PT O carregamento parece estar demorando.
"estar"'i Vietnam diline çevirin
"estar" ifadesinin Portekizce ile Vietnam arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
estar kelimesinin Portekizce ile Vietnam çevirisi
Portekizce
Vietnam
VI Tải trang có vẻ sẽ mất một lúc.
PT O Twitter deve estar sobrecarregado ou passando por algum problema momentâneo. Tente novamente ou acesse o Status do Twitterpara obter mais informações.
VI Twitter có thể đang bị quá tải hoặc tạm thời trục trặc. Thử lại hoặc truy cập Trạng thái Twitter để biết thêm thông tin.
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| acesse | truy cập |
| informações | thông tin |
| ou | hoặc |
| tente | thử |
PT Para para assistir esse vídeo, você precisa estar localizado em uma região onde esse vídeo é permitido ou usar nosso proxy da web que tem vários locais de servidores em todo o mundo
VI Để xem video đó, bạn cần ở trong khu vực cho phép video đó hoặc sử dụng proxy web của chúng tôi với nhiều máy chủ đặt trên khắp thế giới
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| vídeo | video |
| região | khu vực |
| usar | sử dụng |
| web | web |
| mundo | thế giới |
| ou | hoặc |
PT Contras: Embora isto possa estar relacionado com o facto de a empresa ser relativamente nova, ainda faltam muitas coisas tanto com o construtor como como o seu site oficial.
VI Nhược điểm: Mặc dù điều này có thể liên quan đến việc công ty là một công ty tương đối mới, nhưng vẫn còn thiếu nhiều thứ với cả công cụ xây dựng và trang web chính thức của họ.
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| empresa | công ty |
| nova | mới |
| ainda | vẫn |
| muitas | nhiều |
| oficial | chính thức |
PT Estar presente online é mais lucrativo do que nunca
VI Sự hiện diện trực tuyến có lợi hơn bao giờ hết
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| online | trực tuyến |
PT Todas as informações necessárias para tomar uma decisão devem estar disponíveis na borda CloudFront, dentro da função e da solicitação
VI Tất cả thông tin bạn cần để ra quyết định sẽ có tại biên CloudFront, trong phạm vi của hàm và yêu cầu
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| as | tại |
| informações | thông tin |
| função | hàm |
| solicitação | yêu cầu |
PT †Todos os importadores devem estar em conformidade com os requisitos do FSVP até 30-5-17 OU seis meses após seus fornecedores estrangeiros atingirem seus prazos finais para conformidade com a FSMA — o que ocorrer por último
VI †Tất cả nhà nhập khẩu phải tuân thủ các yêu cầu của FSVP vào ngày 5-30-17 HOẶC sáu tháng sau khi các nhà cung cấp nước ngoài của họ đạt thời hạn tuân thủ FSMA, tùy vào thời điểm nào sau đó
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| devem | phải |
| requisitos | yêu cầu |
| meses | tháng |
| fornecedores | nhà cung cấp |
| após | sau |
PT Use nossos cupons, códigos promocionais e descontos exclusivos para criadores de sites - nunca foi tão fácil estar online!
VI Sử dụng phiếu giảm giá xây dựng trang web độc quyền của chúng tôi, mã phiếu khuyến mãi & phiếu giảm giá - việc truy cập trực tuyến chưa bao giờ dễ dàng hơn thế!
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| use | sử dụng |
| fácil | dễ dàng |
PT Tudo o que precisa é do seu telemóvel! Pode até fazer as alterações offline e sincronizar o trabalho que fez assim que voltar a estar online
VI Tất cả những gì bạn cần là điện thoại di động của bạn! Bạn thậm chí có thể thực hiện các thay đổi ngoại tuyến và đồng bộ hóa công việc bạn đã thực hiện khi bạn quay lại trực tuyến
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| precisa | cần |
| trabalho | công việc |
| online | trực tuyến |
PT Para para assistir esse vídeo, você precisa estar localizado em uma região onde esse vídeo é permitido ou usar nosso proxy da web que tem vários locais de servidores em todo o mundo
VI Để xem video đó, bạn cần ở trong khu vực cho phép video đó hoặc sử dụng proxy web của chúng tôi với nhiều máy chủ đặt trên khắp thế giới
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| vídeo | video |
| região | khu vực |
| usar | sử dụng |
| web | web |
| mundo | thế giới |
| ou | hoặc |
PT Independentemente de você estar migrando aplicações on-premises ou criando-as de forma nativa na nuvem, você pode se beneficiar das instâncias do Amazon EC2 criadas no AWS Nitro System
VI Bất kể là bạn đang di chuyển ứng dụng từ nền tảng tại chỗ hay xây dựng ngay trên đám mây, bạn đều có thể hưởng lợi từ các phiên bản Amazon EC2 được xây dựng trên AWS Nitro System
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| nuvem | mây |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
PT Todas as informações necessárias para tomar uma decisão devem estar disponíveis na borda CloudFront, dentro da função e da solicitação
VI Tất cả thông tin bạn cần để ra quyết định sẽ có tại biên CloudFront, trong phạm vi của hàm và yêu cầu
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| as | tại |
| informações | thông tin |
| função | hàm |
| solicitação | yêu cầu |
PT Como cliente do DoD, você é responsável por estar em conformidade com as diretrizes de segurança do DoD dentro do seu ambiente de aplicativos da AWS, que inclui:
VI Là một khách hàng của DoD, bạn có trách nhiệm tuân thủ hướng dẫn bảo mật của DoD trong môi trường ứng dụng AWS, bao gồm:
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| dod | dod |
| diretrizes | hướng dẫn |
| segurança | bảo mật |
| ambiente | môi trường |
| aws | aws |
| inclui | bao gồm |
PT Essa autorização permite que os clientes se envolvam em atividades de projeto, desenvolvimento e integração de cargas de trabalho que devem estar em conformidade com os níveis de impacto 4 e 5 do SRG de computação em nuvem do DoD.
VI Cấp phép này cho phép khách hàng tham gia hoạt động thiết kế, phát triển và tích hợp cho khối lượng công việc cần phải tuân thủ Cấp tác động 4 và 5 của SRG Điện toán đám mây DoD.
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| essa | này |
| permite | cho phép |
| atividades | hoạt động |
| desenvolvimento | phát triển |
| integração | tích hợp |
| devem | phải |
| nuvem | mây |
| dod | dod |
PT Os clientes podem usar a AWS e estar em conformidade com as leis PIPEDA do Canadá?
VI Khách hàng có thể sử dụng AWS và tuân thủ luật PIPEDA của Canada không?
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| usar | sử dụng |
| aws | aws |
| canadá | canada |
PT Uma empresa no estado da Califórnia que atinge pelo menos um dos seguintes limites pode estar sujeita à conformidade:
VI Doanh nghiệp ở tiểu bang California đáp ứng ít nhất một trong những ngưỡng sau đây có thể phải tuân thủ:
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| empresa | doanh nghiệp |
| no | trong |
| pode | phải |
PT Outras organizações também podem estar sujeitas à PIPEDA ou a leis de privacidade provinciais. Para mais informações sobre a PIPEDA, acesse o site da AWS aqui.
VI Các tổ chức khác cũng có thể tuân thủ PIPEDA hoặc các luật về quyền riêng tư cấp tỉnh. Để biết thêm thông tin về PIPEDA, vui lòng truy cập trang web của AWS ở đây.
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| informações | thông tin |
| acesse | truy cập |
| aws | aws |
| ou | hoặc |
PT †Todos os importadores devem estar em conformidade com os requisitos do FSVP até 30-5-17 OU seis meses após seus fornecedores estrangeiros atingirem seus prazos finais para conformidade com a FSMA — o que ocorrer por último
VI †Tất cả nhà nhập khẩu phải tuân thủ các yêu cầu của FSVP vào ngày 5-30-17 HOẶC sáu tháng sau khi các nhà cung cấp nước ngoài của họ đạt thời hạn tuân thủ FSMA, tùy vào thời điểm nào sau đó
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| devem | phải |
| requisitos | yêu cầu |
| meses | tháng |
| fornecedores | nhà cung cấp |
| após | sau |
PT Use nossos cupons, códigos promocionais e descontos exclusivos para criadores de sites - nunca foi tão fácil estar online!
VI Sử dụng phiếu giảm giá xây dựng trang web độc quyền của chúng tôi, mã phiếu khuyến mãi & phiếu giảm giá - việc truy cập trực tuyến chưa bao giờ dễ dàng hơn thế!
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| use | sử dụng |
| fácil | dễ dàng |
PT Tudo o que precisa é do seu telemóvel! Pode até fazer as alterações offline e sincronizar o trabalho que fez assim que voltar a estar online
VI Tất cả những gì bạn cần là điện thoại di động của bạn! Bạn thậm chí có thể thực hiện các thay đổi ngoại tuyến và đồng bộ hóa công việc bạn đã thực hiện khi bạn quay lại trực tuyến
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| precisa | cần |
| trabalho | công việc |
| online | trực tuyến |
PT Descubra quais backlinks podem estar prejudicando sua visibilidade e encontre novos parceiros potenciais de construção de links de alta qualidade.
VI Tìm hiểu các backlink nào có thể làm ảnh hưởng đến khả năng hiển thị của bạn và khám phá tiềm năng xây dựng liên kết chất lượng cao mới.
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| novos | mới |
| potenciais | tiềm năng |
| links | liên kết |
| alta | cao |
| qualidade | chất lượng |
PT Nós aumentamos sua contribuição para a pensão privada em países onde o estado de bem-estar social é menos generoso.
VI Adjust sẽ tăng mức đóng cho quỹ hưu trí tư nhân nếu bảo hiểm xã hội tại quốc gia bạn đang làm việc không cung cấp nhiều hỗ trợ.
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| sua | bạn |
| social | xã hội |
PT Até pode, mas não é recomendado. Embora o aspirador dê cabo das fezes, ele também vai levantar uma grande quantidade de poeira que pode estar contaminada.[20]
VI Có thể, nhưng đây không phải là ý hay. Bạn có thể hút hết phân chuột nhưng cũng làm bay bụi có thể mang mầm bệnh.[20]
| Portekizce | Vietnam |
|---|---|
| mas | nhưng |
| não | không |
| também | cũng |
| pode | phải |
PT Saúde e bem-estar, Tecnologia financeira
VI Sắc đẹp & Sức khỏe, Công nghệ tài chính
PT Alimentos e bebidas, Saúde e bem-estar
VI Thực phẩm & Đồ uống, Sắc đẹp & Sức khỏe
PT Petróleo e gás, Saúde e bem-estar
VI Dầu khí, Sắc đẹp & Sức khỏe
PT Saúde e bem-estar, Serviços B2B
VI Sắc đẹp & Sức khỏe, Dịch vụ B2B
PT Arquitetura, Saúde e bem-estar
VI Kiến trúc, Sắc đẹp & Sức khỏe
PT Saúde e bem-estar, Construção
VI Sản xuất, Sắc đẹp & Sức khỏe
PT Fabricação, Saúde e bem-estar
VI Sản xuất, Sắc đẹp & Sức khỏe
PT GBPUSD Apesar de estar em movimento bullish nessa semana fez uma retração bem forte
VI GBP/USD gặp khó khăn trong việc duy trì đà hồi phục, mặc dù đã vượt mức 1,2850
PT GBPUSD Apesar de estar em movimento bullish nessa semana fez uma retração bem forte
VI GBP/USD gặp khó khăn trong việc duy trì đà hồi phục, mặc dù đã vượt mức 1,2850
PT Saúde e Bem-estar: Uma ação por dia mantém o corpo saudável longe do médico.
VI Sức khỏe thể chất và tinh thần: Một cổ phiếu mỗi ngày giúp bạn khỏe mạnh
PT Saúde e Bem-estar: Uma ação por dia mantém o corpo saudável longe do médico.
VI Sức khỏe thể chất và tinh thần: Một cổ phiếu mỗi ngày giúp bạn khỏe mạnh
PT Saúde e Bem-estar: Uma ação por dia mantém o corpo saudável longe do médico.
VI Sức khỏe thể chất và tinh thần: Một cổ phiếu mỗi ngày giúp bạn khỏe mạnh
PT Saúde e Bem-estar: Uma ação por dia mantém o corpo saudável longe do médico.
VI Sức khỏe thể chất và tinh thần: Một cổ phiếu mỗi ngày giúp bạn khỏe mạnh
PT Saúde e Bem-estar: Uma ação por dia mantém o corpo saudável longe do médico.
VI Sức khỏe thể chất và tinh thần: Một cổ phiếu mỗi ngày giúp bạn khỏe mạnh
PT Saúde e Bem-estar: Uma ação por dia mantém o corpo saudável longe do médico.
VI Sức khỏe thể chất và tinh thần: Một cổ phiếu mỗi ngày giúp bạn khỏe mạnh
PT Saúde e Bem-estar: Uma ação por dia mantém o corpo saudável longe do médico.
VI Sức khỏe thể chất và tinh thần: Một cổ phiếu mỗi ngày giúp bạn khỏe mạnh
PT Saúde e Bem-estar: Uma ação por dia mantém o corpo saudável longe do médico.
VI Sức khỏe thể chất và tinh thần: Một cổ phiếu mỗi ngày giúp bạn khỏe mạnh
PT Saúde e Bem-estar: Uma ação por dia mantém o corpo saudável longe do médico.
VI Sức khỏe thể chất và tinh thần: Một cổ phiếu mỗi ngày giúp bạn khỏe mạnh
PT Saúde e Bem-estar: Uma ação por dia mantém o corpo saudável longe do médico.
VI Sức khỏe thể chất và tinh thần: Một cổ phiếu mỗi ngày giúp bạn khỏe mạnh
PT Saúde e Bem-estar: Uma ação por dia mantém o corpo saudável longe do médico.
VI Sức khỏe thể chất và tinh thần: Một cổ phiếu mỗi ngày giúp bạn khỏe mạnh
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
VI Để thêm các sàn giao dịch khác, bạn cần phải là thành viên Pro, Pro Plus, Premium hoặc thành viên dùng thử.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
VI Để thêm các sàn giao dịch khác, bạn cần phải là thành viên Pro, Pro Plus, Premium hoặc thành viên dùng thử.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
VI Để thêm các sàn giao dịch khác, bạn cần phải là thành viên Pro, Pro Plus, Premium hoặc thành viên dùng thử.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
VI Để thêm các sàn giao dịch khác, bạn cần phải là thành viên Pro, Pro Plus, Premium hoặc thành viên dùng thử.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
VI Để thêm các sàn giao dịch khác, bạn cần phải là thành viên Pro, Pro Plus, Premium hoặc thành viên dùng thử.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
VI Để thêm các sàn giao dịch khác, bạn cần phải là thành viên Pro, Pro Plus, Premium hoặc thành viên dùng thử.
PT Para adicionar bolsas, você precisa ser um usuário Pro, Pro Plus, Premium ou estar no período de teste.
VI Để thêm các sàn giao dịch khác, bạn cần phải là thành viên Pro, Pro Plus, Premium hoặc thành viên dùng thử.
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
estar sujeitas estar devem estar bem estar estar disponíveis estar construindo deve estar vai estar estar sujeitos possa estar estar perdendo precisa estar estar sujeita e estar devem estar disponíveis estar dentro parece estar deverão estar para estar após estar estar relacionado ambiente estar estar passando estar fora estar onde estar presente bem estar social estar criando estar online bem estar – estar bem me de estar quer estar marinheiro parece estar clientes podem estar estar sempre informadoestar'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Rusça 
Tay 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan