TR Yataş'ın bebek sağlığına faydalı, doğal malzemelere sahip yataklarından Cottonia, Hindistan cevizi lifi ve dogal pamuk içerir.
"doğal malzemelere sahip"'i İngilizce diline çevirin
"doğal malzemelere sahip" ifadesinin Türk ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
doğal malzemelere sahipin çevirisi
Türk dilindeki "doğal malzemelere sahip", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
doğal malzemelere sahip kelimesinin Türk ile İngilizce çevirisi
Türk
İngilizce
EN One of Yatas's mattresses that are healthful for your babies and made of natural materials, Cottonia contains Coconut fibers and natural cotton.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| doğal | natural |
| ve | and |
| pamuk | cotton |
| içerir | contains |
TR Yataş'ın bebek sağlığına faydalı, doğal malzemelere sahip yataklarından Organica, hindistan cevizi lifi, pamuk, lateks ve yün içerir.
EN One of Yatas's mattresses that are healthful for your babies and made of natural materials, Organica contains coconut fibers, cotton, latex and wool.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| doğal | natural |
| pamuk | cotton |
| ve | and |
| içerir | contains |
TR Yataş'ın bebek sağlığına faydalı, doğal malzemelere sahip yataklarından Copola, hindistan cevizi lifi, Mini Pocket yay ve lateks malzemelerinin birleşimiyle bebeğinize mükemmel bir uyku deneyimi sunar.
EN One of Yatas's mattresses that are healthful for your babies and made of natural materials, Copola provides your baby with a perfect sleeping experience thanks to the combination of coconut fiber, Mini Pocket springs and latex materials.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| bebek | baby |
| doğal | natural |
| mini | mini |
| mükemmel | perfect |
| deneyimi | experience |
| sunar | provides |
TR Ahşap gibi yenilenebilir kaynaklar, zamanla doğal olarak yeniden yetiştirilebilir ve aynı zamanda kısıtlı kaynaklara ve malzemelere bağımlılığımızı azaltır
EN Renewable resources, like wood, can be replenished naturally over time, while reducing our dependency on finite resources and materials
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| yenilenebilir | renewable |
| doğal | naturally |
TR Moda tasarımcıları, sadece pamuk ve keten gibi alışılmış malzemelere başvurmuyorlar
EN Fashion designers are not only using well-established materials like cotton or linen
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| moda | fashion |
| sadece | only |
| pamuk | cotton |
| gibi | like |
TR Bundan kastınızı bir örnekle açıklayabilir misiniz? 50 yaşındaki bir çamaşır makinesi tam bir felakettir çünkü kullanılan malzemelere yeniden erişimim olmaz ve yeni teknolojiler de piyasaya sürülmesine engel teşkil eder
EN Can you make that clear with an example? A washing machine that lasts 50 years is a huge curse because you don’t get the materials back and new water-conserving technology doesn’t enter the market
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| makinesi | machine |
| teknolojiler | technology |
TR Purotex® teknolojisine sahip kumaşlar doğal probiyotikler iceren mikrokapsüllere sahiptir. Probiyotikler, alerjik uyku bozuklukları için %100 doğal bir çözümdür.
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| doğal | natural |
TR Purotex® teknolojisine sahip kumaşlar doğal probiyotikler iceren mikrokapsüllere sahiptir. Probiyotikler, alerjik uyku bozuklukları için %100 doğal bir çözümdür.
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| doğal | natural |
TR Gelecek nesil sinir ağları, doğal dil işleme ve doğal dil anlayışı ile konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| nesil | generation |
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
TR Kibar Enerji, 2012’de Batı Hattı Kontrat devri kapsamında, yıllık 1 milyar m3 doğal gaz alım-satım kontratını devralmış ve 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren doğal gazın ithalat ve toptan satışını yapmaya hak kazanmıştır
EN As part of the Western Line Contract transfer in 2012, Kibar Enerji took over the purchase and sale contract for 1 billion m3 of natural gas per year, and as of January 1, 2013, is entitled to import and wholesale natural gas
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| de | per |
| batı | western |
| hattı | line |
| kontrat | contract |
| yıllık | year |
| milyar | billion |
| doğal | natural |
| gaz | gas |
| ve | and |
| ocak | january |
TR Bu kaynaklar arasında diğer doğal ürünlerle birlikte metalik mineraller, endüstriyel mineraller, doğal taşlar, ferro alaşımlar, nadir elementler ve gübreler bulunmaktadır
EN These resources include metallic minerals, industrial minerals, natural stones, ferro alloys, rare earths and fertilisers, along with other natural products
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| kaynaklar | resources |
| diğer | other |
| doğal | natural |
| endüstriyel | industrial |
| nadir | rare |
TR Yeni nesil sinir ağları aracılığıyla konuşma teknolojisinin sınırlarını zorluyoruz, doğal dil işleme, ve doğal dil anlayışı
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
| ve | and |
TR Doğal kumaşlardaki pijama ve iç giyim modelleri tüm rahatlığı ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki pijama ve iç giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Pajamas and underwear models made of natural fabrics are offered to you with all their comfort. You can check out our category to purchase high quality and affordable pajama and underwear models.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| doğal | natural |
| modelleri | models |
| tüm | all |
| kaliteli | quality |
TR Doğal kumaşlardaki pijama ve iç giyim modelleri tüm rahatlığı ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki pijama ve iç giyim modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
EN Pajamas and underwear models made of natural fabrics are offered to you with all their comfort. You can check out our category to purchase high quality and affordable pajama and underwear models.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| doğal | natural |
| modelleri | models |
| tüm | all |
| kaliteli | quality |
TR Büyük kentin keşmekeşinden yorulanlar da Berlin çevresindeki yaklaşık 3.000 göl ve 2.500 parktan ve doğal alandan birine çekilip rahatlama şansına sahip.
EN Those who want to relax from the hustle and bustle of the big city can relax at one of the approximately 3,000 lakes or in the 2,500 parks and local recreation areas in and around Berlin.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| büyük | big |
| berlin | berlin |
TR Yeterli suya sahip olmak, güvenlik riski yaşamadan kendimize gıda maddesi tedarik etmek veya aşırı hava olayları karşısında ihtiyaç halinde barınak bulmak, bizim için çok doğal şeyler
EN It is perfectly normal for us here to have access to sufficient water, to be able to supply ourselves with food without any risk to our safety and, if necessary, find protection from extreme weather events
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| yeterli | sufficient |
| riski | risk |
| gıda | food |
| tedarik | supply |
| aşırı | extreme |
| hava | weather |
| olayları | events |
| bulmak | find |
TR Bilişsel Çözümler, doğal dilde etkileşimde bulunma, büyük verileri işleme ve insanlarla ve bilgisayarlarla etkileşimlerden ders alma becerisine sahip bilişsel bir bilgi işlem platformu olan Watson'ı içerir
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
TR Bilişsel Çözümler, doğal dilde etkileşimde bulunma, büyük verileri işleme ve insanlarla ve bilgisayarlarla etkileşimlerden ders alma becerisine sahip bilişsel bir bilgi işlem platformu olan Watson'ı içerir
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
TR Bilişsel Çözümler, doğal dilde etkileşimde bulunma, büyük verileri işleme ve insanlarla ve bilgisayarlarla etkileşimlerden ders alma becerisine sahip bilişsel bir bilgi işlem platformu olan Watson'ı içerir
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
TR Bilişsel Çözümler, doğal dilde etkileşimde bulunma, büyük verileri işleme ve insanlarla ve bilgisayarlarla etkileşimlerden ders alma becerisine sahip bilişsel bir bilgi işlem platformu olan Watson'ı içerir
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
TR Bilişsel Çözümler, doğal dilde etkileşimde bulunma, büyük verileri işleme ve insanlarla ve bilgisayarlarla etkileşimlerden ders alma becerisine sahip bilişsel bir bilgi işlem platformu olan Watson'ı içerir
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
TR Bilişsel Çözümler, doğal dilde etkileşimde bulunma, büyük verileri işleme ve insanlarla ve bilgisayarlarla etkileşimlerden ders alma becerisine sahip bilişsel bir bilgi işlem platformu olan Watson'ı içerir
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
TR Bilişsel Çözümler, doğal dilde etkileşimde bulunma, büyük verileri işleme ve insanlarla ve bilgisayarlarla etkileşimlerden ders alma becerisine sahip bilişsel bir bilgi işlem platformu olan Watson'ı içerir
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
TR Bilişsel Çözümler, doğal dilde etkileşimde bulunma, büyük verileri işleme ve insanlarla ve bilgisayarlarla etkileşimlerden ders alma becerisine sahip bilişsel bir bilgi işlem platformu olan Watson'ı içerir
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
TR Bilişsel Çözümler, doğal dilde etkileşimde bulunma, büyük verileri işleme ve insanlarla ve bilgisayarlarla etkileşimlerden ders alma becerisine sahip bilişsel bir bilgi işlem platformu olan Watson'ı içerir
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
TR Bilişsel Çözümler, doğal dilde etkileşimde bulunma, büyük verileri işleme ve insanlarla ve bilgisayarlarla etkileşimlerden ders alma becerisine sahip bilişsel bir bilgi işlem platformu olan Watson'ı içerir
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
TR Bilişsel Çözümler, doğal dilde etkileşimde bulunma, büyük verileri işleme ve insanlarla ve bilgisayarlarla etkileşimlerden ders alma becerisine sahip bilişsel bir bilgi işlem platformu olan Watson'ı içerir
EN Cognitive Solutions includes Watson, a cognitive computing platform that has the ability to interact in natural language, process big data, and learn from interactions with people and computers
TR Elle yazılmış bir imzaya veya mühürlü mühüre eşdeğerdir, ancak çok daha doğal bir güvenlik sunar
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| veya | or |
| güvenlik | security |
TR TRX Token sahipleri tarafından doğrudan seçilen 27 Süper Temsilci (Super Representatives), tokenın popüler egemenliğine ve tokenın doğal haklarına bağlı kalarak merkeziyetsizliğin değerlerini sürdürür
EN 27 Super Representatives elected directly by TRX Token holders uphold the values of decentralization by adhering to the popular sovereignty of the token and the natural rights of the token
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| trx | trx |
| token | token |
| sahipleri | holders |
| doğrudan | directly |
| süper | super |
| popüler | popular |
| doğal | natural |
TR Doğal kumaş yapısının ve rahat kullanımın ön planda tutulduğu hamile tunikler farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor
EN Maternity tunics, in which natural fabrics and comfort are prioritized, are offered to you with different models and color options
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| doğal | natural |
| farklı | different |
| model | models |
| renk | color |
| seçenekleri | options |
TR Çevre dostu, organik ve doğaldır. Doğal bambu sayesinde hafif ve nefes alabilen ürünlerdir.
EN With the Cotton Fabric and thanks to environmentally friendly and organic bamboo fibers, a comfortable sleep experience
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| dostu | friendly |
| organik | organic |
| ve | and |
TR "Hyde, Regent, St James falan halt etmiş. Londra'daki en güzel, en doğal park kesinlikle burasıdır. Yoldaki kestane ağaçlarından dökülen kestanelerden alın ve sincapları besleyin."
EN "One of the most beautiful and undiscovered parks in London. I've been coming here since i was a child, as i grew up near. Wild peacocks, Japanese gardens, sports field, playground and more. Love it!"
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| londra | london |
| daki | in |
| en | most |
| güzel | beautiful |
| park | parks |
| ve | and |
| ın | of |
TR Eski geleneksel uygulamalardan modern tekniklerin gelişmişlerine uzanan sarmalayıcı spa deneyimleri. Tümü doğal unsurlara derinden kök salmış.
EN Immersive spa experiences, from ancient traditional practices to the foremost in modern techniques. All deeply rooted in the natural elements.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| eski | ancient |
| geleneksel | traditional |
| modern | modern |
| spa | spa |
| deneyimleri | experiences |
| tümü | all |
| doğal | natural |
| derinden | deeply |
TR Yüksek çatının altında, Rocky Sıradağları’nda unutulmaz bir gün batımınının kızıllığı için mükemmel bir yer olan ana yatak odası doğal gün ışığı ile yıkanmaktadır.
EN Beneath the peaked roof, the master bedroom bathes in natural light, the perfect space to take in the alpenglow of an unforgettable Rocky Mountain sunset.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| altında | beneath |
| unutulmaz | unforgettable |
| mükemmel | perfect |
| odası | bedroom |
| doğal | natural |
TR Şık yönetim kurulu odaları, büyük balo salonları ve akıllı teknoloji bulunan toplantı salonları arasında seçim yapın. Doğal ışık, bakir bahçe manzaraları ve kentsel konumlar Fairmont’u seçmek için fazladan üç nedendir.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| akıllı | smart |
| teknoloji | technology |
| toplantı | meeting |
| doğal | natural |
| ışık | light |
| bahçe | garden |
| kentsel | urban |
| konumlar | locations |
| fairmont | fairmont |
TR Doğal varlığı olan lumen (XLM), piyasa değeri ve ekosistem desteği açısından önde gelen kripto varlıklardan biri olarak sıralanmıştır
EN Its native asset, Lumens (XLM), has steadily ranked as one of the leading cryptoassets in terms of market value and ecosystem support
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| piyasa | market |
| değeri | value |
| ekosistem | ecosystem |
| desteği | support |
| açısından | in terms of |
TR WTI ham petrol, Brent ham petrol ve doğal gaz işlemleri için likidite sunuyoruz. Enerji likiditesi B2Broker'ın önemli bir çalışma alanıdır, müşterilerin tüm Enerji likidite gereksinimlerinin güvenle sağlanmasına olanak tanır.
EN We offer liquidity for trading on WTI crude
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| likidite | liquidity |
TR Yapay zeka ve doğal dil işleme son kullanarak, Sonix'in metin çıktıları sürekli olarak en doğru olarak derecelendirilir.
EN Using the latest in artificial intelligence and natural language processing, Sonix’s speech to text outputs are consistently rated as the most accurate.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| zeka | intelligence |
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
| son | latest |
| sonix | sonix |
| metin | text |
| en | most |
TR Sonix'in sınıfının en iyisi doğal dil platformu, senaryodan bağımsız olarak çok sayıda biçimlendirilmiş dışa aktarmayı doğru bir şekilde sağlayabilir.
EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| sonix | sonix |
| doğal | natural |
| dil | language |
| platformu | platform |
TR En son yapay zeka ve doğal dil işleme ile desteklenen Sonix Medical Trancription, ses ve videoyu dakikalar içinde metne doğru bir şekilde dönüştürür
EN Powered by the latest artificial intelligence and natural language processing, Sonix Medical Transcription accurately converts audio and video to text in minutes
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| zeka | intelligence |
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
| videoyu | video |
TR Bazı üyeler için bu güç dini bir tanrı olabilir, diğerleri için dostluktur ve diğerleri için doğal dünya, aşk veya hizmet olabilir
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| üyeler | members |
| güç | power |
| dini | religious |
| diğerleri | others |
| doğal | natural |
| dünya | world |
| aşk | love |
| veya | or |
| hizmet | service |
TR Toplantılara katılmaya, diğer üyelerle paylaşmaya ve toparlanmaya çalışmaya devam ettikçe, sezgimiz güçlenecek ve zamanla ayıklıkla ilişkimiz doğal olarak daha da netleşecek.
EN As we continue attending meetings, sharing with other members, and working our recovery, our intuition will strengthen, and over time our relationship to sobriety will naturally grow clearer.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| doğal | naturally |
TR Doğal Kaynaklar, Maden ve Metalurji
EN Banking, Insurance and Financial Services
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| ve | and |
TR Botanik kökenli TENCEL™ selülozik elyaflar, size yeni bir sürdürülebilirlik ve doğal konfor standardı getiriyor.
EN TENCEL™ cellulosic fibers of botanic origin define a new standard of sustainability and natural comfort for you
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| elyaflar | fibers |
| size | you |
| sürdürülebilirlik | sustainability |
| doğal | natural |
| konfor | comfort |
| standardı | standard |
TR Youtube üzerinden yayın yapan herkes, doğal olarak daha fazla izlenilmek, daha fazla abone sayısına ulaşmak istemektedir
EN Everyone who broadcasts on YouTube naturally wants to reach as many subscribers as possible
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| youtube | youtube |
| herkes | everyone |
| doğal | naturally |
TR AWS Lambda; Java, Go, PowerShell, Node.js, C #, Python ve Ruby kodlarını doğal olarak destekler ve işlevlerinizi oluşturmak için herhangi bir ek programlama dili kullanmanıza izin veren bir Çalışma Zamanı API'si sağlar
EN AWS Lambda natively supports Java, Go, PowerShell, Node.js, C#, Python, and Ruby code, and provides a Runtime API which allows you to use any additional programming languages to author your functions
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| java | java |
| node | node |
| c | c |
| python | python |
| destekler | supports |
| ek | additional |
| programlama | programming |
| api | api |
TR Sonix, son teknoloji yapay zeka ve doğal dil işleme ile desteklenen otomatik bir transkripsiyon aracıdır
EN Sonix is an automated transcription tool powered by cutting-edge artificial intelligence and natural language processing
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| sonix | sonix |
| zeka | intelligence |
| doğal | natural |
| dil | language |
| işleme | processing |
| otomatik | automated |
| transkripsiyon | transcription |
TR Gay0Day'de Doğal Afrika Büyük penis gay Porno film ve teen zevk Seks lanet
EN Natural african big penis gay porn movie and teen enjoying sex Fucking at Gay0Day
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| gay | gay |
| de | at |
| doğal | natural |
| afrika | african |
| büyük | big |
| porno | porn |
| film | movie |
| ve | and |
| seks | sex |
TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir
EN Elegantly delicate at first glance, the flower’s daily transformation is an inspiring symbol of revitalisation and natural strength
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| olan | is |
| günlük | daily |
| doğal | natural |
| güç | strength |
TR Günün doğal ritmine göre yenileyici şekilde yükselip yeniden çekilmesi Raffles Spa ile ilgili vizyonumuzu etkileyen en önemli öğe.
EN Its regenerative rise and retreat following the natural rhythm of the day is the primary influence in our vision for Raffles Spa.
| Türk | İngilizce |
|---|---|
| doğal | natural |
| raffles | raffles |
| spa | spa |
| günü | day |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
doğal malzemelere sahip alışılmış malzemelere başvurmuyorlar gibi alışılmış malzemelere dogal dil isleme ruby kodlarini dogal doğal dogal isik yenilenme ve doğal lyocell elyaflar doğal doğal olarak destekler tümü doğal unsurlara doğal konfor standardı doğal tatlı allee doğal afrika büyük doğal afetlere doğal dil anlama kültürel ve doğal doğal dil anlayışı doğal kumaş yapısının doğal ve lezzetli doğal kaynak kıtlığı doğal dilde anlamayı doğal gaz vadelileri doğal gün ışığı doğal kaynakları verimli alanındaki doğal bilginize doğal park kesinlikle doğal kaynakların sonsuz kısmını kendi doğal doğal kaynakların azalmasına doğal pamuk yapısı ayıklıkla ilişkimiz doğal doğal dil platformu doğal kaynaklar günün doğal ritmine mühendisliğinde doğal tehlike sürdürülebilirlik ve doğal kara önündeki doğal doğal olarak daha tencelin doğal yapısı doğal ürün günümüz doğal koruma alanlarında doğal sistemler üretir çözümleri ve doğal doğal elastikiyeti korumak doğal olmayan karbondioksit yıllık milyar doğal doğal hayatı koruma doğal konforuyla bilinen diğerleri için doğal
Almanca
Arap
Endonezya dili
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Portekizce
Rusça
Tay
Vietnam
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan