PT Retire os fones de ouvido da caixa e veja o estojo de transporte incluso que você verá primeiro, um recipiente com zíper em forma de trapézio, completo com uma alça da marca Philips na parte superior
PT Retire os fones de ouvido da caixa e veja o estojo de transporte incluso que você verá primeiro, um recipiente com zíper em forma de trapézio, completo com uma alça da marca Philips na parte superior
NL Haal de hoofdtelefoon uit de doos en het is de meegeleverde draagtas die u als eerste zult zien, een trapeziumvormige container met ritssluiting, compleet met Philips-merklus aan de bovenzijde
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
caixa | doos |
e | en |
completo | compleet |
philips | philips |
PT Existem poppers na parte superior do Snoo Sack para permitir que você liberte os braços do seu bebê se eles não gostarem do enfaixamento completo ou se você estiver retirando-os do enfaixamento e um zíper facilita colocar o Snoo Sack e fora
NL Er zijn drukknopen aan de bovenkant van de Snoo Sack waarmee je de armen van je baby kunt bevrijden als ze niet van de volledige inbakering houden, of als je ze van de swaddle speent en een ritssluiting maakt het gemakkelijk om de Snoo-zak aan en uit
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
permitir | kunt |
braços | armen |
bebê | baby |
completo | volledige |
e | en |
facilita | gemakkelijk |
PT É um zíper bidirecional para que você possa descompactar a parte inferior, mas manter a parte superior fechada
NL Het is een tweewegritssluiting, zodat je de onderkant kunt openritsen, maar de bovenkant dicht kunt houden
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
possa | kunt |
inferior | onderkant |
manter | houden |
superior | bovenkant |
PT Como esse tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zíper" de plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo enquanto alimenta o cabo nele
NL Omdat deze buis van nature erg strak is, gebruikt u een halfronde plastic "rits" die u naar beneden trekt om de buis te openen terwijl u de kabel erin steekt
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
tubo | buis |
é | is |
naturalmente | van nature |
você | u |
usa | gebruikt |
plástico | plastic |
cabo | kabel |
PT Uma vez feito isso, você remove o "zíper" e seus cabos ficam tão confortáveis quanto um bug e firmemente mantidos juntos.
NL Als je klaar bent, verwijder je de "rits" en je kabels zijn zo knus als een insect en worden stevig bij elkaar gehouden.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
feito | klaar |
e | en |
cabos | kabels |
firmemente | stevig |
juntos | bij elkaar |
mantidos | gehouden |
PT O novo design peculiar com zíper é divertido, enquanto o tamanho físico - que talvez o torne um pouco grande demais para carregar fora de casa - empresta bem para pisar baixo e saída de áudio.
NL Het nieuwe eigenzinnige ontwerp met ritssluiting is leuk, terwijl de fysieke grootte - waardoor het misschien een beetje te groot is om buiten het huis rond te rijden - leent goed voor stampende bas en audio-uitvoer.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
design | ontwerp |
físico | fysieke |
talvez | misschien |
casa | huis |
e | en |
saída | uitvoer |
áudio | audio |
PT Como esse tubo é naturalmente muito apertado, você usa um "zíper" de plástico semicírculo, puxando-o para baixo para abrir o tubo à medida que passa o cabo nele
NL Omdat deze buis van nature erg strak is, gebruikt u een halfronde plastic "rits" die u naar beneden trekt om de buis te openen terwijl u de kabel erin steekt
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
tubo | buis |
naturalmente | van nature |
você | u |
usa | gebruikt |
plástico | plastic |
cabo | kabel |
PT Uma vez feito, você remove o "zíper" e seus cabos são tão confortáveis quanto um inseto e bem presos juntos.
NL Als je klaar bent, verwijder je de "rits" en je kabels zijn zo knus als een insect en worden stevig bij elkaar gehouden.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
feito | klaar |
e | en |
cabos | kabels |
bem | bij |
juntos | bij elkaar |
PT Retire os fones de ouvido da caixa e veja o estojo de transporte incluso que você verá primeiro, um recipiente com zíper em forma de trapézio, completo com uma alça da marca Philips na parte superior
NL Haal de hoofdtelefoon uit de doos en het is de meegeleverde draagtas die u als eerste zult zien, een trapeziumvormige container met ritssluiting, compleet met Philips-merklus aan de bovenzijde
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
caixa | doos |
e | en |
completo | compleet |
philips | philips |
PT Existem poppers na parte superior do Snoo Sack para permitir que você liberte os braços do seu bebê se eles não gostarem do enfaixamento completo ou se você estiver retirando-os do enfaixamento e um zíper facilita colocar o Snoo Sack e fora
NL Er zijn drukknopen aan de bovenkant van de Snoo Sack waarmee je de armen van je baby kunt bevrijden als ze niet van de volledige inbakering houden, of als je ze van de swaddle speent en een ritssluiting maakt het gemakkelijk om de Snoo-zak aan en uit
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
permitir | kunt |
braços | armen |
bebê | baby |
completo | volledige |
e | en |
facilita | gemakkelijk |
PT É um zíper bidirecional para que você possa descompactar a parte inferior, mas manter a parte superior fechada
NL Het is een tweewegritssluiting, zodat je de onderkant kunt openritsen, maar de bovenkant dicht kunt houden
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
possa | kunt |
inferior | onderkant |
manter | houden |
superior | bovenkant |
PT Uma vez terminado, você remove o "zíper" e seus cabos ficam tão apertados quanto um bicho e apertados.
NL Als u klaar bent, verwijdert u de "rits" en uw kabels zijn zo strak als een insect en worden stevig bij elkaar gehouden.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
terminado | klaar |
remove | verwijdert |
e | en |
cabos | kabels |
12 çeviriden 12 tanesi gösteriliyor