PT Essas mixagens individuais são reproduzidas pelo tempo que você quiser ouvir e podem ser melhoradas gostando das músicas de que você gosta ou removendo as que não gosta.
"gosta"'i Flemenkçe diline çevirin
"gosta" ifadesinin Portekizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
gostain çevirisi
Portekizce dilindeki "gosta", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
gosta kelimesinin Portekizce ile Flemenkçe çevirisi
Portekizce
Flemenkçe
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| individuais | individuele |
| ouvir | luisteren |
| e | en |
| podem | kunnen |
| removendo | verwijderen |
| tempo | zolang |
PT O seu logótipo destina-se a criar conexões com o seu público mas, para o fazer, precisa de ter alguma noção do que ele gosta e não gosta
NL Je logo is bedoeld om verbindingen met je doelgroep te smeden, maar om dat te doen, moet je een idee hebben waar je doelgroep wel en niet van houdt
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| conexões | verbindingen |
| e | en |
| destina | bedoeld |
PT Se você é o tipo de pessoa que não gosta de girar e não gosta de gastar grandes quantias de dinheiro, então a Bicicleta Peloton não é para você
NL Als jij het soort persoon bent dat niet zo van spinnen houdt en niet graag grote hoeveelheden geld uitgeeft, dan is de Peloton Bike niets voor jou
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| tipo | soort |
| pessoa | persoon |
| e | en |
| grandes | grote |
| bicicleta | bike |
| peloton | peloton |
PT Nós gravamos a data e hora das visitas ao nosso site, a geolocalização aproximada, a duração da sessão e páginas visualizadas, por motivos analíticos. Queremos saber do que você gosta e não gosta e como podemos melhorar.
NL We houden data en tijden van bezoeken aan onze site bij, evenals de geschatte geolocatie, de duur van de sessie en bekeken pagina's, voor analytische doeleinden. We willen weten wat u wel en niet leuk vindt en hoe we beter kunnen worden.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| data | data |
| visitas | bezoeken |
| geolocalização | geolocatie |
| duração | duur |
| sessão | sessie |
| melhorar | beter |
PT Gosta de viajar? Gostaria de ser pago por isso? Quem não gosta? A fotografia de viagem permite-lhe fazer exactamente isso enquanto se diverte com a sua câmara em cenários dinâmicos
NL Houdt u van reizen? Zou je er graag voor betaald worden? Wie wil dat niet? Reisfotografie stelt je in staat om precies dat te doen terwijl je plezier hebt met je camera in dynamische omgevingen
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| pago | betaald |
| exactamente | precies |
| câmara | camera |
PT Você gosta de ser mimado? Você aprecia um ambiente relaxado? Gosta de instalações rústicas? Então o Rössli Kirchberg é o lugar certo para si.
NL Bürgi's Burehof combineert traditie en sfeer met jonge creativiteit.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| ambiente | sfeer |
PT Se você gosta de desenhar em seu tablet, em aplicativos de arte, ou gosta de escrever notas com um stylus, note que nem todos os tablets têm versões especiais
NL Als je graag tekent op je tablet, in kunst-apps, of graag notities schrijft met een stylus, let er dan op dat niet alle tablets speciale versies hebben
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| tablet | tablet |
| aplicativos | apps |
| arte | kunst |
| escrever | schrijft |
| notas | notities |
| versões | versies |
| especiais | speciale |
PT Não está no Twitter? Inscreva-se, fique ligado nas coisas que você gosta e receba atualizações no momento em que elas acontecerem.
NL Niet op Twitter? Registreer, richt je ogen op de dingen waar je om geeft en ontvang updates wanneer er iets gebeurt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| está | geeft |
| e | en |
| receba | ontvang |
| atualizações | updates |
PT Receba mais notícias dos assuntos que gosta
NL Vind meer van wat je leuk vindt
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| mais | meer |
| dos | van |
| que | wat |
| gosta | leuk |
PT torna o trabalho do designer um dos mais perfeitos para quem gosta de viajar
NL maakt ontwerpen het perfecte werk om al reizend te beoefenen
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| trabalho | werk |
| perfeitos | perfecte |
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - designs que você gosta, marcas que você aprecia, tipo de fonte e qualquer outra especificação sobre o design.
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals kleur, karakterbeschrijvingen, gegevens, thema's afmetingen, andere ontwerpen die je goed vindt, printvereisten en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| outra | andere |
PT Gosta da ideia de trabalhar em projetos internacionais, num ambiente gratificante e dinâmico?
NL Lijkt het je wat om in een lonende en dynamische werkomgeving aan internationale projecten te werken?
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| trabalhar | werken |
| projetos | projecten |
| internacionais | internationale |
| e | en |
| dinâmico | dynamische |
PT Gosta de conteúdos, tecnologia e tudo o que é digital? Venha conhecer-nos. Estamos sempre à procura de novos talentos para se juntarem à nossa missão de impulsionar o crescimento e a inovação em algumas das principais marcas do mundo.
NL Een passie voor content, technologie en alles wat digitaal is? Maak kennis met ons. Wij zijn steeds op zoek naar nieuw talent voor onze missie om groei en innovatie te boosten bij 's werelds meest toonaangevende merken.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| conteúdos | content |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| digital | digitaal |
| sempre | steeds |
| novos | nieuw |
| talentos | talent |
| missão | missie |
| principais | toonaangevende |
| marcas | merken |
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - dimensões, design que você gosta, requerimentos do desenvolvedor e qualquer outra especificação sobre o design.
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, afbeeldingen en alle andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| dimensões | afmetingen |
| outra | andere |
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - como plataforma, designs que gosta, detalhes sobre a marca ou qualquer outro detalhe sobre seu design.
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals platform(s), ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, afbeeldingen en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| plataforma | platform |
| outro | andere |
| marca | invloed |
PT Diga todas as especificações. Inclua o estilo, as dimensões, designs que você gosta, detalhes da empresa ou evento, especificações de produto, de impressão e qualquer outra solicitação que possa interferir no seu design.
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de stijlwensen, afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, productspecificaties, printvereisten en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| dimensões | afmetingen |
| outra | andere |
PT "Se você gosta de ter um pouco mais de controle, o BookWright permite realmente cuidar dos mínimos detalhes na personalização de um livro..
NL "Als je houdt van overzichtelijk werken, dan kun je met BookWright alle kanten op
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| você | je |
PT Relacione os sites que você curte e descreva o que você mais gosta em cada um deles.
NL Geef een lijst van websites die je bevallen en beschrijf wat je bevalt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| sites | websites |
| e | en |
PT Se estiver procurando ajuda em um estágio específico, você pode clicar nos links para mergulhar direto na ação. Se você não gosta de palavras, incluímos um vídeo abaixo para guiá-lo.
NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| ajuda | hulp |
| estágio | fase |
| específico | specifieke |
| clicar | klikken |
| links | links |
| mergulhar | duiken |
| direto | direct |
| ação | actie |
| vídeo | video |
PT Ele já foi diretor não executivo em vários conselhos corporativos e gosta de ser mentor e pupilo.
NL Hij is niet-uitvoerend bestuurder geweest in verschillende raden van bestuur en geniet ervan zowel mentor als mentee te zijn.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| vários | verschillende |
| e | en |
PT Ele escreve sobre tecnologia e gadgets nos últimos anos e gosta de compartilhar essa paixão com quem quiser ouvir.
NL Hij schrijft de afgelopen jaren over technologie en gadgets en deelt die passie graag met iedereen die wil luisteren.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| escreve | schrijft |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| gadgets | gadgets |
| anos | jaren |
| quiser | wil |
| ouvir | luisteren |
PT (Pocket-lint) - Cláudio gosta de mexer sempre que pode e não tem medo de sujar as mãos
NL (Pocket-lint) - Claudio houdt van knutselen wanneer hij de kans krijgt, en is niet bang om zijn handen vuil te maken
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| mãos | handen |
PT Ele gosta muito de impressões digitais também, enquanto a textura horizontal sutil - que parece estar tentando emular um acabamento metálico - realmente contribui para esse visual falso
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| textura | textuur |
| sutil | subtiele |
| acabamento | afwerking |
| visual | look |
| falso | nep |
PT Se você gosta do Pocket-lint.com e do podcast, também pode se inscrever em nosso
NL Als je van Pocket-lint.com en de podcast houdt, kun je je hier ook aanmelden voor onze
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| você | je |
| e | en |
| podcast | podcast |
| nosso | onze |
PT Como a Apple já faz há muito tempo, há uma boa opção na forma da cor do Produto (Vermelho) para quem quer retribuir - ou para quem apenas gosta de um look vermelho ousado.
NL Zoals Apple al heel lang doet, is er een mooie optie in de vorm van de Product(Red) colourway voor degenen die iets willen teruggeven - of voor iedereen die gewoon van een gewaagde rode look houdt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| apple | apple |
| faz | doet |
| boa | mooie |
| opção | optie |
| forma | vorm |
| produto | product |
| quer | willen |
| ou | of |
| look | look |
PT Para quem não gosta muito do visual da mini variante, mas também não consegue justificar o preço da linha Pro, este é um excelente aparelho.
NL Voor degenen die het uiterlijk van de mini-variant niet echt leuk vinden, maar het prijskaartje van de Pro-reeks ook niet kunnen rechtvaardigen, is dit een uitstekend toestel.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| visual | uiterlijk |
| mini | mini |
| variante | variant |
| consegue | kunnen |
| excelente | uitstekend |
| aparelho | toestel |
PT "Um telefone tão grande não agradará a todos, mas, se você gosta de seu telefone grande, isso oferece isso sem tornar o formato desajeitado de segurar ou usar."
NL "Zon grote telefoon zal niet bij iedereen in de smaak vallen, maar als je van een grote telefoon houdt, levert dit dat zonder de vormfactor onhandig te maken om vast te houden of te gebruiken."
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| telefone | telefoon |
| oferece | levert |
| desajeitado | onhandig |
| segurar | houden |
| usar | gebruiken |
PT Você gosta deste site? Compartilhe!
NL Vind je deze website leuk? Deel hem!
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| você | je |
| gosta | leuk |
| deste | deze |
| site | website |
| compartilhe | deel |
PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| claro | natuurlijk |
| ou | of |
| exemplos | voorbeelden |
| e | en |
| transporte | vervoer |
PT Se alguém gosta de você também, combina com quem você pode conversar.
NL Als iemand je ook leuk vindt, is het een match, met wie je kunt chatten.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| conversar | chatten |
| é | is |
PT Se você gosta de produtos domésticos, a Wayfair afirma abrigar a maior seleção de produtos domésticos do mundo - com preços que variam de baratos a impressionantes
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| maior | grootste |
| seleção | selectie |
| preços | prijzen |
PT Observe que você também não gosta de sites lentos!
NL Je zult zelf vast ook niet van trage websites houden.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| sites | websites |
PT O Facebook não gosta que as pessoas saiam do site deles, então seu algoritmo tira a prioridade das publicações que contêm um link no status
NL Facebook wil niet dat mensen de site verlaten, dus het algoritme geeft minder prioriteit aan posts die een link bevatten
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| site | site |
| algoritmo | algoritme |
| prioridade | prioriteit |
| publicações | posts |
| contêm | bevatten |
| link | link |
PT Você pode até mesmo perguntar se algumas das empresas locais que você mais gosta aceitariam expor seu panfleto em suas lojas.
NL Je kunt zelfs je favoriete bedrijf in de buurt vragen of ze je flyer in hun winkel willen ophangen.
PT Envie imagens e links para conteúdos de que gosta e/ou aos quais gostaria que fossem usados como referência para seu recurso visual personalizado.
NL Stuur beelden en links als voorbeeld voor het soort content dat u zoekt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| envie | stuur |
| e | en |
| links | links |
| conteúdos | content |
PT Na verdade, sempre que lançar uma instância, você pode escolher qualquer sistema operacional que você gosta de nossa grande e crescente biblioteca de opções ISO, como visto abaixo:
NL In feite, wanneer u een exemplaar start, kunt u elk besturingssysteem kiezen dat u leuk vindt in onze grote en groeiende bibliotheek van ISO-opties, zoals hieronder te zien is:
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| instância | exemplaar |
| grande | grote |
| crescente | groeiende |
| biblioteca | bibliotheek |
| iso | iso |
| sistema operacional | besturingssysteem |
PT Infelizmente, a versão profissional de $ 47 está disponível a cada trimestre ou a cada três meses. Vale a pena melhorar o Speechelo Pro. Se você não gosta da versão Pro, pode facilmente retirar seu status profissional.
NL Helaas is de professionele versie van $ 47 elk kwartaal of elke drie maanden beschikbaar. Speechelo Pro is het waard om te verbeteren. Als je de Pro-versie niet leuk vindt, kun je eenvoudig je professionele status intrekken.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| infelizmente | helaas |
| disponível | beschikbaar |
| trimestre | kwartaal |
| melhorar | verbeteren |
| facilmente | eenvoudig |
| retirar | intrekken |
| status | status |
PT No entanto, temos inúmeros lagos e excelentes opções para quem gosta de atividades aquáticas.
NL Toch wachten er talloze meren en rivieren met een veelzijdig aanbod, wat waterliefhebbers van alle soorten en maten aantrekt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| lagos | meren |
| e | en |
PT Criança não gosta de cidade? Na Suíça isso não é verdade
NL Stedentrips niets voor kinderen? In Zwitserland is dat helemaal niet het geval
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| criança | kinderen |
| suíça | zwitserland |
PT Se você gosta de aprender coisas novas e está planejando viajar sem companhia, nossas trilhas temáticas podem ser uma excelente opção
NL Als je wat meer informatie wenst, maar toch alleen op pad wilt gaan, zijn de themapaden precies wat je zoekt
PT Você gosta de animais? Na Suíça você vai encontrar o que procura
NL Dierenliefhebbers opgelet! In Zwitserland kom je volledig aan je trekken
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| você | je |
| suíça | zwitserland |
PT Os 10 melhores hotéis para quem gosta de pedalar com calma
NL Top 10-hotels voor ontspannen toerfietsers
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| hotéis | hotels |
| melhores | top |
PT garota feliz gosta da música que vem dos fones de ouvido. 3542171 Foto de stock no Vecteezy
NL gelukkig meisje geniet van de muziek die uit de koptelefoon komt. 3542171 Stockfoto
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| garota | meisje |
| feliz | gelukkig |
| gosta | geniet |
| música | muziek |
PT Confira o Conteúdo da Vecteezy que Adrianna Calvo Gosta
NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van Adrianna Calvo
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| confira | bekijk |
| conteúdo | content |
| vecteezy | vecteezy |
| que | de |
PT Confira o Conteúdo da Vecteezy que Austin Fruits Gosta
NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van Austin Fruits
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| confira | bekijk |
| conteúdo | content |
| vecteezy | vecteezy |
| que | de |
PT Confira o Conteúdo da Vecteezy que Rodion Kutsaev Gosta
NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van Rodion Kutsaev
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| confira | bekijk |
| conteúdo | content |
| vecteezy | vecteezy |
| que | de |
PT Confira o Conteúdo da Vecteezy que souvenirpixels Gosta
NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van souvenirpixels
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| confira | bekijk |
| conteúdo | content |
| vecteezy | vecteezy |
| que | de |
PT Confira o Conteúdo da Vecteezy que Tymonko Galyna Gosta
NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van Tymonko Galyna
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| confira | bekijk |
| conteúdo | content |
| vecteezy | vecteezy |
| que | de |
PT Confira o Conteúdo da Vecteezy que colekeister156674 Gosta
NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van colekeister156674
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| confira | bekijk |
| conteúdo | content |
| vecteezy | vecteezy |
| que | de |
PT Confira o Conteúdo da Vecteezy que igede pramayasabaru Gosta
NL Bekijk de Vecteezy-content Vind-ik-leuks van igede pramayasabaru
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| confira | bekijk |
| conteúdo | content |
| vecteezy | vecteezy |
| que | de |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
gosta ele gosta cor gosta ninguém gosta quem gosta simplesmente gosta ela gosta livre gosta gosta desse tipo google gosta realmente gosta gosta quanto família gosta gosta de artigos gosta do visual onde gosta pessoa gosta livre ela gosta apple gosta empresa gosta gosta de abrir gosta da companhia gosta da ideia gosta de compartilhar gosta da cebola gosta de tornar designs que gosta gosta de produtos gosta neste vídeo gosta de escrever gosta de aprender gosta de ouvir gosta de coisas artistas gosta pessoa que gosta gosta de palavras gosta da versão acabamento você gosta gosta de pedalar gosta de agradar público que gosta amor não gosta gosta de glee gosta de séries gosta do modo quem não gosta gosta de algo gosta de dirigir assuntos que gosta quem apenas gosta
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan