TR Şirketimiz Ahrefs’i kullanarak harika sonuçlar elde etti: organik trafik son 7 ayda 1K’dan 47K’ya sıçradı ve hala artıyor!
TR Şirketimiz Ahrefs’i kullanarak harika sonuçlar elde etti: organik trafik son 7 ayda 1K’dan 47K’ya sıçradı ve hala artıyor!
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
Türk | İngilizce |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
harika | great |
sonuçlar | results |
organik | organic |
trafik | traffic |
son | last |
ayda | per month |
hala | still |
TR Orijinal Elzevir matbaa makinesinin üzerinde yer alan ve günümüzde hala Elsevier'in logosu olarak kullanılan, sarmaşıkların sardığı bir karaağacın altında duran adam işaretinin anlamıyla ilgili bazı tartışmalar bulunmaktadır
EN There is some debate over the meaning of the original Elzevir printer’s mark that is still used as Elsevier’s logo today and features an old man standing beneath a vine-entwined elm tree
Türk | İngilizce |
---|---|
orijinal | original |
elsevier | elsevier |
logosu | logo |
altında | beneath |
adam | man |
bulunmaktadır | is |
TR DenetlenmişAraştırma makalelerinin hakem denetiminden geçmesi çok yaygın olsa da, bu, araştırma verileri için hala oldukça alışılmamış bir durumdur
EN ReviewedWhile it is very common for research articles to be peer reviewed, this is still quite uncommon for research data
Türk | İngilizce |
---|---|
yaygın | common |
araştırma | research |
verileri | data |
TR Eğer durum buysa, gönderiminiz sırasında kullanabildiğiniz tüm seçenekleri size sunmaya devam edebilmek adına, makaleniizi orijinal dergide hala açık erişimli olarak yayınlama imkanınız olur.
EN If that is the case, to ensure that we continue to offer you all the options that were available to you at submission, you can still publish open access in the original journal.
Türk | İngilizce |
---|---|
durum | case |
seçenekleri | options |
devam | continue |
orijinal | original |
hala | still |
yayınlama | publish |
olur | can |
TR Hala sorularınız varsa lütfen doğrudan bizimle iletişime geçin, yardımcı olmak isteriz.
EN If you still have questions please contact us directly, We’d love to help.
Türk | İngilizce |
---|---|
hala | still |
doğrudan | directly |
iletişime | contact |
olmak | have |
varsa | if |
soruları | questions |
TR Buna rağmen, hala hizmetimizin tamamen anonim olacağı sözünü vermiyoruz
EN However, we do not guarantee our service will be truly anonymous
Türk | İngilizce |
---|---|
buna | be |
anonim | anonymous |
TR Hâlâ işletmeni görmüyor musun? Eklemek için buraya tıkla.
EN Still don't see your business? Click here to add it.
Türk | İngilizce |
---|---|
hâlâ | still |
için | to |
buraya | here |
tıkla | click |
TR Gelişmekte olan ülkelerde bir cihazın tekrar kullanımı, hanede yapılan geri dönüşümden daha etkilidir—her ne kadar ABD'de tüplü monitörler için bir pazar olmasa da, bu monitörler diğer ülkelerde hâlâ kullanılmakta.
EN Reuse in developing countries is usually more effective than domestic recycling—there’s not much of a market for old cathode ray tube monitors in the US, for example, but they are reused in other countries.
Türk | İngilizce |
---|---|
gelişmekte | developing |
abd | us |
pazar | market |
TR Hala sorun mu yaşıyorsun? Alan adı transferi ile ilgili kapsamlı bir rehber için Bilgi Tabanımızı ziyaret et.
EN Still having trouble? Visit our Knowledge Base for a comprehensive guide to your domain transfer.
Türk | İngilizce |
---|---|
transferi | transfer |
kapsamlı | comprehensive |
rehber | guide |
bilgi | knowledge |
ziyaret | visit |
TR Web sitesi sayfasının metnini bin kez değiştirdiniz ancak hala yayınlanmıyor mu? Doğru meta etiketleri, iyi bir iç bağlantı ve seri sayfa hızı sıralamanızı etkiliyor.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
Türk | İngilizce |
---|---|
meta | meta |
etiketleri | tags |
iyi | better |
bağlantı | linking |
hızı | speed |
TR Standart HTTP cookies, LSO verileri ve hatta tüm HTML5 depolama alanını silmek gibi, PNG cookie olarak kalır ve geçmiş cookies hala mevcuttur
EN Such as deleting standard HTTP cookies, LSO data, and even all HTML5 storage remains the PNG cookie and history cookies still exist
Türk | İngilizce |
---|---|
standart | standard |
http | http |
verileri | data |
hatta | even |
tüm | all |
depolama | storage |
png | png |
hala | still |
TR Hala tam olarak anlamadınız mı? Şöyle açıklayalım.
EN Still not sure what the point is? Here goes.
Türk | İngilizce |
---|---|
hala | still |
TR Kendinizi şımartın, dinlenin ve hala canlı olan bir antik kültürün büyüsünü hissedin.
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
Türk | İngilizce |
---|---|
canlı | alive |
olan | is |
antik | ancient |
hissedin | feel |
TR Tarih boyunca insan bir kaşif olarak dahili ve harici sınırlamaları aşmaya ve okyanuslar, dağlar ve dünyanın sırlarını keşfetmeye çalışmıtşır. Biz hala kaşifleriz.
EN Throughout history, mankind has been an explorer—seeking to rise above internal and external limitations and challenge the oceans, mountains and mysteries of the world. We are still explorers.
Türk | İngilizce |
---|---|
tarih | history |
boyunca | throughout |
dahili | internal |
harici | external |
TR Buna karşın hala komşuları için neyin iyi olduğunu kendilerinin bildiklerine inananlar mevcuttur
EN But there are still those who believe they know what's best for their neighbor
Türk | İngilizce |
---|---|
iyi | best |
TR AÇIK INTERNET BİRLİĞİ DOĞRU YÖNE DOĞRU BİR ADIMDIR, ANCAK HALA ÜZERİNE KONUŞULACAK ÇOK ŞEY VARDIR
EN THE OPEN INTERNET ORDER IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION, BUT THERE'S STILL MUCH TO ADDRESS
Türk | İngilizce |
---|---|
internet | internet |
TR SAĞLAYICILAR HALA ÇOK FAZLA KONTROLE SAHİP VE KULLANICILAR KORUNMASIZ
EN PROVIDERS STILL HAVE TOO MUCH CONTROL, AND USERS ARE VULNERABLE
Türk | İngilizce |
---|---|
ve | and |
TR Altyapıları maliyetleri vergi mükellefleri tarafından 100 yıldır karşılanan tekel telefon şirketleri gibi altyapı "bakımı" hala kullanıcı ücretleri ile yapılıyor
EN Just like the monopoly telephone companies whose infrastructure was paid by ratepayers for 100 years, the infrastructure is still being "maintained" by user fees
Türk | İngilizce |
---|---|
yıldır | years |
telefon | telephone |
şirketleri | companies |
altyapı | infrastructure |
hala | still |
kullanıcı | user |
TR Sağlayıcıların hala çok fazla kontrolü söz konusudur ve internet kullanıcıları, "hızlı şeritler" ve şifreleyi bloke edici teknolojileri de içeren Açık İnternet için tüm bariyer türlerine karşı savunmasızdırlar
EN Providers still have too much control, and Internet users are vulnerable to all sorts of barriers to an Open Internet including “fast lanes” and encryption-blocking technologies
Türk | İngilizce |
---|---|
kontrolü | control |
internet | internet |
kullanıcıları | users |
hızlı | fast |
teknolojileri | technologies |
açık | open |
sağlayıcıları | providers |
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
Türk | İngilizce |
---|---|
her | every |
yeni | new |
hesap | account |
ücretsiz | free |
satın | purchase |
hala | still |
ilk | first |
varsa | if |
TR Gelenek 5: Her grubun tek bir birincil amacı vardır: mesajını hala acı çeken zorlayıcı internet ve teknoloji kullanıcısına iletmek.
EN Tradition 5: Each group has but one primary purpose—to carry its message to the compulsive internet and technology user who still suffers.
Türk | İngilizce |
---|---|
gelenek | tradition |
grubun | group |
birincil | primary |
amacı | purpose |
internet | internet |
teknoloji | technology |
kullanıcısı | user |
TR Hala acı çeken internet ve teknoloji bağımlısı kullanıcı için bir dakikalık saygı duruşunda bulunalım……
EN Let’s have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering……
Türk | İngilizce |
---|---|
internet | internet |
teknoloji | technology |
kullanıcı | user |
TR Hala acı çeken bağımlı internet ve teknoloji kullanıcısı
EN The addicted internet and tech user who is still suffering
Türk | İngilizce |
---|---|
hala | still |
internet | internet |
ve | and |
teknoloji | tech |
kullanıcısı | user |
TR Hala çevrimiçi alışveriş yapıyorum çünkü genellikle çok etkilidir ve henüz daha iyi bir yol bulamadım
EN I still shop online because it is often very effective and I haven?t yet found a better way
Türk | İngilizce |
---|---|
çevrimiçi | online |
alışveriş | shop |
çünkü | because |
genellikle | often |
yol | way |
TR Buna gerçekten bakmam gerekiyor mu? Şu anda duygusal olarak gerçekten ihtiyacım olan şey nedir? Ve bu şekilde, yoksunluğumda hala gevşek olan tuğlaları çözeceğimi biliyorum.
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
Türk | İngilizce |
---|---|
gerçekten | really |
gerekiyor | need |
hala | still |
TR Bir ITAA toplantısının sonunda, hala acı çeken internet ve teknoloji bağımlısı kullanıcılar için her zaman bir dakikalık saygı duruşunda bulunuyoruz
EN At the end of an ITAA meeting, we always have a moment of silence for the addicted internet and technology user who is still suffering
Türk | İngilizce |
---|---|
itaa | itaa |
internet | internet |
teknoloji | technology |
toplantısı | meeting |
TR Sonuç olarak, bir noktada şifreyi ezbere hatırlamaya başladığım için, internet alemleri ile hala tekrarlamaya devam ettim
EN The consequence was that I still kept relapsing with the internet binges, because at some point I started to remember the password by heart
Türk | İngilizce |
---|---|
noktada | point |
internet | internet |
TR Bir hayvanat bahçesinden görüntülerin paylaşıldığı kısa video, hala sitede yer almaktadır.Google 2006 senesinde Youtube?u 1.65 milyar dolar karşılığında satın almıştır
EN A short video sharing images from a zoo, it is still available to view on the site
Türk | İngilizce |
---|---|
kısa | short |
video | video |
TR Birden fazla şirket, ekip uyurken duran canlı bir sohbet sunar, ancak potansiyel müşterileriniz hala web sitenize göz atıyor
EN Multiple companies offer a live chat that stops when the team is sleeping but your leads are still browsing your website
Türk | İngilizce |
---|---|
şirket | companies |
ekip | team |
canlı | live |
sohbet | chat |
sunar | offer |
web | website |
TR Akıllı kontratlar hala düzeltilmesi gereken birkaç soruna sahip tamamen yeni bir sistemdir
EN Smart contracts are still an entirely new system with a number of creases to iron out
Türk | İngilizce |
---|---|
akıllı | smart |
sahip | are |
tamamen | entirely |
TR Ücretli arama sonuçlarında rakiplerinizin reklamları sizinkilerden hala yüksek mi? Potansiyel kullanıcı tıklaması elde etmek ve reklam metinlerinizi daha çekici yapmak için neler eklemeniz gerektiği ile ilgili fikir alın.
EN Are your competitors’ ads still higher in paid search results than yours? Get an idea what you should include in your ad text to make it more appealing and win potential users’ clicks.
Türk | İngilizce |
---|---|
arama | search |
potansiyel | potential |
kullanıcı | users |
çekici | appealing |
fikir | idea |
TR Doğrudan mevcut sisteminize entegre edebileceğiniz API'mizi kullanın. Standart siyah ve beyaz Kodlar oluşturabilir ya da renkler ve desenler ile tam özelleştirme yapabilirsiniz. Hala emin değil misiniz? Bize ulaşın.
EN Use our API, which you can integrate directly into your existing system. You can create either the standard black and white Codes or full customization with colors and designs. Still not sure? Contact us.
Türk | İngilizce |
---|---|
doğrudan | directly |
entegre | integrate |
api | api |
kullanın | use |
standart | standard |
oluşturabilir | can create |
renkler | colors |
tam | full |
özelleştirme | customization |
hala | still |
emin | sure |
değil | not |
ulaşın | contact |
TR Gay0Day'de Genç çocuk şaplak Tüp gay bu yer hala bir karmaşa ve bu adam olur bir harika
EN Young boy spanking tube gay the place is still a mess, and the man is worth a great at Gay0Day
Türk | İngilizce |
---|---|
gay | gay |
adam | man |
harika | great |
TR Ayrıca Hollanda?da ITA, International Theatre Amsterdam?ın kısaltmasıdır, bu nedenle yeni İtalyan operatörün hala biraz daha SEO çalışması yapması gerekiyor.
EN Also in The Netherlands ITA stands for International Theatre Amsterdam so still a bit more SEO work needed by the new Italian carrier.
Türk | İngilizce |
---|---|
international | international |
amsterdam | amsterdam |
nedenle | so |
seo | seo |
çalışması | work |
TR Lüks Spa’nın ve birden fazla Michelin yıldızı sahibi bir Japon şefin idare ettiği spesiyalite restoranının detayları hâlâ gizliliğini koruyor.
EN Details on a luxury Spa, and a specialty restaurant whispered to be helmed by a multi-Michelin-starred Japanese chef are still under wraps.
Türk | İngilizce |
---|---|
lüks | luxury |
spa | spa |
michelin | michelin |
japon | japanese |
detayları | details |
TR Günümüzde hâlâ tonlarca gıda çöpe atılıyor. Açlıkla mücadele kuruluşu Welthungerhilfe yetkilisi Simone Welte, bu durumun nasıl değişebileceğini anlatıyor.
EN Tonnes of food still end up in the garbage. Simone Welte from the German organization Welthungerhilfe explains how this might change.
Türk | İngilizce |
---|---|
hâlâ | still |
gıda | food |
bu | this |
TR Bu yenilikler oyunculuğu daha eğlenceli ve daha rekabetçi bir hala getiriyor.Fanlarımız, kullanıcılarımız ve profesyonel oyuncuların üstün performans beklentisi var
EN Those innovations make gaming more competitive and more fun.Our fans, customers, and professional esports teams demand the ultimate performance
Türk | İngilizce |
---|---|
yenilikler | innovations |
eğlenceli | fun |
rekabetçi | competitive |
profesyonel | professional |
performans | performance |
fanlar | fans |
TR Babam 23 baba hala senin için cumming
EN Snatch wired with electric shock toys
Türk | İngilizce |
---|---|
için | with |
TR Ne var ki, tam da Sevda ve eşinin aşı olma kararını ertelemelerinin ardındaki nedenlerle hala hamile kadınlar arasında aşı olma oranları oldukça düşük..
EN Despite these, the number of pregnant women who get vaccinated is still very low due to the very same reasons as Sevda and his husband postponed their decision.
Türk | İngilizce |
---|---|
hala | still |
kadınlar | women |
oldukça | very |
düşük | low |
TR Rapor, Türkiye’de mevcut şiddetle mücadele mekanizmalarının bugün hala kadınların şiddetsiz bir yaşama adım atmalarını sağlama kapasitesinden uzak olduğunu gösteriyor.
EN The report shows that the existing mechanisms to combat violence in Turkey are still far from their capacity to enable women to take a step towards a life without violence.
Türk | İngilizce |
---|---|
rapor | report |
türkiye | turkey |
mücadele | combat |
TR Bloglar internette hala popülerdir ve hayal edebileceğiniz herhangi bir konuda başarılı bir blog başlatmak hiç bu kadar kolay olmamıştı.
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
Türk | İngilizce |
---|---|
bloglar | blogs |
internette | on the internet |
başarılı | successful |
blog | blog |
TR 'Büyük başlık' içeren tek sayfalık tam boyutlu web sitesi tasarımları hala oldukça yaygındır - bu büyük bir trend
EN Full-size website one page designs with a 'big header' are still quite common - it's a huge trend
Türk | İngilizce |
---|---|
başlık | header |
tam | full |
tasarımları | designs |
oldukça | quite |
trend | trend |
TR Çok yakında şablon, ücretsiz duyarlı önyükleme 4 web siteniz hala yapım aşamasındayken pazarlama kampanyanız açılış öncesi reklamcılık gerektiriyorsa, yanıt veren bir sayfa HTML şablonu çok yakında sayfası için harika
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
Türk | İngilizce |
---|---|
yakında | soon |
ücretsiz | free |
duyarlı | responsive |
önyükleme | bootstrap |
açılış | opening |
html | html |
harika | great |
TR Google, arama motorlarına hakim olarak görünüyor, Samsung ve Apple mobil ekosistem pazarında hala en büyük oyuncular
EN Google dominates the search market locally, Samsung and Apple are the largest players in the mobile ecosystems market
Türk | İngilizce |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
mobil | mobile |
oyuncular | players |
TR Gerçek zamanlı konum bilgileri sunan Bluetooth Parıldakları işletmenizi daha etkili, rekabetçi ve karlı hala getirmek için, size işleme konulabilir fikirler verir.
EN Giving you real-time location data, Bluetooth Beacons give you the actionable insights you need to make your business more effective, competitive and profitable.
Türk | İngilizce |
---|---|
gerçek | real |
konum | location |
bluetooth | bluetooth |
işletmenizi | your business |
etkili | effective |
rekabetçi | competitive |
karlı | profitable |
size | you |
TR Bu önerilerin hepsini denemenize rağmen hâlâ daha fazla desteğe ihtiyaç duyduğunuzu fark ederseniz lütfen ekibimizin doğrudan yanıt verebileceği bir destek bileti oluşturmak üzere "Talep Gönder" formumuzu kullanın
EN If you find that despite having tried all these suggestions you still require further assistance, please use our ‘Submit a Request’ form to log a support ticket that our team can reply to directly
Türk | İngilizce |
---|---|
hepsini | all |
rağmen | despite |
ekibimizin | our team |
doğrudan | directly |
yanıt | reply |
bileti | ticket |
kullanın | use |
TR Kişisel verilerinizi, Ürünlerimizin ticari ömrü süresince saklayacağız; bu veriler, Veri Tabanındaki verilerin hâlâ doğru olduğundan emin olmak için söz konusu sürenin ardından bir müddet daha saklanabilir
EN Your personal data will be retained by us for the duration of the commercial lifetime of our Products and may be retained for a period after this time in order to ensure the ongoing accuracy of the data within the Database
Türk | İngilizce |
---|---|
kişisel | personal |
ticari | commercial |
TR Kendinizi şımartın, dinlenin ve hala canlı olan bir antik kültürün büyüsünü hissedin.
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
Türk | İngilizce |
---|---|
canlı | alive |
olan | is |
antik | ancient |
hissedin | feel |
TR Kendinizi şımartın, dinlenin ve hala canlı olan bir antik kültürün büyüsünü hissedin.
EN Indulge, unwind and feel the magic of an ancient culture that is still alive.
Türk | İngilizce |
---|---|
canlı | alive |
olan | is |
antik | ancient |
hissedin | feel |
TR Günümüz girişimlerinde önümüze çıkan ekonomik stratejinin aksine, büyümek için herhangi bir yatırım almamaya karar verdik ve ekibimiz hala sadece iki kurucusundan ibaret.
EN Unlike the economic strategy of the startups of these days, we decided not to make any fundraising for our development and the team is still composed of its two founders.
Türk | İngilizce |
---|---|
ekonomik | economic |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor