PT Defina a altura do menu, a cor do menu, o alinhamento do texto, o tipo do menu, o tamanho da fonte do menu e defina o espaço entre as páginas.
"menu no topo"'i İngilizce diline çevirin
"menu no topo" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
menu no topoin çevirisi
Portekizce dilindeki "menu no topo", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
menu no topo kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| menu | menu |
| cor | color |
| texto | text |
| fonte | font |
| páginas | pages |
PT Para situações como essa, pode fazer sentido usar campos de menu ou campos de menu simples em conjunto com a função menu, para que você possa fornecer estrutura avançada, funcionalidade E uma boa experiência de menu.
EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.
PT Similar à tag de menu do HubL, a tag de menu simples funciona como a tag de menu do HubL ao gerar o menu HTML padrão com nomes de classe para níveis de profundidade, estados ativos e se o item inclui itens secundários
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
PT Clique no link suspenso de faturamento do menu superior e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.
EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clique | click |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| faturamento | billing |
| menu | menu |
| gerenciar | manage |
| crédito | credit |
| terceiro | third |
PT No menu superior à direita da direita do painel, clique no "Hello, (seu nome aqui)" Link suspenso e clique no link Gerenciar cartão de crédito.O link será o terceiro do topo no menu suspenso.
EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| menu | menu |
| direita | right |
| painel | dashboard |
| clique | click |
| hello | hello |
| nome | name |
| aqui | here |
| link | link |
| suspenso | dropdown |
| gerenciar | manage |
| crédito | credit |
| terceiro | third |
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| opção | option |
| cpanel | cpanel |
| menu | menu |
| suspenso | dropdown |
| clicar | clicking |
| instantâneo | instant |
| informação | information |
| capaz | able |
| começar | started |
| fornecer | give |
PT A opção Login to CPanel ficará no topo do menu no menu suspenso e clicar no link fornecerá acesso instantâneo à sua conta cPanel.Nenhuma informação de login é necessária, e você será capaz de começar imediatamente.
EN The Login to cPanel option will sit at the top of the menu in the dropdown menu, and clicking the link will give you instant access to your cPanel account. No login information is needed, and you will be able to get started right away.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| opção | option |
| cpanel | cpanel |
| menu | menu |
| suspenso | dropdown |
| clicar | clicking |
| instantâneo | instant |
| informação | information |
| capaz | able |
| começar | started |
| fornecer | give |
PT No menu, clique em um bloco. Você também pode procurar um bloco no topo do menu.
EN In the menu, click a block. You can also search for blocks at the top of the menu.
PT No menu, clique em um bloco. Você também pode procurar um bloco no topo do menu - use palavras como imagem, texto ou formulário.
EN In the menu, click a block. You can also search at the top of the menu with words like image, text, or form.
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| crie | create |
| menu | menu |
| altamente | very |
| personalizado | customized |
| modular | modular |
| animado | animated |
| configure | configure |
| site | site |
| imagens | images |
| ou | or |
| descubra | discover |
| advanced | advanced |
PT Crie um menu altamente personalizado, modular e responsive. Simples, rolante, colunar, animado, configure o melhor menu superior para o seu site. Mostre imagens, promoções ou anúncios para apresentar as suas ofertas. Descubra Advanced Top Menu
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| crie | create |
| menu | menu |
| altamente | very |
| personalizado | customized |
| modular | modular |
| animado | animated |
| configure | configure |
| site | site |
| imagens | images |
| ou | or |
| descubra | discover |
| advanced | advanced |
PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pratos | dishes |
| menu | menu |
| noite | evening |
| recomendamos | we recommend |
| um pouco | somewhat |
PT O campo de menu em um módulo retorna o ID do menu, o que permite ao editor de conteúdo escolher o menu
EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu
PT "1. Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada. A visibilidade do vídeo da sua marca no topo dos motores de busca aumenta o envolvimento da sua marca.
EN “1. Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page. Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vídeo | video |
| seo | seo |
| processo | process |
| maximizar | maximizing |
| tráfego | traffic |
| determinado | particular |
| assegurando | ensuring |
| vem | comes |
| página | page |
| visibilidade | visibility |
| marca | brand |
| motores | engines |
| busca | search |
| aumenta | increases |
| envolvimento | engagement |
PT Posicionamento do seu projeto no topo da página principal do site, também no topo do ranking, independentemente do status do seu ICO. Exceções são seções de spam e rejeitadas
EN Placement of your project at the top of the main page of the site, also in the top ranking, regardless of the status of your ICO. Exceptions is sections of spam and rejected
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| posicionamento | placement |
| projeto | project |
| ranking | ranking |
| ico | ico |
| exceções | exceptions |
| seções | sections |
| spam | spam |
PT O nosso contributo conjunto para o sucesso da empresa é reconhecido com bónus correspondentes com base no desempenho da empresa, porque colaboradores com desempenhos de topo merecem salários de topo
EN Our joint contribution to the company‘s success is recognised with corresponding bonuses based on the company performance; because top performers deserve top salaries
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nosso | our |
| conjunto | joint |
| é | is |
| reconhecido | recognised |
| correspondentes | corresponding |
| topo | top |
| salários | salaries |
PT "1. Vídeo SEO: É um processo de maximizar o tráfego de um determinado vídeo, assegurando que ele vem no topo da página pesquisada. A visibilidade do vídeo da sua marca no topo dos motores de busca aumenta o envolvimento da sua marca.
EN “1. Video SEO: It is a process of maximizing the traffic of a particular video by ensuring that it comes on the top of searched page. Your brand’s video visibility on a top rank on search engines increases engagement of your brand.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vídeo | video |
| seo | seo |
| processo | process |
| maximizar | maximizing |
| tráfego | traffic |
| determinado | particular |
| assegurando | ensuring |
| vem | comes |
| página | page |
| visibilidade | visibility |
| marca | brand |
| motores | engines |
| busca | search |
| aumenta | increases |
| envolvimento | engagement |
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Preço deixou uma liquidez abaixo, negou topo diario, provavelmente uma recapitalização antes de tentar consumir o topo novamente
EN AUD CAD upside move possible Buying above the 0.89111 Stoploss 0.88592 Target 0.90279
PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.
EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clique | click |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| painel | panel |
| filtrar | filter |
| estão | is |
| partir | starting |
PT Etapa 3: Clique no menu suspenso 'Serviços' na barra de navegação Royal Blue para o topo da página >> Clique em 'Ver Add-Ons disponíveis'
EN Step 3: Click the 'Services' drop-down menu on the royal blue navigation bar to the top of the page >> Click 'View Available Add-ons'
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| etapa | step |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| serviços | services |
| barra | bar |
| navegação | navigation |
| royal | royal |
| blue | blue |
| topo | top |
| gt | gt |
| ver | view |
| disponíveis | available |
| ons | add-ons |
PT 3. Clique no menu suspenso 'Cloud Control' na barra de navegação azul royal no topo da página >> Clique em 'Cloud Portal'
EN 3. Click the 'Cloud Control' drop-down menu on the royal blue navigation bar towards the top of the page >> Click 'Cloud Portal'
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| cloud | cloud |
| control | control |
| barra | bar |
| navegação | navigation |
| azul | blue |
| royal | royal |
| gt | gt |
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| faturamento | billing |
| painel | dashboard |
| permitindo | allowing |
| você | you |
| mova | move |
| rapidamente | quickly |
| opções | options |
| hostwinds | hostwinds |
PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| controle | control |
| cloud | cloud |
| clique | click |
| suspenso | dropdown |
| menu | menu |
| painel | dashboard |
| carga | load |
| passar | move |
PT Obtenha um novo visual com uma paleta de cores suaves e um menu de topo fixo,ótimo para o rastreamento de tarefas.
EN A freshly designed, open and responsive Redmine and RedmineUP plugins theme with fixed 1240px width, fixed top menu and attractive button styles.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| menu | menu |
| topo | top |
| fixo | fixed |
PT Utilize o menu principal no topo desta página
EN Use the main menu at the top of this page
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| utilize | use |
| menu | menu |
| página | page |
PT Lamentamos, parece que a página que procura já não existe.Provavelmente, irá encontrar as informações necessárias utilizando o menu no topo desta página ou ao seguir estes links:
EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| informações | information |
| menu | menu |
| ou | or |
| links | links |
PT Lamentamos, parece que a página que procura já não existe.Provavelmente, irá encontrar as informações necessárias utilizando o menu no topo desta página ou ao seguir estes links:
EN Sorry, it seems that the page you were looking for doesn?t exist anymore.You will probably find the information you need by using the menu at the top of this page or by following one of these links:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| informações | information |
| menu | menu |
| ou | or |
| links | links |
PT Utilize o menu principal no topo desta página
EN Use the main menu at the top of this page
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| utilize | use |
| menu | menu |
| página | page |
PT Acesse o menu Arquivo, no topo esquerdo da tela.
EN Navigate to the File menu at the top left of your screen.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| o | the |
| menu | menu |
| esquerdo | left |
| tela | screen |
PT Acesse o menu Editar PDF, no topo da tela.
EN Go to the Edit PDF menu at the top left of the screen.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| acesse | go to |
| o | the |
| menu | menu |
| editar | edit |
| tela | screen |
PT Dropdown de faturamento: A lista suspensa é uma versão condensada do menu suspenso no topo do painel, permitindo que você se mova rapidamente através de opções de faturamento do Hostwinds.
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| faturamento | billing |
| painel | dashboard |
| permitindo | allowing |
| você | you |
| mova | move |
| rapidamente | quickly |
| opções | options |
| hostwinds | hostwinds |
PT Na página inicial do Portal do Controle da Cloud, clique no link suspenso de rede no menu superior do painel.O link de balanceador de carga da caixa será no topo.Clique neste link para passar para a página Balancers de carga.
EN On the Cloud Control portal home page, click the Network dropdown link in the top menu of the dashboard. The load balancer link of the dropdown will be at the top. Click this link to move to the Load Balancers page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| controle | control |
| cloud | cloud |
| clique | click |
| suspenso | dropdown |
| menu | menu |
| painel | dashboard |
| carga | load |
| passar | move |
PT Para ver o cabeçalho do e-mail em perspectiva, clique duas vezes no e-mail cujo cabeçalho deseja ver. Seleccione "Acções" no menu no topo da janela.
EN To view email header in outlook, double click on the email whose email header you want to see. Select “Actions” from the menu at the top of the window.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cabeçalho | header |
| deseja | want |
| menu | menu |
| janela | window |
PT Como padrão, elas aparecem na ordem em que foram criadas, mas você pode usar o menu suspenso no topo da página para classificar as pastas em ordem alfabética ou em ordem de alterações mais recentes.
EN By default, they'll display in the order they're created, but you can use the drop-down menu at the top of the page to sort your folders alphabetically by name or by most recent changes.
PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.
EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.
PT Em outras palavras, se você selecionar Hoje no menu suspenso do intervalo de datas (topo do painel), não verá dados de Carrinhos abandonados.
EN In other words, if you select Today from the date range drop-down menu at the top of the panel, you won't see any abandoned cart data.
PT Para filtrar os resultados por período, clique no menu suspenso do intervalo de datas (topo do painel). Os dados disponíveis são a partir de setembro de 2017.
EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from September 2017.
PT Clique e arraste a nova página inicial para o topo da navegação principal para que ela seja o primeiro link do seu menu de navegação.
EN Click and drag the new homepage to the top of your main navigation so it's the first link in your navigation menu.
PT Clique com o botão direito do mouse no atalho do Google Chrome (na barra de tarefas, na área de trabalho ou no menu iniciar). Um menu aparecerá incluindo seus favoritos, sites mais visitados e assim por diante.
EN Right-click the Google Chrome shortcut (in your taskbar, on your desktop or in the start menu). A menu will appear that includes your bookmarks, most visited websites, and so on.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clique | click |
| o | the |
| direito | right |
| atalho | shortcut |
| chrome | chrome |
| ou | or |
| menu | menu |
| iniciar | start |
| favoritos | bookmarks |
| sites | websites |
| mais | most |
| visitados | visited |
| aparecer | appear |
| incluindo | includes |
PT Café da manhã: das 7h00 às 11h00 Menu do dia: das 12h00 às 23h00 Menu da noite: das 23h00 às 7h00
EN Breakfast: 7.00am to 11.00am All day dining: 12.00pm to 11.00pm Night menu: 11.00pm to 7.00am
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| das | to |
| menu | menu |
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu da área do cliente na parte superior do painel e clique na exibição Addons disponíveis.Nota: O novo Link de serviços enviá-lo para a mesma página, mas serviços diferentes.
EN Click on the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click the View Available Addons. Note: The Order new Services link sends you to the same page but different services.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clique | click |
| menu | menu |
| suspenso | dropdown |
| serviços | services |
| área | area |
| cliente | client |
| painel | dashboard |
| exibição | view |
| addons | addons |
| disponíveis | available |
| nota | note |
| link | link |
| diferentes | different |
PT Clique no menu suspenso Serviços no menu Área do Cliente na parte superior do painel e clique no link do My Services.A partir daqui, a lista suspensa Ações no lado esquerdo do painel contém um link de addons disponíveis.
EN Click the Services dropdown in the Client Area menu at the top of the dashboard and click on the My Services link. From here, the Actions dropdown on the left side of the dashboard contains a View Available Addons link.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clique | click |
| suspenso | dropdown |
| cliente | client |
| painel | dashboard |
| link | link |
| my | my |
| a | the |
| ações | actions |
| contém | contains |
| um | a |
| addons | addons |
| disponíveis | available |
PT O login na opção Webmail fica no segundo para o início do menu no menu suspenso.Clicar neste link envia você para o seu login de conta do Webmail.
EN The Login to Webmail option sits second to the top of the menu in the dropdown menu. Clicking this link sends you to your webmail account login.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| opção | option |
| webmail | webmail |
| menu | menu |
| suspenso | dropdown |
| clicar | clicking |
| envia | sends |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
topo no menu topo do menu menu no topo menu de topo menu no menu menu ao menu topo tecnologia topo topo desta página marketing topo som topo grande topo telefone topo topo à esquerda topo dispositivos topo do painel outro no topo topo desta lista smartwatch topo topo agora modelo topo topo da página topo devido topo dentro topo do centro topo também é topo da lista equipes no topo sense topo telefones topo topo graças marca no topo montada no topo chegar ao topo som no topo topo das falésias topo dos componentes topo public domain recuperação no topo resultados no topo marcas de topo retorne ao topo topo não é topo do funil ouvido topo topo era e topo topo tela topo está topo emenu no topo'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Rusça 
Tay 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan