PT O Nuketown está de volta! O icônico mapa MJ para partidas 6v6 está de volta e de cara nova em Nuketown '84. Obtenha estratégias e dicas para garantir a vitória, não importa o seu nível de experiência.
Portekizce dilindeki "à sua volta", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
PT O Nuketown está de volta! O icônico mapa MJ para partidas 6v6 está de volta e de cara nova em Nuketown '84. Obtenha estratégias e dicas para garantir a vitória, não importa o seu nível de experiência.
EN Nuketown returns! The iconic 6v6 Multiplayer map is back with a brand-new aesthetic in Nuketown ‘84. Get strategies and tips for securing victory no matter your experience.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
icônico | iconic |
mapa | map |
nova | new |
estratégias | strategies |
dicas | tips |
vitória | victory |
importa | matter |
experiência | experience |
PT O trecho de ida e volta de 12 km começa embaixo da Harbour Bridge (lado da cidade) seguindo a água em torno do Circular Quay, da Ópera de Sydney e, em seguida, do Botanical Gardens antes de fazer a volta na Mrs
EN A good 12km out and back starts under the Harbour Bridge (city side) following the water around Circular Quay, Opera House, and then around the Botanical Gardens before reaching the turn around point at Mrs
Portekizce | İngilizce |
---|---|
começa | starts |
harbour | harbour |
bridge | bridge |
lado | side |
cidade | city |
água | water |
circular | circular |
quay | quay |
km | km |
PT Combine as duas pistas em uma volta e compare seu tempo com relação à volta dividida do King of the Airfield (Rei do Aeroporto) de Berlim
EN These days, the airfield is open to the public; cyclists are permitted to run fast and flat workouts, intervals or time trials
PT Se estiver com pouco tempo, transforme a "Volta do Aeroporto" em "Volta da Picadilly", saindo à direito na Rodovia Picadilly e encurtando a distância.
EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
se | if |
volta | loop |
aeroporto | airport |
direito | right |
distância | distance |
estiver | you |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
EN As it's a full day excursion, it can be tiring for children. Pick up is at 6:30 am and we return to Roma round 8:30, if there isn't too much traffic.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
excursão | excursion |
dia | day |
inteiro | full |
crianças | children |
trânsito | traffic |
s | s |
roma | roma |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
EN As it's a full day excursion, it can be tiring for children. Pick up is at 6:30 am and we return to Roma round 8:30, if there isn't too much traffic.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
excursão | excursion |
dia | day |
inteiro | full |
crianças | children |
trânsito | traffic |
s | s |
roma | roma |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
EN As it's a full day excursion, it can be tiring for children. Pick up is at 6:30 am and we return to Roma round 8:30, if there isn't too much traffic.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
excursão | excursion |
dia | day |
inteiro | full |
crianças | children |
trânsito | traffic |
s | s |
roma | roma |
PT Ao ser uma excursão de um dia inteiro, pode ser cansativo para as crianças. A retirada começa às 6:30 horas e estaremos de volta a Roma por volta das 20:30 horas, se não houver muito trânsito.
EN As it's a full day excursion, it can be tiring for children. Pick up is at 6:30 am and we return to Roma round 8:30, if there isn't too much traffic.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
excursão | excursion |
dia | day |
inteiro | full |
crianças | children |
trânsito | traffic |
s | s |
roma | roma |
PT Prezados Phemexers, Parece que vocês ficaram muito entusiasmados com o nosso último evento, então decidimos trazê-lo de volta para outra rodada! Compre BTC na Baixa está de volta com mais dive……
EN Dear Users, Phemex will be adding the following five contract trading pairs today August 17, 2022 at 10:00 UTC. FLM/USD - Flamingo is a DeFi platform based on the Neo blockchain and the Po……
PT Os fones de ouvido premium sem fio da Huawei estão de volta para uma segunda volta. Como eles se comparam com a concorrência?
EN Huawei's premium wireless earbuds are back for a second go-around. How do they compare to the competition?
Portekizce | İngilizce |
---|---|
premium | premium |
huawei | huawei |
concorrência | competition |
sem fio | wireless |
com | compare |
PT “O produto Talk garante que o cliente receba uma chamada de volta rapidamente, e as pessoas geralmente iniciam a ligação em tom positivo, como 'Ah, você me ligou de volta
EN “The Talk product makes sure that the customer gets a call back quickly, and then people usually start the call off in a positive mood, from the place of, ‘Oh, you did call me back
PT Opções para transferir sua bagagem de um ponto a outro para deixar sua carga mais leve ao pedalar, traslados de volta ao ponto de partida e integrações a outros serviços de transportes incluindo o Taieri Gorge Tourist Train estão disponíveis
EN Showcasing the early history of the area, the trail provides a unique heritage experience of Chinese gold miners, European pastoral farming and early Maori moa hunters
PT Entender a sua linguagem de valorização pessoal e a das pessoas à sua volta ajuda você a fazer parte de uma cultura de trabalho em que todos se sentem apreciados. E o trabalho fica muito melhor com pessoas felizes e que lhe respeitam, não é?
EN Understanding the Love Language of yourself and the people around you helps you be part of an office culture where everyone feels appreciated. And work is much better when you’re surrounded by happiness and respect, don’t you think?
Portekizce | İngilizce |
---|---|
ajuda | helps |
cultura | culture |
muito | much |
melhor | better |
PT Se a sua bagagem de mão não estiver de acordo com o tamanho especificado, sua entrada na área de embarque pode ser negada ou você pode ser direcionado de volta aos balcões de check-in.
EN If your hand baggage does not conform to the size specified, you may be denied entry into the departure area or directed back to the check-in desks.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
bagagem | baggage |
mão | hand |
entrada | entry |
área | area |
ou | or |
direcionado | directed |
PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.
EN Engage your employees. Ignite your culture. Connect your people. All with the ultimate wellbeing challenge that harnesses the power of fun, team rivalry! Its employee wellbeing, done differently.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
engaje | engage |
cultura | culture |
conecte | connect |
desafio | challenge |
bem-estar | wellbeing |
definitivo | ultimate |
poder | power |
diversão | fun |
equipes | team |
feito | done |
diferente | differently |
PT Clique no play e pare o mundo à sua volta. Desfrute do som das suas faixas e artistas favoritos nas colunas da sua aparelhagem ou do computador.
EN Press Play and take a break from the world. Listen to your favourite songs and artists over your stereo system or computer speakers.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
play | play |
mundo | world |
artistas | artists |
ou | or |
computador | computer |
clique | press |
PT Entre em contato com sua agência de viagens e sua companhia aérea, linha de cruzeiros ou companhia de trem para confirmar o andamento de suas conexões durante a viagem de volta
EN Get in touch with your travel agency and your airline, cruise line or train company to confirm your connections home
Portekizce | İngilizce |
---|---|
ou | or |
trem | train |
confirmar | confirm |
conexões | connections |
companhia aérea | airline |
PT Entender a sua linguagem de valorização pessoal e a das pessoas à sua volta ajuda você a fazer parte de uma cultura de trabalho em que todos se sentem apreciados. E o trabalho fica muito melhor com pessoas felizes e que lhe respeitam, não é?
EN Understanding the Love Language of yourself and the people around you helps you be part of an office culture where everyone feels appreciated. And work is much better when you’re surrounded by happiness and respect, don’t you think?
Portekizce | İngilizce |
---|---|
ajuda | helps |
cultura | culture |
muito | much |
melhor | better |
PT Seja certeiro na sua comunicação colaborando com sua equipe em tempo real. Chega de vai e volta.
EN Get your communications spot on by collaborating with your team in real-time. No more pinging back and forth.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
seja | no |
comunicação | communications |
colaborando | collaborating |
equipe | team |
tempo | time |
real | real |
vai | get |
volta | back |
PT Se você encontrar backlinks perdidos ou quebrados, passe-os de volta para sua lista "Em andamento" e entre em contato imediatamente com seus parceiros de link para corrigir estes erros
EN If you find lost or broken backlinks, move them back to your "In Progress" list and instantly contact your link partners to fix them
Portekizce | İngilizce |
---|---|
se | if |
backlinks | backlinks |
perdidos | lost |
ou | or |
quebrados | broken |
lista | list |
imediatamente | instantly |
parceiros | partners |
corrigir | fix |
PT Baixe o Foursquare no seu smartphone e comece a conhecer o mundo à sua volta!
EN Download Foursquare for your smart phone and start exploring the world around you!
Portekizce | İngilizce |
---|---|
baixe | download |
foursquare | foursquare |
comece | start |
mundo | world |
PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.
EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
influência | influence |
criativa | creative |
mount | mount |
taranaki | taranaki |
inspirando | inspiring |
estúdios | studios |
galerias | galleries |
espaços | spaces |
públicos | public |
PT De volta ao rancho em Custer, passe sua última manhã em sintonia com a natureza e se prepare para um safári no parque.
EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
passe | spend |
última | final |
manhã | morning |
natureza | nature |
parque | park |
PT De volta ao rancho em Custer, passe sua última manhã em sintonia com a natureza e se prepare para um safári no parque.
EN Back at the ranch in Custer, spend your final morning at one with nature and gear up for a game drive in the park.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
passe | spend |
última | final |
manhã | morning |
natureza | nature |
parque | park |
PT Ebates é um dos maiores sites de portal de compras de cashback, onde você recebe uma porcentagem de sua compra de volta
EN Ebates is one of the biggest cash back shopping portal site where you get a percent of your purchase back
Portekizce | İngilizce |
---|---|
maiores | biggest |
porcentagem | percent |
PT Ou você já morou fora do seu país e teve dificuldades em se adaptar na volta? Conte-nos sobre sua experiência!
EN Switzerland is looking into whether to have a Bachelor Professional and Master Professional as a higher vocational qualification to ease...
PT O mundo a sua volta não é o que parece
EN The world around you is not what it seems
Portekizce | İngilizce |
---|---|
mundo | world |
PT Em 2012, lançamos o Field Trip, um aplicativo móvel com base em localização que age como um guia para coisas únicas, ocultas e legais no mundo a sua volta
EN In 2012, we released Field Trip, a location-based mobile app which acts as a guide to the cool, hidden, and unique things in the world around you
Portekizce | İngilizce |
---|---|
field | field |
móvel | mobile |
base | based |
localização | location |
guia | guide |
ocultas | hidden |
legais | cool |
mundo | world |
PT É uma forma fantástica de tornar a sua marca descobrível através do Pinterest e levar de volta novos visitantes ao seu site: O seu público pinta o seu conteúdo, depois um novo público encontra-o no Pinterest e abre o seu site para ler mais
EN The Pin It button is an awesome way to make your brand discoverable via Pinterest and drive back new visitors to your site: Your audience pins your content, then a new audience finds it on Pinterest and opens your site to read more
Portekizce | İngilizce |
---|---|
forma | way |
site | site |
conteúdo | content |
abre | opens |
encontra | finds |
PT Assim que cada patinador completa sua volta, o que tem o melhor tempo é o campeão.
EN Once every skater has completed their run, the one with the fastest time is declared the winner.
PT Coloque a fita em volta da sua área do quadril
EN Place the tape around your hip area
Portekizce | İngilizce |
---|---|
fita | tape |
sua | your |
quadril | hip |
PT Naquele tempo, você nos enviava uma foto, nós fazíamos um dos nossos cartunistas transformar a sua foto em desenhos animados à mão, e a seguir o enviávamos de volta para você
EN At that time, you'd mail us a photo, we'd have one of our cartoonists turn your photo to cartoon by hand, then mail it back to you
Portekizce | İngilizce |
---|---|
foto | photo |
mão | hand |
desenhos animados | cartoon |
PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço. Com muitas fotos !! "Aqui estou eu descrevendo minha viagem a Xangai, na China. Como cheguei tão longe, o que fiz lá e como foi minha viagem de volta."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
Portekizce | İngilizce |
---|---|
paula | paula |
xangai | shanghai |
china | china |
descrição | description |
especial | special |
ouriço | hedgehog |
fotos | photos |
volta | return |
PT Não é necessário dizer que o Royal (o segundo parque nacional mais antigo do mundo) é maravilhoso para pedalar, com árvores altíssimas à sua volta em ambos os lados da estrada
EN It goes without saying that the Royal (which is the world's second oldest national park) is wonderful to ride through, with towering trees surrounding you on either side of the road
Portekizce | İngilizce |
---|---|
royal | royal |
parque | park |
nacional | national |
mundo | world |
maravilhoso | wonderful |
árvores | trees |
estrada | road |
PT Combine sua corrida com um pouco de passeio em uma volta fantástica que segue para o leste saindo do pátio em frente à Catedral de Notre-Dame passando pelo histórico 12º distrito de Paris
EN Combine your run with a bit of sightseeing on a fantastic loop that heads east from the courtyard in front of Notre Dame and through the historic 12th arrondissement of Paris
Portekizce | İngilizce |
---|---|
volta | loop |
pátio | courtyard |
histórico | historic |
paris | paris |
notre | notre |
PT Crie um link para sua oferta de áreas de alto tráfego em seu site, compartilhe-a nos canais de mídia social e promova-a intensamente durante os horários de pico, como volta às aulas, férias de primavera ou férias.
EN Link to your offer from high-traffic areas on your website, share it through social media channels, and promote it heavily during peak times, such as back-to-school, Spring Break, or the holiday season.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
oferta | offer |
áreas | areas |
tráfego | traffic |
site | website |
canais | channels |
pico | peak |
volta | back |
ou | or |
compartilhe | share |
PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original
EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back
Portekizce | İngilizce |
---|---|
tente | try |
alterar | changing |
país | country |
diferente | other |
PT O Tour Universo Mujer volta com uma proposta atraente em sua versão para televisão
EN The Women's Universe Tour returns with an attractive television proposal
Portekizce | İngilizce |
---|---|
tour | tour |
universo | universe |
proposta | proposal |
atraente | attractive |
televisão | television |
PT Em sua volta à Terra, declarou: "a melhor experiência de minha vida".
EN On his return to Earth, he said it was: "the best experience of my life".
Portekizce | İngilizce |
---|---|
volta | return |
terra | earth |
experiência | experience |
vida | life |
PT O Grupo Trilha apoia causas, organizações e projetos, cumprindo com a responsabilidade social do setor minerador.Com a convicção de que uma empresa que gera riquezas, também precisa gerar valor para as comunidades que estão à sua volta.
EN Trilha Gold Group supports causes, organizations and projects with the conviction that a company that generates wealth must also generate value for the communities around it.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
apoia | supports |
causas | causes |
convicção | conviction |
valor | value |
trilha | trilha |
PT Acreditamos que uma empresa que produz riquezas precisa gerar valor também para as comunidades à sua volta. Por isso, por meio do trabalho do Instituto Trilha, apoiamos causas, organizações e projetos.
EN We believe that a company which produces wealth must also generate value for the communities around it. Therefore, through the work of Trilha Institute, we support causes, organizations and projects.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
acreditamos | we believe |
produz | produces |
gerar | generate |
valor | value |
apoiamos | we support |
causas | causes |
trilha | trilha |
PT Também pode usar o saco personalizado como uma caixa de presente. Este por sua vez, representará mais uma homenagem à volta do seu presente.
EN You can also use the customised drawstring bag as packaging for a special gift. It will be an extra bonus.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
usar | use |
saco | bag |
personalizado | customised |
presente | gift |
PT Este transporte leva-o de casa para o aeroporto da sua região e de volta, um serviço de luxo incluído como parte da nossa oferta com tudo incluído em todas as viagens a partir da primavera de 2022.
EN Taking you from home to your domestic airport and back again, this luxury service is included as part of our all-inclusive offer with all new bookings on all voyages starting Spring 2022.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
aeroporto | airport |
serviço | service |
luxo | luxury |
parte | part |
oferta | offer |
partir | starting |
primavera | spring |
PT A Universidade do Algarve volta a destacar-se no U-Multirank 2021, mantendo a sua posição no Top 10 nacional...
EN The University of Algarve once again stands out in U-Multirank 2021, maintaining its position in the national...
Portekizce | İngilizce |
---|---|
universidade | university |
algarve | algarve |
mantendo | maintaining |
posição | position |
PT Ranking Mundial das universidades volta a destacar a UAlg pela sua projeção internacional
EN Young University Rankings places UAlg again among the best young universities in the world
Portekizce | İngilizce |
---|---|
ranking | rankings |
volta | again |
ualg | ualg |
PT Sinais em produtos que são "vistos-mas não clicados" e "não vistos-e-não clicados" funil de volta para o Raman, enquanto aguça sua capacidade de aprendizagem reforçada para melhorar as previsões comportamentais em 20%.
EN Signals on products that are "seen-but-not clicked" and "not seen-and-not clicked" funnel back to Raman as it sharpens its reinforced learning capability to improve behavioral predictions by 20%
Portekizce | İngilizce |
---|---|
sinais | signals |
funil | funnel |
capacidade | capability |
previsões | predictions |
raman | raman |
PT AnyFix é sua solução unificada para corrigir vários problemas de iOS/iPadOS/tvOS/iTunes em minutos, e trazer seus dispositivos Apple de volta ao normal sem perda de dados.
EN AnyFix is your one-stop solution to fix various iOS/iPadOS/tvOS/iTunes issues in minutes, and bring your Apple devices back to normal without data loss.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
é | is |
problemas | issues |
tvos | tvos |
itunes | itunes |
minutos | minutes |
dispositivos | devices |
apple | apple |
normal | normal |
sem | without |
perda | loss |
dados | data |
PT Coloque a fita em volta da sua área do quadril
EN Place the tape around your hip area
Portekizce | İngilizce |
---|---|
fita | tape |
sua | your |
quadril | hip |
PT Por favor, tente alterar a sua localização para um país diferente do seu e depois altere-o de volta ao original
EN Please try changing your location to a country other than your own and changing it back
Portekizce | İngilizce |
---|---|
tente | try |
alterar | changing |
país | country |
diferente | other |
PT Se for fazer algum entalhe, certifique-se de que não haja ninguém a uma distância mínima de um braço de você. Isso ajuda a manter um espaço seguro à sua volta e evita acidentes para você e aqueles ao seu redor.
EN If you are going to carve something, ensure that no one else is within an arm’s length of you. This helps you to keep a safe space around you and avoids accidents for you and for those around you.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
distância | length |
braço | arm |
espaço | space |
evita | avoids |
acidentes | accidents |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor