Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"relatório usando widgets"'i İngilizce diline çevirin

"relatório usando widgets" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

relatório usando widgetsin çevirisi

Portekizce dilindeki "relatório usando widgets", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

relatório a access account an analysis are be been can content data detailed for if including information insights one over overview page performance provide report reporting reports research results see services site state summary the time to to be user will year you
usando a about access across add address after all also an and and the any api app application applications apps are as at at the available based be below between but by by using can client code create custom customer customers deploy design device devices different do domain each even first for for the free from from the get has have help here how if in in the in this including integration into is like ll make making management many may more most need network next no not number of of the on on the one open or order other out over own performance platform private process product products re right secure see server service services set site so software support sure system take teams technology than that the their them then there these they this through to to do to the to use tool tools two up us use user users using value via view way we web website what when where whether which while who will with within work you you are you have your
widgets widget widgets

relatório usando widgets kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi

Portekizce
İngilizce

PT O seu tema tem widgets de rodapé? Se você tiver widgets na área de widgets de rodapé, a rolagem infinita passará a usar o botão ?Posts mais antigos? automaticamente para garantir que os widgets de rodapé possam ser exibidos no seu site

EN Does your theme have footer widgets? If you have any widgets in the footer widget area, Infinite Scroll will switch to using the “Older Posts” button automatically, to ensure that the footer widgets can be viewed on your site

Portekizce İngilizce
tema theme
rodapé footer
rolagem scroll
infinita infinite
posts posts
automaticamente automatically

PT o padrão é o scroll, mas se um tema tiver widgets de rodapé, ele poderá ser substituído por click para que os widgets fiquem acessíveis.

EN scroll is the default, but if a theme has footer widgets, this could be overridden to click so the widgets are accessible.

Portekizce İngilizce
padrão default
scroll scroll
se if
tema theme
widgets widgets
rodapé footer
click click
acessíveis accessible

PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

Portekizce İngilizce
esquerdo left
configurações settings
painel dashboard
ou or
adicionar add
informações information
editar edit
seu your

PT Para construir seu painel, você adicionará widgets a ele. Para adicionar novos widgets:

EN To build out your dashboard, you will add widgets to it. To add new widgets:

Portekizce İngilizce
painel dashboard
widgets widgets
novos new

PT Os títulos e rótulos dos widgets são atualizados no painel Propriedades do widget, enquanto os widgets de título e rich text são editados em linha.

EN Widget titles and labels are updated in the Widget Properties panel, while title and rich text widgets are edited in-line. 

Portekizce İngilizce
rótulos labels
são are
atualizados updated
painel panel
propriedades properties
enquanto while
rich rich
text text
linha line

PT Widgets globais que poupam tempo. Alterar, personalizar, guardar e utilizar widgets em múltiplos sites. 

EN Global widgets that save time. Modify, adjust, save, and reuse widgets across multiple websites.  

Portekizce İngilizce
widgets widgets
globais global
tempo time
guardar save
múltiplos multiple
sites websites
em across

PT Os Widgets do WordPress são os widgets padrão apresentados no WordPress, incluindo calendário, categorias, nuvem de tags, etc., para fornecer uma maneira simples e fácil de usar para projetar e manter seu tema WordPress

EN The WordPress Widgets are the default widgets presented in WordPress, including Calendar, Categories, Tag Cloud, etc., to provide a simple and easy-to-use way to design and maintain your WordPress Theme

Portekizce İngilizce
widgets widgets
wordpress wordpress
apresentados presented
incluindo including
calendário calendar
categorias categories
nuvem cloud
etc etc
usar use
manter maintain
tema theme

PT O Widget do Google Translate está disponível quando você ativa o módulo de Widgets da barra lateral extra do Jetpack. Assim que tiver ativado o módulo, vá em Aparência > Widgets e arraste o Widget do Google Translate para sua barra lateral.

EN The Google Translate Widget is available once you enable Jetpack?s Extra Sidebar Widgets feature. Once you?ve done so, go to Appearance > Widgets and drag the Google Translate Widget into your sidebar.

Portekizce İngilizce
google google
ativa enable
extra extra
aparência appearance
gt gt
arraste drag
barra lateral sidebar

PT A seção Home é a primeira seção do aplicativo, é composta por widgets e completamente flexível. Com a grande variedade de widgets disponíveis, o Home permite que o projeto seja criado de forma verdadeiramente única.

EN The Home section is the first section of your app, it is made up of widgets and completely flexible. With the great variety of widgets available, the Home lets you build your project in a way that makes your app truly unique.

Portekizce İngilizce
aplicativo app
widgets widgets
completamente completely
flexível flexible
grande great
variedade variety
disponíveis available
permite lets
forma way
verdadeiramente truly
única unique

PT Arranjar os diferentes widgets apresentados na Home é fácil. Basta arrastar e soltar os widgets para o lugar onde eles devem ser exibidos.

EN Access a wide range of options for managing the display order of the elements within your content widgets: by date, popularity, alphabetical order, randomly,…

Portekizce İngilizce
widgets widgets
soltar your
exibidos display

PT Widgets de painel: adicionar até dez widgets em cada painel.

EN Dashboard widgets: Add up to ten widgets to each dashboard.

PT Uma vez que muitos widgets complexos usados ​​livremente (por exemplo, seletores de calendário) são originados de uma biblioteca de IU, seria ótimo que esses widgets estivessem acessíveis imediatamente

EN Since many complex widgets used in the wild (e.g., calendar pickers) are sourced from a UI library, it would be great for these widgets to be accessible out of the box

PT Ao usar vários widgets da MGID (incluindo os widgets do mesmo formato), crie um código individual para o posicionamento de cada um na página.

EN When using several MGID widgets (including the widgets of the same format), create an individual code for each widget's placement within the page.

PT Personalize o conteúdo do seu relatório usando widgets de arrastar e soltar

EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets

Portekizce İngilizce
personalize customize
o the
conteúdo content
relatório report
widgets widgets
arrastar drag

PT Sua capacidade de adicionar dados usando esses widgets depende das suas permissões de compartilhamento na planilha ou no relatório, bem como no painel.

EN Your ability to add data using these widgets depends on your sharing permissions to the sheet or report, as well as the dashboard.

Portekizce İngilizce
capacidade ability
dados data
widgets widgets
permissões permissions
compartilhamento sharing
ou or
relatório report
bem well
painel dashboard

PT Sua capacidade de adicionar dados usando esses widgets depende das suas permissões de compartilhamento na planilha ou no relatório, bem como no painel.

EN Your ability to add data using these widgets depends on your sharing permissions to the sheet or report, as well as the dashboard.

PT Para expandir os grupos ao carregar um relatório, certifique-se de que haja menos de 2.500 linhas que atendam aos critérios do relatório. Se o seu relatório tiver mais de 2.500 linhas, o Smartsheet recolhe grupos automaticamente.

EN To expand the groups when you load a report, make sure it has fewer than 2,500 rows that meet the report criteria. Smartsheet automatically collapses groups, if your report has more than 2,500 rows. 

PT Acrescente imagens e use elementos estruturais (colunas, elementos de texto, títulos e quebras de página) além dos widgets de dados para organizar a estrutura do seu relatório.

EN Add images and use structural elements (columns, text elements, titles, and page breaks) in addition to data widgets to organize the shape of your report.

Portekizce İngilizce
acrescente add
imagens images
use use
elementos elements
estruturais structural
colunas columns
texto text
títulos titles
widgets widgets
dados data
relatório report

PT Para obter mais informações sobre como configurar widgets que extraem dados de relatórios, consulte Controlar o conteúdo do widget quando a fonte provém de um relatório.

EN For more information about how to configure widgets that pull data from reports, see Control Widget Content When Source Is From a Report.

Portekizce İngilizce
configurar configure
controlar control
fonte source

PT Com os widgets de gráfico, métrica e relatório, como Proprietário ou Admin do painel, você poderá adicionar nele dados ao vivo a partir de planilhas e relatórios

EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard

Portekizce İngilizce
widgets widgets
gráfico chart
métrica metric
proprietário owner
ou or
admin admin
a the

PT Para obter mais informações sobre como configurar widgets que extraem dados de relatórios, consulte Controlar o conteúdo do widget quando a fonte provém de um relatório.

EN For more information about how to configure widgets that pull data from reports, see Control Widget Content When Source Is From a Report.

PT Com os widgets de gráfico, métrica e relatório, como Proprietário ou Admin do painel, você poderá adicionar nele dados ao vivo a partir de planilhas e relatórios

EN With the chart, metric, and report widgets, as a dashboard Owner or Admin you will be able to add live data from sheets and reports to a dashboard

PT Você também pode publicar o relatório usando o ícone de Globo, na barra de ferramentas à direita, se quiser permitir que as pessoas vejam o relatório sem que ele tenha sido compartilhado diretamente com elas.

EN You can also publish the report using the Globe icon in the right-toolbar if you want to allow people to see the report without being shared directly to it. 

Portekizce İngilizce
publicar publish
relatório report
ícone icon
globo globe
direita right
se if
pessoas people
sem without
diretamente directly

PT Com os resumos, você pode extrair rapidamente informações importantes do relatório com apenas alguns cliques, usando funções para calcular totais para o relatório todo e para cada agrupamento

EN With Summaries, you can quickly extract key information from your report in just a few clicks, using functions to calculate totals for the whole report and each grouping

Portekizce İngilizce
resumos summaries
extrair extract
rapidamente quickly
importantes key
apenas just
cliques clicks
funções functions
totais totals
agrupamento grouping

PT Se desejar, você pode ajustar o intervalo de tempo do seu relatório usando o seletor de datas no canto superior esquerdo da página do relatório

EN If you would like, you can adjust the time range of your report using the date picker at the top left of the report page

Portekizce İngilizce
o the
relatório report
esquerdo left
página page

PT As informações do resumo da planilha são apresentadas com base nos critérios do relatório. Então, elas podem ser rapidamente combinadas em grupos e resumidas usando funções para calcular totais nas colunas do relatório.

EN Sheet summary information is surfaced based on the report's criteria. It can then be quickly combined into groups and summarized using functions to calculate totals on report columns.

PT Crie entradas diretas para os seus produtos e coleções, na página Home do seu app, usando o widget da lista de produtos e os widgets da lista de coleções

EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.

Portekizce İngilizce
lista list

PT Integre com o seu sistema de informação usando widgets e o menu de ações do lead

EN Integrate with your information system via widgets and lead action menu

Portekizce İngilizce
integre integrate
sistema system
informação information
widgets widgets
menu menu
ações action
lead lead

PT Você pode visualizar facilmente os valores individuais usando os widgets de dados e pictogramas integrados da Visme, o que te permite criar representações visuais das estatísticas da população que respondeu sua enquete.

EN You can easily visualize individual values by using Visme's built-in data widgets and pictograph maker, which allows you to create visual representations of population statistics.

PT Entre em contato com security@halp.com para solicitar acesso ao relatório de SOC 2, ao relatório de auditoria de terceiros mais recente ou a uma lista completa dos fornecedores e subprocessadores.

EN Contact security@halp.com to request access to our SOC2 report, our most recent 3rd party audit report, or a full list of our vendors and sub-processors.

Portekizce İngilizce
security security
halp halp
acesso access
relatório report
auditoria audit
terceiros 3rd
ou or
lista list
completa full
fornecedores vendors
soc soc

PT Criar novos relatórios ou editar o Gerador de relatório (uma vez configurado, você pode editar os dados em um relatório do aplicativo móvel)

EN Create new reports or edit the report builder (once configured, you can edit data in a report from the mobile app)

Portekizce İngilizce
novos new
ou or
editar edit
configurado configured
móvel mobile

PT Como a hierarquia de linha não aparece na Exibição em grade de um relatório, a opção de Exibir tarefas de resumo não está disponível na Exibição em calendário de um relatório

EN As row hierarchy doesn't appear in the Grid View of a report, the option to Display Summary Tasks isn't available in the Calendar View of a report

Portekizce İngilizce
hierarquia hierarchy
linha row
aparece appear
grade grid
um a
opção option
tarefas tasks
disponível available
calendário calendar

PT NOTA: Como os lembretes não podem ser criados em um relatório, a opção de Exibir meus lembretes não está disponível na Exibição em calendário de um relatório.

EN NOTE: Reminders can't be created from a report, so Display My Reminders isn't available in the Calendar View of a report.

Portekizce İngilizce
nota note
lembretes reminders
podem can
criados created
um a
relatório report
disponível available
calendário calendar

PT Para aumentar o valor do Relatório de grupo às marcas e empresas, adicionamos duas redes sociais ao nosso relatório existente: Instagram e LinkedIn

EN To make the Group Report more valuable to brands and businesses, we’ve added two networks to our existing report: Instagram and LinkedIn

Portekizce İngilizce
aumentar more
relatório report
marcas brands
existente existing
instagram instagram
linkedin linkedin

PT Se seu objetivo for gerar clientes potenciais, considere um relatório de alto valor repleto de estatísticas úteis para colocar no seu site. Use as estatísticas para promover o relatório por meio de anúncios pagos ou orgânicos nas redes sociais.

EN If lead generation is your goal, consider a high-value report filled with stats that can be gated on your website. Use the individual stats in ads to promote the report via paid or organic social.

Portekizce İngilizce
se if
considere consider
relatório report
repleto filled
estatísticas stats
pagos paid
ou or
orgânicos organic

PT IMPORTANTE - SEU RELATÓRIO ESTÁ NA FILA - PODE LEVAR ATÉ 12 HORAS PARA QUE SEU RELATÓRIO APAREÇA EM NOSSA PÁGINA INICIAL (SE NÃO FOR OPTADO COMO PRIVADO)

EN IMPORTANT - YOUR REPORT IS QUEUED - IT MAY TAKE UP TO 12 HOURS FOR YOUR REPORT TO SHOW ON OUR HOME PAGE (IF NOT OPTED AS PRIVATE)

Portekizce İngilizce
importante important
levar take
horas hours
se if
privado private

PT Em 2020, a OVHcloud foi reconhecida como líder no relatório «The Forrester Wave: Hosted Private Cloud Services in Europe» e nomeada Contender no relatório «IDC MarketScape: Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service».

EN In 2020, OVHcloud has notably been named as a Leader in the Forrester Wave « Hosted Private Cloud Services in Europe » and named as a Contender in IDC MarketScape « Worldwide Public Cloud Infrastructure as a Service ».

Portekizce İngilizce
a the
ovhcloud ovhcloud
líder leader
forrester forrester
wave wave
hosted hosted
private private
cloud cloud
europe europe
nomeada named
idc idc
public public
infrastructure infrastructure

PT Neste relatório, a Forrester faz uma avaliação exaustiva da Hosted Private Cloud da OVHcloud. Descarregar o relatório

EN In this report, we explore the complete Forrester evaluation of OVHcloud's Hosted Private Cloud. Download the report

Portekizce İngilizce
relatório report
forrester forrester
avaliação evaluation
hosted hosted
private private
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
descarregar download

PT O relatório de helpdesk agora é o relatório de visão geral das conversas - acompanhe o tempo de espera do cliente e o tempo geral de interação.

EN Helpdesk report is now conversations overview report - track customer's wait time and overall interaction time.

Portekizce İngilizce
helpdesk helpdesk
é is
geral overall
conversas conversations
acompanhe track
espera wait
cliente customer
interação interaction

PT Se alguém com permissões de Editor ou Visualizador precisar abrir o Gráfico de Gantt até a data de hoje, você poderá criar um relatório a partir da sua planilha na Exibição de Gantt e compartilhá-lo com o relatório.

EN If somebody with Editor or Viewer permissions needs to open the gantt chart to today's date, you can create a report from your sheet in gantt view and share them to the report.

Portekizce İngilizce
se if
alguém somebody
permissões permissions
editor editor
ou or
visualizador viewer
precisar needs
um a
relatório report
exibição view

PT Relatório — Comece aqui para criar um relatório. Para obter mais informações sobre relatórios, consulte Criação de relatórios.

EN Report—Start here to create a report. For more information about reports, see Creating Reports.

Portekizce İngilizce
comece start
aqui here

PT Uma adição poderosa às necessidades de relatórios de qualquer equipe, esses relatórios agregam campos de resumo de planilha de uma ou mais planilhas em um único relatório para revelar as principais métricas com base nos critérios do relatório.

EN A powerful addition to any teams’ reporting needs, these reports aggregate sheet summary fields from one or more sheets into a single report to surface key metrics based on report criteria.

Portekizce İngilizce
adição addition
poderosa powerful
necessidades needs
equipe teams
campos fields
ou or
planilhas sheets
principais key
métricas metrics
critérios criteria

PT Digite um nome para o relatório, selecione Relatório de resumo de planilha e clique em OK.

EN Type a name for your report, select Sheet Summary Report, and then click OK.

Portekizce İngilizce
nome name
ok ok

PT O relatório atualizará dinamicamente o escopo do relatório conforme as planilhas forem adicionadas e removidas da área de trabalho

EN The report will dynamically update the scope of the report as sheets are added and removed from the workspace

Portekizce İngilizce
o the
relatório report
dinamicamente dynamically
escopo scope
planilhas sheets
forem are
adicionadas added
atualizar update

PT Para obter mais informações sobre como cada uma dessas opções de configuração funciona, confira Criar um relatório de linha com o Gerador de Relatório.

EN For more information about how each of these configuration options works, see Build a Row Report with Report Builder.

Portekizce İngilizce
funciona works
criar build
linha row

PT Essas opções não estão disponíveis nas exibições de Gantt ou em Calendário de um relatório. A cor que você vê no relatório reflete a cor do Gantt ou Calendário dentro da planilha associada.

EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.

Portekizce İngilizce
disponíveis available
exibições view
gantt gantt
ou or
calendário calendar
um a
relatório report
cor color
reflete reflects
associada associated

PT Cria um relatório incluindo todos os usuários da sua conta e suas respectivas funções associadas e envia o relatório criado para o seu e-mail

EN Creates a report, sending you an email with the report of all users and their associated roles in your account

Portekizce İngilizce
cria creates
usuários users
funções roles
associadas associated
envia sending

PT Cria um relatório incluindo todos os usuários com quem as planilhas da sua conta foram compartilhadas, com os respectivos níveis de permissão de compartilhamento aplicados e envia o relatório criado para o seu e-mail

EN Creates a report, sending you an email with the report of all users shared to sheets in your account, including their sharing permission levels

Portekizce İngilizce
cria creates
incluindo including
usuários users
planilhas sheets
níveis levels
permissão permission
envia sending

PT Cria um relatório incluindo todos os itens publicados na sua conta e envia o relatório criado para o seu e-mail

EN Creates a report, sending you an email with the report of all published items in your account

Portekizce İngilizce
cria creates
publicados published
envia sending

PT Cria um relatório incluindo os dados do histórico de login dos últimos seis meses para todos os usuários da sua conta e envia o relatório criado para o seu e-mail

EN Creates a report, sending you an email with the report of the last six months of login history for all users in your account

Portekizce İngilizce
cria creates
últimos last
meses months
usuários users
envia sending

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor