PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
"qlik que aumentou"'i İtalyan diline çevirin
"qlik que aumentou" ifadesinin Portekizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
qlik que aumentouin çevirisi
Portekizce dilindeki "qlik que aumentou", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
qlik que aumentou kelimesinin Portekizce ile İtalyan çevirisi
Portekizce
İtalyan
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| samsung | samsung |
| optou | scelto |
| qlik | qlik |
| e | e |
| power | power |
| bi | bi |
| analytics | analytics |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| aumentou | aumentato |
| eficiência | efficienza |
| visitas | visite |
| campo | campo |
| em vez | anziché |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
IT Samsung ha scelto Qlik anziché Tableau e Power BI per le solide funzionalità di Embedded Analytics di Qlik e l'app mobile per retail di Qlik ha aumentato l'efficienza delle visite sul campo del 20%.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| samsung | samsung |
| optou | scelto |
| qlik | qlik |
| e | e |
| power | power |
| bi | bi |
| analytics | analytics |
| móvel | mobile |
| varejo | retail |
| aumentou | aumentato |
| eficiência | efficienza |
| visitas | visite |
| campo | campo |
| em vez | anziché |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| conta | account |
| permita | consente |
| determinadas | determinate |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | e |
| grupos | gruppi |
| comunidade | community |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| incluindo | compresi |
| market | market |
| cloud | cloud |
| grupos | gruppi |
| comunidade | community |
| fornecidos | forniti |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
IT Per creare un Account Qlik che consente di accedere a determinate sezioni del Sito di Qlik, tra cui Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e i Gruppi della community, l'utente deve aver compiuto diciotto (18) anni
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| conta | account |
| permita | consente |
| determinadas | determinate |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | e |
| grupos | gruppi |
| comunidade | community |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
IT IL SITO DI QLIK (COMPRESI QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E TUTTI I GRUPPI DELLA COMMUNITY) E LA TOTALITÀ DEI CONTENUTI DISPONIBILI SUL SITO DI QLIK SONO FORNITI ""COSÌ COME SONO"" E ""COSÌ COME DISPONIBILI""
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| incluindo | compresi |
| market | market |
| cloud | cloud |
| grupos | gruppi |
| comunidade | community |
| fornecidos | forniti |
PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik
IT Qlik Sense Business e Qlik Sense Enterprise SaaS funzionano su Qlik Cloud Services, la piattaforma di hosting di Qlik
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| e | e |
| saas | saas |
| cloud | cloud |
| de | di |
PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou
IT Hai mai avuto la sensazione che un biglietto aereo sia aumentato di prezzo la seconda volta che l'hai cercato? È molto probabile, perché è proprio così che fanno
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| sensação | sensazione |
| passagem | biglietto |
| avião | aereo |
| aumentou | aumentato |
| segunda | seconda |
| vez | volta |
PT Se você já teve a sensação de que o preço de uma passagem de avião aumentou na segunda vez que você a verificou, é porque ele provavelmente aumentou
IT Hai mai avuto la sensazione che un biglietto aereo sia aumentato di prezzo la seconda volta che l'hai cercato? È molto probabile, perché è proprio così che fanno
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| sensação | sensazione |
| passagem | biglietto |
| avião | aereo |
| aumentou | aumentato |
| segunda | seconda |
| vez | volta |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| avaliação | valutazione |
| habilidades | competenze |
| qlik | qlik |
| processamento | elaborare |
| e | e |
| armazenamento | memorizzare |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| diversos | numerosi |
| qlik | qlik |
| recentemente | recentemente |
| global | globali |
| partner | partner |
| social | sociale |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
IT Effettuando la valutazione delle competenze di Qlik, l'utente autorizza Qlik ad acquisire, elaborare e memorizzare i dati personali conformemente all'Informativa sulla privacy di Qlik.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| avaliação | valutazione |
| habilidades | competenze |
| qlik | qlik |
| processamento | elaborare |
| e | e |
| armazenamento | memorizzare |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
IT Dal 2010 ha ricevuto numerosi premi destinati ai partner globali di Qlik, tra cui, recentemente, il premio come partner della responsabilità sociale d'impresa dell'anno e il premio come partner MPS dell'anno, entrambi per il 2019.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| diversos | numerosi |
| qlik | qlik |
| recentemente | recentemente |
| global | globali |
| partner | partner |
| social | sociale |
PT O custo médio de violações de dados aumentou 2,6%, de USD 4,24 milhões em 2021 para USD 4,35 milhões em 2022. O custo médio aumentou 12,7%, de USD 3,86 milhões, em relação ao relatório de 2020.
IT Il costo medio di una violazione dei dati è aumentato del 2,6%, passando da 4,24 milioni di dollari nel 2021 a 4,35 milioni di dollari nel 2022. Il costo medio è aumentato del 12,7% da 3,86 milioni di dollari nel report 2020.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| custo | costo |
| violações | violazione |
| aumentou | aumentato |
| usd | dollari |
| milhões | milioni |
PT O uso de malware aumentou 358% em 2020 e o uso de ransomware aumentou 435% em comparação com o ano anterior, de acordo com um estudo da Deep Instinct
IT Secondo uno studio condotto da Deep Instinct, l’uso di malware è aumentato del 358% nel 2020 e l’uso di ransomware del 435% rispetto all’anno precedente
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| aumentou | aumentato |
| e | e |
| ano | anno |
| anterior | precedente |
| estudo | studio |
| deep | deep |
| um | uno |
PT "Usar os fluxos de trabalho automatizados do Qlik foi um ganho importante para nós e aumentou dez vezes nossa competitividade
IT "L'utilizzo dei workflow automatizzati di Qlik ha rappresentato un enorme vantaggio per noi e ha aumentato di dieci volte la nostra competitività
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| automatizados | automatizzati |
| qlik | qlik |
| e | e |
| aumentou | aumentato |
| vezes | volte |
| competitividade | competitività |
PT "Usar os fluxos de trabalho automatizados do Qlik foi um ganho importante para nós e aumentou dez vezes nossa competitividade
IT "L'utilizzo dei workflow automatizzati di Qlik ha rappresentato un enorme vantaggio per noi e ha aumentato di dieci volte la nostra competitività
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| automatizados | automatizzati |
| qlik | qlik |
| e | e |
| aumentou | aumentato |
| vezes | volte |
| competitividade | competitività |
PT “Usar os fluxos de trabalho automatizados do Qlik foi um ganho importante para nós e aumentou dez vezes nossa competitividade
IT “L'utilizzo dei workflow automatizzati di Qlik ha rappresentato un enorme vantaggio per noi e ha aumentato di dieci volte la nostra competitività
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| automatizados | automatizzati |
| qlik | qlik |
| e | e |
| aumentou | aumentato |
| vezes | volte |
| competitividade | competitività |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
IT Confermo che desidero ricevere comunicazioni relative a Qlik, ai suoi prodotti e inviti agli eventi. Comprendo che le informazioni condivise saranno trattate in conformità alla Qlik Privacy Policy.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| receber | ricevere |
| relacionadas | relative |
| qlik | qlik |
| e | e |
| convites | inviti |
| eventos | eventi |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| acordo | conformità |
PT Sim, gostaria de receber comunicações relacionadas com a Qlik incluindo informações de produto e convites para eventos sociais. Compreendo que toda a informação que aqui providencio será tratada de acordo com a Política de Privacidade da Qlik.
IT Confermo che desidero ricevere comunicazioni relative a Qlik, ai suoi prodotti e inviti agli eventi. Comprendo che le informazioni condivise saranno trattate in conformità alla Qlik Privacy Policy.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| receber | ricevere |
| relacionadas | relative |
| qlik | qlik |
| e | e |
| convites | inviti |
| eventos | eventi |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| acordo | conformità |
PT Ano após ano, a Qlik fornece soluções líderes na indústria para você obter os insights de que precisa para tomar as ações que importam. Trabalhando com a Qlik, você poderá:
IT Anno dopo anno, Qlik mette a disposizione dei clienti soluzioni leader di mercato che offrono gli insight di cui hai bisogno per intraprendere le azioni che contano. Lavorare con noi ti permette di:
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| ano | anno |
| qlik | qlik |
| fornece | mette a disposizione |
| soluções | soluzioni |
| líderes | leader |
| indústria | mercato |
| insights | insight |
| trabalhando | lavorare |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e outros — na nuvem que você escolher.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| transformando | trasformando |
| confiáveis | affidabili |
| e | e |
| fáceis | facili |
| encontrar | trovare |
| imediatamente | immediatamente |
| disponíveis | disponibili |
| nuvem | cloud |
| escolher | scelga |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
IT Qlik ha una competenza in ambito di dati e AI che dimostra una comprovata esperienza nella fornitura di soluzioni per la migrazione dei dati Azure. Scopri la potenza di Microsoft e Qlik (Attunity).
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| qlik | qlik |
| competência | competenza |
| área | ambito |
| e | e |
| demonstra | dimostra |
| fornecimento | fornitura |
| soluções | soluzioni |
| migração | migrazione |
| descubra | scopri |
| poder | potenza |
| microsoft | microsoft |
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| alcance | raggiungi |
| sucesso | successo |
| facilmente | facilmente |
| seguindo | seguendo |
| planos | piani |
| aprendizagem | apprendimento |
| negócios | business |
| dados | data |
| e | e |
PT A Qlik não reivindica a propriedade de quaisquer Contribuições que você ou outros usuários publiquem, carreguem, enviem ou forneçam no Site da Qlik
IT Qlik non rivendica la proprietà di alcun Contributo pubblicato, caricato, inviato o fornito in altro modo al sito di Qlik dagli utenti
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| qlik | qlik |
| outros | altro |
| usuários | utenti |
| site | sito |
| propriedade | proprietà |
PT Você concorda que a Qlik não se responsabiliza por qualquer tipo de perda ou dano decorrente da negociação com qualquer terceiro (incluindo, sem limitação, qualquer desenvolvedor da Solução do Qlik Market).
IT L'utente accetta che Qlik non è responsabile dell'eventuale perdita o dei danni di qualsivoglia natura che potrebbero derivare dalla relazione con una terza parte (compreso, a mero titolo esemplificativo, uno sviluppatore di una Soluzione Qlik Market).
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| concorda | accetta |
| qlik | qlik |
| terceiro | terza |
| incluindo | compreso |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| solução | soluzione |
| market | market |
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
IT QlikView è il nostro software di prima generazione che ha rivoluzionato la BI orientata all'utente. Qlik Sense è la nostra soluzione di cloud analytics basata sull'AI. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| software | software |
| geração | generazione |
| bi | bi |
| usuário | utente |
| solução | soluzione |
| analytics | analytics |
| nuvem | cloud |
| baseada | basata |
| detalhada | dettagliato |
| e | e |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, Power BI e outros — na nuvem que você escolher.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, Power BI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| transformando | trasformando |
| confiáveis | affidabili |
| e | e |
| fáceis | facili |
| encontrar | trovare |
| imediatamente | immediatamente |
| disponíveis | disponibili |
| power | power |
| bi | bi |
| nuvem | cloud |
| escolher | scelga |
PT Implantação rápida. A Qlik extrai mais valor do seu sistema SAP em questão de dias ou semanas, e não meses ou anos. A Qlik oferece modelos prontos para uso de forma que os usuários podem obter insights instantâneos desde o primeiro dia.
IT Rapida distribuzione. Qlik crea più valore dal sistema SAP esistente in pochi giorni o settimane, non mesi o anni. Qlik offre modelli pronti da usare, dai quali gli utenti possono ottenere una visione istantanea sin dal primo giorno.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| implantação | distribuzione |
| rápida | rapida |
| qlik | qlik |
| sistema | sistema |
| semanas | settimane |
| anos | anni |
| prontos | pronti |
| sap | sap |
PT Desde que ingressou na Qlik em 2011, Drew liderou com sucesso inúmeras iniciativas estratégicas, incluindo o desenvolvimento e o lançamento da oferta de produtos em nuvem da Qlik e várias aquisições.
IT Fin dal suo ingresso in Qlik nel 2011, Drew ha guidato con successo numerose iniziative strategiche, tra cui lo sviluppo e il lancio del prodotto cloud di Qlik e svariate acquisizioni.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| qlik | qlik |
| liderou | guidato |
| e | e |
| lançamento | lancio |
| nuvem | cloud |
| aquisições | acquisizioni |
PT O QlikView é o nosso software de primeira geração que revolucionou o BI orientado ao usuário. O Qlik Sense é nossa solução de analytics em nuvem, baseada em IA. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
IT QlikView è il nostro software di prima generazione che ha rivoluzionato la BI orientata all'utente. Qlik Sense è la nostra soluzione di cloud analytics basata sull'AI. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| software | software |
| geração | generazione |
| bi | bi |
| usuário | utente |
| solução | soluzione |
| analytics | analytics |
| nuvem | cloud |
| baseada | basata |
| detalhada | dettagliato |
| e | e |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, Power BI e outros — na nuvem que você escolher.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, Power BI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| transformando | trasformando |
| confiáveis | affidabili |
| e | e |
| fáceis | facili |
| encontrar | trovare |
| imediatamente | immediatamente |
| disponíveis | disponibili |
| power | power |
| bi | bi |
| nuvem | cloud |
| escolher | scelga |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
IT Qlik ha una competenza in ambito di dati e AI che dimostra una comprovata esperienza nella fornitura di soluzioni per la migrazione dei dati Azure. Scopri la potenza di Microsoft e Qlik (Attunity).
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| qlik | qlik |
| competência | competenza |
| área | ambito |
| e | e |
| demonstra | dimostra |
| fornecimento | fornitura |
| soluções | soluzioni |
| migração | migrazione |
| descubra | scopri |
| poder | potenza |
| microsoft | microsoft |
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
IT Raggiungi facilmente il successo con Qlik Sense seguendo i nostri piani di apprendimento prescrittivo per business analyst, data architect e per coloro che passano da QlikView a Qlik Sense.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| alcance | raggiungi |
| sucesso | successo |
| facilmente | facilmente |
| seguindo | seguendo |
| planos | piani |
| aprendizagem | apprendimento |
| negócios | business |
| dados | data |
| e | e |
PT A Qlik não reivindica a propriedade de quaisquer Contribuições que você ou outros usuários publiquem, carreguem, enviem ou forneçam no Site da Qlik
IT Qlik non rivendica la proprietà di alcun Contributo pubblicato, caricato, inviato o fornito in altro modo al sito di Qlik dagli utenti
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| qlik | qlik |
| outros | altro |
| usuários | utenti |
| site | sito |
| propriedade | proprietà |
PT Você concorda que a Qlik não se responsabiliza por qualquer tipo de perda ou dano decorrente da negociação com qualquer terceiro (incluindo, sem limitação, qualquer desenvolvedor da Solução do Qlik Market).
IT L'utente accetta che Qlik non è responsabile dell'eventuale perdita o dei danni di qualsivoglia natura che potrebbero derivare dalla relazione con una terza parte (compreso, a mero titolo esemplificativo, uno sviluppatore di una Soluzione Qlik Market).
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| concorda | accetta |
| qlik | qlik |
| terceiro | terza |
| incluindo | compreso |
| desenvolvedor | sviluppatore |
| solução | soluzione |
| market | market |
PT O Programa de Parceiros da Qlik permite a você criar um engajamento colaborativo com a Qlik que proporciona um valor consistente e você e nossos clientes mútuos
IT Il Qlik Partner Program ti aiuta a creare un impegno collaborativo con Qlik che offre valore costante a te e ai nostri clienti comuni
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| programa | program |
| parceiros | partner |
| qlik | qlik |
| criar | creare |
| um | un |
| engajamento | impegno |
| colaborativo | collaborativo |
| valor | valore |
| consistente | costante |
| e | e |
| nossos | nostri |
| clientes | clienti |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e outros — na nuvem que você escolher.
IT Qlik rende operativi i DataOps per le analytics, trasformando i dati grezzi in dati affidabili, utilizzabili, facili da trovare, attuali e immediatamente disponibili per Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e oltre, su qualsiasi cloud tu scelga.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| transformando | trasformando |
| confiáveis | affidabili |
| e | e |
| fáceis | facili |
| encontrar | trovare |
| imediatamente | immediatamente |
| disponíveis | disponibili |
| nuvem | cloud |
| escolher | scelga |
PT Nesta série de webinars, Michael Tarallo da Qlik apresentará e demonstrará as muitas capacidades, que suportam a agenda de inovação da Qlik em torno da aceleração do valor comercial através de dados e análises.
IT In questa serie di webinar, Michael Tarallo di Qlik presenterà e mostrerà le numerose funzionalità che supportano il programma di innovazione di Qlik per accelerare il valore aziendale attraverso i dati e le analytics.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| webinars | webinar |
| michael | michael |
| qlik | qlik |
| e | e |
| muitas | numerose |
| agenda | programma |
| inovação | innovazione |
| comercial | aziendale |
| capacidades | funzionalità |
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
IT L'acquisizione dei dati in tempo reale dei cambiamenti li consegna a qualsiasi cloud o in Qlik Cloud per la creazione automatica e l'aggiornamento continuo delle applicazioni Qlik.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| tempo | tempo |
| qlik | qlik |
| criação | creazione |
| e | e |
| contínua | continuo |
| aplicativos | applicazioni |
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
IT QlikView è la nostra soluzione di BI di prima generazione. Qlik Sense è la nostra piattaforma di data analytics moderna per la Business Intelligence orientata al self-service. Ottieni un confronto dettagliato tra QlikView e Qlik Sense.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| solução | soluzione |
| bi | bi |
| moderna | moderna |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| detalhada | dettagliato |
| e | e |
PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.
IT Qlik semplifica la connessione e la combinazione di dati provenienti da centinaia di sorgenti dati: dalle app e dai database ai servizi cloud, ai file e altro ancora. Esplora le sorgenti dati e le opzioni di connessione comuni per Qlik Sense.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| e | e |
| combinação | combinazione |
| centenas | centinaia |
| fontes | sorgenti |
| apps | app |
| serviços | servizi |
| nuvem | cloud |
| explore | esplora |
| opções | opzioni |
| comuns | comuni |
| bancos de dados | database |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
IT Vuoi scaricare Qlik Sense Desktop o QlikView? Inizia rapidamente nel cloud con tutta la potenza di Qlik Sense Business.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| baixar | scaricare |
| desktop | desktop |
| comece | inizia |
| rapidamente | rapidamente |
| nuvem | cloud |
| todo | tutta |
| poder | potenza |
| business | business |
PT Qlik Catalog para Qlik Sense - Data Sheet
IT Scheda dati Qlik Catalog per Qlik Sense
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| para | per |
| data | dati |
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| business | business |
| software | software |
| baixar | scaricare |
| instalar | installare |
| rapidamente | rapidamente |
| criar | creare |
| visuais | visive |
| e | e |
| interativas | interattive |
| ambiente | ambiente |
| nuvem | cloud |
| poderoso | potente |
| motor | motore |
PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.
IT L'Active Intelligence di Qlik consente di eseguire analisi e visualizzazioni interattive in tempo reale, mentre i suoi alert aiutano a rimanere sempre aggiornati e ad agire tempestivamente.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| a | i |
| inteligência | intelligence |
| ativa | active |
| qlik | qlik |
| análise | analisi |
| real | reale |
| e | e |
| visualizações | visualizzazioni |
| interativas | interattive |
| permanecer | rimanere |
| agir | agire |
PT Qlik X Tableau: 5 maneiras como o Qlik oferece um TCO menor
IT Confronto tra Qlik e Tableau: 5 modi in cui Qlik offre un TCO inferiore
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| qlik | qlik |
| maneiras | modi |
| como | cui |
| oferece | offre |
| um | un |
| menor | inferiore |
| tco | tco |
PT Alcance o sucesso com o Qlik Sense. Conheça melhor os dados para obter insights de negócios. Visualize e analise os dados. Continue sua jornada de aprendizagem com o Qlik Continuous Classroom.
IT Raggiungi il successo con Qlik Sense. Approfondisci la conoscenza dei dati per ottenere intuizioni aziendali. Visualizza e analizza i dati. Continua il tuo percorso di apprendimento con la Qlik Continuous Classroom.
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| sucesso | successo |
| insights | intuizioni |
| negócios | aziendali |
| visualize | visualizza |
| e | e |
| analise | analizza |
| continue | continua |
| jornada | percorso |
| aprendizagem | apprendimento |
PT A avaliação de habilidades do Qlik é fornecida somente para fins informativos e não constitui uma certificação nem uma classificação do usuário pela Qlik
IT La valutazione delle competenze di Qlik è fornita solo a scopo informativo e non costituisce una certificazione o una classificazione dell'utente da parte di Qlik
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| habilidades | competenze |
| qlik | qlik |
| fornecida | fornita |
| somente | solo |
| informativos | informativo |
| e | e |
| constitui | costituisce |
| certificação | certificazione |
| usuário | utente |
PT Plano de apresentação do Qlik com templates de comunicação e melhores práticas para lançar com sucesso os apps da Qlik na sua organização
IT Piano di lancio Qlik con modelli di comunicazione e best practice per lanciare con successo le app Qlik nella tua organizzazione
| Portekizce | İtalyan |
|---|---|
| qlik | qlik |
| templates | modelli |
| e | e |
| melhores | best |
| sucesso | successo |
| organização | organizzazione |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
qlik que aumentou remoto aumentou aumentou eua aumentou só aumentou clientes aumentou produtividade aumentou aumentou significativamente pandemia aumentou aumentou rapidamente slack aumentou usuários aumentou número aumentou índia aumentou empresa aumentou cliente aumentou aumentou a eficiência missão aumentou o aumentou a a adoção aumentou logmein aumentou constantemente peso aumentou desta embora o aumentou concorrência aumentou significativamente aumentou os riscos qlik qlik sense qlik operacionaliza qlik garante qlik replicate qlik eles qlik dentro qlik oferece qlik permite análise qlik permitem qlik sense e qlik cloud qlik permite qlik forts qlik ajuda qlik sense oferece suporte qlik qlik permite explorar qlik cloud fornece qlik catalog e qlik compose automatiza qlik facilita qlik fornece insights qlik democratiza qlik data integration
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan