PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
Portekizce dilindeki "vista panorâmica magnífica", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama op de Eiger, Mönch en Jungfrau (Unesco-werelderfgoed) en op 200 andere bergpieken.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
metros | meter |
e | en |
PT No topo, a 912 metros acima do nível do mar, há uma magnífica vista panorâmica.
NL Veel van de ongeveer 36 kabelbaantjes zijn open, vaak is er slechts plaats voor vier personen.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau. Sem contar uma deliciosa refeição no restaurante giratório Piz Gloria.
NL De 2970 meter hoge Schilthorn lokt met een 360°-panorama-uitzicht op de Swiss Skyline met Eiger, Mönch en Jungfrau en een smakelijk menu in het draairestaurant Piz Gloria.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
metros | meter |
vista | uitzicht |
e | en |
PT No topo, a 912 metros acima do nível do mar, há uma magnífica vista panorâmica.
NL Met een stijging van maximaal 106% is deze kabelspoorweg met enkele wagon zonder twijfel de steilste van Europa.
PT A 2.970 metros, a Schilthorn atrai visitantes com sua magnífica vista panorâmica de 360 graus do horizonte suíço, incluindo Eiger, Mönch e Jungfrau
NL Geen wonder dat de inwoners van Fribourg de Moléson bezingen als een berg naar hun hart ? de tocht naar de piek is op zichzelf al een genoegen
PT Sente-se no nosso restaurante acolhedor. Relaxe no nosso terraço com uma vista panorâmica magnífica. Desfrute do ambiente maravilhoso. Experimente o tradicional e surpreenda-se com o moderno.
NL Ga er lekker voor zitten in ons gezellige restaurant. Ontspan u op ons terras en geniet van het grandioze uitzicht. Geniet van de prachtige omgeving. Beleef het traditionele en laat u verrassen door het moderne.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
restaurante | restaurant |
acolhedor | gezellige |
relaxe | ontspan |
terraço | terras |
vista | uitzicht |
desfrute | geniet |
ambiente | omgeving |
tradicional | traditionele |
e | en |
moderno | moderne |
PT Vista panorâmica ou Vista para o porto ou Vista para o oceano/mar
NL Panoramisch uitzicht of Uitzicht op de haven of Uitzicht op de oceaan/zee
PT Junte-se a nós para uma viagem magnífica ao esplendor tropical de Manila. Estamos ansiosos para recebê-lo com nossa requintada art de recevoir francesa, combinada com o gracioso e acolhedor espírito filipino. A vida é magnífica em Manila.
NL Geniet van een fantastische reis naar het prachtige tropische Manilla en van onze Franse elegantie en gastvrijheid in combinatie met Filipijnse hoffelijkheid en hartelijkheid. Het leven is magnifiek in Manilla.
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis, a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
genebra | genève |
reno | rijn |
centro | binnenstad |
zurique | zürich |
hotéis | hotels |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
e | en |
PT Grandioso restaurante com vista panorâmica, modernas suítes familiares, área de bem-estar com vista espetacular
NL Indrukwekkende panoramische eetzaal, moderne familiesuites, wellness faciliteiten met een fenomenaal uitzicht
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
modernas | moderne |
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
genebra | genève |
reno | rijn |
centro | binnenstad |
zurique | zürich |
hotéis | hotels |
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
NL Ruim wellnessgedeelte, sauna's, stoombad, ijsmassage, panorarama-rustruimte en ligweide met heerlijk uitzicht
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
e | en |
PT Uma vista bastante magnífica da tecnologia maravilhosa usada a bordo da Estação Espacial Internacional.
NL Een vrij magnifiek zicht op de geweldige technologie die aan boord van het internationale ruimtestation wordt gebruikt.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | zicht |
bastante | vrij |
tecnologia | technologie |
maravilhosa | geweldige |
usada | gebruikt |
internacional | internationale |
PT Seria quase impossível desfrutar da localização única entre a orla da floresta e a exuberante vida na aldeia sem a magnífica vista para o Matterhorn
NL De unieke locatie tussen de bosrand en het bruisende dorpsleven wordt bekroond door het fabelachtige uitzicht op de Matterhorn
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
localização | locatie |
única | unieke |
e | en |
vista | uitzicht |
PT O restaurante de montanha, com a sua magnífica vista sobre a paisagem do lago Upper Engadine, impressiona com o seu terraço de madeira escalonado e o ambiente casual da cabana.
NL Het bergrestaurant, met een prachtig uitzicht over het merenlandschap van het Oberengadin, maakt indruk met zijn trapsgewijs aflopende houten terras en zijn ongedwongen huttenatmosfeer.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
terraço | terras |
e | en |
PT O Seerestaurant é uma simbiose de estilo e sentimento. Com uma vista magnífica do Lago Greifen, você pode se entregar ao serviço perfeito e aos menus de mudança mensal no Seerestaurant.
NL Puur genieten - dat biedt het bergrestaurant op de Sillerenbühl. Kleine hapjes, een sappige Silleren Burger of zelfs een fondue "uf dr Loube"?
PT O luxuoso refúgio lifestyle fica acima das luzes de Zurique e descortina uma vista magnífica da montanha Uetliberg
NL Het luxueuze lifestyleverblijf torent uit boven het glinsterende stadscentrum van Zürich en biedt een prachtig uitzicht op de Uetliberg
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
zurique | zürich |
e | en |
vista | uitzicht |
PT Urbano e também próximo à natureza: Em local tranquilo acima de Zurique, com vista magnífica da cidade
NL Stedelijk en dicht bij de natuur: Op een rustige locatie hoog boven Zürich met een geweldig uitzicht op de stad
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
e | en |
à | de |
tranquilo | rustige |
zurique | zürich |
PT Moderníssimo hotel cinco estrelas em magnífica localização com vista totalmente livre para o Lago Lucerna
NL Ultramodern 5-sterrenhotel op een prachtige locatie met een vrij uitzicht op het Vierwoudstedenmeer
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
localização | locatie |
vista | uitzicht |
livre | vrij |
PT Lounge panorâmico e bar com uma vista magnífica
NL Panoramalounge en -bar met fantastisch uitzicht
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
e | en |
vista | uitzicht |
com | met |
PT Terraço de cobertura com vista magnífica
NL Dakterras met grandioos uitzicht
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
terraço | dakterras |
vista | uitzicht |
PT Moritz com magnífica vista para o lago e montanhas
NL Moritz met prachtig uitzicht op de bergen en het meer
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
lago | meer |
e | en |
montanhas | bergen |
PT 44 quartos e suítes confortáveis e cheias de estilo, com ar condicionado, varanda e vista magnífica
NL 44 trendy kamers en suites, alle met het modernste comfort, airconditioning, balkon en een heerlijk uitzicht over het meer
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
e | en |
varanda | balkon |
vista | uitzicht |
ar condicionado | airconditioning |
PT Vista magnífica do Lago Maggiore e ilhas Brissago
NL Een verbluffend uitzicht op het Lago Maggiore en de Brissago-eilanden
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
e | en |
ilhas | eilanden |
PT Ideal para férias de ciclismo de todos os tipos, o resort de férias Reka tem ainda magnífica vista da planície de Magadino e do Lago Maggiore
NL Het Reka-vakantiecomplex met heerlijk uitzicht op de Magadinovlakte en het Lago Maggiore is ideaal voor elk soort fietsvakantie
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
ideal | ideaal |
tipos | soort |
vista | uitzicht |
e | en |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
PT Magnífica vista sobre o vale do Rhone
NL Grandioos uitzicht over het Rhônedal
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
PT A maioria dos quartos conta com varanda e vista magnífica
NL De meeste kamers met balkon en een geweldig uitzicht
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
quartos | kamers |
varanda | balkon |
e | en |
vista | uitzicht |
PT A maioria tem varanda e uma vista magnífica sobre as montanhas com mais de 4000 m
NL De meeste voorzien van balkon en een schitterend uitzicht op de omringende vierduizend meter toppen
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
varanda | balkon |
e | en |
vista | uitzicht |
PT No quinto andar, moderna instalação de wellness com terraço lounge e vista magnífica
NL Op de vijfde verdieping moderne wellnessruimte met loungeterras en prachtig uitzicht
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
quinto | vijfde |
andar | verdieping |
moderna | moderne |
e | en |
vista | uitzicht |
PT No coração de Zermatt, em localização tranquila com vista magnífica do Matterhorn
NL Het historische monument uit 1907 is nu een avontuurlijk designhotel, levendig interieur ontmoet Britse lifestyle
PT Lounge panorâmico e bar com uma vista magnífica
NL Panoramalounge en -bar met fantastisch uitzicht
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
e | en |
vista | uitzicht |
com | met |
PT Terraço de cobertura com vista magnífica
NL Dakterras met grandioos uitzicht
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
terraço | dakterras |
vista | uitzicht |
PT 44 quartos e suítes confortáveis e cheias de estilo, com ar condicionado, varanda e vista magnífica
NL 44 trendy kamers en suites, alle met het modernste comfort, airconditioning, balkon en een heerlijk uitzicht over het meer
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
e | en |
varanda | balkon |
vista | uitzicht |
ar condicionado | airconditioning |
PT Urbano e também próximo à natureza: Em local tranquilo acima de Zurique, com vista magnífica da cidade
NL Stedelijk en dicht bij de natuur: Op een rustige locatie hoog boven Zürich met een geweldig uitzicht op de stad
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
e | en |
à | de |
tranquilo | rustige |
zurique | zürich |
PT Em dias claros, a montanha oferece uma vista panorâmica de 73 picos alpinos.
NL Op een heldere dag biedt de berg een panorama met 73 Alpentoppen.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
montanha | berg |
oferece | biedt |
claros | heldere |
PT Permite, especialmente, criar GIFs animados, unir fotos para uma vista panorâmica e criar apresentações de slides.
NL Bovendien kun je geanimeerde gifs maken, aparte foto?s combineren tot een panorama, of een diavoorstelling creëren.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
gifs | gifs |
animados | geanimeerde |
fotos | foto |
slides | diavoorstelling |
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
NL De excursieberg bekoort door een adembenemend 360°-panorama. Onder meer op het Vierwoudstedenmeer en de meren van Zug en Lauerz.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
zug | zug |
e | en |
PT 15 hotéis urbanos com a melhor vista panorâmica
NL 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
melhor | geweldig |
PT Common.Of 15 hotéis urbanos com a melhor vista panorâmica
NL Common.Of 15 stadshotels met een geweldig uitzicht – panorama gegarandeerd
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
melhor | geweldig |
PT vista panorâmica da montanha ao amanhecer 1231785 Foto de stock no Vecteezy
NL schilderachtig uitzicht op de bergen bij zonsopgang 1231785 Stockfoto
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
PT vista panorâmica da montanha ao amanhecer Foto gratuita
NL schilderachtig uitzicht op de bergen bij zonsopgang Gratis Foto
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT vista panorâmica do pôr do sol do oceano 1223495 Foto de stock no Vecteezy
NL schilderachtig uitzicht op de oceaan zonsondergang 1223495 Stockfoto
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
oceano | oceaan |
pôr do sol | zonsondergang |
PT vista panorâmica do pôr do sol do oceano Foto gratuita
NL schilderachtig uitzicht op de oceaan zonsondergang Gratis Foto
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
oceano | oceaan |
foto | foto |
gratuita | gratis |
pôr do sol | zonsondergang |
PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan 3116441 Foto de stock no Vecteezy
NL zonsondergang hoge hoekmening van het stadsbeeld van wenshan district in taipei, taiwan 3116441 Stockfoto
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
distrito | district |
pôr do sol | zonsondergang |
PT vista panorâmica da paisagem urbana do pôr do sol no distrito de wenshan em taipei, taiwan Foto Pro
NL zonsondergang hoge hoekmening van het stadsbeeld van wenshan district in taipei, taiwan Pro Foto
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
distrito | district |
foto | foto |
pôr do sol | zonsondergang |
PT vista panorâmica do céu noturno 1226181 Foto de stock no Vecteezy
NL schilderachtig uitzicht op de nachtelijke hemel 1226181 Stockfoto
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
céu | hemel |
PT vista panorâmica do céu noturno Foto gratuita
NL schilderachtig uitzicht op de nachtelijke hemel Gratis Foto
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
vista | uitzicht |
céu | hemel |
foto | foto |
gratuita | gratis |
PT Com lounge com vista panorâmica, salão com lareira, bar, restaurante, adega de vinhos tentadora e quartos aconchegantes, com todas as conveniências.
NL Met panoramalounge, zaal met open haard, bar, restaurant, verleidelijke wijnkelder en gezellige kamers inclusief alle comfort.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
lareira | haard |
restaurante | restaurant |
e | en |
quartos | kamers |
todas | alle |
PT Localizado em um planalto ensolarado, Verbier, um dos resorts mais cosmopolitas de Valais, proporciona uma vista panorâmica única para o maciço Grand Combin e para o Monte Branco.
NL Vakantiedorp Verbier, dat gelegen is op een zonnige hoogvlakte en geldt als het meest kosmopolitische skioord van Wallis, biedt een uniek panoramische uitzicht over het Combins- en Mont Blanc gebergte.
Portekizce | Flemenkçe |
---|---|
localizado | gelegen |
valais | wallis |
proporciona | biedt |
vista | uitzicht |
e | en |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor