SV Förfrågningar relaterade till Bio Rex evenemangsverksamhet: Ansvarig producent, Bio Rex & Glaspalatstorget Marjo Sahi, marjo.sahi@rexevents.fi, +358 50 466 2370
İsveççe dilindeki "går på bio", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
SV Förfrågningar relaterade till Bio Rex evenemangsverksamhet: Ansvarig producent, Bio Rex & Glaspalatstorget Marjo Sahi, marjo.sahi@rexevents.fi, +358 50 466 2370
EN Inquiries related to Bio Rex?s events: Rex Events Executive Producer, Bio Rex & Lasipalatsi square
İsveççe | İngilizce |
---|---|
förfrågningar | inquiries |
relaterade | related |
till | to |
rex | rex |
producent | producer |
amp | amp |
SV Detta kan lika gärna hända med informationen i din bio, till exempel kombinationen av ditt namn och ditt jobb eller gymmet du går på.
EN This can just as well happen with information in your bio for instance, such as the combination of your name and your job or the gym you go to.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
hända | happen |
informationen | information |
namn | name |
jobb | job |
gymmet | the gym |
SV I Italien firar kärlekspar "la festa degli innamorati" (de älskandes dag). Man äter romantisk middag tillsammans eller går på bio och ger varandra blommor och choklad.
EN Known in Italy as La Festa Degli Innamorati, Valentine's Day is celebrated by couples and lovers. People plan romantic dinners or go to the cinema and give each other flowers and boxes of chocolate.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
italien | italy |
la | la |
dag | day |
bio | cinema |
ger | give |
blommor | flowers |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Jean-paul, Belmondo, Filma, Film, Bio, Franska, Skådespelare, Berömd, Karriär, Cigarr, hatt, Gevara, Etoile, Kuba, porträtt, skägg, leende, rökning, cigarillos, cigarett,
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
İsveççe | İngilizce |
---|---|
nyckelord | keywords |
franska | french |
skådespelare | actor |
karriär | career |
hatt | hat |
leende | smile |
rökning | smoking |
cigarett | cigarette |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, amerikansk, sextiotalet, 1960-talet, 60-talet, öl, flaska, cigarett, bio, rökning, rökare, regnrock, interiör, amerikansk plan, porträtt
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait
İsveççe | İngilizce |
---|---|
nyckelord | keywords |
skådespelare | actor |
amerikansk | american |
flaska | bottle |
cigarett | cigarette |
bio | cinema |
rökning | smoking |
interiör | interior |
plan | plan |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Bio, vintage
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: Cinema, vintage
İsveççe | İngilizce |
---|---|
nyckelord | keywords |
bio | cinema |
vintage | vintage |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: lino ventura, skådespelare, brottare, italiensk, mytisk film, replika, skytte, cigarett, farbror flingueurs, blinka, citat, citat, 1960-talet, 1963, stjärna, bio, komedi, kultfilm, fransk film, roll, frankrike
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Actor, mythical film, shoot, cigarette
İsveççe | İngilizce |
---|---|
nyckelord | keywords |
skådespelare | actor |
mytisk | mythical |
film | film |
cigarett | cigarette |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Cowboyhatt, filmer, Wayne, john, Mountain, Canyon, tittar på, utanför, film still, Monument Valley, skådespelare, bio, svartvitt, vintage, western
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Cowboy Hat, Movies, Wayne, John, Mountain, Canyon, Watching, Outside, Still Movie, Monument Valley, Actor, Cinema, Black and White, Vintage, Western
İsveççe | İngilizce |
---|---|
nyckelord | keywords |
wayne | wayne |
john | john |
mountain | mountain |
still | still |
monument | monument |
valley | valley |
skådespelare | actor |
svartvitt | black and white |
vintage | vintage |
western | western |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: vertikal, bio, skådespelerska, kostym, scen, Paris
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: vertical, cinema, actress, costume, scene, Paris
İsveççe | İngilizce |
---|---|
nyckelord | keywords |
bio | cinema |
skådespelerska | actress |
scen | scene |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Grace Kelly, Cannes festival, Bridgeman bilder, vintage, svartvitt, svartvitt, bio
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Grace Kelly, Cannes festival, Bridgeman images, vintage, black and white, b & w, cinema
İsveççe | İngilizce |
---|---|
nyckelord | keywords |
grace | grace |
kelly | kelly |
cannes | cannes |
festival | festival |
bridgeman | bridgeman |
bilder | images |
vintage | vintage |
svartvitt | black and white |
bio | cinema |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Lead story, x0x, xsk, 1950, cross, bio, amerikansk, skådespelare, Cary, Grant, filmer, Operation, Pettycoat, USA, 50-talet, 1950-talet
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Lead, x0x, xsk, 1950, t.s., cinema, American, actor, Cary, Grant, movies, Operation, Pettycoat, USA, 50s, 1950s
İsveççe | İngilizce |
---|---|
nyckelord | keywords |
lead | lead |
bio | cinema |
skådespelare | actor |
cary | cary |
grant | grant |
filmer | movies |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fyrkant; jeep; bio; filmfestival; Cannes filmfestival; skådespelare; bredd;
EN Keywords used by Agence France-Presse to describe this photograph: square; jeep; cinema; cinema festival; Cannes film festival; actor; width;
İsveççe | İngilizce |
---|---|
nyckelord | keywords |
bio | cinema |
cannes | cannes |
skådespelare | actor |
bredd | width |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film, john wayne, jättar från väst, bio, skådespelare, komiker, västerländsk
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: movie, john wayne, the giants of the west
İsveççe | İngilizce |
---|---|
nyckelord | keywords |
film | movie |
john | john |
wayne | wayne |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ventura, girardot, la rochelle, båtar, bio, skådespelare, skådespelerska, hamn
EN Keywords used by Archives Sud Ouest to describe this photograph: ventura, girardot, la rochelle, boats, cinema, actor, actress, harbor
İsveççe | İngilizce |
---|---|
nyckelord | keywords |
ventura | ventura |
la | la |
rochelle | rochelle |
bio | cinema |
SV En ny Batman -film, regisserad av Matt Reeves och med Robert Pattinson i huvudrollen som Dark Knight, kommer att komma på bio på 4 mars 2022 efter
EN A new Batman movie, directed by Matt Reeves and starring Robert Pattinson as the Dark Knight, is set to hit theatres on 4 March 2022 after multiple
İsveççe | İngilizce |
---|---|
ny | new |
regisserad | directed |
matt | matt |
robert | robert |
dark | dark |
mars | march |
SV Jag är kreativ och har ett brinnande multimediaintresse. Jag vill alltid lära mig nya saker och älskar bio, teknikprylar och foto. På LanguageWire skapar jag varumärkesinnehåll tillsammans med mina lika nördiga kollegor.
EN I am a creative, with a keen interest in multimedia. I am always eager to learn. I love cinema, geek things and photography. At LanguageWire I create brand content along with my team of marketing geeks.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
kreativ | creative |
alltid | always |
saker | things |
bio | cinema |
foto | photography |
languagewire | languagewire |
skapar | create |
SV Det har gått över en månad sedan Dune hade premiär på bio och på HBO Max. Det är inte längre tillgängligt där - men snart kan du hyra eller
EN It's been over a month since Dune premiered in theatres and on HBO Max. It's no longer available there - but, soon, you can digitally rent or buy it.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
månad | month |
max | max |
längre | longer |
tillgängligt | available |
snart | soon |
hyra | rent |
SV För att lägga till en modell som sänder live för närvarande till din lista, gå till deras bio-sida
EN To add a performer who is currently broadcasting live to your list, go to their bio page
SV Om du inte har snabbvyn aktiverad, gå till modellens bio-sida och klicka på länken "Lägg till mig bland dina favoriter" till höger om bilden.
EN If you do not have quickview enabled, go to the performer's bio page and click on the "Add Me To Your Favorites" link to right of their picture.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
aktiverad | enabled |
klicka | click |
länken | link |
favoriter | favorites |
höger | right |
bilden | picture |
SV Om du vill ta bort en modell från din favoritlista kan du återgå till modellens bio-sida och klicka på hjärtikonen bredvid texten "Ta bort"
EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text
İsveççe | İngilizce |
---|---|
klicka | click |
texten | text |
SV För att lägga till en modell som sänder live för närvarande till din lista, gå till deras bio-sida
EN To add a performer who is currently broadcasting live to your list, go to their bio page
SV Om du inte har snabbvyn aktiverad, gå till modellens bio-sida och klicka på länken "Lägg till mig bland dina favoriter" till höger om bilden.
EN If you do not have quickview enabled, go to the performer's bio page and click on the "Add Me To Your Favorites" link to right of their picture.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
aktiverad | enabled |
klicka | click |
länken | link |
favoriter | favorites |
höger | right |
bilden | picture |
SV Om du vill ta bort en modell från din favoritlista kan du återgå till modellens bio-sida och klicka på hjärtikonen bredvid texten "Ta bort"
EN If you want to remove a performer from your favorites list, you can return to the performer's bio page and click the heart icon next to the "Remove" text
İsveççe | İngilizce |
---|---|
klicka | click |
texten | text |
SV Om de inte har ett en-ark, be dem om en djupgående bio.
EN If they don’t have a one-sheet, ask them for an in-depth bio.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
om | if |
inte | don’t |
be | ask |
SV Vad är Dolby Cinema? Ta med Dolby Vision och Dolby Atmos på bio
EN What is Dolby Cinema? Bringing Dolby Vision and Dolby Atmos to the cinema
İsveççe | İngilizce |
---|---|
vision | vision |
atmos | atmos |
bio | cinema |
SV Batman är äntligen på bio, och WarnerMedia slösar ingen tid på att dra nytta av dess kritiska framgång.
EN The Batman is finally in theatres, and WarnerMedia is wasting no time capitalising off its critical success.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
äntligen | finally |
ingen | no |
kritiska | critical |
framgång | success |
SV Från BIO Flygplats till Bilbao Centrum med Bil
EN From BIO Airport to Bilbao City centre by Car
İsveççe | İngilizce |
---|---|
flygplats | airport |
bilbao | bilbao |
centrum | centre |
bil | car |
SV Bio Rex biografsalong och foajéer, samt flera mötesrum på samma våning i Restaurang Lasipalatsi, skapar en mångsidig helhet för olika evenemang
EN Bio Rex?s foyers and movie theater, as well as the several meeting rooms on the same floor in Restaurant Lasipalatsi, can be booked for diverse events
İsveççe | İngilizce |
---|---|
rex | rex |
våning | floor |
restaurang | restaurant |
evenemang | events |
SV I Paris i september 1977. Jean-Paul BELMONDO poserar i en smoking som sitter på en hög med rullar med filmer han filmade under sina 20 år av bio. Som 44 -årsjubileum firar han släppandet av sin sextionde film: "The Animal".
EN In Paris in September 1977. Jean-Paul BELMONDO posing in a tuxedo sitting on a pile of reels of films he shot, on the occasion of his 20 years of cinema. At 44, he is celebrating the release of his sixtieth film: "The Animal".
İsveççe | İngilizce |
---|---|
paris | paris |
september | september |
sitter | sitting |
filmer | films |
firar | celebrating |
SV Fotbädden går särskilt långt upp på framsidan av skon. Den höga kanten på fotbädden skyddar tårna när man går.
EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
särskilt | especially |
framsidan | front |
skyddar | protects |
när | as |
SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.
EN Monitoring these timely dashboards shows us that as the resolution rate and satisfaction index of customers go up, volumes for calls and dispatches – which are key cost drivers – go down.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
övervakning | monitoring |
dashboards | dashboards |
visar | shows |
kundernas | customers |
SV Sysslor är de värsta - det går inte att komma runt det. När de går kan klippning av en gräsmatta också vara en av de svåraste.
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
komma | getting |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
informationen | data |
webbplatser | websites |
eller | or |
begränsad | limited |
utsträckning | extent |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
informationen | data |
eller | or |
begränsad | limited |
utsträckning | extent |
SV I Portugal går alla hjärtans dag under namnet "dia dos namorados" (de älskandes dag). Kärlekspar går gärna ut och äter en romantisk middag och uppvaktar varandra med presenter.
EN In Portugal, Valentine’s day is known as Dia dos Namorados (Lover's Day). It’s celebrated by couples who usually go out for a romantic dinner and exchange presents to show their appreciation for one another.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
portugal | portugal |
dag | day |
middag | dinner |
varandra | another |
SV När du är sjuk ska du som anställd göra en sjukanmälan. Vi går igenom vad som gäller vid sjukfrånvaro och hur sjukanmälan går till.
EN Learn about what does a technical lead do and discover the responsibilities of the role, who they work with, the requirements and how it differs from team lead.
SV Sysslor är det värsta - det går inte att komma runt det. När de går kan det också vara en av de svåraste att klippa en gräsmatta.
EN Chores are the worst - there's no getting around that. As they go, mowing a lawn can be one of the hardest, too.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
komma | getting |
SV Men om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning
EN If the data is not provided, however, it will not be possible to use our websites or it will only be possible to do so to a limited extent
İsveççe | İngilizce |
---|---|
informationen | data |
webbplatser | websites |
eller | or |
begränsad | limited |
utsträckning | extent |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att komma åt våra webbplatser eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to access our websites or it will only be possible to do so to a limited extent.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
informationen | data |
webbplatser | websites |
eller | or |
begränsad | limited |
utsträckning | extent |
SV Om informationen inte tillhandahålls, går det inte att använda våra diskussionforum eller så går det bara att göra det i begränsad utsträckning.
EN If the data is not provided, it will not be possible to use our discussion forums or it will only be possible to do so to a limited extent.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
informationen | data |
eller | or |
begränsad | limited |
utsträckning | extent |
SV Fotbädden går särskilt långt upp på framsidan av skon. Den höga kanten på fotbädden skyddar tårna när man går.
EN The footbed is drawn up especially high at the front. As a result, the high footbed edge protects the toes during the rolling motion of the foot.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
särskilt | especially |
framsidan | front |
skyddar | protects |
när | as |
SV Dropbox går under 2021 över till att i första hand arbeta virtuellt, och vi förstår vad många av våra kunder går igenom med sina distansteam – vi finns här för att hjälpa till.
EN With Dropbox transitioning into a virtual-first company in 2021, we know what many of our customers are also going through with their distributed teams, and we’re here to help.
SV Det är enkelt. Du går till din kalender och markerar dig själv som tillgänglig när du vill vara det.
EN It's easy. I go to the calendar and mark myself as available when I want to be.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
kalender | calendar |
SV Vi föreslår att du går tillbaka till startsidan.
EN We invite you to go back to our homepage
İsveççe | İngilizce |
---|---|
vi | we |
du | you |
SV av akademikers tid på universitet med föråldrade system går åt till administrativa uppgifter*
EN of academics’ time, in Universities with outdated systems, goes on admin. duties*
İsveççe | İngilizce |
---|---|
tid | time |
universitet | universities |
system | systems |
SV Detta snabbväxande universitet går över från kalkylblad till ett modernt verktyg för rapportering, planering och prognostisering.
EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
universitet | university |
kalkylblad | spreadsheets |
modernt | modern |
verktyg | tool |
rapportering | reporting |
SV Vi går alla till arbetet för att göra intryck. Oavsett vad vi gör, det är det som förenar oss och vi bör vara stolta över alla de stora saker vi åstadkommer.
EN We all go to work wanting to make an impact, regardless of what we do, this is what connects us. And we should be proud of all the great things we accomplish.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
stora | great |
SV Tyvärr går det inte att få pengarna tillbaka för ett presentkort.
EN Sorry, we don’t offer returns on gift cards.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
inte | don’t |
presentkort | gift cards |
SV Denna guide berättar exakt hur du går till väga.
EN This guide will tell you exactly how to do this.
İsveççe | İngilizce |
---|---|
guide | guide |
exakt | exactly |
du | you |
SV I ordets mest allmänna mening hänvisar en kill switch (Sv: nödbrytare) till en mekanism som gör att en maskin plötsligt stängs av när något går fel
EN In the most general sense of the word, a kill switch refers to a mechanism that causes a machine to abruptly turn off when something goes wrong
İsveççe | İngilizce |
---|---|
allmänna | general |
switch | switch |
maskin | machine |
fel | wrong |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor