SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
"uppmuntra och ge"'i İngilizce diline çevirin
"uppmuntra och ge" ifadesinin İsveççe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
uppmuntra och gein çevirisi
İsveççe dilindeki "uppmuntra och ge", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
uppmuntra och ge kelimesinin İsveççe ile İngilizce çevirisi
İsveççe
İngilizce
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Dessa lagar gäller alla, inklusive dig, och är här för att uppmuntra ett vänligt och respektfullt beteende, underlätta för en hälsosam diskussion och debatt och — viktigast av allt — att skydda våra användare från skada.
EN These laws apply to everyone, including you, and are here to encourage friendly and respectful behavior, facilitate healthy discussion and debate and — most importantly — protect our users from harm.
SV Att använda skärmtryckta t-shirts innebär att du och ditt team kommer att bli mycket mer synliga vid handelsevenemang och branschkonferenser, och ökad varumärkesmedvetenhet är ett bevisat sätt att uppmuntra företagstillväxt
EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| team | team |
| ett | a |
| uppmuntra | encourage |
SV Att använda skärmtryckta t-shirts innebär att du och ditt team kommer att bli mycket mer synliga vid handelsevenemang och branschkonferenser, och ökad varumärkesmedvetenhet är ett bevisat sätt att uppmuntra företagstillväxt
EN Using screen printed t-shirts means that you and your team will be a lot more visible at trade events and industry conferences, and increasing brand awareness is a proven way to encourage company growth
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| team | team |
| ett | a |
| uppmuntra | encourage |
SV Aalto-universitetet och Esbo stad vill hitta sätt att bygga en hållbarare värld både lokalt och globalt. Syftet med samarbetet är att uppmuntra till djärv kreativitet i en ny typ av tänkande, handlande och kontinuerligt lärande.
EN Aalto University and the City of Espoo want to find ways to build a more sustainable world both locally and globally. The aim of the cooperation is to encourage bold creativity in a new type of thinking, action, and continuous learning.
SV De olika inkasten kan förses med valfria färger för att uppmuntra och underlätta sorteringen av avfallet, och kärlen töms enkelt genom att bara öppna dörren och dra ut avfallspåsen
EN The different openings come in optional colours to encourage and facilitate waste sorting, and the receptacles are easily emptied by opening the door and removing the bin bag
SV Vårt mål är att skapa en ansluten omgivning som är rolig, unik, berikande och säker genom att uppmuntra våra användare att uppföra sig med en hög grad av integritet, anständighet och respekt
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| mål | goal |
| ansluten | connected |
| rolig | fun |
| unik | unique |
| användare | users |
| hög | high |
| respekt | respect |
SV De har till och med en speciell inriktning för dataexperter, som har ett extra ansvar för att förändra attityder och uppmuntra underbyggt beslutsfattande
EN They even have a specialised track for data champions, who have the added responsibility to change mindsets and encourage data-informed decision making
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| extra | added |
| ansvar | responsibility |
| uppmuntra | encourage |
SV Det är det perfekta samarbetet då Note Design Studio och Vestre har en gemensam vision om att uppmuntra till och möjliggöra design som ett redskap för positiv förändring.
EN It was the perfect partnership, as Note Design Studio and Vestre share a vision of encouraging and enabling design as a tool for positive change.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| perfekta | perfect |
| note | note |
| design | design |
| studio | studio |
| vestre | vestre |
| möjliggöra | enabling |
| positiv | positive |
| förändring | change |
SV Allt vi kan göra för att uppmuntra och förbättra deras insatser är till nytta för oss alla, Lions, samhället och världen.
EN Anything we can do to encourage and enhance their service is a win for us all—Lions, communities, and the world.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| uppmuntra | encourage |
| förbättra | enhance |
| lions | lions |
SV Är du marknadsförare inom hotell- och resebranschen, och försöker du återaktivera distraherade besökare eller uppmuntra bokningsbeslut? I så fall passar handboken för experience dig.
EN Are you a travel & leisure marketer trying to retarget distracted visitors or encourage quicker booking decisions? Then the Experience handbook is for you.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| marknadsförare | marketer |
| försöker | trying |
| besökare | visitors |
| uppmuntra | encourage |
| experience | experience |
SV Att välja rätt visuellt innehåll är nyckeln till att bygga starka kampanjer, uppmuntra och engagera kunder samt hålla dem informerade om dina produkter och tjänster
EN Choosing the right visual content is key to building strong campaigns, nurturing and engaging customers, and keeping them informed of your products and services
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| rätt | right |
| visuellt | visual |
| innehåll | content |
| nyckeln | key |
| starka | strong |
| kampanjer | campaigns |
| kunder | customers |
| hålla | keeping |
| informerade | informed |
| tjänster | services |
SV Att se på konst tillsammans med barn är ofta en ögonöppnare! Våra familjeaktiviteter vill uppmuntra barn och vuxna att ta del av konst och vara …
EN Looking at art together with children is often an eye-opening experience! Our family activities encourage children and adults to experience art and be …
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| konst | art |
| barn | children |
| ofta | often |
| uppmuntra | encourage |
| vuxna | adults |
SV Vårt mål är att skapa en ansluten omgivning som är rolig, unik, berikande och säker genom att uppmuntra våra användare att uppföra sig med en hög grad av integritet, anständighet och respekt
EN Our goal is to create a connected environment that is fun, unique, enriching and safe by encouraging our users to conduct themselves with a high degree of integrity, decency and respect
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| mål | goal |
| ansluten | connected |
| rolig | fun |
| unik | unique |
| användare | users |
| hög | high |
| respekt | respect |
SV Din donation kommer att hjälpa till att uppmuntra och stödja tilläggets fortsatta utveckling och bättre användarsupport.
EN Your donation will help encourage and support the plugin?s continued development and better user support.
SV Fråga dina volontärer om de vill ta bilder och videor av evenemanget och uppmuntra gästerna att dela med sig av sina bilder på sociala medier.
EN Ask your volunteers to help you take pictures and video of the event, and encourage the guests to share their pictures on social media.
SV Obs: Av marknadsföringsskäl och för att uppmuntra dig att uppgradera så verkar AVG tillämpa olika priser om uppgradering från den fria versionen jämfört med de priser som finns tillgängliga från webbplatsen
EN Note: For marketing reasons and to encourage you to upgrade, AVG seems to apply different prices if upgrading from the free version compared to the prices available from the website
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| obs | note |
| uppmuntra | encourage |
| verkar | seems |
| olika | different |
| priser | prices |
| fria | free |
SV Uppmuntra experimenterande genom att främja samarbete och dynamiska prioriteringar
EN Encourage experimentation by promoting collaboration and dynamic prioritization
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| uppmuntra | encourage |
| främja | promoting |
| samarbete | collaboration |
| dynamiska | dynamic |
SV Uppmuntra experimenterande genom att främja samarbete och visuella arbetsflöden
EN Encourage experimentation by promoting collaboration and visual workflows
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| uppmuntra | encourage |
| främja | promoting |
| samarbete | collaboration |
| visuella | visual |
| arbetsflöden | workflows |
SV Du kan skapa listor som kräver bekräftelse för att uppmuntra din målgrupp att registrera sig och designa webbsidans personliga layouter
EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| kräver | require |
| bekräftelse | confirmation |
| uppmuntra | encourage |
| målgrupp | audience |
| registrera | sign up |
SV Uppmuntra och ge kraft till nästa generation av ledare för hjälpinsatser, genom att ansöka om ett Leo-anslag från LCIF. Kan sökas av Lions klubbar i hela världen.
EN Encourage and empower the next generation of service leaders by applying for an LCIF Leo Grant. Available now to Lions clubs worldwide.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| uppmuntra | encourage |
| generation | generation |
| ledare | leaders |
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| klubbar | clubs |
SV Uppmuntra gästerna att lämna omdömen för att få reda på vad ni lyckas bra med och vad ni kan göra bättre. ?
EN Encourage feedback from your guests and determine your successes, as well as opportunities for improvement. ?
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| uppmuntra | encourage |
| gästerna | guests |
SV ⭐⭐⭐⭐ Det är ganska interaktivt och tips gavs för att uppmuntra svar från intervjuerna
EN ⭐⭐⭐⭐ It's rather interactive and hints was given to encourage answers from the interviewees
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| ganska | rather |
| interaktivt | interactive |
| tips | hints |
| uppmuntra | encourage |
SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Det är ganska interaktivt och tips gavs för att uppmuntra svar från intervjuerna
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ It's rather interactive and hints was given to encourage answers from the interviewees
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| ganska | rather |
| interaktivt | interactive |
| tips | hints |
| uppmuntra | encourage |
SV Överväg att erbjuda ett speciellt rabatterat pris för dem som registrerar sig under de kommande 3-5 dagarna för att uppmuntra till handling och ingjuta lite knapphet.
EN Consider offering a special discounted rate for those that sign up in the next 3-5 days to encourage action and instill a little scarcity.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| speciellt | special |
| rabatterat | discounted |
| pris | rate |
| registrerar | sign up |
| uppmuntra | encourage |
| handling | action |
SV Genom att spåra sådana rörelser [på WEBFLEET] kan du snabbt se vilka körstilar som driver upp bränslekostnaderna och vidta åtgärder för att uppmuntra till en effektivare körstil
EN By tracking these movements [on WEBFLEET], you can quickly see which driving behaviors are pushing up your fuel bill and take steps to encourage a more efficient driving style
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| spåra | tracking |
| rörelser | movements |
| webfleet | webfleet |
| uppmuntra | encourage |
| effektivare | more efficient |
SV Uppmuntra experimenterande genom att främja samarbete och visuella arbetsflöden
EN Encourage experimentation by promoting collaboration and visual workflows
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| uppmuntra | encourage |
| främja | promoting |
| samarbete | collaboration |
| visuella | visual |
| arbetsflöden | workflows |
SV Uppmuntra experimenterande genom att främja samarbete och dynamiska prioriteringar
EN Encourage experimentation by promoting collaboration and dynamic prioritization
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| uppmuntra | encourage |
| främja | promoting |
| samarbete | collaboration |
| dynamiska | dynamic |
SV Genom att spåra vilka tider på dagen eller året som är de mest trafikerade kan de erbjuda specialförsäljning, rabatter och andra incitament för att uppmuntra till extra utgifter under de bästa besökstiderna.
EN By tracking which times of the day or year are the busiest, they'll be able to offer special sales, discounts, and other incentives to encourage extra spending during peak visitation times.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| spåra | tracking |
| tider | times |
| året | year |
| rabatter | discounts |
| uppmuntra | encourage |
| utgifter | spending |
SV Minimera kostnader och uppmuntra innovation i hela organisationen
EN Minimise costs and foster org-wide innovation
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| kostnader | costs |
| och | and |
| innovation | innovation |
SV Nya Snapchat-linser skapade för att uppmuntra social distansering och andra koronavirusåtgärder
EN New Snapchat lenses created to encourage social distancing and other coronavirus measures
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| nya | new |
| skapade | created |
| uppmuntra | encourage |
| social | social |
SV Snap har arbetat med WHO för att skapa nya Snapchat-objektiv för att uppmuntra social distansering och god praxis under koronaviruskrisen.
EN Snap has worked with WHO to create new Snapchat lenses to help encourage social distancing and good practices during the coronavirus crisis.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| snap | snap |
| arbetat | worked |
| nya | new |
| uppmuntra | encourage |
| social | social |
| god | good |
| praxis | practices |
SV Lions arbetar tillsammans för att uppmuntra fred, möjliggöra framgång och påverka liv globalt, med förstärkning av LCIF
EN Lions work together to encourage peace, enable prosperity and impact lives globally, empowered by LCIF
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| lions | lions |
| arbetar | work |
| uppmuntra | encourage |
| möjliggöra | enable |
| påverka | impact |
| liv | lives |
| globalt | globally |
| lcif | lcif |
SV Uppmuntra dina gratis webbplatsbesökare att gilla och dela information om dig, dina produkter eller tjänster via de populäraste sociala medierna som Facebook eller Twitter
EN Encourage your free website visitors to like and share information about you, your products or services via most popular social media websites like Facebook or Twitter
SV Nu lägger vi till mer än 40 nya, oberoende verifierade indikatorer, för att uppmuntra IT-industrin att går längre än de redan omfattande krav i TCO Certified, och hjälpa inköpare att fatta mer välgrundade beslut när de köper sina produkter.
EN Now, we add more than 40 new, independently verified indicators, to encourage the IT industry to go beyond the already comprehensive criteria in TCO Certified, and help purchasers make more informed decisions when purchasing their products.
SV Initiativet syftar till att uppmuntra organisationer och konsumenter att ta ett mer ansvarsfull förhållningssätt till de elektroniska varor de använder.
EN The initiative aims to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to the electronic goods they use.
SV Flera organisationer står bakom detta initiativ som äger rum den 24 januari med målet att uppmuntra organisationer och konsumenter att ta ett mer ansvarsfull förhållningssätt till elektronik.
EN Multiple organizations stand behind this initiative that takes place on January 24 with the aim to encourage organizations and consumers to take a more responsible approach to electronics.
SV Överväg också att uppmuntra dina barns skola att delta i #ewasteday, delta i insamlingsinitiativ för mobiltelefoner, projekt för reparation av prylar och så vidare.
EN Consider also encouraging your children’s school to take part in #ewasteday, engage in mobile phone collection initiatives, gadget repair projects and so forth.
SV Ett sätt att uppmuntra och förbättra kommunikationen är att använda meddelandeprogram för företag, som Slack
EN One way to encourage and improve communication is to use office instant messaging software, like Slack
SV Uppmuntra människor att dela ditt evenemang på sociala medier genom att lägga upp länkar till dina konton och din evenemangs hashtag.
EN Encourage people to share your event on social media by putting up links to your accounts and your event hashtag.
SV Ta bilder, spela in videoklipp och uppmuntra delning på sociala medier.
EN Take pictures, record videos, and encourage sharing on social media.
SV Saujanis vision är att uppmuntra unga flickor att ta risker och lära dem programmering - två kompetenser de behöver för att föra samhället framåt
EN Saujani has taken up the charge to socialize young girls to take risks and learn to program -- two skills they need to move society forward
SV Ledarskapet stödjer styrd självbetjäningsanalys för att uppmuntra transparens
EN Leadership supports governed, self-service analytics to encourage transparency
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| stödjer | supports |
| uppmuntra | encourage |
| transparens | transparency |
SV Uppmuntra till innovation från idé till inverkan
EN Foster innovation from idea to impact
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| innovation | innovation |
| idé | idea |
| inverkan | impact |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
uppmuntra och engagera uppmuntra och ge evenemanget och uppmuntra uppmuntra och underlätta uppmuntra och stödja uppmuntra uppmuntra dem uppmuntra till budgivning uppmuntra kunder uppmuntra till djärv uppmuntra till djärv uppmuntra bokningsbeslut målet att uppmuntra uppmaning att uppmuntra uppmuntra fred uppmuntra till extra uppmuntra till frekventa uppmuntra social distansering uppmuntra våra användare uppmuntra transparens uppmuntra till handling uppmuntra dina gratis besökare eller uppmuntra mot eller uppmuntra uppmuntra unga flickor uppmuntra till innovation och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare
Almanca
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çince
İngilizce
İspanyol
İtalyan