TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını burada göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
"not"'i İngilizce diline çevirin
"not" ifadesinin Türk ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
not kelimesinin Türk ile İngilizce çevirisi
Türk
İngilizce
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| tıklayın | click |
| notlar | notes |
| hızla | quickly |
| menüsü | menu |
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| tıklayın | click |
| notlar | notes |
| hızla | quickly |
| menüsü | menu |
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını burada göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes here. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| tıklayın | click |
| notlar | notes |
| hızla | quickly |
| menüsü | menu |
TR Transkriptinize bir not eklemek için yapışkan not simgesine tıklayın. Notlar menüsünden transkripte hızla gezinin. Bütün notlarını göreceksin. Tam o ana atlamak için notun zaman damgasına tıklayın.
EN Click on the sticky note icon to add a note to your transcript. Quickly navigate the transcript from the notes menu. You'll see all of your notes. Click on the note's timestamp to jump to that exact moment.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| tıklayın | click |
| notlar | notes |
| hızla | quickly |
| menüsü | menu |
TR Elektronik laboratuvar defteri Hivebench araştırmacılara bir laboratuvardaki deneyleri ve yöntemlerini not almaları, paylaşmaları ve çağırmalarında yardımcı olur.
EN The electronic lab notebook Hivebench helps researchers, annotate, share, and retrieve their experiments and methods better in a lab situation.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| elektronik | electronic |
TR Not: Ahrefs’in backlink ve organik trafik ölçümlerinin tümü entegredir ve görüntüleme için etkinleştirilebilir. Artık verileri çapraz referansa tabi tutmak yok; önemsediğiniz SEO ölçümlerinin tümü tek bir yerde olacak.
EN Note: Ahrefs’ backlink and organic traffic metrics are all integrated and can be enabled for display. No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| backlink | backlink |
| organik | organic |
| trafik | traffic |
| tümü | all |
| verileri | data |
| çapraz | cross |
| yok | no |
| yerde | place |
TR Bizimle bir hesap oluşturursanız (not: uygulamalarımızdan bazılarını veya bazı işlevlerini kullanmanız için bu gereklidir), sizinle ilgili bazı bilgilere ihtiyacımız olacaktır
EN If you create an account with us (note: this is necessary in order for you to use some of our applications or some of their functions), we will need some information about you
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| bizimle | with us |
| hesap | account |
| not | note |
| veya | or |
| kullanmanız | use |
| bilgilere | information |
| olacaktır | will |
| uygulamaları | applications |
TR NOT: SiteLock yıllık olarak faturalandırılır.
EN NOTE: SiteLock is billed annually.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| yıllık | annually |
TR Yukarıdaki görselde görüldüğü üzere, insanlardan içeriği arkadaşları ile paylaşmalarını istemek için e-postanın not bölümünü kullanabilirsiniz.
EN As seen in this image, I like to use the P.S. section of an email to ask people to share it with their friends.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| bölümünü | section |
| kullanabilirsiniz | use |
TR "Error : Card not Supported" için yanıt
EN Answer to "Error : Card not Supported"
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | not |
| için | to |
| yanıt | answer |
TR "USB connection not working" için yanıt
EN Answer to "USB connection not working"
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| usb | usb |
| not | not |
| için | to |
| yanıt | answer |
TR Not: Hasarlı veya bozuk herhangi bir şeyi kurtarmadan önce PDF ile dosya DataNumen PDF Repair, lütfen Acrobat Reader'ı ve erişebilecek diğer uygulamaları kapatın. PDF dosyası.
EN Note: Before recovering any damaged or corrupt PDF file with DataNumen PDF Repair, please close Acrobat Reader and any other applications that may access the PDF file.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| hasarlı | damaged |
| datanumen | datanumen |
| repair | repair |
| lütfen | please |
| acrobat | acrobat |
| diğer | other |
| uygulamaları | applications |
TR Not: Bozuk veya hasar görmüş herhangi bir Word dosyasını kurtarmadan önce DataNumen Word Repair, lütfen Microsoft Word'ü ve Word dosyasına erişebilecek diğer uygulamaları kapatın.
EN Note: Before recovering any corrupted or damaged Word file with DataNumen Word Repair, please close Microsoft Word and any other applications that may access the Word file.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| word | word |
| dosyasını | file |
| önce | before |
| datanumen | datanumen |
| repair | repair |
| lütfen | please |
| microsoft | microsoft |
| diğer | other |
| uygulamaları | applications |
TR Tıbbi not alma hiç bu kadar kolay olmamıştı
EN Medical note-taking has never been easier
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| tıbbi | medical |
| not | note |
| hiç | never |
| kolay | easier |
TR Artan not alma verimliliği ile siz ve ekibinizin daha düşük tükenmişlik ve hasta bakımı daha iyi olacaktır.
EN With increased note-taking efficiency you and your team will have lower burnout and in turn better patient care.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| verimliliği | efficiency |
| ekibinizin | your team |
| hasta | patient |
| bakımı | care |
| olacaktır | will |
TR Ağa bağlı düşünceyi geliştirmek için Roam'a not alma aracınıza transkriptleri içe aktarın. Araştırmanızı geliştirin ve daha düzenli kalın.
EN Import transcripts into your Roam note-taking tool to improve networked thought. Improve your research and stay more organized.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| transkriptleri | transcripts |
| düzenli | organized |
| kalın | stay |
TR Çevrimiçi transkriptte not alın, böylece anahtar paket paketlerini daha sonraki bir tarihte kolayca bulup referans alın
EN Make notes right in the online transcript so you easily locate and reference key takeaways at a later date
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| böylece | so |
| anahtar | key |
| referans | reference |
TR Koçluk oturumlarınızı otomatik olarak metne dönüştürün, böylece saatlerinizi yazarak veya not almanıza gerek kalmasın. Olabileceğin en iyi profesyonel koç ol.
EN Automatically convert your coaching sessions to text so you don't have to spend hours typing or taking notes. Be the best professional coach you can be.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| metne | text |
| böylece | so |
| profesyonel | professional |
TR Sonix'in kolay ve uygun fiyatlı transkripsiyonu, pratiğinizi önemli ölçüde değiştirecek ve daha iyi sentez ve not alma için yapacaktır.
EN Sonix's easy and affordable transcription will dramatically change your practice and make for better synthesis and note-taking.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transkripsiyonu | transcription |
| not | note |
TR Not veya yorum doğrudan transkript içinde yapın.
EN Make notes or comments right in the transcript.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| veya | or |
| yorum | comments |
| transkript | transcript |
| yapın | make |
TR El ile not almayı bırak. Bilgisayarla oluşturulan transkriptler, tıpkı Google Dokümanlar gibi tarayıcınızda kolayca arama yapabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| el | hand |
| oluşturulan | generated |
| transkriptler | transcripts |
| yapabilir | can |
TR Diğer ekip üyelerinin kullanacağı tuş ses bitelerini vurgulayın. Google belgeleri gibi transkriptin önemli kısımlarıyla birlikte yorum yapın ve not alın.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| diğer | other |
| ekip | team |
| yorum | comment |
| yapın | make |
TR Sonix, daha sonraki bir tarihte kolay keşif için transkriptin belirli bölümlerine açıklama ekleyebilmeniz için doğrudan çevrimiçi transkriptte not almanızı sağlar
EN Sonix allows you to make notes right in the online transcript so you can annotate certain parts of the transcript for easy discovery at a later date
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| sonix | sonix |
| kolay | easy |
| keşif | discovery |
| belirli | certain |
| doğrudan | right |
| çevrimiçi | online |
| sağlar | allows |
TR Transkripte not alın veya yorum yapın ve herkes aynı sayfada olacak şekilde ekip üyeleri arasında paylaşın.
EN Make notes or comment in the transcript and share across team members so everyone is on the same page.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| veya | or |
| yorum | comment |
| yapın | make |
| herkes | everyone |
| sayfada | page |
| olacak | the |
| şekilde | so |
| ekip | team |
| üyeleri | members |
| paylaşın | share |
TR Çağrıya odaklan, not almaya değil. Sadece aramayı kaydedin ve Sonix dakikalar içinde sizin için otomatik olarak yazdıracaktır. Satış becerilerinizi geliştirin. İşi bize bırak.
EN Focus on the call, not on note taking. Just record the call and Sonix will automatically transcribe it for you in minutes. Improve your selling skills. Leave the busywork to us.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| kaydedin | record |
| sonix | sonix |
| dakikalar | minutes |
| satış | selling |
| geliştirin | improve |
| bırak | leave |
TR Aramaların bölümlerini vurgulayın ve tüm arama bilgilerinizin tek bir merkezi konumda olması için not alın.
EN Highlight sections of calls and make notes so you have all your call information in one central location.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| arama | call |
| merkezi | central |
TR İlk hisse turundan sonra isteğe bağlı istemler. Not: Başkan, “Henüz paylaşmamış biri paylaşmak ister mi?” demeden önce ~30 saniye beklemek isteyebilir. ve devam etmeden önce ~30 saniye daha duraklayın.
EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| isteğe | optional |
| not | note |
| saniye | seconds |
| ve | and |
TR Tek Kullanımlık Noel Kupası ve Not Defteri
EN Christmas Disposable Cup and a Notepad
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| tek | a |
| noel | christmas |
| ve | and |
TR Havada Uçan Açık Not Defteri, Kurşun Kalemler ve Kupa
EN Open Notepad, Pencils, and a Cup in the Air
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| açık | open |
| ve | and |
TR Lütfen not alın, sipariş içeriği minimum paket ve minimum adet tutarına göre güncellendi
EN Please note, the order volume has been updated. This is due to package and minimum order quantities.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| sipariş | order |
| minimum | minimum |
| paket | package |
| ve | and |
| güncellendi | updated |
TR Fakat adresler, işlem miktarları ve not bölümü şifrelenmiştir ve herkese açık şekilde görülebilir değildir
EN But the addresses, transaction amount and the memo field are all encrypted and not publicly visible
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| fakat | but |
| işlem | transaction |
| ve | and |
| herkese | all |
TR * Not: Hiç bir şekilde transfer için ödenen ücret iade edilmez. Ancak transfer işlemi gerçekleşmezse ödenen ücret başka bir işlem için kullanılabilir.
EN * Note: Transfer fee is nonrefundable but if transfer procedure is not carried out, the fee may be used for other transaction.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| transfer | transfer |
| ücret | fee |
| başka | other |
| işlem | transaction |
TR Not: İndirme işleminiz otomatik olarak başlamazsa, buradan yeniden başlatın.
EN Note: If your download did not start automatically restart it here.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| buradan | here |
TR "iPhone 7 water damage not turn on" için yanıt
EN Answer to "iPhone 7 water damage not turn on"
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| not | not |
| yanıt | answer |
TR Not: Hizmetlerin ve servisin hazır bulunurluğu bölgeden bölgeye değişebilir
EN Note: Services and service availability may differ by region
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| hizmetlerin | services |
| ve | and |
TR Şifrenizi bir yere not edip başkaları için açık bırakmayın
EN Don’t write down your password and leave it available for others
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| başkaları | others |
| açık | available |
TR Not: Araç üzerinde diğer ekipmanlar bulunabilir ancak test yılında dikkate alınmamıştır.
EN Note: Other equipment may be available on the vehicle but was not considered in the test year.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| araç | vehicle |
| diğer | other |
| ekipmanlar | equipment |
| ancak | but |
| test | test |
TR Not: Bir AWS çözüm ortağıyla çalışıyor ve Çözüm Ortağı Tarafından Yönetilen Support planları hakkında bilgi edinmek istiyorsanız buraya tıklayın.
EN Note: if you work with an AWS partner and would like to learn more about Partner-led Support, click here.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| aws | aws |
| çalışıyor | work |
| ortağı | partner |
| support | support |
| bilgi | learn |
| buraya | here |
| tıklayın | click |
TR Başvuru amaçlı sunulan mimaride mobil uygulamadan fotoğraf ve not yükleme amacıyla AWS Lambda’yı Amazon API Gateway ve Amazon S3 ile birlikte kullanma adımları gösterilmektedir
EN The reference architecture demonstrates how to use AWS Lambda in conjunction with Amazon API Gateway and Amazon S3 to upload photos and notes from a mobile application
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| mobil | mobile |
| fotoğraf | photos |
| yükleme | upload |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| amazon | amazon |
| gateway | gateway |
TR * Not: Anahtar çifti dosyayısını (.pem) sonra kullanacağız
EN * Note: We will use the key pair file (.pem) later.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| anahtar | key |
| çifti | pair |
| sonra | later |
TR (Not: Amazon'la mevcut bir NDA'nız varsa ve bu NDA, Artifact'te sunulan bilgilerle aynı gizli bilgileri kapsıyorsa mevcut NDA'nız geçerli olur.)
EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | note |
| amazon | amazon |
| artifact | artifact |
| sunulan | provided |
| gizli | confidential |
| geçerli | apply |
| varsa | if |
TR "One key "P" does not respond" için yanıt
EN Answer to "One key "P" does not respond"
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | not |
| için | to |
TR "My iPhone 1st generation does not charge" için yanıt
EN Answer to "My iPhone 1st generation does not charge"
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| my | my |
| iphone | iphone |
| not | not |
| için | to |
| yanıt | answer |
TR "One propeller does not spin." için yanıt
EN Answer to "One propeller does not spin."
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | not |
| için | to |
| yanıt | answer |
TR "My wifi antenna not working" için yanıt
EN Answer to "My wifi antenna not working"
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| my | my |
| wifi | wifi |
| not | not |
| için | to |
| yanıt | answer |
TR "iPhone keeps restarting while not charging" için yanıt
EN Answer to "iPhone keeps restarting while not charging"
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| iphone | iphone |
| not | not |
| yanıt | answer |
TR "Not so black screen" için yanıt
EN Answer to "Not so black screen"
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| not | not |
| için | to |
| yanıt | answer |
TR * Not: Hiç bir şekilde transfer için ödenen ücret iade edilmez. Ancak transfer işlemi gerçekleşmezse ödenen ücret başka bir işlem için kullanılabilir.
EN * Note: Transfer fee is nonrefundable but if transfer procedure is not carried out, the fee may be used for other transaction.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| transfer | transfer |
| ücret | fee |
| başka | other |
| işlem | transaction |
TR Not: Bir alanın Whois kayıtlarındaki yanlış bilgiler zamanında güncellenmelidir
EN Notes: Inaccurate information on a domain?s Whois records must be updated in a timely manner
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| whois | whois |
| bilgiler | information |
| zamanında | timely |
TR Önemli Not: Lütfen, mailin konu bölümüne başvurduğunuz pozisyonu yazıp, Türkçe özgeçmişinizi, yarım sayfalık kendinizi anlatan motivasyon mektubunu ve referans bilgilerinizi bizimle paylaşınız.
EN Important: Please write the position you are applying for in the subject section of the e-mail, and share your Turkish CV, half-page motivation letter and reference information with us.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| yarım | half |
| referans | reference |
| bizimle | with us |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
not alma not not track çevrimiçi transkriptte not not defteri not bölümünü jupyter not defterleri transkriptinize bir not sentez ve not yapışkan not simgesine wifi antenna not not defterlerini tuttukları yapın ve not önemli not transkripte not alın el ile not tıbbi not alma not almaya değil yöntemlerini not almaları lütfen not alın
Almanca
Arap
Endonezya dili
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Portekizce
Rusça
Tay
Vietnam
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan