Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"ambos retrocederam fortemente"'i İtalyan diline çevirin

"ambos retrocederam fortemente" ifadesinin Portekizce ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

ambos retrocederam fortementein çevirisi

Portekizce dilindeki "ambos retrocederam fortemente", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

ambos a abbiamo ad ai al alcuni all alla alle altri altro anche anche se attraverso avere base bisogno casa che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle di diversi due e entrambe entrambi esempio essere fatto gli ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la la tua le lo loro ma mentre modo molto nel nella non non è o offre oltre ora ottenere parte per per il perché più possibile possono pro prodotti puoi quando quanto questa queste questi questo quindi sarà se seconda semplice sempre senza si sia sito sito web solo sono sta stati stesso su sul sulla tempo termini ti tra tramite tua tue tuo tuoi tuttavia tutti tutti i un un altro una unica uno viene web è
fortemente a anche come con così di forte fortemente il molto per più se su

ambos retrocederam fortemente kelimesinin Portekizce ile İtalyan çevirisi

Portekizce
İtalyan

PT Um braço vibra fortemente dentro de você, enquanto o outro massageia seu clitóris, transmitindo prazer ao longo da sua extensão, estimulando e satisfazendo ambos na busca por novos patamares de intensidade íntima

IT Un braccio vibra potentemente dentro di te mentre l'altro massaggia il tuo clitoride trasmettendo il piacere per tutta la sua lunghezza, stuzzicando e soddisfacendo entrambi per raggiungere nuovi vertici intima intensità

Portekizce İtalyan
braço braccio
outro altro
prazer piacere
e e
novos nuovi
intensidade intensità

PT Ambos os provedores usam criptografia de 256 bits. Além disso, um interruptor kill está disponível em ambos os provedores, que desliga a conexão com a Internet assim que a conexão VPN cai inesperadamente.

IT Entrambi i provider utilizzano la crittografia a 256 bit. Inoltre, con entrambi è disponibile un kill switch, che disattiva la connessione a internet se la VPN si disconnette inaspettatamente.

Portekizce İtalyan
provedores provider
criptografia crittografia
bits bit
interruptor switch
disponível disponibile
vpn vpn

PT No final, não vimos uma diferença clara entre ExpressVPN e Surfshark em termos de segurança. Como ambos os provedores são muito seguros, para esta categoria atribuímos a mesma pontuação para ambos.

IT Per concludere, riteniamo che ExpressVPN sia superiore a Surfshark in fatto di sicurezza, anche se per un margine molto piccolo.

Portekizce İtalyan
expressvpn expressvpn
surfshark surfshark

PT Ambos são formatos de arquivo em que qualquer tipo de Documento (negócios, pessoal, simples, orientado para gráficos, etc.) pode ser salvo. Ambos são fáceis de criar e enviar e podem ser acessados sem muita confusão.

IT Sono entrambi formati di file in cui è possibile salvare qualsiasi tipo di documento (aziendale, personale, semplice, di tipo grafico, ecc.) Entrambi sono facili da creare e inviare e sono accessibili senza particolari problemi.

Portekizce İtalyan
negócios aziendale
pessoal personale
gráficos grafico
etc ecc
e e
enviar inviare

PT Duolingo e Mondly são ambos ótimos aplicativos para aprender um idioma, com a interface de usuário mais madura e moderna do Mondly e a experiência lúdica e criativa do Duolingo; ambos criam um ótimo ambiente de aprendizagem para o aluno

IT Duolingo e Mondly sono entrambe ottime app per imparare una lingua, con l'interfaccia utente più matura e moderna di Mondly e l'esperienza giocosa e creativa di Duolingo; entrambi creano un ottimo ambiente di apprendimento per lo studente

Portekizce İtalyan
são sono
aplicativos app
usuário utente
moderna moderna
criativa creativa
criam creano
ótimo ottimo
ambiente ambiente
aluno studente
duolingo duolingo
mais più

PT Esse termo está relacionado à palavra amphi, que em grego significa ambos os tipos , ambos os lados

IT Questo termine è legato alla parola amphi, che in greco significa entrambi i tipi , entrambi i lati

Portekizce İtalyan
relacionado legato
grego greco
significa significa
ambos entrambi
tipos tipi
lados lati

PT Ambos oferecem suporte HDR e ambos vêm com um modo de alto brilho.

IT Entrambi offrono supporto HDR ed entrambi sono dotati di una modalità ad alta luminosità.

Portekizce İtalyan
oferecem offrono
suporte supporto
hdr hdr
e ed
de di
alto alta
modo modalità
brilho luminosità

PT Ambos são do mesmo tamanho, design, dimensões e ambos os modelos vêm em azul, branco, violeta e preto

IT Entrambi hanno le stesse dimensioni, design, dimensioni ed entrambi i modelli sono disponibili in blu, bianco, viola e nero

Portekizce İtalyan
são sono
mesmo stesse
em in

PT Ambos funcionam com Google Assistant e Amazon Alexa , ambos têm suporte para AirPlay 2 e medem 651 x 100 x 69 mm e pesam 2,8 kg.

IT Funzionano entrambi con Google Assistant e Amazon Alexa , entrambi hanno il supporto AirPlay 2 ed entrambi misurano 651 x 100 x 69 mm e pesano 2,8 kg.

Portekizce İtalyan
funcionam funzionano
google google
amazon amazon
alexa alexa
suporte supporto
airplay airplay
x x
kg kg

PT Ambos são do mesmo tamanho, design, dimensões e ambos os modelos vêm em azul, branco, violeta e preto

IT Entrambi hanno le stesse dimensioni, design, dimensioni ed entrambi i modelli sono disponibili in blu, bianco, viola e nero

Portekizce İtalyan
são sono
mesmo stesse
em in

PT Ambos têm uma taxa de atualização de 90 Hz , ambos são painéis OLED e suportam HDR .

IT Entrambi hanno una frequenza di aggiornamento di 90Hz , entrambi sono pannelli OLED ed entrambi supportano lHDR .

Portekizce İtalyan
taxa frequenza
atualização aggiornamento
são sono
painéis pannelli
oled oled
e ed

PT Isso se parece um pouco com um diferenciador de folha de especificações, talvez usado para alavancar a diferença de preços também - porque, na realidade, ambos estão cobrando rapidamente e ambos o levarão de volta à estrada rapidamente.

IT Questo sembra un po come un differenziatore della scheda tecnica, forse utilizzato anche per sfruttare la differenza di prezzo, perché in realtà entrambi si ricaricano rapidamente ed entrambi ti riporteranno rapidamente sulla strada.

Portekizce İtalyan
parece sembra
folha scheda
talvez forse
usado utilizzato
diferença differenza
preços prezzo
rapidamente rapidamente
estrada strada
realidade realtà

PT Como ambos oferecem uma ampla faixa entre escuro e claro, ambos têm essa capacidade de carregar o rótulo HDR.

IT Poiché entrambi offrono l'ampia gamma tra buio e luce, entrambi hanno la capacità di portare l'etichetta HDR.

Portekizce İtalyan
oferecem offrono
ampla ampia
faixa gamma
escuro buio
e e
carregar portare
rótulo etichetta
hdr hdr
claro luce
capacidade capacità

PT Ambos também têm entrega e montagem incluídas em seus preços e ambos têm acesso a milhares de aulas do Peloton.

IT Entrambi hanno anche la consegna e il montaggio inclusi nei loro prezzi ed entrambi hanno accesso a migliaia di classi Peloton.

Portekizce İtalyan
também anche
entrega consegna
montagem montaggio
incluídas inclusi
preços prezzi
acesso accesso
aulas classi

PT Verifique se ambos estão conectados ao Wi-Fi e se ambos estão na mesma rede

IT Verifica che siano entrambi connessi al Wi-Fi e che entrambi siano sulla stessa rete

Portekizce İtalyan
verifique verifica
ambos entrambi
estão siano
conectados connessi
e e
mesma stessa
rede rete

PT Enquanto todos os modelos da Série 6 padrão e os modelos Nike vieram em ambos os tamanhos de caixa, alguns dos modelos Hermès vieram apenas em 40mm ou 44mm, não em ambos.

IT Mentre tutti i modelli standard della Serie 6 e i modelli Nike erano disponibili in entrambe le dimensioni della cassa, alcuni dei modelli Hermès erano disponibili solo in 40 mm o 44 mm, non in entrambe.

Portekizce İtalyan
série serie
e e
nike nike
tamanhos dimensioni
caixa cassa
apenas solo

PT Ambos os dispositivos têm um display plano e ambos oferecem uma resolução Full HD+ a 2400 x 1080 pixels, o que proporciona uma densidade de pixels de 411ppi no Pixel 6 e 429ppi no Pixel 6a

IT Entrambi i dispositivi hanno un display piatto e offrono una risoluzione Full HD+ a 2400 x 1080 pixel, che offre una densità di pixel di 411ppi sul Pixel 6 e 429ppi sul Pixel 6a

Portekizce İtalyan
dispositivos dispositivi
display display
e e
resolução risoluzione
hd hd
no sul
plano piatto
full full
x x
densidade densità

PT Ambos podem voar até 42,5 mph no modo Sport e ambos são controlados por meio de um teclado de controle físico com antena integrada, joysticks removíveis e uma alça para um smartphone

IT Entrambi possono volare fino a 42,5 mph in modalità "Sport", ed entrambi sono controllati tramite un pad di controllo fisico con antenna incorporata, joystick rimovibili e unimpugnatura per uno smartphone

Portekizce İtalyan
podem possono
voar volare
sport sport
são sono
controle controllo
físico fisico
antena antenna
smartphone smartphone
modo modalità

PT Ambos estão disponíveis em opções de armazenamento de 128 GB, 256 GB, 512 GB e 1 TB e ambos oferecem carregamento sem fio e carregamento MagSafe.

IT Sono entrambi disponibili con opzioni di archiviazione da 128 GB, 256 GB, 512 GB e 1 TB ed entrambi offrono la ricarica wireless e la ricarica MagSafe.

Portekizce İtalyan
estão sono
disponíveis disponibili
opções opzioni
armazenamento archiviazione
oferecem offrono
carregamento ricarica
gb gb
sem fio wireless
magsafe magsafe

PT Ambos têm uma estrutura e traseira de alumínio, uma única câmera traseira de 8 megapixels e ambos têm uma tela Retina de 10,2 polegadas com resolução de 2160 x 1620 para uma densidade de pixels de 264ppi.

IT Entrambi hanno una cornice e un retro in alluminio, una singola fotocamera posteriore da 8 megapixel e un display Retina da 10,2 pollici con risoluzione 2160 x 1620 per una densità di pixel di 264ppi.

Portekizce İtalyan
estrutura cornice
e e
alumínio alluminio
câmera fotocamera
tela display
retina retina
polegadas pollici
resolução risoluzione
pixels pixel
x x
densidade densità

PT Ambos também têm vídeo HD com HDR e Visão Noturna, transmissão ao vivo 24 horas por dia, 7 dias por semana, e ambos oferecerão até 60 dias de histórico de eventos em vídeo com o Nest Aware

IT Entrambi dispongono inoltre di video HD con HDR e visione notturna, streaming live 24/7 e offrono fino a 60 giorni di cronologia video degli eventi con Nest Aware

Portekizce İtalyan
ambos entrambi
vídeo video
hd hd
hdr hdr
e e
visão visione
transmissão streaming
histórico cronologia
eventos eventi
nest nest
têm dispongono
oferecer offrono

PT Este acordo permite que ambos realizem transações sob condições com as quais ambos concordem

IT Questo accordo consente a entrambi di eseguire transazioni a condizioni che entrambi accettano

PT Então, na verdade, ambos estão indo para a escola agora, e percebi que agora que ambos estão na escola, minha esposa e eu podemos trabalhar adequadamente durante o dia, então isso é bom.

IT Ora vanno entrambi a scuola e ho notato che ora che sono entrambi a scuola, io e mia moglie possiamo lavorare come si deve durante il giorno, quindi è una bella cosa.

PT Pessoas que querem exploram conceitos, estilos e ideias diferentes. Recomendamos fortemente para Design de logo entre outros designs. Tudo começa com o design que você precisa.

IT Coloro che vogliono esplorare diverse idee, stili e concetti. Lo raccomandiamo apertamente per il design di logo tra tutti i design. Tutto comincia con il design che ti serve.

Portekizce İtalyan
querem vogliono
e e
diferentes diverse
começa comincia
você ti

PT Os backups são apenas $1 um mês + $0.03 por GB, E nós pedimos fortemente que você adicione este serviço se você precisar restaurar seu servidor a partir de um backup.

IT I backup sono solo $1 un mese + $0.03 per GB, E ti invitiamo vivamente a aggiungere questo servizio se hai mai bisogno di ripristinare il tuo server da un backup.

Portekizce İtalyan
mês mese
e e
adicione aggiungere
restaurar ripristinare
gb gb

PT Além disso, se você for usar o PrimeWire, recomendamos fortemente que você use uma VPN

IT Inoltre, se intendi utilizzare PrimeWire, ti consigliamo vivamente di utilizzare un servizio VPN

Portekizce İtalyan
você ti
vpn vpn
recomendamos consigliamo

PT A legalização foi associada mais fortemente com o co-uso entre os adolescentes que relataram após o uso do álcool de 30 dias e beber pesado

IT La legalizzazione è stata associata più forte con co-uso fra gli adolescenti che hanno riferito scorso uso dell'alcool dai 30 giorni e bere pesante

Portekizce İtalyan
associada associata
fortemente forte
adolescentes adolescenti
relataram riferito
álcool alcool
dias giorni
e e
pesado pesante
mais più

PT Muitas organizações raramente prestam a atenção necessaria para o Custo Total de Operação de sua solução de autenticação e, ao invés disso, tomam uma decisão fortemente motivada pelo preço de compra inicial

IT Le organizzazioni osservano raramente il costo totale di proprietà della loro soluzione di autenticazione, prendendo invece una decisione guidata fortemente dal prezzo iniziale di acquisto

Portekizce İtalyan
organizações organizzazioni
raramente raramente
solução soluzione
autenticação autenticazione
decisão decisione
fortemente fortemente
compra acquisto
inicial iniziale

PT A segurança conta mais fortemente em nossa pontuação e tem uma ponderação de 0,5

IT La sicurezza conta di più nel nostro punteggio e ha una ponderazione di 0,5

Portekizce İtalyan
segurança sicurezza
nossa nostro
pontuação punteggio
e e
conta conta
mais più

PT Aconselhamos fortemente contra o uso de backups que não estão protegidos

IT Si sconsiglia vivamente di utilizzare backup non protetti

Portekizce İtalyan
uso utilizzare
backups backup
protegidos protetti

PT Nós recomendamos fortemente a obtenção do passe da cidade de Seattle Nós estávamos realmente sobrecarregados com todas as atividades quando começamos a planejar nossa viagem por Seattle; há muito a fazer

IT Consigliamo vivamente di prendere il pass per Seattle

Portekizce İtalyan
passe pass
seattle seattle
recomendamos consigliamo

PT PlayFair foi criado por um autor anônimo e foi fortemente baseado no QTFairUse, que foi construído pelo autor “DVD” Jon Lech Johansen do DeCSS, e foi lançado em janeiro de 2004

IT PlayFair è stato creato da un autore anonimo, ed era fortemente basato su QTFairUse che è stato costruito dall'autore DeCSS "DVD" Jon Lech Johansen ed era stato rilasciato nel gennaio 2004

Portekizce İtalyan
um un
autor autore
anônimo anonimo
e ed
fortemente fortemente
dvd dvd
jon jon
lançado rilasciato
janeiro gennaio

PT Recomendamos fortemente que reserve a sua excursão com antecedência, especialmente nos fins de semana e feriados. Excursões muitas vezes se esgotam. Ligue para 617-227-4321 ou 1-877-SEE-WHALE (733-9425) para fazer sua reserva.

IT Si consiglia vivamente di prenotare il viaggio, soprattutto nei fine settimana e nei giorni festivi. I viaggi fanno spesso il tutto esaurito Chiama il 617-227-4321 o il numero1-877-SEE-WHALE (733-9425) per effettuare la prenotazione.

Portekizce İtalyan
especialmente soprattutto
fins fine
e e
feriados festivi
ou o
muitas vezes spesso
ligue chiama
1 numero

PT Recomendo fortemente a compra dos ingressos.

IT Consiglio vivamente l'acquisto dei pass!

Portekizce İtalyan
compra acquisto

PT Eu recomendo fortemente a qualquer um a comprá-lo

IT Consiglio vivamente a chiunque di acquistarla

PT Os autores deste estudo sublinharam fortemente que o resultado obtido neste estudo é consistente através dos estudos associados com as grandes coortes usando ensaios e lugar variados

IT Gli autori di questo studio hanno sottolineato forte che il risultato ottenuto in questo studio è coerente attraverso gli studi connessi con i grandi gruppi facendo uso delle analisi e delle posizioni varie

Portekizce İtalyan
autores autori
fortemente forte
obtido ottenuto
consistente coerente
associados connessi
grandes grandi
e e
lugar posizioni

PT Mesmo que você ache que já está impecável, recomendamos fortemente que você navegue pelas funções do nosso editor

IT Anche se pensi che sia già impeccabile, ti consigliamo vivamente di sfogliare le nostre funzioni di editor

Portekizce İtalyan
impecável impeccabile
navegue sfogliare
funções funzioni
editor editor
recomendamos consigliamo

PT Implantado por 2 milhões de pessoas em mais de 120 países e eleito pelo Business Choice Best CRM Software Award da PC Mag pelo quarto ano consecutivo, é um software CRM que os leitores recomendariam fortemente a seus pares

IT NICE inContact è la piattaforma di esperienza clienti sul cloud n

PT O Helpshift é uma plataforma digital de atendimento ao cliente que integra fortemente mensagens, automação, bots e inteligência artificial (IA). Oferece atendimento personalizado e escalável ao... Leia mais

IT Grazie al sistema di supporto semplificato di Helpshifts, le aziende possono risolvere i problemi in modo più efficiente, aumentando, al contempo, la soddisfazione dei clienti. Aziende come Viacom,... Scopri di più

Portekizce İtalyan
cliente clienti

PT Lindsay também é esposa e mãe de duas crianças e acredita fortemente na conexão entre as mulheres no setor da visualização de dados

IT Lindsay è anche moglie/madre di due figli che lavora e crede fortemente nella collaborazione tra donne nel campo della visualizzazioni dati

Portekizce İtalyan
também anche
esposa moglie
e e
mãe madre
acredita crede
fortemente fortemente
setor campo
dados dati
visualização visualizzazioni

PT Com as atualizações recentes sobre o Google também vieram os classificadores sobre páginas que podem detectar e penalizar sites que são fortemente carregados com palavras-chave redundantes

IT Con i recenti aggiornamenti su Google sono arrivati ??anche i classificatori on-page in grado di rilevare e sanzionare i siti web che sono fortemente cariche di parole chiave ridondanti

Portekizce İtalyan
também anche
detectar rilevare
e e
são sono
fortemente fortemente
palavras-chave parole chiave
redundantes ridondanti
palavras parole
chave chiave

PT Você sabe o quão importante são backlinks e como eles estão fortemente entrelaçados com a visibilidade website!

IT Sapete quanto sia importante ritroso sono e come sono fortemente intrecciate con la visibilità del sito!

Portekizce İtalyan
importante importante
fortemente fortemente
website sito
visibilidade visibilità

PT As empresas concentraram-se fortemente em milênios na última década, e uma mudança no foco e no posicionamento de marketing é necessária para esta nova geração

IT In quest'ultimo decennio le aziende si sono concentrate molto sui millenni, e per questa nuova generazione è necessario un cambiamento di focalizzazione e di posizionamento di marketing

Portekizce İtalyan
empresas aziende
fortemente molto
última ultimo
década decennio
e e
mudança cambiamento
posicionamento posizionamento
marketing marketing
nova nuova
geração generazione

PT Eu recomendo fortemente que você experimente este produto - você não se arrependerá!

IT Consiglio vivamente di provare questo prodotto di persona, non ve ne pentirete!

Portekizce İtalyan
experimente provare

PT Eu recomendo fortemente que você experimente Tema Rehub e você certamente vai gostar.

IT Ti consiglio vivamente di provare Tema Rehub e ti piacerà sicuramente.

Portekizce İtalyan
que di
você ti
experimente provare
tema tema
e e
certamente sicuramente

PT Eu recomendo fortemente que você simplesmente se concentre em UM E SÓ UM nicho. Apenas um! E atender a um tipo de público MUITO específico.

IT Ti consiglio vivamente di concentrarti semplicemente su UNA E SOLO UNA nicchia. Solo uno! E soddisfare un tipo di pubblico MOLTO specifico.

Portekizce İtalyan
você ti
e e
nicho nicchia
atender soddisfare
tipo tipo
público pubblico
específico specifico

PT Então, para resumir, eu recomendo fortemente este curso e se você está tentando se aventurar neste campo, este é o tipo de curso que você deve escolher, totalmente vale o dinheiro e é um curso extremamente útil com um treinador incrível.

IT Quindi, per riassumere, consiglio vivamente questo corso e se stai cercando di avventurarti in questo campo questo è il tipo di corso che dovresti fare, vale totalmente i soldi ed è un corso estremamente utile con un coach straordinario.

Portekizce İtalyan
curso corso
você stai
tentando cercando
campo campo
totalmente totalmente
vale vale
um un
extremamente estremamente
útil utile
incrível straordinario

PT Então, eu sugiro fortemente que você experimente os dois

IT Quindi, ti consiglio caldamente di provarli entrambi

Portekizce İtalyan
você ti
dois entrambi

PT Equipa excelente! Passeio tranquilo e bastante divertido pelos canais de Aveiro com direito a histórias e um excelente acolhimento. Aconselho fortemente o grupo Aveiro com Paixão!

IT Valerio è estremamente preparato ed ha reso la nostra visita oltre che intedescante anche divertente Una piacevolissima mattinata tra i vicoli del centro di Bruxelles Lo rifarò!

Portekizce İtalyan
e ed
divertido divertente

PT No final do ano, os editores-chefe da SWI swissinfo.ch estavam fortemente envolvidos no desenvolvimento e implementação da nova estratégia.

IT Alla fine dell'anno, i vertici della redazione di SWI swissinfo.ch hanno profuso molti sforzi nello sviluppo e nell'attuazione della nuova strategia.

Portekizce İtalyan
final fine
ano anno
swi swi
desenvolvimento sviluppo
e e
implementação attuazione
nova nuova
estratégia strategia

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor