PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3544389 Foto de stock no Vecteezy
"smartphones"'i İngilizce diline çevirin
"smartphones" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
smartphonesin çevirisi
Portekizce dilindeki "smartphones", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| smartphones | device iphone mobile phone phones smartphone smartphones |
smartphones kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3544389 Stock Photo at Vecteezy
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mulheres | women |
| ásia | asia |
| estão | are |
| verificação | checking |
| pessoas | people |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3544383 Foto de stock no Vecteezy
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3544383 Stock Photo at Vecteezy
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mulheres | women |
| ásia | asia |
| estão | are |
| verificação | checking |
| pessoas | people |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT homens e mulheres de negócios da ásia estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório Foto Pro
EN Asia Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background Pro Photo
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mulheres | women |
| ásia | asia |
| estão | are |
| verificação | checking |
| pessoas | people |
| foto | photo |
PT homens e mulheres de negócios estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório 3543201 Foto de stock no Vecteezy
EN Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background 3543201 Stock Photo at Vecteezy
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mulheres | women |
| estão | are |
| verificação | checking |
| pessoas | people |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT homens e mulheres de negócios estão usando smartphones e smartphones para comunicação e verificação de pessoas de negócios no escritório Foto Pro
EN Businessmen and women are using mobile and touch smart phone for Communication and checking on business people in office background Pro Photo
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mulheres | women |
| estão | are |
| verificação | checking |
| pessoas | people |
| foto | photo |
PT Faça seus dispositivos trabalharem para você. Escolha como você quer gerenciar e garantir a segurança dos smartphones e tablets da sua equipe.
EN Make your devices work for you. Choose how you want to manage and secure your team’s mobile phones and tablets.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| escolha | choose |
| tablets | tablets |
PT Proporcionar uma experiência de compra impecável em smartphones tornou-se um requisito essencial para fazer negócios online
EN Providing an impeccable shopping experience on smartphones has become an essential requirement for doing business online
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| proporcionar | providing |
| experiência | experience |
| impecável | impeccable |
| smartphones | smartphones |
| requisito | requirement |
| essencial | essential |
| online | online |
PT Concebido para a melhor experiência de utilizador em computadores de secretária, tablets e smartphones. O Rikai está sempre disponível, quando e onde precisar.
EN Designed for the best user experience on desktop, tablets and smartphones. Rikai is available 24/7, when and where you need it.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| experiência | experience |
| utilizador | user |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
| precisar | need |
PT Embora não se trate de um novo conceito, tornou-se muito relevante recentemente em diferentes áreas de aplicação através do uso disseminado de dispositivos que permitem utilizar esta tecnologia, tais como smartphones, tablets e óculos inteligentes
EN Although this is not a new concept, it recently found momentum in different areas of application through the wide spread use of capable devices such as smartphones, tablets, and glass-devices
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| conceito | concept |
| diferentes | different |
| áreas | areas |
| dispositivos | devices |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
PT Há mais gente lendo na internet, em smartphones, do que em computadores.
EN More people read stuff from the internet on their phones than on desktop computers.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| gente | people |
| lendo | read |
PT Vendemos eletrodomésticos, eletrônicos, produtos para casa, eletroportateis, smartphones, ventilação para consumidores f
EN Cluecomm is an e-commerce content project, focused on online distribution through video and podcast. The name was inspir
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| é | is |
PT Todos os esquemas de pagamentos móveis são mais complexos do que os tradicionais pagamentos com cartão e, no entanto, as expectativas dos usuários de smartphones são extremamente altas
EN All mobile payments schemes are more complex than traditional card payments and yet smart phone user expectations are extremely high
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| esquemas | schemes |
| pagamentos | payments |
| complexos | complex |
| tradicionais | traditional |
| cartão | card |
| expectativas | expectations |
| usuários | user |
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| online | online |
| indústria | industry |
| potencial | potential |
| móveis | mobile |
| smartphones | smartphones |
| equipados | equipped |
| leitores | readers |
| pode | could |
| revolução | revolution |
| sem contato | contactless |
PT O Designer para dispositivos é uma ferramenta simples, mas poderosa, que ajuda você a criar, personalizar e publicar painéis otimizados para desktops, tablets e smartphones.
EN Device designer is our simple-yet-powerful tool that helps you design, customise and publish optimised dashboards for desktop, tablet and phone.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| simples | simple |
| poderosa | powerful |
| ajuda | helps |
| publicar | publish |
| painéis | dashboards |
| otimizados | optimised |
| desktops | desktop |
| tablets | tablet |
PT Em smartphones ou tablets, você pode baixar o aplicativo VPN no site do provedor ou instalá-lo na App Store ou Google Play
EN On smartphones or tablets, you can download the VPN app from the provider’s website, or you can install it from the App Store or Google Play
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| ou | or |
| tablets | tablets |
| você | you |
| baixar | download |
| o | the |
| vpn | vpn |
| site | website |
| provedor | provider |
| store | store |
| play | play |
| lo | it |
PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.
EN Monitor how a website performs across different locations and devices such as desktop, smartphone or tablet. You can also compare the search volume from different regions to one another.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| monitore | monitor |
| o | the |
| dispositivos | devices |
| computadores | desktop |
| tablets | tablet |
| você | you |
| comparar | compare |
| volume | volume |
| pesquisa | search |
| regiões | regions |
| smartphones | smartphone |
PT Com a ferramenta Monitoramento de posição da Semrush, você pode selecionar se as estatísticas serão coletadas de computadores, tablets ou smartphones
EN With the Semrush Position Tracking tool, you can select whether statistics will be collected from desktops, tablets, or smartphones
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| a | the |
| monitoramento | tracking |
| posição | position |
| semrush | semrush |
| você | you |
| selecionar | select |
| estatísticas | statistics |
| serão | will be |
| coletadas | collected |
| computadores | desktops |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
PT Desktops, smartphones e tablets são todos suportados.
EN Desktops, smartphones, and tablets are all supported.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| desktops | desktops |
| smartphones | smartphones |
| e | and |
| tablets | tablets |
| são | are |
| todos | all |
| suportados | supported |
PT O site foi criado para ser altamente responsivo, a fim de ter uma experiência de usuário omnicanal em dispositivos desktop, móveis e smartphones.
EN The website was created to be highly responsive in order to have an omnichannel user experience across desktop, mobile, and smartphone devices.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| site | website |
| criado | created |
| altamente | highly |
| responsivo | responsive |
| usuário | user |
| omnicanal | omnichannel |
| dispositivos | devices |
| desktop | desktop |
| móveis | mobile |
| smartphones | smartphone |
PT Pesquise: saiba quais smartphones e tablets podem ser reparados antes de comprar.
EN Research: Know which smartphones and tablets are repairable before you buy.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pesquise | research |
| saiba | know |
| quais | which |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| ser | are |
| comprar | buy |
PT Esse é o número de smartphones fabricados com materiais 100% reciclados. Não é possível fabricar um smartphone novo a partir de um smartphone velho.
EN That’s the number of smartphones that have been made from 100% recycled materials. We cannot make a new phone from an old one.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| materiais | materials |
| smartphone | phone |
| novo | new |
| velho | old |
PT Logo, compre smartphones reparáveis: oferecem maior durabilidade já que podem ser consertados.
EN You bought it, it should last, and you should be able to fix it—so buy repairable smartphones.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| compre | buy |
| smartphones | smartphones |
PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.
EN The study reveals the data that Netflix keeps and tracks on user devices, and found that on average, users spend 58 hours watching Netflix on smartphones or tablet.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| estudo | study |
| revela | reveals |
| netflix | netflix |
| mantém | keeps |
| rastreia | tracks |
| dispositivos | devices |
| descobriu | found |
| média | average |
| assistindo | watching |
| smartphones | smartphones |
| ou | or |
| tablets | tablet |
PT Há muitas opções quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone para você?
EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| opções | choice |
| smartphones | smartphones |
| android | android |
| é | is |
| iphone | iphone |
PT Ofertas do iPhone 13 da Apple: aqui você pode encontrar as melhores ofertas nos smartphones mais recentes
EN Apple iPhone 13 deals: Here's where you can find the best deals on the latest smartphones
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ofertas | deals |
| apple | apple |
| você | you |
| encontrar | find |
| nos | on |
| smartphones | smartphones |
PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| costumava | used |
| lentes | lenses |
| smartphones | smartphones |
| meio | means |
| aprimorar | enhance |
| câmera | camera |
| dispositivo | device |
PT Use o SoftMaker Office completo em smartphones ou tablets Android.
EN Use the full SoftMaker Office on your Android smartphone or tablet.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| use | use |
| o | the |
| office | office |
| completo | full |
| ou | or |
| tablets | tablet |
PT Esse método de pagamento rápido e conveniente aumenta as suas taxas de conversão, especialmente quando seus clientes estiverem fazendo compras com seus smartphones.
EN This quick and convenient payment method increases your conversion rates, especially when customers are purchasing with their smartphones.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| método | method |
| pagamento | payment |
| rápido | quick |
| conveniente | convenient |
| aumenta | increases |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| especialmente | especially |
| quando | when |
| clientes | customers |
| compras | purchasing |
| smartphones | smartphones |
PT Com o Samsung Pay, sua loja se beneficia de um aumento nas taxas de conversão, especialmente quando seus consumidores fazem compras com seus smartphones.
EN With Samsung Pay, your store benefits from increased conversion rates, especially when customers are purchasing with their smartphones.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aumento | increased |
| nas | from |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| especialmente | especially |
| quando | when |
| consumidores | customers |
| smartphones | smartphones |
PT Ao oferecer o Samsung Pay, sua loja virtual permite que milhares de consumidores no Brasil possam pagar facilmente e sem fricção usando seus smartphones.
EN By offering Samsung Pay, your online store enables thousands of consumers in Brazil to easily pay with no friction using their smartphones.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| samsung | samsung |
| virtual | online |
| permite | enables |
| consumidores | consumers |
| brasil | brazil |
| facilmente | easily |
| sem | no |
| smartphones | smartphones |
PT Sim, nossos engenheiros trabalham para garantir que seu aplicativo funcione perfeitamente com cada evolução do sistema operacional dos smartphones
EN Yes, our engineers work to ensure that your app operates seamlessly with each evolution of your phone’s operating system
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| perfeitamente | seamlessly |
| evolução | evolution |
PT Os usuários finais (que baixaram o aplicativo) só terão que atualizá-lo em seus smartphones (não há necessidade de baixar o aplicativo novamente).
EN End users (who have downloaded the app) will only have to update it on their smartphone (no need to re-download the app).
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| usuários | users |
| novamente | re |
| smartphones | smartphone |
PT Além disso, nosso sistema de boleto também conta com um layout responsivo, o que facilita sua visualização em dispositivos móveis, além de simplificar os pagamentos por meio de smartphones e tablets.
EN In addition, our boleto system also relies on a responsive layout, which makes it easier to view a boleto on mobile devices, as well as facilitates payments via mobile phones and tablets.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| layout | layout |
| responsivo | responsive |
| facilita | facilitates |
| visualização | view |
| tablets | tablets |
| boleto | boleto |
PT Com mais da metade de todos os usuários de smartphones adotando tecnologia de voz em seus celulares1, cada vez mais os profissionais de saúde têm utilizado a tecnologia de voz para agir com mais rapidez.
EN With more than half of all smartphone users engaging with voice technology on their devices1, more healthcare professionals are using voice technology to move even faster.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| metade | half |
| usuários | users |
| tecnologia | technology |
| voz | voice |
| profissionais | professionals |
| saúde | healthcare |
| rapidez | faster |
| smartphones | smartphone |
PT No terceiro vídeo do Prezi de Nir, você aprenderá como estar atento quando se trata de gatilhos externos, como o layout do seu escritório, e-mails, chats em grupo, reuniões, computadores desktop, smartphones e muito mais.
EN In Nir’s third Prezi video, you’ll learn how to be mindful when it comes to external triggers like your office floor plan, emails, group chats, meetings, computer desktops, smartphones, and more.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| terceiro | third |
| vídeo | video |
| prezi | prezi |
| gatilhos | triggers |
| externos | external |
| reuniões | meetings |
| smartphones | smartphones |
| nir | nir |
| aprender | learn |
| chats | chats |
PT Essa opção de pagamento está embutida em seus smartphones e eles não precisam inserir credenciais extras para seus cartões.
EN This payment option is inbuilt in their smartphones, and they do not need to input extra credentials for their cards.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| opção | option |
| pagamento | payment |
| smartphones | smartphones |
| inserir | input |
| credenciais | credentials |
| extras | extra |
| cartões | cards |
PT Disney encerra, de uma vez por todas, Fox Play em smartphones
EN Spotify now helps you find tracks you don't know the name of
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vez | now |
PT O Keeper tem uma interface de usuário intuitiva para computadores, smartphones e tablets que pode ser implementada rapidamente sem custos iniciais de equipamentos nem instalação.
EN Keeper has an intuitive user interface for computers, smartphones and tablets that can be deployed rapidly with no upfront equipment or installation costs.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| keeper | keeper |
| usuário | user |
| intuitiva | intuitive |
| smartphones | smartphones |
| rapidamente | rapidly |
| custos | costs |
| equipamentos | equipment |
| instalação | installation |
PT Isso está fazendo com que alguns pais levantem dúvidas sobre o compromisso da Apple de proteger as crianças contra conteúdo nocivo e dependência de smartphones.
EN It’s causing some parents to raise questions about Apple’s commitment to safeguarding children from harmful content and smartphone addiction.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pais | parents |
| dúvidas | questions |
| compromisso | commitment |
| apple | apple |
| crianças | children |
| conteúdo | content |
| dependência | addiction |
| smartphones | smartphone |
PT O Pinnacle da NextNav funciona em qualquer dispositivo que tenha um barômetro, ou seja, a maioria dos smartphones, tablets e dispositivos vestíveis disponíveis no mercado.
EN NextNav Pinnacle works on any device with a barometric sensor, which is most smartphones, tablets, and wearables on the market.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| funciona | works |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| mercado | market |
PT O motivo? PCs tradicionais, laptops corporativos, smartphones pessoais, tablets recém-adquiridos e dispositivos IoT: todos desempenham um papel nas novas formas de trabalho das pessoas
EN The reason? Traditional PCs, corporate laptops, personal smartphones, newly acquired tablets and IoT devices all play a part in the new ways people work
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| motivo | reason |
| pcs | pcs |
| tradicionais | traditional |
| laptops | laptops |
| corporativos | corporate |
| smartphones | smartphones |
| tablets | tablets |
| dispositivos | devices |
| iot | iot |
| todos | all |
| novas | new |
| formas | ways |
| trabalho | work |
| recém | newly |
| adquiridos | acquired |
PT Quanto mais rápido os funcionários puderem ser capacitados para usar com segurança e compatibilidade novos laptops, tablets e smartphones, mais bem posicionada sua empresa estará para manter o fluxo de criatividade e inovação.
EN The faster employees can be empowered to securely and compatibly use new laptops, tablets and smartphones, the better positioned your business will be to keep creativity and innovation flowing.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| funcionários | employees |
| usar | use |
| novos | new |
| laptops | laptops |
| tablets | tablets |
| smartphones | smartphones |
PT O Google está levando seus smartphones Pixel muito mais a sério - e o Pixel 6 Pro parece uma oferta verdadeiramente competitiva.
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| s | s |
PT Melhores smartphones avaliados em 2021: os melhores telefones celulares disponíveis...
EN Best smartphones 2021 rated: The top mobile phones available to buy today
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| disponíveis | available |
PT O que é visão noturna e o que ela pode fazer nos smartphones Pixel?
EN What is Night Sight and what can it do on the Pixel phones?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| visão | sight |
| noturna | night |
| pixel | pixel |
PT Melhores smartphones avaliados em 2021: os melhores telefones celulares disponíveis para compra hoje
EN These 3 cases will keep your iPhone 13 slim, protected, and looking fantastic
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| para | and |
| os | these |
PT O primeiro tablet da Realme será lançado junto com seus smartphones de última geração, e agora temos nossa melhor visão do próximo dispositivo.
EN Realme's first tablet will launch alongside its next-gen smartphones, and now we have our best look at the upcoming device.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tablet | tablet |
| lançado | launch |
| smartphones | smartphones |
| geração | gen |
| agora | now |
| melhor | best |
| visão | look |
| dispositivo | device |
PT A fabricante de smartphones para jogos anunciou nas redes sociais que lançará seu próximo telefone em alguns dias
EN The gaming smartphone maker has announced on social media that it will be launching its next phone in a few days
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fabricante | maker |
| jogos | gaming |
| anunciou | announced |
| dias | days |
| lançar | launching |
PT Uma análise das quatro gamas principais de smartphones da Samsung - Galaxy S, Note, A e Z - para o ajudar a escolher o dispositivo Samsung certo para
EN A breakdown of Samsung's four core smartphone ranges - Galaxy S, Note, A and Z - to help you choose the right Samsung device for you and your budget.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| principais | core |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
| note | note |
| z | z |
| dispositivo | device |
| certo | right |
| smartphones | smartphone |
PT Nosso guia dos melhores carregadores portáteis e bancos de energia para smartphones e laptops USB-C - modelos da Mophie, Anker, Cygnett, RavPower e
EN Our guide to the best portable chargers and power banks for smartphones and USB-C laptops - models from Mophie, Anker, Cygnett, RavPower and Belkin.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nosso | our |
| guia | guide |
| carregadores | chargers |
| bancos | banks |
| energia | power |
| smartphones | smartphones |
| laptops | laptops |
| modelos | models |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
smartphones melhores smartphones smartphones tornou se smartphones pixel smartphones modernos usando smartphones smartphones e smartphones android futuros smartphones smartphones fabricados smartphones econômicos smartphones android one melhores smartphones · novos smartphones esses smartphones alguns smartphones smartphones emblemáticos smartphones dobráveis smartphones encontrar melhores smartphones avaliados smartphones graças recentes smartphones abertos em smartphones identificar esses smartphones segurança dos smartphones aplicativos de smartphones banking para smartphones popularidade dos smartphones smartphones fornece smartphones anunciou melhores smartphones disponíveis vários smartphones smartphones e tablets smartphones sendo lançados smartphones como carteiras netflix em smartphones smartphones são extremamente incluindo smartphones vez mais smartphones tais como smartphones saiba quais smartphones acessórios para smartphones detecção de smartphones usuários de smartphones encaixe para smartphones smartphones mais recentes trata de smartphones principais de smartphones maioria dos smartphones compre smartphones reparáveis
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan