RU Готовы сделать следующий шаг? Наши эксперты готовы помочь вам выбрать лучшее решение по управлению услугами для нужд вашего бизнеса и ИТ.
RU Готовы сделать следующий шаг? Наши эксперты готовы помочь вам выбрать лучшее решение по управлению услугами для нужд вашего бизнеса и ИТ.
NL Ben je klaar voor de volgende stap? Onze hulpvaardige experts staan klaar om je te helpen de beste service management oplossing te kiezen voor jouw behoeften op het gebied van IT en bedrijfsvoering.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
шаг | stap |
эксперты | experts |
готовы | klaar |
вам | onze |
лучшее | de beste |
решение | oplossing |
управлению | management |
нужд | behoeften |
вашего | jouw |
RU Не готовы менять сервис авторитетного DNS?
NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
готовы | klaar |
менять | wijzigen |
dns | dns |
RU Всякий раз, когда вам нужно больше серверов для вашей операции, мы готовы
NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
больше | meer |
для | voor |
готовы | klaar |
RU Готовы протестировать его с помощью своего iPhone?
NL Klaar om het te testen met je iPhone?
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
iphone | iphone |
RU ГОТОВЫ СДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩИЙ ШАГ?
NL KLAAR OM DE VOLGENDE STAP TE ZETTEN?
RU Мы рядом и готовы ответить на любые вопросы.
NL We zijn er en we zitten klaar om al je vragen te beantwoorden.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
и | en |
готовы | klaar |
ответить | beantwoorden |
вопросы | vragen |
RU Наши основные продукты уже подключены и готовы взаимодействовать с инструментами сторонних разработчиков.
NL Onze kernproducten zijn al aan elkaar gekoppeld en zijn klaar voor gebruik met tools van derden.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
уже | al |
готовы | klaar |
инструментами | tools |
RU Готовы начать работу или остались вопросы?
NL Ben je klaar om aan de slag te gaan of heb je alleen vragen?
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
вопросы | vragen |
RU Готовы попробовать нашу базу знаний онлайн?
NL Klaar om ons Kennis Management Platform te proberen?
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
попробовать | proberen |
нашу | ons |
знаний | kennis |
RU Готовы ли вы справиться с чрезвычайной ситуацией?
NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
с | van |
RU Готовы повысить качество обслуживания, увеличить долю рынка и расширить свой бизнес?
NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
обслуживания | service |
и | en |
бизнес | bedrijf |
RU Вы готовы начать выращивать сообщество Вашего бренда?
NL Ben je er klaar voor om de community van je merk te laten groeien?
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
готовы | klaar |
сообщество | community |
бренда | merk |
RU Готовы создавать Ваше идеальное сообщество?
NL Ben je er klaar voor om je perfecte community te bouwen?
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
создавать | bouwen |
идеальное | perfecte |
сообщество | community |
RU Мы готовы ответить на любые вопросы, которые могут у вас возникнуть.
NL Wij zijn beschikbaar voor vragen.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
вопросы | vragen |
RU Еще не готовы? Узнайте о возможностях
NL Bent u er nog niet helemaal klaar voor? Volg de rondleiding
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
готовы | klaar |
RU Данные, созданные на платформе Quip, всегда актуальны и готовы к обсуждению в режиме реального времени.
NL Gegevens die zijn samengesteld op het Quip-platform, zijn altijd actueel en klaar voor bespreking in real-time.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
платформе | platform |
всегда | altijd |
и | en |
готовы | klaar |
реального | real |
времени | time |
RU Будьте готовы сообщить серийный номер продукта и имя пользователя на Cisco.com. (Если необходимо, зарегистрируйтесь.
NL Zorg dat u het serienummer van uw product en uw Cisco.com gebruikersnaam bij de hand hebt. (Registreer indien nodig.)
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
номер | het |
продукта | product |
пользователя | gebruikersnaam |
cisco | cisco |
необходимо | nodig |
RU Готовы начать выглядеть лучше?
NL Klaar om er op je best uit te zien?
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
лучше | best |
RU Попробуйте Camo бесплатно и будьте готовы объяснить, как вы так хорошо выглядите, во время следующего звонка.
NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
бесплатно | gratis |
и | en |
готовы | bereid |
следующего | volgende |
RU Complete Solution Finder и PowerDMARC подписали дистрибьюторское соглашение о предоставлении услуг DMARC в Сингапуре, Малайзии и Индонезии. MSP/MSSP готовы.
NL Complete Solution Finder & PowerDMARC tekenen een distributieovereenkomst om DMARC diensten naar Singapore, Maleisië en Indonesië te brengen. Klaar voor MSP/MSSP.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
и | en |
powerdmarc | powerdmarc |
услуг | diensten |
dmarc | dmarc |
готовы | klaar |
RU Наши команды всегда готовы оказать поддержку и помочь в решении коммерческих вопросов.
NL Onze teams blijven beschikbaar voor al je commerciële behoeften en ondersteuningsbehoeften.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
команды | teams |
и | en |
RU Готовы объединить предприятие?
NL Klaar om je enterprise te verbinden?
RU Главное, чтобы мы были готовы справиться с любой ситуацией
NL Het belangrijkste is dat we voorbereid zijn om er mee om te gaan
RU Готовы приступить к работе? Из этой статьи вы узнаете, как начать работу в Bitbucket
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen met Bitbucket
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
к | om |
bitbucket | bitbucket |
RU Мы рядом и готовы ответить на любые вопросы об облачной инфраструктуре
NL We staan klaar om al je vragen over onze cloudinfrastructuur te beantwoorden
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
готовы | klaar |
ответить | beantwoorden |
вопросы | vragen |
RU После того, как вы сделали резервную копию своих данных, вы готовы выполнить безопасное обновление iOS. Процедура проста.
NL Nadat u een back-up van uw gegevens hebt gemaakt, bent u klaar om een veilige iOS-upgrade uit te voeren. De procedure is eenvoudig.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
того | een |
сделали | gemaakt |
своих | uw |
данных | gegevens |
готовы | klaar |
безопасное | veilige |
обновление | upgrade |
ios | ios |
RU Файлы Apple Watch готовы к извлечению
NL Apple Watch-bestanden klaar voor extractie
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
готовы | klaar |
RU Теперь вы готовы нажать кнопку «Начать тест»
NL Als je alles ingvuld hebt, ben je klaar om op ‘Start test’ te drukken
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
готовы | klaar |
тест | test |
RU Мы всегда готовы помочь вам улучшить работу с продуктами Tableau
NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
всегда | altijd |
готовы | klaar |
помочь | helpen |
вам | wij |
с | van |
tableau | tableau |
RU Всего через день агенты были готовы к работе
NL Binnen een dag hadden agenten het systeem in de vingers
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
день | dag |
агенты | agenten |
были | hadden |
RU Это оно!Это может потребоваться до 24 часов, чтобы эти имения были полностью рассмотрены авторитетными, но они готовы к использованию.
NL Dat is het!Het kan tot 24 uur duren voordat deze nameservers volledig worden beschouwd als gezaghebbend, maar ze zijn klaar voor gebruik.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
часов | uur |
полностью | volledig |
готовы | klaar |
RU И, как всегда, мы готовы помочь вам, если у вас возникнут дополнительные вопросы или проблемы.
NL En zoals altijd staan wij voor u klaar als u nog vragen of opmerkingen heeft.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
готовы | klaar |
вопросы | vragen |
RU Если вы готовы присоединиться к программе хостинга для реселлеров Hostwinds, щелкните ссылку ниже!
NL Als u klaar bent om deel te nemen aan het Hostwinds Reseller Web Hosting Program, klik dan op de onderstaande link!
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
готовы | klaar |
хостинга | hosting |
hostwinds | hostwinds |
щелкните | klik |
ссылку | link |
ниже | onderstaande |
RU Готовы испачкать руки?
NL Klaar om je handen vies te krijgen?
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
руки | handen |
RU 75% покупателей готовы заплатить больше, чтобы воспользоваться услугами компании с превосходным сервисом.
NL 75% van de klanten is bereid om meer uit te geven bij bedrijven die een goede klantervaring bieden.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
покупателей | klanten |
готовы | bereid |
компании | bedrijven |
RU Будьте готовы к финансовым проверкам благодаря точным отчетам об использовании голосовых вызовов и данных.
NL Maak direct kennis met financiële audits met nauwkeurige rapporten over spraak- en datagebruik.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
благодаря | over |
и | en |
RU Данные всегда поддерживаются в актуальном состоянии и готовы к обсуждению.
NL De gegevens zijn altijd up-to-date en klaar voor bespreking.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
всегда | altijd |
в | de |
и | en |
готовы | klaar |
RU Готовы помочь нам сделать рабочее место везде возможным? Узнайте больше о том, как стать частью нашей команды.
NL Klaar om ons te helpen de Everywhere Workplace mogelijk te maken? Ontdek meer over deel uitmaken van ons team.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
помочь | helpen |
сделать | maken |
частью | deel |
RU Мы в PowerDMARC готовы помочь вам решить эту новую проблему
NL Bij PowerDMARC zijn we er om u te helpen deze nieuwe uitdaging aan te gaan
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
в | te |
powerdmarc | powerdmarc |
помочь | helpen |
эту | deze |
новую | nieuwe |
RU Готовы предотвратить злоупотребление торговой маркой, мошенничество и получить полное представление о вашем канале электронной почты?
NL Klaar om merkmisbruik en oplichting te voorkomen en volledig inzicht te krijgen in uw e-mailkanaal?
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
предотвратить | voorkomen |
и | en |
получить | krijgen |
полное | volledig |
представление | inzicht |
вашем | uw |
RU Наши эксперты готовы ответить на ваши самые актуальные вопросы. Свяжитесь со специалистом по Citrix Content Collaboration сегодня.
NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een Citrix Content Collaboration specialist.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
готовы | klaar |
ответить | beantwoorden |
ваши | uw |
вопросы | vragen |
citrix | citrix |
content | content |
сегодня | nu |
RU Наши эксперты готовы ответить на ваши самые актуальные вопросы. Свяжитесь со специалистом по виртуализации сегодня.
NL Onze specialisten staan klaar om uw vragen te beantwoorden. Neem nu contact op en overleg met een virtualisatiespecialist.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
готовы | klaar |
ответить | beantwoorden |
ваши | uw |
вопросы | vragen |
сегодня | nu |
RU Теперь, когда у вас есть три строительных блока, вы готовы приступить к работе
NL Nu je je drie bouwstenen op hun plaats hebt, ben je klaar om aan het werk te gaan
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
когда | gaan |
готовы | klaar |
к | om |
RU Просто поймите основы, и вы будете готовы зажигать в кратчайшие сроки.
NL Begrijp gewoon de basis en je bent in een mum van tijd klaar om te rocken.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
основы | basis |
готовы | klaar |
сроки | tijd |
RU Загрузите видео- или аудиофайл на наши защищенные серверы. Мы принимаем большинство форматов файлов. Мы готовы помочь на этом пути.
NL Upload je video- of audiobestand naar onze beveiligde servers. We accepteren de meeste bestandsindelingen. We zijn er om onderweg te helpen.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
серверы | servers |
принимаем | accepteren |
помочь | helpen |
RU Автоматизированные стенограммы готовы за считанные минуты, а не часы. Так быстро, что вы не можете в это поверить
NL Geautomatiseerde transcripties gereed in enkele minuten, niet in uren. Zo snel dat je het niet kunt geloven
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
стенограммы | transcripties |
минуты | minuten |
часы | uren |
быстро | snel |
можете | kunt |
RU Готовы приступить к работе? Из этой статьи вы узнаете, как начать работу в Bitbucket
NL Ben je er klaar voor? Ga dan hierheen en leer de basis om op gang te komen in Bitbucket
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
к | om |
bitbucket | bitbucket |
RU Когда вы будете готовы выполнить слияние изменений, отправьте свою ветку в Bitbucket, чтобы ее можно было проверить посредством запроса pull.
NL Als je klaar bent om de wijzigingen samen te voegen, push je je branch naar Bitbucket, zodat deze kan worden gecontroleerd in een pull-aanvraag.
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
готовы | klaar |
изменений | wijzigingen |
bitbucket | bitbucket |
можно | kan |
запроса | aanvraag |
RU Будьте готовы к цифровому рабочему месту
NL Maak je klaar voor een digitale werkplek
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
готовы | klaar |
RU Мы готовы ответить на любые вопросы, связанные с настоящими Условиями использования
NL Neem gerust contact met ons op wanneer u vragen hebt over deze algemene voorwaarden
Rusça | Flemenkçe |
---|---|
вопросы | vragen |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor