ve zanaat
• mesleki eğitimin lokomotifi
• bu sektör eğitecek
• yetenekler arıyor
• Bilmeniz gereken on

TR Alman modeli ikili mesleki eğitim, tüm dünyada kabul görmüş, değer verilen bir sistem

• Alman modeli ikili
• eğitim
• tüm dünyada kabul

TR FEDA Madrid’de ikili mesleki eğitim

• FEDA
• ikili mesleki eğitim