SV Och det ger två månader gratis om du väljer att betala kumulativt i 10 månader
"bara två månader"'i İngilizce diline çevirin
"bara två månader" ifadesinin İsveççe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
bara två månaderin çevirisi
İsveççe dilindeki "bara två månader", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
bara två månader kelimesinin İsveççe ile İngilizce çevirisi
İsveççe
İngilizce
EN And it provides two months free if you choose to pay cumulatively for 10 months
SV Det krävs två för att dansa tango och i dj-termer krävs det två spelare för att starta festen! Detta set med två Pioneer XDJ-700 innehåller två kompakta, Rekordbox-kompatibla digitala tabletopspelare.
EN Combine a pair of the kitchen-fresh CDJ-3000 mediaplayers with the DJM-900NXS2 and you have yourself a future-proof dream-team.
SV Efter en svår start med små framsteg under de första fyra månaderna ökade Stylepits synlighet på Google med 465 % på bara två månader. Stylepit har uppnått betydligt högre synlighet på Google än Boozt, Ellos och Miinto.
EN After a difficult start with little progress in the first four months, Stylepit's visibility on Google increased by 465 % in just two months. Stylepit has achieved significantly higher visibility on Google than Boozt, Ellos and Miinto.
SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| spara | store |
| månader | months |
| vårt | our |
| interna | internal |
| automatiskt | automatically |
SV I enlighet med GDPR-reglerna har Adyen möjlighet att spara din information i 12 månader efter ansökningsdatum. Vårt interna system raderar dina uppgifter automatiskt efter dessa 12 månader.
EN Following the GDPR regulations, Adyen has the permission to store your data for 12 months after your application date. Our internal system will delete your data automatically after these 12 months.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| spara | store |
| månader | months |
| vårt | our |
| interna | internal |
| automatiskt | automatically |
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV Uppsägning. SurveyMonkey kan säga upp gratis Wufoo-konton som inte har mottagit några formulär på sex månader eller om kontot inte har använts på sex månader.
EN Termination. SurveyMonkey may close any free Wufoo accounts that do not receive a form submission for 6 months or where the accounts are not accessed for 6 months.
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| tillåter | allow |
| delad | shared |
| osv | etc |
| kräver | requires |
| business | business |
SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| mikrofoner | mics |
| adapter | adapter |
| liten | small |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| tillåter | allow |
| delad | shared |
| osv | etc |
| kräver | requires |
| business | business |
SV När Motorola tillkännagav att det inte bara skulle finnas en Moto X i sin senaste uppdatering, men två, var det dags för fest. Två modeller från
EN When Motorola announced there wouldn't be just one Moto X in its latest update, but two, it was a time for celebration. Two models from a family that'...
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| motorola | motorola |
| tillkännagav | announced |
| moto | moto |
| x | x |
| senaste | latest |
| uppdatering | update |
| modeller | models |
SV Efter två månader såg vi tydliga förbättringar i rankning och organisk trafik
EN After two months there were noticeable improvements in rankings and organic traffic
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| två | two |
| månader | months |
| förbättringar | improvements |
| rankning | rankings |
| organisk | organic |
| trafik | traffic |
SV Denna period kan vid behov förlängas med ytterligare två månader, med hänsyn till komplexiteten och antalet förfrågningar
EN That period may be extended by two further months where necessary, taking into account the complexity and number of the requests
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| period | period |
| behov | necessary |
| ytterligare | further |
| månader | months |
| förfrågningar | requests |
SV Susani Barros är en av många läkare som kunde dra nytta av LCIF:s anslag, hon förfinade sina kirurgiska färdigheter genom en två månader lång klinisk utbildning som möjliggjordes av anslaget
EN Susani Barros, one of many doctors benefitting from the LCIF funding, refined her surgical skills through a two-month clinical training made possible by the grant
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| läkare | doctors |
| lcif | lcif |
| färdigheter | skills |
| månader | month |
| utbildning | training |
SV Från 12:00 ET på Black Friday (11/26) till 23:59 ET på Cyber Monday (11/29) lås in 10% rabatt på nuvarande planpriser plus spara en extra 50% rabatt på dina första två månader - på NÅGON plan.
EN From 12 am ET on Black Friday (11/26) until 11:59 pm ET on Cyber Monday (11/29) lock in 10% off current plan prices plus save an extra 50% off your first two months ? on ANY plan.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| nuvarande | current |
| spara | save |
| extra | extra |
| första | first |
| månader | months |
| plan | plan |
SV Ett babygym är en bra sak att investera i och forskning visar att babygym fungerar bäst för bebisar i en ålder från två månader och framåt
EN A baby gym is a good thing to invest in and research shows that baby gyms work best for babies aged two months and up
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| sak | thing |
| forskning | research |
| visar | shows |
| fungerar | work |
| ålder | aged |
| månader | months |
SV Efter två månader har drygt 7 250 nedladdningar gjorts från bildbanken på 40 olika marknader av över 900 företag. Ambitionen är att öka antalet tillgängliga foton efter hand.
EN After two months, the bank has received over 7,250 downloads across 40 markets from over 900 companies, with an ambition to increase the number of images made available going forward.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| månader | months |
| har | has |
| nedladdningar | downloads |
| marknader | markets |
| företag | companies |
| öka | increase |
| tillgängliga | available |
SV Efter att ha inletts med en stängningsperiod på drygt två månader kunde ?Hilma af Klint – Konstnär, forskare, medium? äntligen …
EN Art can be a way of stimulating the language development of young children. As one of four Skåne museums, Moderna Museet Malmö participates in the …
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| kunde | can |
SV Den garvade Pancetta Tesa saltas med havssalt och vitlök och kryddas sedan i två månader med mycket svartpeppar.
EN The cured Pancetta Tesa is salted with sea salt and garlic, and then left to mature for two months with plenty of black pepper.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| månader | months |
SV I december blev Johan Weigelt vd på KI Holding. Två månader senare även vd på KI Innovations. Han uppskattar verkligen att vara med och stötta framtagandet av produkter som förbättrar människor hälsa och räddar liv.
EN In December, Johan Weigelt became CEO of KI Holding. Two months later also CEO at KI Innovations. Being involved in and supporting the development of products that improve people's health and save lives is something he appreciates.
SV Det finns många myter omkring honom och några av dem var att han under lång tid bara sov två timmar varje natt och att han bara släppte gamla låtar eftersom ingen skulle förstå hans nyskrivna musik
EN In 1991 Aphex formed the Rephlex record label with his friend Grant Wilson-Claridge
SV Det finns många myter omkring honom och några av dem var att han under lång tid bara sov två timmar varje natt och att han bara släppte gamla låtar eftersom ingen skulle förstå hans nyskrivna musik
EN In 1991 Aphex formed the Rephlex record label with his friend Grant Wilson-Claridge
SV ”På tre månader hade vi inte bara dashboards. Vår personal använde aktivt denna data, fick insikter, tog beslut och gjorde verkligen skillnad för kunderna i alla våra restauranger.”
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| månader | months |
| inte | not |
| dashboards | dashboards |
| personal | staff |
| aktivt | actively |
| verkligen | really |
| skillnad | difference |
| kunderna | customers |
| restauranger | restaurants |
SV RollMaster differentierar molnlösning med Tableaus analys och ser ROI på bara sex månader.
EN RollMaster differentiates cloud solution with Tableau analytics, sees ROI in just six months
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| tableaus | tableau |
| analys | analytics |
| ser | sees |
| roi | roi |
| bara | just |
| sex | six |
| månader | months |
SV Men i de flesta branscher är förhållandena inte stabila: Ny information, nya konkurrenter och affärsmodeller kan förändra förhållandena inom en bransch på bara några månader.
EN However, in most industries, conditions are not stable: New information, competitors, and business models can completely change the face of an industry within a matter of months.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| men | however |
| inte | not |
| stabila | stable |
| information | information |
| konkurrenter | competitors |
| förändra | change |
| månader | months |
SV Projektet handlade om att utveckla en utombordare driven av en motor som ursprungligen kommer från en bil, för företaget Cimco Marine AB. Bara sex månader senare skulle en båt driven av den här utombordaren testas till sjöss.
EN The project I was asked to lead had the mission to develop an outboarder powered by an engine originating from a car. A boat driven by this outboarder was to be tested at sea just six months later.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| motor | engine |
| bil | car |
| månader | months |
| båt | boat |
SV Även om det bara har gått några månader sedan den senaste iPhone debuterade, är ryktesbruket på god väg för nästa iteration.
EN Although it's only been a few months since the last iPhone debuted, the rumour mill is well underway for the next iteration.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| månader | months |
| senaste | last |
| iphone | iphone |
| debuterade | debuted |
| god | well |
SV "Vi har ökat vår projektkapacitet markant på bara några månader tack vare de 40 000+ mänskliga åtgärderna vi sparar varje månad med automatiseringar."
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| ökat | increased |
| mänskliga | human |
| sparar | save |
| automatiseringar | automations |
SV Det är en anledning till att jag aldrig skulle be någon som har tillbringat bara 3-4 månader hittills i företaget att intervjua.
EN That is one reason, I would never ask someone who has spent only 3-4 months so far in the company to interview.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| anledning | reason |
| be | ask |
| månader | months |
| hittills | so far |
SV Bara fyra månader efter att ha avslöjat sin flaggskeppsprocessor, Dimensity 9000, är MediaTek tillbaka igen med Dimensity 8000 och 8100 - som placerar
EN Just four months after revealing its flagship processor, the Dimensity 9000, MediaTek is back again with Dimensity 8000 and 8100 - which slot it just ...
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| månader | months |
SV Det var bara för sex månader sedan som vi såg Honors internationella återkomst i dess Magic 3-serie . Det räcker inte, den kinesiska telefontillverkar...
EN It was only six months ago that we were ogling Honor's international return in its Magic 3 series. That not being enough, the Chinese phone-maker has ...
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| månader | months |
| sedan | ago |
| internationella | international |
| magic | magic |
| räcker | enough |
| kinesiska | chinese |
SV I början av coronapandemin agerade Sophia Hobers forskargrupp snabbt. De lyckades få fram ett högkvalitativt snabbtest för mätning av antikroppar på bara ett par månader.
EN At the beginning of the corona pandemic, Sophia Hober's research team acted fast. In just a couple of months they managed to produce a high-quality rapid test for measuring antibodies.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| början | beginning |
| sophia | sophia |
| snabbt | fast |
| lyckades | managed |
| månader | months |
SV Men i de flesta branscher är förhållandena inte stabila: Ny information, nya konkurrenter och affärsmodeller kan förändra förhållandena inom en bransch på bara några månader.
EN However, in most industries, conditions are not stable: New information, competitors, and business models can completely change the face of an industry within a matter of months.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| men | however |
| inte | not |
| stabila | stable |
| information | information |
| konkurrenter | competitors |
| förändra | change |
| månader | months |
SV "Vi har ökat vår projektkapacitet markant på bara några månader tack vare de 40 000+ mänskliga åtgärderna vi sparar varje månad med automatiseringar."
EN “We increased our project capacity significantly in a few months thanks to the 40,000+ human actions we save each month with automations.“
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| ökat | increased |
| mänskliga | human |
| sparar | save |
| automatiseringar | automations |
SV Apples avslöjande av AR/VR-headset kan vara bara några månader bort
EN Apple's AR/VR headset unveiling could be just months away
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| apples | apple |
| bara | just |
| månader | months |
SV Snapchat-ägaren Snap Inc har lagt ner utvecklingen av sin selfie-drönare Pixy bara fyra månader efter lanseringen.
EN Snapchat owner Snap Inc has ditched development on its Pixy selfie drone just four months after launch.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| snap | snap |
| inc | inc |
| utvecklingen | development |
| bara | just |
| fyra | four |
| månader | months |
| lanseringen | launch |
SV Spotify har i tysthet slutat tillverka Car Thing, sin smarta mediaspelare och instrumentbräda för bilar, bara fem månader efter att produkten
EN Spotify users with a Nest Hub have finally been served with a long-requested feature: real-time lyrics.
| İsveççe | İngilizce |
|---|---|
| spotify | spotify |
SV Efter bara några månader lyckades vi återställa de fyra tidigare webbutikernas synlighet - före stora konkurrenter som Boozt, Miinto och Ellos:
EN After just a few months, we managed to restore the visibility of the four previous webshops - ahead of major competitors such as Boozt, Miinto and Ellos:
SV Underbar erfarenhet av Hostinger så här långt, och jag är bara 3 månader in på min 4-års resa med dem. Fantastiskt kundnöjdhetsteam 24/7. Mer Hostinger åt folket ????
EN Wonderful experience with hostinger so far, and I am only 3 months into my 4years journey with them.. Wonderful success team 24/7.. Hostinger to the World????
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
två månader ger två månader två månader senare två månader såg första två månader bara fem månader bara sex månader bara några månader tillbringat bara månader bara fyra månader bara sov två bara två dagar bara tar två bara i två månader gratis sex månader månader par månader flera månader tre manader gratis månader några månader månader av sparade cirka månader månader hade rullande tolv månader raderas inom månader månader av spekulation veckor och månader månader och framåt period på månader gått några månader istället för månader böcker på månader månader för leverans månader perioden omedelbart månader sen månader är peter startar sex månader i månader allmänheten knappt månader månader att inse månader efter räkenskapsperiodens iphone efter månader månader av retas tolv månader sina första månader veckor eller månader månader efter avtalets tre manader
Almanca
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çince
İngilizce
İspanyol
İtalyan