TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
"sanal tarama"'i İngilizce diline çevirin
"sanal tarama" ifadesinin Türk ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
sanal tarama kelimesinin Türk ile İngilizce çevirisi
Türk
İngilizce
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| tarama | browsing |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| yardım | assistance |
| crisp | crisp |
| eklenti | plugin |
| olmadan | without |
| müşterilerinizle | with your customers |
| yazılımı | software |
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet yoluyla gerçek zamanlı yardım sağlar
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance through shared browsing and live chat
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| tarama | browsing |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| yardım | assistance |
| sağlar | provides |
| yazılımı | software |
TR 300 sayfaya kadar olan web siteleri için ortalama tarama süresi 120 saniyedir. Kendine bir bardak çay koyana kadar tarama sona erecek.
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| olan | is |
| ortalama | average |
| tarama | scanning |
| süresi | time |
| çay | tea |
TR Statik QR Kodunda saklanan bilgiler değiştirilemez ve kod oluşturulduktan sonra hedef URL değiştirilemez. Statik QR Kodu ile tarama sayısı, zaman veya yer gibi tarama verilerini izleyemezsiniz.
EN A Dynamic QR Code can be used to embed information and URL that can be edited or updated any time even after the creation of the QR Code. Using a Dynamic Code, you can track scanning data as well.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| qr | qr |
| url | url |
| tarama | scanning |
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet yoluyla gerçek zamanlı yardım sağlar
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance through shared browsing and live chat
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| tarama | browsing |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| yardım | assistance |
| sağlar | provides |
| yazılımı | software |
TR Ortak tarama yazılımımız, paylaşılan tarama ve canlı sohbet ile gerçek zamanlı yardım sağlar. Crisp, canlı sohbet çözümümüz dışında herhangi bir eklenti olmadan müşterilerinizle birlikte göz atmanıza olanak tanır.
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| tarama | browsing |
| canlı | live |
| sohbet | chat |
| yardım | assistance |
| crisp | crisp |
| eklenti | plugin |
| olmadan | without |
| müşterilerinizle | with your customers |
| yazılımı | software |
TR 300 sayfaya kadar olan web siteleri için ortalama tarama süresi 120 saniyedir. Kendine bir bardak çay koyana kadar tarama sona erecek.
EN The average scanning time for websites up to 300 pages is 120 seconds. The crawling will end just as you finish making yourself a cup of tea.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| olan | is |
| ortalama | average |
| tarama | scanning |
| süresi | time |
| çay | tea |
TR Sanal tarama, kuantum mekaniği, moleküler dinamik ve 3B yapı çözümlerinin hızını, doğruluğunu ve ölçeğini artırın.
EN Increase the speed, accuracy, and scale of virtual screening, quantum mechanics, molecular dynamics, and 3D structure solutions.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| sanal | virtual |
| moleküler | molecular |
| ve | and |
| yapı | structure |
| ın | of |
TR Sanal tarama, kuantum mekaniği, moleküler dinamik ve 3B yapı çözümlerinin hızını, doğruluğunu ve ölçeğini artırın.
EN Increase the speed, accuracy, and scale of virtual screening, quantum mechanics, molecular dynamics, and 3D structure solutions.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| sanal | virtual |
| moleküler | molecular |
| ve | and |
| yapı | structure |
| ın | of |
TR ZENRIN Datacom, 2020’de eksiksiz bir bulut tabanlı platformu hayata geçirmek için AWS’de dağıtılmış 2.400 sanal sunucunun yanı sıra şirket içi VMware vSphere ortamındaki 1.800 sanal sunucuyu VMware Cloud™ on AWS’ye geçirdi.
EN ZENRIN Datacom migrated 1,800 virtual servers in on-premises VMware vSphere environment to VMware Cloud™ on AWS, in addition to the 2,400 virtual servers already deployed on AWS, for a complete cloud-based platform adoption in 2020.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| eksiksiz | complete |
| tabanlı | based |
| platformu | platform |
| sanal | virtual |
| vmware | vmware |
TR Dünyanın ve Türkiye’nin İlk Sanal Fuarı olan SAHA EXPO SANAL FUARI’ndayız
EN We are attending the SAHA EXPO VIRTUAL FAIR, the World's First Virtual Fair, in Turkey
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| dünyanın | world |
| türkiye | turkey |
| sanal | virtual |
| olan | are |
TR Hayır, Craftgate üye işyerlerine ait Sanal POSların tek merkezden entegre olmasını sağlar. Öte yandan bankalar ile yakın işbirlikleri sunduğu için, sizin bankalardan Sanal POS alabilmeniz için yönlendirme yapabilir.
EN No, it doesn’t. Craftgate enables the virtual POS of merchants to be integrated from a single center. On the other hand, since it offers close cooperation with banks, it can guide you to get virtual POS from banks.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| hayır | no |
| craftgate | craftgate |
| sanal | virtual |
| entegre | integrated |
| olmasını | to be |
| bankalar | banks |
| yakın | close |
| sizin | you |
| yapabilir | can |
TR Sanal makineler hakkında daha fazla bilgi için "Sanal Makineler: Temel Bir Rehber" makalesine bakın.
EN For more information on VMs, see "Virtual Machines: An Essential Guide."
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| sanal | virtual |
| bilgi | information |
| temel | essential |
| rehber | guide |
TR HTTP sunucusu ayar dosyasındaki SERVER_ADMIN (Apache için) yönergesine verilen değerdir. Eğer betik bir sanal konak üzerinde çalışıyorsa, o sanal konak için için tanımlanmış değer olur.
EN The value given to the SERVER_ADMIN (for Apache) directive in the web server configuration file. If the script is running on a virtual host, this will be the value defined for that virtual host.
TR Özel Raporlar: İlaçları klinik kriterleri ya da ürün kriterlerini kullanarak karşılaştırın; potansiyel ilaç etkileşimleri ve olumsuz etkilere karşı tarama yapın
EN Custom Reports: compare medications using clinical or product criteria; screen for potential drug interactions or adverse reactions
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| raporlar | reports |
| klinik | clinical |
| ürün | product |
| karşılaştırın | compare |
| potansiyel | potential |
| ilaç | drug |
TR Log File Analyzer websitenizin tüm tarama nüanslarını anlamanıza yardım edecek, güvenilir ve doğru bilgi kaynağıdır.
EN Log File Analyzer is a reliable source of accurate information to help you understand all the crawling nuances of your website.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| log | log |
| websitenizin | your website |
| tüm | all |
| güvenilir | reliable |
| bilgi | information |
TR Log File Analyzer ile tarama bütçenizi daha iyi anlamak için Googlebot'un etkileşim gösterdiği tüm dosyaları ve bu dosyaların türlerini bulabilirsiniz.
EN With Log File Analyzer, you can find all the files Googlebot interacted with and their types to better understand your crawling budgets.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| log | log |
| tüm | all |
| türlerini | types |
| bulabilirsiniz | you can find |
TR Araç verilerinizin şifresini çözer ve bütün tarama sürecini analiz etmeniz için geniş kapsamlı bir grafik ve tablo sağlar.
EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| araç | tool |
| bütün | whole |
| sürecini | process |
| analiz | analyze |
| kapsamlı | comprehensive |
| grafik | graph |
| tablo | table |
| sağlar | provides |
TR Manuel dosya analizinde zaman kazanın. Birkaç basit adımla websitenizin bütün tarama sürecine dair kusursuz bir görüntü elde edin.
EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| manuel | manual |
| dosya | file |
| zaman | time |
| basit | simple |
| websitenizin | your website |
| bütün | whole |
TR Log File Analyzer, botların websitenizi tam olarak nasıl taradığını anlamanıza ve tarama bütçenizi harcamanıza yardımcı olur.
EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| log | log |
TR Tarama bütçelerinizin sıkıcı olan analizini yaparken zamandan tasarruf edin
EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| sıkıcı | tedious |
| zamandan | time |
| tasarruf | save |
TR Evet, proje başına ayda 5.000 tarama kredisi alırsınız. Bu krediler yalnızca durum kodu 200 olan bir HTML sayfasını taradığınızda kullanılır, bu nedenle kırık URL’ler, yönlendirmeler veya HTML harici kaynaklar sayılmaz.
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month. These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| proje | project |
| ayda | per month |
| durum | status |
| kodu | code |
| olan | are |
| html | html |
| kullanılır | used |
| nedenle | so |
| url | urls |
| kaynaklar | resources |
TR Doğrulanmış web siteleri için Site Denetiminde her ay 5.000 ek tarama kredisi alırsınız ve Site Gezgini’ndeki bazı sınırlamalar kaldırılır
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| ay | month |
| ek | additional |
| bazı | some |
TR Tarama karşılaştırması ve ilerleme raporları ile farklı SEO denetimleri sonuçlarını analiz edebilir ve zaman içinde sorun sayısındaki değişimleri takip edin.
EN With the Compare Crawls and Progress reports you can analyze the results of different SEO audits and track changes in the number of issues over time.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| ilerleme | progress |
| farklı | different |
| seo | seo |
| denetimleri | audits |
| edebilir | can |
| zaman | time |
| sorun | issues |
| takip | track |
TR Tarama Anatomisi ve Teknik SEO Raporları (Ahrefs Site Denetimi Anlatımı)
EN Crawl Anatomy and Technical SEO Reports (Ahrefs' Site Audit Tutorial)
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| ve | and |
| teknik | technical |
| raporları | reports |
| site | site |
| denetimi | audit |
TR FTP Tarama ve Dosya Değişimi Denetleme
EN FTP Scanning & File Change Monitoring
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| tarama | scanning |
| dosya | file |
TR Geçmişteki raporları tarama özelliğiyle istatistiklerinin zaman içinde nasıl geliştiğini keşfet.
EN Discover how your stats have evolved over time with the ability to browse past reports.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| raporları | reports |
| zaman | time |
TR Bu web sitesi, tarama geçmişinize dayalı olarak size daha alakalı içerikler sunmak için çerez bilgilerini kullanır.
EN This website uses cookies in order to present you more relevant content based on your browsing history.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| tarama | browsing |
| size | you |
| alakalı | relevant |
| sunmak | present |
| çerez | cookies |
| kullanır | uses |
TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir. Gizli dizinleri tespit etmek veya bir web sitesindeki gizli dizinleri bulmak için tarama gereklidir. Web Sitesi Dizini...
EN Canonical tags which redirect issue occurs if the canonical link points to a redirect URL. What Does ?Canonical Tags Which Redirect Issue? Mean? Canonical shows the search engine robot the...
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| bulmak | search |
TR Sitedeki teknik hataları astlarına veya yüklenicilerine bildirmek için temsilci edin. Yalnızca, tarama raporuna bağlantı veya e-posta yoluyla erişin ve çalışma tamamlandığında alanı yeniden tarayın.
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| teknik | technical |
| hataları | errors |
| veya | or |
| raporuna | report |
| bağlantı | link |
| e-posta | |
| erişin | access |
| çalışma | work |
| alanı | domain |
TR Tarama kurallarını belirlemek için gelişmiş ayarları kullanın.
EN Use advanced settings to specify rules of site crawling.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| kullanın | use |
TR Gelişmiş ayarlar, bir tarama işlemine başlamadan önce robots.txt ve sitemap.xml dosyalarınızı uygulamanıza yardımcı olur.
EN Advanced settings help to apply your robots.txt and sitemap.xml files.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| ayarlar | settings |
| txt | txt |
TR Tarama sona ererken biraz bekleyin. Denetimin bittiğine dair bir e-posta uyarısı alacaksınız.
EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| e-posta |
TR Tıkla düğmesine basın. DataNumen Word Repair olacaktart kaynak Word dosyasını tarama ve onarma.
EN Click the button. DataNumen Word Repair will start scanning and repairing the source Word file.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| düğmesine | button |
| datanumen | datanumen |
| word | word |
| repair | repair |
| kaynak | source |
| dosyasını | file |
| tarama | scanning |
| ve | and |
TR Ses veya video üzerinden arama yapmak gerçekten zor. Sonix ile hızlı bir şekilde tarama ve ses veya video arama yaparak koçluk oturumu aracılığıyla arama yapabilirsiniz. Koçluk seanslarınızın bölümlerini saniyeler içinde tespit edin.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| veya | or |
| video | video |
| gerçekten | really |
| zor | hard |
| tarama | scan |
| oturumu | session |
| saniyeler | seconds |
| tespit | pinpoint |
TR Ancak denediyseniz ve işe yaramazsa, nedeni QR kodu tarama sorunlarından biri olabilir
EN However, if you tried and it doesn?t work, it could be due to one of the QR code scanning problems
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| ve | and |
| qr | qr |
| kodu | code |
| tarama | scanning |
TR Sınırsız sayıda kişi ve kuruluş veritabanını büyütün, iletişim etkinliğinin tam zaman çerçevesini, tarama geçmişini ve çok daha fazlasını görün...
EN Grow an unlimited database of contacts and organizations, see full timeframe of contact activity, browsing history and much more...
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| sınırsız | unlimited |
| iletişim | contact |
| tam | full |
| tarama | browsing |
| görün | see |
| ın | of |
TR Birlikte tarama yazılımıyla müşterilerinize anında yardımcı olun
EN Help your customers instantly with a cobrowsing software
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| birlikte | with |
| anında | instantly |
| yazılımı | software |
TR Başlamaya hazırbirlikte tarama?
EN Ready to kickstart co-browsing?
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| tarama | browsing |
TR Bir müşteri ASV (Onaylı Tarama Satıcısı) taraması bir AWS API uç noktasında TLS 1.0'ı tanımlarsa bu, API'nın TLS 1.0'ın yanı sıra TLS 1.1 veya üzerini desteklemeye devam ettiği anlamına gelir
EN If a customer ASV (Approved Scanning Vendor) scan identifies TLS 1.0 on an AWS API endpoint it means that the API still supports TLS 1.0 as well as TLS 1.1 or higher
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| müşteri | customer |
| onaylı | approved |
| aws | aws |
| api | api |
| tls | tls |
| yanı | well |
| veya | or |
TR ASV, müşterinin bir tarama güvenlik açığı itiraz süreci izlemesini zorunlu tutabilir ve özetlenen kanıtlar uyumluluk kanıtı olarak kullanılabilir
EN The ASV may require the customer to follow a scan vulnerability dispute process and the evidence outlined can be used as proof of compliance
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| tarama | scan |
| süreci | process |
| uyumluluk | compliance |
TR Standart siyah ve beyaz tasarımı seçebilir ya da daha fazla tarama çekmenize yardımcı olması için renkler ve çerçeveler belirleyebilirsiniz. Bunu istemiyorsanız tamamlanmış Kodunuzu indirmek için ilerleyin.
EN You may choose to have a standard black and white design or choose colors and frames to help you attract more scans. If not, proceed to download your finished Code.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| standart | standard |
| tasarımı | design |
| renkler | colors |
TR QR Kodları için bir tarama sınırı bulunur mu?
EN Is there a scan limit for the QR Codes?
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| qr | qr |
| kodları | codes |
| tarama | scan |
TR Artık QR Kodlarınızı marka renklerinizle ve şirket logonuzla özelleştirebilir, tarama istatistiklerini edinebilir ve hatta içeriği baskıdan sonra düzenleyebilirsiniz.
EN Now you can fully customize your QR Codes with your brand colors and company logo, get scan statistics, and even edit the content after print.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| artık | now |
| qr | qr |
| ve | and |
| şirket | company |
| özelleştirebilir | customize |
| tarama | scan |
| hatta | even |
| içeriği | content |
| sonra | after |
TR INfuse Akıllı Bağlantılı Tarama
EN Kodak Alaris and iMedX Work Together
TR Faydalı bilgileri bulmak için dünya genelindeki otel dizinimizi tarama.
EN Browse our worldwide hotel directory to find useful information.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| faydalı | useful |
| bilgileri | information |
| için | to |
| dünya | worldwide |
| otel | hotel |
TR Burada kullanılan “yüksek hızlı tarama” yöntemi, aynı anda çok sayıda işe yarar görünen bağlantıyı analiz etmeyi mümkün kılıyor
EN They are using a high throughput method that allows a large number of promising compounds to be analysed simultaneously
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| yöntemi | method |
TR Yeni nesil bulut tarama koruması, bilinmeyen şüpheli sıfır gün dosyalarını gerçek zamanlı olarak anında analiz eder.
EN Next-gen cloud scanning protection instantly analyses unknown zero-day suspicious files in real-time
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| bulut | cloud |
| tarama | scanning |
| koruması | protection |
| bilinmeyen | unknown |
| şüpheli | suspicious |
| sıfır | zero |
| gerçek | real |
| analiz | analyses |
TR “Harika süper ilk kullanan benim galiba arkadaşlar otomatik tarama antivirus harika indirin ve kullanın güzel bir ara yüzü var”
EN “Use it everyday to optimize & check for viruses, clean it duplicate photos & check Wifi security as well as breaches. Good value & easy to use.”
TR Bununla birlikte, çerezler tarama deneyiminizi geliştirmek üzere tasarlandığından çerezleri reddetmeniz önerilmez
EN Rejecting cookies is not however recommended, as cookies are intended to improve your browsing experience
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| çerezler | cookies |
| tarama | browsing |
| deneyiminizi | experience |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
paylasilan tarama tarama tarama gecmisinize dayali ortak tarama yazilimimiz tarama kredisi alirsiniz tarama gereklidir onaylı tarama satıcısı tarama işlemine başlamadan kapsamlı tarama süreci tarama sınırı bulunur tarama nüanslarını anlamanıza başı tarama sonucunda müşterinin bir tarama benzersiz bir tarama başına ayda tarama tarama sürecine dair tarama kurallarını belirlemek başı tarama sonucunda word dosyasını tarama sunan tam tarama ek tarama kredisi tarama ve ölçme periyodik tarama tarama deneyiminizi geliştirmek tarama raporuna bağlantı koyana kadar tarama göre tarama tarama deneyiminizi kişiselleştirmek tarama bütçenizi harcamanıza tarama verilerini bütün tarama sürecine tarama bütçelerinizin sıkıcı tarama gecikmesi ayarınıza tarama sayısı sanal sanal sunucuyu vmware ilk sanal fuari sanal paralari alin sanal sunucu sanal ortam ayrıca sanal makinenin yönetimi almancayı sanal malzemelerle sanal ağ topolojisi ethereum sanal makinesi yalıtılmış sanal örnekler aws sanal katılımcı bankaların sanal posları cihazınızın sanal konumunu bankaların sanal poslarını bankalardan sanal pos
Almanca
Arap
Endonezya dili
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Portekizce
Rusça
Tay
Vietnam
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan