"normas sobre direitos"'i İngilizce diline çevirin

"normas sobre direitos" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

normas sobre direitosin çevirisi

Portekizce dilindeki "normas sobre direitos", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

normas has management must norms policies regulations rules standards
sobre a about access all also an and and information and the any app applicable are around as as well as well as at at the available based based on be been being below best but by can can be certificate contact content customer data details different do each even everything experience first for for the free from get good has have how i if improve in in the including instances interests into is it it is its it’s just know knowledge like ll location make makes many may might more most need new next no not of of the on on the one only or other our out over own people person personal please privacy privacy policy product program promotions questions re read receive regarding report right see services should simply site so some special special offers specific start such such as take team than that that you the their them then there there are these they things this through time to to be to get to improve to the up us use user using want was we we have website well what when where whether which who will will be with work would you you are you can you have your
direitos a access accordance act any are as available be below consent do for for the has have human rights in accordance with is law laws legal make more most name need on own owner ownership permission permitted policy privacy property proprietary protection relevant right rights see site support terms the them they this title to to be to protect use we website well what which with work you

normas sobre direitos kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi

Portekizce
İngilizce

PT O objetivo do SAA é ajudar os participantes a revelar e desafiar as normas restritivas e agir em conjunto para criar normas mais equitativas, ao mesmo tempo em que constrói apoio para a saúde e os direitos sexuais, reprodutivos e maternos

EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights

Portekizce İngilizce
participantes participants
desafiar challenge
normas norms
restritivas restrictive
saúde health
sexuais sexual
saa saa

PT O objetivo do SAA é ajudar os participantes a revelar e desafiar as normas restritivas e agir em conjunto para criar normas mais equitativas, ao mesmo tempo em que constrói apoio para a saúde e os direitos sexuais, reprodutivos e maternos

EN The goal of SAA is to help participants to surface and challenge restrictive norms and act together to create more equitable ones, while building support for sexual, reproductive, and maternal health and rights

Portekizce İngilizce
participantes participants
desafiar challenge
normas norms
restritivas restrictive
saúde health
sexuais sexual
saa saa

PT Promover e proteger os direitos humanos e de pessoas em conformidade com o Estatuto Africano sobre os Direitos Humanos e Direitos dos povos e outros instrumentos de direitos humanos relevantes

EN To promote and protect human and peoples' rights in accordance with the African Charter on Human and Peoples' Rights and other relevant human rights instruments

Portekizce İngilizce
proteger protect
africano african
povos peoples
instrumentos instruments

PT Qualquer coisa que seja protegida por direitos autorais, marca registrada, segredo comercial, direito de publicidade, direitos morais ou outros direitos de propriedade sem autorização do proprietário dos direitos;

EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;

Portekizce İngilizce
segredo secret
comercial trade
publicidade publicity
ou or
autorização authorization
direitos autorais copyright

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

Portekizce İngilizce
especificação specification
pci pci
define defines
conjunto set
normas standards
lógica logical
física physical
especificamente specifically
setor industry
pagamentos payments
certificação certification

PT O Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) é um conjunto de normas voltadas a fortalecer a proteção dos dados dos cidadãos da União Europeia, que define normas para organizações que coletam ou processam dados pessoais.

EN GDPR (The General Data Protection Regulation) is a set of rules designed to strengthen the privacy rights of EU citizens by establishing standards for organizations that collect or process personal data.

Portekizce İngilizce
geral general
dados data
conjunto set
fortalecer strengthen
cidadãos citizens
europeia eu
organizações organizations
ou or
processam process

PT Nossas ampolas são certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

EN Our ampoules are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

Portekizce İngilizce
nossas our
são are
normas standards
iso iso
internacionais international
eur eur

PT Certificadas pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumpridoras das normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

EN Certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

Portekizce İngilizce
normas standards
iso iso
internacionais international
eur eur

PT Nossos frascos são certificados pelas normas ISO 9001 e ISO 15378 e cumprem as normas internacionais PH.Eur., USP e JP.

EN Our vials are certified by ISO 9001 and ISO 15378 standards, and comply with PH.Eur., USP and JP international standards.

Portekizce İngilizce
nossos our
frascos vials
são are
certificados certified
normas standards
iso iso
internacionais international
eur eur

PT A especificação PCI HSM define um conjunto de normas de conformidade lógica e física de segurança para HSMs especificamente para o setor de pagamentos. A certificação de conformidade depende do cumprimento dessas normas.

EN The PCI HSM specification defines a set of logical and physical security compliance standards for HSMs specifically for the payments industry. Compliance certification depends on meeting those standards.

Portekizce İngilizce
especificação specification
pci pci
define defines
conjunto set
normas standards
lógica logical
física physical
especificamente specifically
setor industry
pagamentos payments
certificação certification

PT Os serviços MTA-STS hospedados pelo PowerDMARC são compatíveis com as normas RFC e suportam as mais recentes normas TLS

EN PowerDMARC’s hosted MTA-STS services are RFC compliant and support the latest TLS standards

Portekizce İngilizce
hospedados hosted
powerdmarc powerdmarc
normas standards
rfc rfc
s s
compatíveis compliant

PT Alguns comitês do setor também desenvolveram normas de aplicação que especificam contra qual dessas normas ISO você deve avaliar

EN Some industry committees have also developed application standards that specify which one of these ISO standards to grade against

Portekizce İngilizce
comitês committees
setor industry
desenvolveram developed
normas standards
aplicação application
iso iso

PT COMUNICADO DE IMPRENSA ? Os Estados retomam as negociações históricas na ONU em meio a um crescente consenso sobre a necessidade de normas vinculantes sobre empresas transnacionais e Direitos Humanos

Portekizce İngilizce
sobre to
empresas society

PT Em resposta, junto com o Aliança de Organizações de Direitos Humanos, Amazon Watch lançou o primeiro relatório abrangente sobre as ameaças que os defensores dos direitos humanos e dos direitos à terra enfrentam no Equador

EN In response, together with the Alliance of Human Rights Organizations, Amazon Watch released the first comprehensive report on the threats human rights and land rights defenders face in Ecuador

Portekizce İngilizce
aliança alliance
organizações organizations
humanos human
amazon amazon
watch watch
relatório report
abrangente comprehensive
ameaças threats
defensores defenders
terra land
enfrentam face
equador ecuador

PT Mais políticas/normas sobre direitos digitais elaboradas na Bolívia.

EN Greater production of policies/regulations on digital rights in Bolivia.

Portekizce İngilizce
direitos rights
digitais digital
bolívia bolivia
mais greater

PT A investigação encontrou um padrão de descumprimento das normas internacionais sobre direitos humanos e meio ambiente...

EN The investigation found a pattern of failure to comply with international standards on human rights and the environment...

Portekizce İngilizce
investigação investigation
encontrou found
internacionais international
humanos human

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.

Portekizce İngilizce
se if
acredita believe
trabalho work
site site
agente agent
violação infringement
adaware adaware
direitos autorais copyright

PT Direitos de imagem: Os direitos de imagem pertencem ao operador do site ou, no caso de receitas de usuário, ao respectivo usuário nomeado. Diferentes direitos de imagem são exibidos sob a imagem em questão.

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

Portekizce İngilizce
direitos rights
imagem image
operador operator
ou or
caso case
receitas recipes
usuário user
respectivo respective
nomeado named
diferentes different
são are
exibidos displayed
a the

PT O JFD Group Ltd reserva todos os direitos relativos à propriedade de direitos autorais e marcas registradas de todos os materiais deste site, e fará valer esses direitos em toda a extensão da lei.

EN JFD Group Ltd reserves all rights with respect to copyright and trademark ownership of all material on this site, and will enforce such rights to the full extent of the law.

Portekizce İngilizce
jfd jfd
group group
ltd ltd
reserva reserves
propriedade ownership
marcas trademark
materiais material
site site
extensão extent
direitos autorais copyright

PT Ela trabalhou em direitos de recursos naturais e justiça ambiental, direitos civis e políticos e saúde e direitos sexuais por meio de doações, pesquisa etnográfica e participativa para ação, defesa e capacitação.

EN She has worked on natural resources rights and environmental justice, civil and political rights, and sexual health and rights through grantmaking, ethnographic and participatory for action research, advocacy, and capacity building.

Portekizce İngilizce
naturais natural
civis civil
políticos political
saúde health
sexuais sexual
pesquisa research
ação action
defesa advocacy

PT Esses defensores dos direitos humanos, dos direitos da natureza e da Amazônia estão sendo novamente vitimizados pela Chevron e traídos pela própria agência encarregada de proteger e garantir os direitos dos cidadãos equatorianos.

EN These defenders of human rights, the rights of nature, and the Amazon are being victimized yet again by Chevron and betrayed by the very agency that is charged with protecting and guaranteeing the rights of Ecuadorian citizens.

Portekizce İngilizce
defensores defenders
humanos human
natureza nature
amazônia amazon
novamente again
agência agency
cidadãos citizens

PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.

EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.

Portekizce İngilizce
se if
acredita believe
trabalho work
site site
agente agent
violação infringement
adaware adaware
direitos autorais copyright

PT O centro nacional de direitos civis e humanos é uma atração cultural localizada perto do Georgia Aquarium e do mundo de Coca-Cola, que busca conectar o Movimento dos Direitos Civis Americanos ao Movimento Global de Direitos Humanos de hoje.

EN The National Center for Civil and Human Rights is a cultural attraction located near the Georgia Aquarium and World of Coca-Cola that seeks to connect the American Civil Rights Movement to today's Global Human Rights Movement.

Portekizce İngilizce
centro center
civis civil
humanos human
atração attraction
cultural cultural
localizada located
aquarium aquarium
busca seeks
movimento movement
hoje today

PT Além dos direitos indicados acima em “Seus direitos”, a CCPA e a CPRA oferecem mais alguns direitos aos residentes da Califórnia

EN In addition to the rights outlined under “Your Rights” above, CCPA and CPRA provide California residents with certain additional rights

PT “Propriedade Intelectual” significa patentes, direitos autorais, direitos morais, marcas registradas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.

EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.

PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.

EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.

PT A CARE também trabalha com as comunidades para mudar as normas sociais prejudiciais que impedem mulheres e meninas de acessar seus direitos de saúde sexual e reprodutiva

EN CARE also works with communities to change harmful social norms that prevent women and girls from accessing their sexual and reproductive health rights

Portekizce İngilizce
care care
trabalha works
comunidades communities
normas norms
sociais social
prejudiciais harmful
impedem prevent
acessar accessing
direitos rights
saúde health
sexual sexual

PT Deslocadas por crises, essas mulheres estão reivindicando seus direitos, desafiando as normas sociais e liderando suas comunidades

EN Displaced by Crises, These Women are Reclaiming Their Rights, Challenging Social Norms and Leading Their Communities

Portekizce İngilizce
crises crises
mulheres women
direitos rights
normas norms
sociais social
comunidades communities

PT A CARE também trabalha com as comunidades para mudar as normas sociais prejudiciais que impedem mulheres e meninas de acessar seus direitos de saúde sexual e reprodutiva

EN CARE also works with communities to change harmful social norms that prevent women and girls from accessing their sexual and reproductive health rights

Portekizce İngilizce
care care
trabalha works
comunidades communities
normas norms
sociais social
prejudiciais harmful
impedem prevent
acessar accessing
direitos rights
saúde health
sexual sexual

PT “REMIX: Falando sobre direitos autorais e Internet” a Agência Lema e InternetLab, promoverá um diálogo aberto sobre direitos autorais no Brasil e a necessidade de reformas progressivas. 

EN “REMIX: discussing copyright and the Internet,” by Agência Lema and InternetLab, will foster a public conversation about copyright in Brazil, and the need for progressive reforms.

Portekizce İngilizce
internet internet
internetlab internetlab
um a
diálogo conversation
brasil brazil
necessidade need
reformas reforms
direitos autorais copyright
promover foster

PT Consulte nosso Aviso e procedimento para fazer reivindicações de violação de direitos autorais para obter informações sobre disputas de direitos autorais

EN Please see our Notice and Procedure for Making Claims for Copyright Infringement for information about copyright disputes

Portekizce İngilizce
nosso our
aviso notice
procedimento procedure
violação infringement
informações information
disputas disputes
direitos autorais copyright

PT Para fazer as transformações urgentes necessárias para proteger os direitos dos povos indígenas e mitigar a crise climática, a BlackRock DEVE desenvolver e se comprometer com uma política vinculativa sobre os direitos indígenas e o desmatamento.

EN To make the urgent transformations needed to protect the rights of Indigenous peoples and mitigate the climate crisis, BlackRock MUST develop and commit to a binding policy on Indigenous rights and deforestation.

Portekizce İngilizce
transformações transformations
urgentes urgent
necessárias needed
povos peoples
mitigar mitigate
crise crisis
blackrock blackrock
comprometer commit
desmatamento deforestation

PT Eles trabalharão com um parceiro para criar seus próprios artigos sobre direitos humanos e aplicá-los a um documento de trabalho intitulado A Declaração dos Direitos do Refugiado.

EN They will work with a partner to create their own human rights articles and apply them to a working document titled The Declaration of the Rights of the Refugee.

Portekizce İngilizce
parceiro partner
humanos human
documento document
intitulado titled
declaração declaration
refugiado refugee

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

Portekizce İngilizce
movimento movement
global global
humanos human
conexão connection
luta fight

PT Notifique os consumidores sobre seus direitos de privacidade de dados e simplifique o início de uma requisição verificada de direitos do titular de dados. Automatize a geração e entrega dos dados com acesso seguro.

EN Notify consumers of their data privacy rights and simplify the initiation of a verified data subject rights requests. Automate the generation and delivery of secure data access.

Portekizce İngilizce
consumidores consumers
dados data
simplifique simplify
verificada verified
automatize automate
geração generation
entrega delivery

PT O DMCA fornece um processo para um titular de direitos autorais notificar um provedor de serviços on-line sobre suposta violação de direitos autorais

EN The DMCA provides a process for a copyright owner to give notification to an online service provider concerning alleged copyright infringement

Portekizce İngilizce
dmca dmca
processo process
titular owner
serviços service
on-line online
violação infringement
direitos autorais copyright

PT Direitos de Privacidade Adicionais Dependendo de onde você esteja localizado, você pode ter direitos adicionais com relação aos dados pessoais que processamos sobre você

EN Additional Privacy Rights Depending on where you are located, you may have additional rights with respect to the personal data we process about you

Portekizce İngilizce
direitos rights
adicionais additional
dados data
processamos we process

PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?

EN What rights do I have on the logo? Can I copyright my logo?

Portekizce İngilizce
direitos rights
logo logo
direitos autorais copyright

PT Saiba mais sobre o movimento global dos direitos humanos e descubra uma conexão com indivíduos que estão assumindo a frente na luta contemporânea pelos direitos humanos.

EN Learn about the global human rights movement and find a connection to individuals who are taking a stand in the contemporary fight for human rights.

Portekizce İngilizce
movimento movement
global global
humanos human
conexão connection
luta fight

PT O DMCA fornece um processo para um titular de direitos autorais notificar um provedor de serviços on-line sobre suposta violação de direitos autorais

EN The DMCA provides a process for a copyright owner to give notification to an online service provider concerning alleged copyright infringement

Portekizce İngilizce
dmca dmca
processo process
titular owner
serviços service
on-line online
violação infringement
direitos autorais copyright

PT Quais são os direitos que tenho sobre o logo? Tenho direitos autorais do logo?

EN What rights do I have on the logo? Can I copyright my logo?

Portekizce İngilizce
direitos rights
logo logo
direitos autorais copyright

PT Divulgar sua identidade ou outras informações sobre você a qualquer terceiro que alegue que o material postado por você viola seus direitos, incluindo seus direitos de propriedade intelectual ou seu direito à privacidade.

EN Disclose your identity or other information about you to any third party who claims that material posted by you violates their rights, including their intellectual property rights or their right to privacy.

Portekizce İngilizce
divulgar disclose
identidade identity
ou or
outras other
informações information
material material
viola violates
incluindo including
intelectual intellectual
privacidade privacy

PT A comunidade global de direitos humanos pede liberdade para o advogado de direitos humanos Steven Donziger – injustamente detido por mais de dois anos, de acordo com o Grupo de Trabalho da ONU sobre Detenção Arbitrária

EN Global human rights community calls for freedom for human rights lawyer Steven Donziger ? unjustly detained for over two years according to the UN Working Group on Arbitrary Detention

Portekizce İngilizce
global global
humanos human
advogado lawyer
steven steven
trabalho working
onu un
donziger donziger

PT “A única coisa que o tribunal pode fazer é se pronunciar [sobre esse direito] de maneira progressiva para proteger os direitos já reconhecidos na Constituição e promover esses direitos.”

EN ?The only thing the court can do is pronounce [on that right] in a progressive manner to protect the rights already recognized in the Constitution and advance these rights.?

Portekizce İngilizce
tribunal court
pronunciar pronounce
maneira manner
reconhecidos recognized
constituição constitution
promover advance

PT Patricia Gualinga, uma líder histórica do povo Kichwa Sarayaku original, uma líder das Mujeres Amazonicas e uma defensora dos direitos indígenas e dos direitos da natureza compartilhou o seguinte sobre as descobertas:

EN Patricia Gualinga, a historic leader of the original Kichwa Sarayaku people, a leader of Mujeres Amazonicas, and a defender for Indigenous rights and the rights of nature shared the following about the findings:

Portekizce İngilizce
patricia patricia
líder leader
histórica historic
povo people
original original
direitos rights
natureza nature
compartilhou shared
descobertas findings
kichwa kichwa

PT Exigimos que os direitos das mulheres e suas famílias sejam respeitados, que seja realizada uma investigação sobre essas violações dos direitos humanos e que os responsáveis ​​sejam levados à justiça.

EN We demand that women?s rights and their families are respected, that an investigation is carried out into these human rights violations, and that the people responsible are brought to justice.

Portekizce İngilizce
mulheres women
famílias families
realizada carried out
investigação investigation
violações violations
responsáveis responsible

PT Quito, Equador – A Aliança para os Direitos Humanos do Equador entregou hoje um novo relatório contundente às autoridades governamentais e à Ouvidoria sobre a situação crítica dos defensores de direitos no país.

EN Quito, Ecuador ? Today, Ecuador's Alliance for Human Rights delivered a hard-hitting new report to government authorities and the Ombudsman's Office on the critical situation of rights defenders in the country.

Portekizce İngilizce
equador ecuador
aliança alliance
humanos human
hoje today
novo new
relatório report
crítica critical
defensores defenders
quito quito
s s

PT Eles trabalharão com um parceiro para criar seus próprios artigos sobre direitos humanos e aplicá-los a um documento de trabalho intitulado A Declaração dos Direitos do Refugiado.

EN They will work with a partner to create their own human rights articles and apply them to a working document titled The Declaration of the Rights of the Refugee.

Portekizce İngilizce
parceiro partner
humanos human
documento document
intitulado titled
declaração declaration
refugiado refugee

PT Você retém todos os direitos de propriedade sobre o seu Conteúdo do cliente, sujeito a qualquer licença ou outros direitos aqui concedidos.

EN You retain all ownership rights in your Customer Content subject to any license or other rights granted herein.

PT Além do acima exposto, a CCPA fornece direitos específicos sobre suas informações pessoais. Esta seção descreve seus direitos de acordo com a CCPA e explica como exercê-los.

EN In addition to the above, the CCPA provides you with specific rights regarding your personal information. This section describes your CCPA rights and explains how to exercise those rights.

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor