PT As pessoas agora esperam mais interações digitais com suas instituições financeiras e esperam que elas sejam perfeitas
"esperam"'i Flemenkçe diline çevirin
"esperam" ifadesinin Portekizce ile Flemenkçe arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
esperamin çevirisi
Portekizce dilindeki "esperam", aşağıdaki Flemenkçe kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| esperam | verwachten |
esperam kelimesinin Portekizce ile Flemenkçe çevirisi
Portekizce
Flemenkçe
NL Mensen verwachten nu meer digitale interacties met hun financiële instellingen en ze verwachten dat deze naadloos op elkaar aansluiten
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| agora | nu |
| esperam | verwachten |
| mais | meer |
| interações | interacties |
| digitais | digitale |
| instituições | instellingen |
| financeiras | financiële |
| e | en |
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| esperam | verwachten |
| respostas | reacties |
| solicitações | verzoeken |
| e | en |
| completamente | volledig |
| satisfeitos | tevreden |
PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.
NL Uw gebruikers verwachten snelle reacties op hun verzoeken en verwachten dat u hen een service van topkwaliteit biedt die hen volledig tevreden zal stellen.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| esperam | verwachten |
| respostas | reacties |
| solicitações | verzoeken |
| e | en |
| completamente | volledig |
| satisfeitos | tevreden |
PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.
NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| esperam | verwachten |
| interações | interacties |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| empresas | bedrijven |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| pressão | druk |
PT Hoje em dia as pessoas esperam interações intuitivas, personalizadas e em tempo real em todas as esferas da sua vida: pessoal, social e profissional
NL Mensen verwachten nu intuïtieve, gepersonaliseerde en realtime interacties op elk gebied van hun leven: privé, sociaal en professioneel
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| interações | interacties |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| e | en |
| todas | elk |
| vida | leven |
| social | sociaal |
| profissional | professioneel |
PT Cientes querem tokens móveis. Se um banco não oferecer os produtos ou serviços e a usabilidade que os clientes esperam do mercado, ele perderá negócios.
NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| querem | willen |
| móveis | mobiele |
| banco | bank |
| oferecer | biedt |
| e | en |
| clientes | klanten |
| esperam | verwachten |
PT Os clientes esperam abrir uma conta nova por meio de um processo totalmente digital. Etapas manuais, tais como a verificação de identidade presencial, frustram os clientes e resultam na desistência da requisição.
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| clientes | klanten |
| esperam | verwachten |
| abrir | openen |
| conta | rekening |
| nova | nieuwe |
| processo | proces |
| totalmente | volledig |
| digital | digitaal |
| etapas | stappen |
| manuais | handmatige |
| identidade | id |
PT Ofereça suporte para o uso de impressão digital no Android e TouchID e no FaceID em dispositivos Apple e proporcione aos usuários a experiência moderna que eles esperam de dispositivos móveis.
NL Ondersteun vingerafdrukherkenning voor Android en TouchID en FaceID op Apple-apparaten en bied gebruikers de moderne mobiele ervaring die ze verwachten.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| android | android |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
| apple | apple |
| experiência | ervaring |
| moderna | moderne |
| esperam | verwachten |
| móveis | mobiele |
| suporte | ondersteun |
| ofereça | bied |
PT Hoje, a evolução digital em curso foi acelerada pela pandemia da COVID-19 e os clientes esperam agora mais experiências digitais com o seu banco
NL Vandaag is de voortdurende digitale evolutie versneld door de COVID-19 pandemie en verwachten klanten nu meer digitale ervaringen met hun bank
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| evolução | evolutie |
| pandemia | pandemie |
| e | en |
| clientes | klanten |
| esperam | verwachten |
| experiências | ervaringen |
| banco | bank |
PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.
NL Klanten vandaag, meer dan ooit, verwachten een soepele, naadloze ervaring.En ze willen het snel.Ze zullen niet geduldig wachten omdat je plotseling een spike in het verkeer krijgt en je site vertraagt.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| clientes | klanten |
| hoje | vandaag |
| experiência | ervaring |
| e | en |
| trânsito | verkeer |
| site | site |
| suave | soepele |
| de repente | plotseling |
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
NL De hoofdstad Bern doet het hart van fietsers sneller slaan. Het maakt niet uit of je een elektrische of een gewone fiets hebt: hier kom je als sportieveling aan je trekken.
PT Em vez disso, são gratas pelo que têm e esperam que coisas boas aconteçam no futuro
NL In plaats daarvan zijn ze dankbaar voor wat ze hebben en verwachten ze dat er goede dingen zullen gebeuren in de toekomst
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| esperam | verwachten |
| coisas | dingen |
| boas | goede |
PT Apple e Google esperam lançar a primeira versão do sistema de rastreamento de contatos, por meio de uma atualização de software, em meados de maio.
NL Apple en Google verwachten half mei de eerste versie van hun contactopsporingssysteem via een software-update uit te brengen.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| apple | apple |
| e | en |
| esperam | verwachten |
| maio | mei |
PT Aqueles que esperam uma experiência de audição Dolby Atmos profundamente envolvente podem ficar desapontados, pois não há imagens de altura explícita
NL Degenen die een diep meeslepende Dolby Atmos-luisterervaring verwachten, zijn misschien niet onder de indruk, omdat er geen duidelijke hoogtebeelden zijn
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| profundamente | diep |
| podem | misschien |
PT Os clientes poderão visualizar e experimentar diferentes estilos e cores através dos espelhos aumentados em cada estação de estilização, bem como percorrer as revistas carregadas em tablets enquanto esperam.
NL Klanten kunnen een voorbeeld bekijken van en experimenteren met verschillende stijlen en kleuren via de augmented mirrors op elk stylingstation, en kunnen ook door tijdschriften scrollen die op tablets zijn geladen terwijl ze wachten.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| clientes | klanten |
| e | en |
| estilos | stijlen |
| revistas | tijdschriften |
PT Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
NL Een breed fietspad, een promenade voor wandelaars, barbecueplaatsen met houten banken, natuurvensters met toegang tot de Aare en een zwemstrand laten niets te wensen over.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
PT Seus visitantes esperam respostas a serem prestados on-line, e são receptivos às suas dicas e orientações quando é relevante para eles
NL Uw bezoekers verwachten antwoorden te verstrekken online, en zijn ontvankelijk voor uw tips en begeleiding als het voor hen relevant is
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| visitantes | bezoekers |
| esperam | verwachten |
| on-line | online |
| e | en |
| dicas | tips |
| quando | als |
| relevante | relevant |
PT Hoje em dia, os contactos e clientes vivem num mundo de múltiplos canais e esperam obter respostas rápidas e qualitativas
NL Leads en klanten leven vandaag de dag in een omnichannel-wereld waar ze via meerdere kanalen actief zijn en snelle en kwalitatieve reacties verwachten
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| clientes | klanten |
| vivem | leven |
| mundo | wereld |
| canais | kanalen |
| esperam | verwachten |
| respostas | reacties |
PT Os funcionários de hoje esperam respostas em tempo real dos recursos fornecidos por TI
NL Medewerkers gaan er tegenwoordig van uit dat systemen meteen reageren
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| funcionários | medewerkers |
PT (Pocket-lint) - O Fitbit existe há anos, no topo de sua classe de monitoramento de atividades, presunçosamente observando enquanto seus concorrentes esperam aumentar o mesmo tipo de conhecimento da marca
NL (Pocket-lint) - Fitbit bestaat al jaren, zit aan de top van zijn klasse voor het volgen van activiteiten en kijkt zelfgenoegzaam toe terwijl zijn concurrenten hopen hetzelfde soort merkbekendheid te vergroten
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| anos | jaren |
| classe | klasse |
| monitoramento | volgen |
| atividades | activiteiten |
| concorrentes | concurrenten |
| aumentar | vergroten |
PT O recurso está sendo testado no próximo mês e desaparecerá depois de concluído, mas muitos espectadores esperam que ele volte em uma forma permanente em algum momento, para poder ser regravado.
NL De functie wordt de komende maand getest en zal verdwijnen nadat dat klaar is, maar veel kijkers zullen hopen dat het op een gegeven moment terug zal zijn in een permanente vorm, omwille van de herkijkbaarheid.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| recurso | functie |
| testado | getest |
| mês | maand |
| e | en |
| concluído | klaar |
| espectadores | kijkers |
| forma | vorm |
| permanente | permanente |
| momento | moment |
| volte | terug |
PT Concebido para: Produtores de vídeo com conhecimentos avançados, cineastas ambiciosos e videógrafos semiprofissionais que esperam resultados perfeitos e profissionais
NL Ontworpen voor: gevorderde videoproducenten, ambitieuze filmmakers en semi-professionele videografen die perfecte, professionele resultaten verwachten
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| concebido | ontworpen |
| ambiciosos | ambitieuze |
| e | en |
| esperam | verwachten |
| resultados | resultaten |
| perfeitos | perfecte |
PT Em um dia ensolarado, paisagens maravilhosas esperam por aqueles que conseguirem chegar ao topo.
NL Op een heldere dag kun je nadat je de top hebt bereikt van een geweldig uitzicht op de stad genieten.
PT Seus clientes esperam experiências de nível de consumidor. Coloque uma única plataforma para trabalhar em toda a sua empresa para aumentar a visibilidade, permitir a conformidade e entregar um ótimo serviço.
NL Uw klanten verwachten hoogwaardige ervaringen. Eén platform voor uw hele onderneming - voor een betere zichtbaarheid, compliance en een uitstekende service.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| experiências | ervaringen |
| empresa | onderneming |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| conformidade | compliance |
| e | en |
| ótimo | uitstekende |
PT Explora planetas selvagens e loucos enquanto procuras Power Stars. Junta-te ao incomparável Mario numa viagem por planetas fantásticos, onde armadilhas e perigos novos esperam por ti.
NL Verken vreemde en verrassende planeten en verzamel de Power Stars. Vlieg met de enige echte Mario naar duizelingwekkende planeten met geheel nieuwe valkuilen en verrassingen!
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| mario | mario |
| novos | nieuwe |
PT Reserve já, e aproveite as nossas ofertas e quartos: Amesterdão e Holanda esperam por si!
NL Boek vandaag nog en geniet van onze aanbiedingen en kamers: Amsterdam en Nederland wachten op u!
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| aproveite | geniet |
| ofertas | aanbiedingen |
| quartos | kamers |
| amesterdão | amsterdam |
PT Alguns entrevistadores esperam que os candidatos os guiem pelo processo de pensamento enquanto resolvem uma pergunta, e isso é prejudicial para a categoria de engenheiros que não trabalham dessa maneira.
NL Sommige interviewers verwachten dat kandidaten hen door hun denkproces leiden terwijl ze een vraag oplossen, en dat is nadelig voor de categorie ingenieurs die niet op die manier werken.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| candidatos | kandidaten |
| pergunta | vraag |
| e | en |
| categoria | categorie |
| engenheiros | ingenieurs |
| trabalham | werken |
PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.
NL Over de hele wereld staan bedrijven onder druk omdat gebruikers dag en nacht uiterst gepersonaliseerde interacties verwachten.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| utilizadores | gebruikers |
| esperam | verwachten |
| interações | interacties |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| empresas | bedrijven |
| todo | hele |
| mundo | wereld |
| pressão | druk |
PT Hoje em dia as pessoas esperam interações intuitivas, personalizadas e em tempo real em todas as esferas da sua vida: pessoal, social e profissional
NL Mensen verwachten nu intuïtieve, gepersonaliseerde en realtime interacties op elk gebied van hun leven: privé, sociaal en professioneel
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| interações | interacties |
| personalizadas | gepersonaliseerde |
| e | en |
| todas | elk |
| vida | leven |
| social | sociaal |
| profissional | professioneel |
PT Seus clientes esperam experiências de nível de consumidor. Coloque uma única plataforma para trabalhar em toda a sua empresa para aumentar a visibilidade, permitir a conformidade e entregar um ótimo serviço.
NL Uw klanten verwachten hoogwaardige ervaringen. Eén platform voor uw hele onderneming - voor een betere zichtbaarheid, compliance en een uitstekende service.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| experiências | ervaringen |
| empresa | onderneming |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| conformidade | compliance |
| e | en |
| ótimo | uitstekende |
PT Isso significa projetar fluxos de trabalho que funcionem da maneira que sua empresa precisa, permitindo as experiências que seus funcionários desejam e que seus clientes esperam.
NL Het betekent dat er workflows moeten worden ontwikkeld die werken op de manier die uw bedrijf nodig heeft en de belevingen mogelijk maken die uw werknemers willen en die uw klanten verwachten.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| maneira | manier |
| funcionários | werknemers |
| desejam | willen |
| e | en |
| clientes | klanten |
| esperam | verwachten |
| fluxos de trabalho | workflows |
| experiências | belevingen |
PT Mais do que nunca, os clientes e os utilizadores finais esperam padrões de velocidade e desempenho globalmente consistentes, bem como os níveis mais elevados de segurança, transparência e reversibilidade no que se refere aos seus dados
NL Klanten en eindgebruikers verwachten – nu meer dan ooit – een wereldwijd consistente standaard voor snelheid en prestaties, samen met de allerhoogste standaarden voor beveiliging, transparantie en reversibiliteit als het hun gegevens betreft
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| nunca | ooit |
| e | en |
| esperam | verwachten |
| velocidade | snelheid |
| desempenho | prestaties |
| globalmente | wereldwijd |
| segurança | beveiliging |
| transparência | transparantie |
PT Aqueles que esperam uma experiência de audição Dolby Atmos profundamente envolvente podem ficar desapontados, pois não há imagens de altura explícita
NL Degenen die een diep meeslepende Dolby Atmos-luisterervaring verwachten, zijn misschien niet onder de indruk, omdat er geen duidelijke hoogtebeelden zijn
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| profundamente | diep |
| podem | misschien |
PT (Pocket-lint) - O Fitbit existe há anos, no topo de sua classe de monitoramento de atividades, presunçosamente observando enquanto seus concorrentes esperam aumentar o mesmo tipo de conhecimento da marca
NL (Pocket-lint) - Fitbit bestaat al jaren en zit aan de top van zijn klasse voor het volgen van activiteiten, zelfvoldaan kijkend terwijl zijn concurrenten hetzelfde soort merkbekendheid hopen te vergroten
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| anos | jaren |
| classe | klasse |
| monitoramento | volgen |
| atividades | activiteiten |
| concorrentes | concurrenten |
| aumentar | vergroten |
PT Cientes querem tokens móveis. Se um banco não oferecer os produtos ou serviços e a usabilidade que os clientes esperam do mercado, ele perderá negócios.
NL Klanten willen mobiele tokens. Als een bank haar klanten niet de producten, diensten en gebruiksvriendelijkheid biedt die ze verwachten, zullen ze inkomsten mislopen.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| querem | willen |
| móveis | mobiele |
| banco | bank |
| oferecer | biedt |
| e | en |
| clientes | klanten |
| esperam | verwachten |
PT Os clientes esperam abrir uma conta nova por meio de um processo totalmente digital. Etapas manuais, tais como a verificação de identidade presencial, frustram os clientes e resultam na desistência da requisição.
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| clientes | klanten |
| esperam | verwachten |
| abrir | openen |
| conta | rekening |
| nova | nieuwe |
| processo | proces |
| totalmente | volledig |
| digital | digitaal |
| etapas | stappen |
| manuais | handmatige |
| identidade | id |
PT Concebido para: Produtores de vídeo com conhecimentos avançados, cineastas ambiciosos e videógrafos semiprofissionais que esperam resultados perfeitos e profissionais
NL Ontworpen voor: gevorderde videoproducenten, ambitieuze filmmakers en semi-professionele videografen die perfecte, professionele resultaten verwachten
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| concebido | ontworpen |
| ambiciosos | ambitieuze |
| e | en |
| esperam | verwachten |
| resultados | resultaten |
| perfeitos | perfecte |
PT Seus clientes esperam experiências de nível de consumidor. Coloque uma única plataforma para trabalhar em toda a sua empresa para aumentar a visibilidade, permitir a conformidade e entregar um ótimo serviço.
NL Uw klanten verwachten hoogwaardige ervaringen. Eén platform voor uw hele onderneming - voor een betere zichtbaarheid, compliance en een uitstekende service.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| experiências | ervaringen |
| empresa | onderneming |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| conformidade | compliance |
| e | en |
| ótimo | uitstekende |
PT Seus clientes esperam experiências de nível de consumidor. Coloque uma única plataforma para trabalhar em toda a sua empresa para aumentar a visibilidade, permitir a conformidade e entregar um ótimo serviço.
NL Uw klanten verwachten hoogwaardige ervaringen. Eén platform voor uw hele onderneming - voor een betere zichtbaarheid, compliance en een uitstekende service.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| experiências | ervaringen |
| empresa | onderneming |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| conformidade | compliance |
| e | en |
| ótimo | uitstekende |
PT Seus clientes esperam experiências de nível de consumidor. Coloque uma única plataforma para trabalhar em toda a sua empresa para aumentar a visibilidade, permitir a conformidade e entregar um ótimo serviço.
NL Uw klanten verwachten hoogwaardige ervaringen. Eén platform voor uw hele onderneming - voor een betere zichtbaarheid, compliance en een uitstekende service.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| experiências | ervaringen |
| empresa | onderneming |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| conformidade | compliance |
| e | en |
| ótimo | uitstekende |
PT Seus clientes esperam experiências de nível de consumidor. Coloque uma única plataforma para trabalhar em toda a sua empresa para aumentar a visibilidade, permitir a conformidade e entregar um ótimo serviço.
NL Uw klanten verwachten hoogwaardige ervaringen. Eén platform voor uw hele onderneming - voor een betere zichtbaarheid, compliance en een uitstekende service.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| experiências | ervaringen |
| empresa | onderneming |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| conformidade | compliance |
| e | en |
| ótimo | uitstekende |
PT Seus clientes esperam experiências de nível de consumidor. Coloque uma única plataforma para trabalhar em toda a sua empresa para aumentar a visibilidade, permitir a conformidade e entregar um ótimo serviço.
NL Uw klanten verwachten hoogwaardige ervaringen. Eén platform voor uw hele onderneming - voor een betere zichtbaarheid, compliance en een uitstekende service.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| experiências | ervaringen |
| empresa | onderneming |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| conformidade | compliance |
| e | en |
| ótimo | uitstekende |
PT Seus clientes esperam experiências de nível de consumidor. Coloque uma única plataforma para trabalhar em toda a sua empresa para aumentar a visibilidade, permitir a conformidade e entregar um ótimo serviço.
NL Uw klanten verwachten hoogwaardige ervaringen. Eén platform voor uw hele onderneming - voor een betere zichtbaarheid, compliance en een uitstekende service.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| experiências | ervaringen |
| empresa | onderneming |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| conformidade | compliance |
| e | en |
| ótimo | uitstekende |
PT Seus clientes esperam experiências de nível de consumidor. Coloque uma única plataforma para trabalhar em toda a sua empresa para aumentar a visibilidade, permitir a conformidade e entregar um ótimo serviço.
NL Uw klanten verwachten hoogwaardige ervaringen. Eén platform voor uw hele onderneming - voor een betere zichtbaarheid, compliance en een uitstekende service.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| experiências | ervaringen |
| empresa | onderneming |
| visibilidade | zichtbaarheid |
| conformidade | compliance |
| e | en |
| ótimo | uitstekende |
PT Hoje, os clientes de fabricantes e distribuidores de produtos esperam comprar mais do que um produto físico
NL Tegenwoordig verwachten klanten van productfabrikanten en distributeurs meer te kopen dan een fysiek product
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| clientes | klanten |
| e | en |
| distribuidores | distributeurs |
| esperam | verwachten |
| comprar | kopen |
| mais | meer |
| físico | fysiek |
PT Esperam uma excelente experiência do cliente
NL Ze verwachten een uitstekende klantervaring
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| esperam | verwachten |
| excelente | uitstekende |
| experiência do cliente | klantervaring |
PT Próximos jogos para PC: Os melhores jogos novos que se esperam em 2022 e além
NL Aankomende PC-spellen: De beste nieuwe games om naar uit te kijken in 2022 en daarna
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| próximos | aankomende |
| novos | nieuwe |
| e | en |
PT Aqueles que ainda esperam obter um PS5, Xbox Series X ou placa gráfica ilusória da Nvidia ou AMD podem continuar a ficar desapontados.
NL Degenen die nog steeds hopen op een ongrijpbare PS5, Xbox Series X, of grafische kaart van Nvidia of AMD kunnen nog steeds teleurgesteld zijn.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| xbox | xbox |
| series | series |
| x | x |
| ou | of |
| nvidia | nvidia |
| podem | kunnen |
| amd | amd |
PT Com igual preocupação para si e para seus entes queridos e um desejo de equilíbrio entre a saúde de seus corpos e a saúde de suas mentes, seus clientes esperam muito de você ao descrever o bem-estar em seu conteúdo criativo
NL Uw klanten verwachten veel van de manier waarop u welzijn representeert in uw creatieve uitingen, aangezien men zich zowel om hun eigen welzijn als om die van anderen bekommert, en men streeft naar een goede gezondheid van hun lichaam en hun geest
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| e | en |
| clientes | klanten |
| esperam | verwachten |
| criativo | creatieve |
PT O olhar que duas pessoas compartilham quando ambos esperam que o outro realize uma ação, mas não ousa dar o primeiro passo.
NL De blik die twee mensen uitwisselen wanneer ze allebei verwachten dat de ander iets doet, maar geen van beiden de eerste stap durft te zetten.
| Portekizce | Flemenkçe |
|---|---|
| pessoas | mensen |
| esperam | verwachten |
| outro | ander |
| olhar | blik |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan