RU И теперь все Arctis 5 поддерживают технологию DTS Headphone v2.0,самую последнюю технологию для создания объемного звука DTS.
Rusça dilindeki "технологию", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
технологию | a technology |
RU И теперь все Arctis 5 поддерживают технологию DTS Headphone v2.0,самую последнюю технологию для создания объемного звука DTS.
EN All Arctis 5s now also include DTS Headphone:X v2.0, the latest surround sound technology from DTS.
Rusça | İngilizce |
---|---|
теперь | now |
технологию | technology |
RU Введение в технологию блокчейн
EN Presentation skills: Designing Presentation Slides
RU Все больше компаний, органов власти и учреждений используют тепловую технологию MOBOTIX в качестве проактивной системы оповещения
EN More and more companies, authorities and institutions use MOBOTIX thermal technology as a proactive warning system
Rusça | İngilizce |
---|---|
больше | more |
компаний | companies |
власти | authorities |
используют | use |
технологию | technology |
системы | system |
RU Сравнивайте одну технологию с другой, и наблюдайте, как кто переходит от одной к другой.
EN Compare technologies with one another and see who is moving from one to another.
RU Это позволит Вам использовать лучшую в мире технологию машинного перевода в различных новых областях применения
EN This allows you to incorporate the world’s best machine translation technology into a variety of new applications
Rusça | İngilizce |
---|---|
позволит | allows |
технологию | technology |
машинного | machine |
новых | new |
применения | applications |
RU Приставки проходят диагностику неисправности, по итогам которой вносятся изменения в технологию производства
EN Set-top boxes undergo a troubleshooting procedure, following which changes in production technology are introduced
Rusça | İngilizce |
---|---|
которой | which |
технологию | technology |
производства | production |
RU Почему браузер Vivaldi не будет поддерживать FLoC, новую технологию таргетирования рекламы от компании Google.
EN ThinkPrivacy, the platform that helps users take back their online privacy and security, has included Vivaldi in their list of recommended privacy-focused products. We talk to ThinkPrivacy founder Dan Arel.
Rusça | İngilizce |
---|---|
будет | the |
RU Мы вместе оценим подходит ли Shopware под ваш проект и подберем технологию наилучшим образом решающую задачи вашего бизнеса.
EN We’ll see together how Shopware fits your project, and which technology can best solve your business challenges.
Rusça | İngilizce |
---|---|
подходит | fits |
shopware | shopware |
технологию | technology |
бизнеса | business |
RU Мы разработали технологию под названием Visual Hash, чтобы сравнивать каждую новую иконку с уже существующими.
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
visual | visual |
каждую | each |
новую | new |
иконку | icon |
уже | a |
RU Мы разработали технологию под названием Visual Hash, чтобы сравнивать каждую новую иконку с уже существующими.
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
visual | visual |
каждую | each |
новую | new |
иконку | icon |
уже | a |
RU Мы разработали технологию под названием Visual Hash, чтобы сравнивать каждую новую иконку с уже существующими.
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
visual | visual |
каждую | each |
новую | new |
иконку | icon |
уже | a |
RU Мы разработали технологию под названием Visual Hash, чтобы сравнивать каждую новую иконку с уже существующими.
EN We've developed a technology called Visual Hash to compare each new icon against existing ones.
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
visual | visual |
каждую | each |
новую | new |
иконку | icon |
уже | a |
RU Данный сайт активно использует технологию JavaScript. Пожалуйста, Включите JavaScript в вашем браузере.
EN This site makes extensive use of JavaScript. Please enable JavaScript in your browser.
Rusça | İngilizce |
---|---|
использует | use |
вашем | your |
браузере | browser |
javascript | javascript |
RU Мы полагали, что инженеры NHSX / Pivotal разработали эту технологию и добавили поддержку в приложение для Android
EN We believed the NHSX / Pivotal engineers had reverse-engineered this, and added support to it to the Android app
Rusça | İngilizce |
---|---|
добавили | added |
поддержку | support |
android | android |
RU Важно подумать, в каких обстоятельствах использовать такую технологию, как это целесообразно
EN It's important to reflect on which circumstances make use of technology like this appropriate
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
это | which |
RU Абсолютно. Мы - винтики, которые приводят в действие другие компании, которые ставят эту технологию на первое место.
EN Absolutely. We are the cogs that power other companies layering this technology on top.
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
RU Используйте технологию AI для анализа файла.
EN Use AI technology to analyze the file.
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
файла | file |
RU Технологию, продукцию, решения и услуги
EN Process, products, solutions, and services
RU Получите доступ к Sonix, используя новейшую технологию единого входа.
EN Access Sonix using the latest single-sign on technology.
Rusça | İngilizce |
---|---|
используя | using |
технологию | technology |
входа | access |
RU Некоторые не самые современные устройства могут не поддерживать технологию WebGL, на которой построена главная страница в режиме «Карта»
EN Some older devices do not support WebGL technology, which is used in Map mode
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
которой | which |
режиме | mode |
RU Упростите технологию с помощью SysTools. Ваш надежный партнер по защите ваших данных.
EN Simplify Technology with SysTools. Your Trusted Partner to Safeguard your Data.
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
надежный | trusted |
ваших | your |
данных | data |
RU Множество онлайн-магазинов используют такую технологию, как географическое формирование цен, для повышения прибыли
EN Plenty of online purchasing sites use something called geo-based pricing to increase their profits
Rusça | İngilizce |
---|---|
используют | use |
цен | pricing |
повышения | increase |
прибыли | profits |
RU Как же выбрать правильную технологию проецирования для своего проекта? Все, что вам нужно знать для успешного мэппинга.
EN So how can you choose the right projection technology for your project? Everything you need to know to make sure your mapping is successful.
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
проекта | project |
знать | to know |
успешного | successful |
RU Серия радиостанций RSTAR Array использует беспроводную технологию для автоматизированного сбора данных.
EN The RSTAR Array Radio Series uses wireless technology to provide automated data acquisition.
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
автоматизированного | automated |
данных | data |
RU Опираясь на топливную технологию, в 30-х гг. Lurgi занялись синтезом Фишера-Тропша, лежащим в основе углеводородной технологии и нефтехимии.
EN Based on fuel technology, Lurgi in the 30s engaged in Fischer-Tropsch synthesis - the founding stone for hydrocarbon technology and petrochemistry.
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
и | the |
RU Они были успешно введены в эксплуатацию в 2010 / 2011 гг., реализовав технологию и став эталоном для рынка.
EN The plants were successfully commissioned in 2010 / 2011 thus proving the technology and serving as key references in the market.
Rusça | İngilizce |
---|---|
были | were |
успешно | successfully |
технологию | technology |
рынка | market |
RU Компания предоставляет инновационную технологию переработки угольной мелочи в пеллеты.
EN The company is providing an innovative technology to process coal fines into pellets.
Rusça | İngilizce |
---|---|
предоставляет | providing |
технологию | technology |
RU Aion стремится помочь миру перейти к справедливому и равноправному Интернету, помогая массам использовать технологию Blockchain
EN Aion aims to help transition the world to a fair and equitable internet by helping the masses leverage blockchain technology
Rusça | İngilizce |
---|---|
миру | the world |
и | the |
технологию | technology |
RU Встройте технологию Citrix в свое собственное решение
EN Build Citrix technology into your own solution
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
citrix | citrix |
RU Мы уже используем фантастическую технологию ARKit от Apple, и теперь строим на ней дополнительный уровень технологий.
EN We’re already using Apple’s fantastic ARKit technology, and are now building on that with this additional layer of technology.
Rusça | İngilizce |
---|---|
уровень | layer |
RU использует нашу технологию
EN Ship of the year with our technology
Rusça | İngilizce |
---|---|
использует | with |
нашу | our |
технологию | technology |
RU Конвертируйте текст из вашего PDF документа в формат DOC с высокой точностью, используя технологию OCR
EN Convert text from your PDF document to the DOC format very accuracy using OCR technology
Rusça | İngilizce |
---|---|
вашего | your |
в | from |
используя | using |
технологию | technology |
ocr | ocr |
RU Он использует технологию сжатия данных без потерь, уменьшающую размер файла без влияния на качество.
EN It uses the lossless data compression technique which reduces the file size without any impact on the quality.
Rusça | İngilizce |
---|---|
использует | any |
сжатия | compression |
данных | data |
файла | file |
качество | the quality |
RU С помощью PrismSync вы можете настраивать разноцветные световые эффекты своих устройств, поддерживающих технологию Prism
EN PrismSync gives you the power to coordinate multi-color lighting effects between all your SteelSeries Prism-enabled gear
Rusça | İngilizce |
---|---|
эффекты | effects |
RU Для Rival 650 мы добавили технологию Quantum Wireless™ и систему быстрой зарядки, при этом сохранив все остальные преимущества проводной мышки Rival 600
EN We added the Quantum Wireless™ system with fast charging to the Rival 650, and included all of the features of the original Rival 600
Rusça | İngilizce |
---|---|
rival | rival |
добавили | added |
wireless | wireless |
систему | system |
быстрой | fast |
преимущества | features |
RU Внедрите надежную торговую технологию, откройте новый источник дохода и расширьте клиентскую базу.
EN Need a solid technology to tap into new revenue sources and boost your client base?
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
откройте | your |
RU MFT использует безопасные протоколы передачи файлов и технологию ускорения данных
EN MFT leverages secure file transfer protocols and data acceleration technology
Rusça | İngilizce |
---|---|
безопасные | secure |
передачи | transfer |
технологию | technology |
ускорения | acceleration |
RU Технологию легко применить к VR, AR и другим типам контента, обеспечив гибкость пространства объемных дисплеев разработчикам
EN It can be easily applied to VR, AR and other types of content, providing a versatile volumetric display environment to creators
Rusça | İngilizce |
---|---|
легко | easily |
ar | ar |
другим | other |
контента | content |
RU Также вы можете использовать технологию Prism Sync для синхронизации эффктов подсветки со всеми устройствами SteelSeries.
EN Use Prism Sync dynamic multi-color lighting effects to synchronize lighting between all your SteelSeries Prism-enabled gear.
Rusça | İngilizce |
---|---|
для | to |
всеми | all |
RU гибридную технологию подключения к облачным платформам, процессоры с архитектурой ARM64, графические процессоры и SSD-накопители;
EN Hybrid cloud bursting, ARM64, GPUs, and SSDs
RU Биткойн Использует Одноранговую Технологию
EN Maid Services And House Cleaning
RU Компания будет использовать технологию, обеспечивающую персонализированный?
EN DoT said that a blockchain-based crypto incentive program will result in a transparent distribution of funds for drivers.?
RU технологию, которая позволяет компаниям принимать транзакции в криптовалютах, включая Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Ripple и Bitcoin Cash и многие другие.
EN Many forex brokers, cryptocurrency exchanges, hedge funds, online stores and other merchants have chosen B2BinPay to enable cryptocurrency payments via a blockchain based payment gateway to fulfill the growing demand in the market.
Rusça | İngilizce |
---|---|
многие | many |
RU Современные системы сбора дорожных пошлин нередко используют технологию автоматического распознавания номерных знаков (ANPR)
EN For this reason, modern tolling systems are generally built around ANPR ( Automatic Number Plate Recognition)
Rusça | İngilizce |
---|---|
распознавания | recognition |
RU Какие проблемы могут быть связаны с переходом на технологию КМОП?
EN What challenges are brought by the move towards CMOS technology?
Rusça | İngilizce |
---|---|
технологию | technology |
RU Помимо этого, он предлагает технологию Plug-and-Play, не создает нагрузки на ЦП и полностью соответствует промышленному стандарту USB3 Vision
EN Beyond this, there is plug-and-play compatibility, low CPU load and the reliable USB3 Vision industrial standard
RU L10 сочетает в себе поддержку NFC последнего поколения, Bluetooth, Wi-Fi, GPS и технологию сотовой связи, что обеспечивает бесперебойное подключение
EN The L10 combines latest-generation NFC, Bluetooth, Wi-Fi, GPS and cellular technologies to provide uninterrupted connectivity
Rusça | İngilizce |
---|---|
nfc | nfc |
последнего | latest |
bluetooth | bluetooth |
gps | gps |
обеспечивает | provide |
RU Обеспечиваем эффективность сегодня и в будущем благодаря принтерам, включающим передовую инновационную технологию.
EN Driving performance today and tomorrow, our printers advance with technology to give you an innovative edge.
Rusça | İngilizce |
---|---|
эффективность | performance |
сегодня | tomorrow |
технологию | technology |
RU гибридную технологию подключения к облачным платформам, процессоры с архитектурой ARM64, графические процессоры и SSD-накопители;
EN Hybrid cloud bursting, ARM64, GPUs, and SSDs
RU FlashBack SDK использует ту же технологию, что и FlashBack наш ведущий на рынке экранный диктофон
EN FlashBack SDK uses the same technology as FlashBack, our market leading screen recorder
Rusça | İngilizce |
---|---|
flashback | flashback |
sdk | sdk |
технологию | technology |
ведущий | leading |
рынке | market |
диктофон | recorder |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor