"manuais são interativos"'i İngilizce diline çevirin

"manuais são interativos" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

manuais são interativos kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi

Portekizce
İngilizce

PT Como os manuais são interativos, sua equipe pode fazer anotações dentro da interface e salvá-las no registro correspondente

EN Because playbooks are interactive, your team can take notes from within the interface and save them to the corresponding record

Portekizceİngilizce
interativosinteractive
equipeteam
anotaçõesnotes
interfaceinterface
correspondentecorresponding

PT No Infogram, criamos uma ferramenta fácil de usar que ajuda qualquer pessoa a visualizar seus dados e criar vários tipos de gráficos em minutos. Adicione elementos interativos, como animações, gifs, mapas interativos e muito mais.

EN At Infogram, we've built an easy-to-use tool that helps anyone visualize their data and create various types of charts in minutes. Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.

Portekizceİngilizce
fácileasy
usaruse
ajudahelps
visualizarvisualize
minutosminutes
adicioneadd
elementoselements
interativosinteractive
animaçõesanimations
gifsgifs

PT No Infogram, criamos uma ferramenta fácil de usar que ajuda qualquer pessoa a visualizar seus dados e criar vários tipos de gráficos em minutos. Adicione elementos interativos, como animações, gifs, mapas interativos e muito mais.

EN At Infogram, we've built an easy-to-use tool that helps anyone visualize their data and create various types of charts in minutes. Add interactive elements such as animations, gifs, interactive maps, and more.

Portekizceİngilizce
fácileasy
usaruse
ajudahelps
visualizarvisualize
minutosminutes
adicioneadd
elementoselements
interativosinteractive
animaçõesanimations
gifsgifs

PT O Tableau ajuda a substituir relatórios estáticos e manuais por painéis interativos, estejam os dados no local ou na nuvem, para serviços bancários e gerenciamento de fundos e até mesmo seguros, entre outros.

EN From banking and wealth management to insurance, Tableau helps replace static and manual reports with interactive dashboards, whether data is on-premises or in the cloud.

Portekizceİngilizce
tableautableau
ajudahelps
substituirreplace
manuaismanual
painéisdashboards
interativosinteractive
nuvemcloud
bancáriosbanking
gerenciamentomanagement

PT Com o Tableau, os departamentos financeiros podem ir além das planilhas e dos processos manuais para analisar o fluxo de caixa, viagens e gastos e muito mais com os painéis interativos.

EN With Tableau, finance departments can go beyond spreadsheets and manual processes to analyse cash flow, travel and expenses, and more with interactive dashboards.

Portekizceİngilizce
tableautableau
departamentosdepartments
financeirosfinance
podemcan
irgo
planilhasspreadsheets
processosprocesses
manuaismanual
analisaranalyse
fluxoflow
viagenstravel
gastosexpenses
painéisdashboards
interativosinteractive

PT Você pode criar, compartilhar e publicar documentos de comunicação interna interativos com facilidade e segurança, como manuais de funcionários, guias internos, boletins informativos da empresa e assim por diante

EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on

Portekizceİngilizce
vocêyou
publicarpublish
documentosdocuments
comunicaçãocommunication
interativosinteractive
funcionáriosemployee
guiasguides

PT Você pode criar, compartilhar e publicar documentos de comunicação interna interativos com facilidade e segurança, como manuais de funcionários, guias internos, boletins informativos da empresa e assim por diante

EN You can create, share, and publish easily and securely interactive internal communication documents such as employee handbooks, internal guides, company newsletters, and so on

Portekizceİngilizce
vocêyou
publicarpublish
documentosdocuments
comunicaçãocommunication
interativosinteractive
funcionáriosemployee
guiasguides

PT A Melhor Maneira de Criar Guias e Manuais Interativos em 2023

EN 4 Steps to Create a Working Customer Activation Strategy in 2023

PT Monitore a saúde dos funcionários para atender às diretrizes da pandemia, reduza erros com auxiliares de trabalho digitais, automatize fluxos de trabalho manuais, melhore a produtividade e reduza o processamento e a documentação manuais.

EN Monitor employee health to meet pandemic guidelines, reduce errors with digital job aids, automate manual workflows, enhance productivity, and reduce manual processing and documentation.

Portekizceİngilizce
monitoremonitor
saúdehealth
funcionáriosemployee
diretrizesguidelines
pandemiapandemic
reduzareduce
erroserrors
trabalhojob
automatizeautomate
manuaismanual
melhoreenhance
produtividadeproductivity
processamentoprocessing
documentaçãodocumentation
fluxos de trabalhoworkflows

PT Eu me inscrevi para fazer meu Curso de Fotografia e não estou nada além de satisfeito. As informações são apresentadas de forma impressionante e os instrutores são claros e muito interativos.

EN I have registered with to do my Photography Course, and I have been nothing but pleased. The information is stunningly laid out and the instructors are clear and very interactive.

Portekizceİngilizce
cursocourse
fotografiaphotography
satisfeitopleased
informaçõesinformation
instrutoresinstructors
clarosclear
muitovery
interativosinteractive

PT Os Manuais MSD são uma fonte abrangente de informações médicas que incluem milhares de assuntos em todas as áreas da medicina. Eles são oferecidos como um serviço público gratuito para profissionais da saúde e para o público geral.

EN The Merck Manuals are a comprehensive medical information source covering thousands of topics in all fields of medicine. They are offered as a free public service to health care professionals and the general public.

Portekizceİngilizce
manuaismanuals
fontesource
informaçõesinformation
áreasfields
profissionaisprofessionals

PT Trabalhos manuais são críticos para o futuro de nossa economia — esses empregos são qualificados, estáveis e têm demanda.

EN Manual jobs are critical to our economic future—these jobs are skilled, stable, and in demand.

Portekizceİngilizce
manuaismanual
futurofuture
nossaour
economiaeconomic
qualificadosskilled
demandademand

PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.

EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.

Portekizceİngilizce
recursosfeatures
relatóriosreporting
sproutsprout
abrangentescomprehensive
fáceiseasy
nossosour
pontospoints
interaçãoengagement
chefeboss
ss

PT Seus materiais de marketing são melhorados pelo efeito de virar a página e se tornam irresistíveis à medida que você adiciona GIFs, vídeos e outros elementos interativos envolventes em suas brochuras promocionais

EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures

Portekizceİngilizce
efeitoeffect
adicionaadd
gifsgifs
vídeosvideos
outrosother
interativosinteractive
brochurasbrochures
virarflip

PT Nossos Sites também incluem widgets, que são miniprogramas interativos que rodam em nossos Sites para prestar serviços específicos de outra empresa (como a exibição de notícias, opiniões, música e muito mais)

EN Our Sites also include widgets, which are interactive mini-programs that run on our Sites to provide specific services from another company (such as displaying the news, opinions, music, and more)

Portekizceİngilizce
nossosour
sitessites
inclueminclude
widgetswidgets
interativosinteractive
serviçosservices
específicosspecific
exibiçãodisplaying
opiniõesopinions
músicamusic

PT Com os avanços tecnológicos, o conteúdo dos mapas e os mapas em si se tornaram digitais, interativos e mais interessantes conforme são incorporados na análise de dados e na geração de relatórios

EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting

Portekizceİngilizce
avançosadvancements
mapasmaps
tornarambecame
interativosinteractive
maismore
sãowere
incorporadosincorporated

PT Outra vantagem do WhatsApp sobre o SMS são os recursos avançados e interativos detalhados abaixo. ??

EN Another advantage WhatsApp has over SMS is its rich and interactive features, which you can explore below. ⬇️

Portekizceİngilizce
outraanother
whatsappwhatsapp
smssms
osyou
interativosinteractive
owhich

PT Vídeos animados whiteboard são eficazes para expor ideias complexas de uma maneira simples e didática. Visuais interativos, combinados com uma melodia cativante ou uma explicação em áudio, ajudarão seu público a entender sua mensagem.

EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks. Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.

Portekizceİngilizce
vídeosvideos
animadosanimated
whiteboardwhiteboard
eficazeseffective
ideiasidea
complexascomplex
maneiraway
visuaisvisuals
interativosinteractive
ouor
explicaçãoexplanation
públicoaudience

PT Você concorda que todas as informações fornecidas para se registrar neste site ou de outra forma, incluindo, entre outras, o uso de quaisquer recursos interativos no site, são regidas por nossa

EN You agree that all information you provide to register with this Website or otherwise, including, but not limited to, through the use of any interactive features on the Website, is governed by our

Portekizceİngilizce
vocêyou
concordaagree
informaçõesinformation
fornecidasprovide
sitewebsite
incluindoincluding
recursosfeatures
interativosinteractive
nossaour

PT Os gráficos interativos são ótimos para destacar os pontos mais importantes dos seus dados

EN Interactive charts are great for highlighting the most important points in your data

Portekizceİngilizce
gráficoscharts
interativosinteractive
destacarhighlighting
pontospoints
importantesimportant

PT Gráficos interativos são o oposto de entediante e podem ser usados para complementar diferentes tipos de conteúdo, incluindo:

EN Interactive charts are the opposite of boring and can be used to supplement different kinds of content, including:

Portekizceİngilizce
gráficoscharts
interativosinteractive
opostoopposite
podemcan
usadosused
diferentesdifferent
conteúdocontent
incluindoincluding

PT São 22 módulos com temas relacionados a comportamentos chaves de um negociador e conteúdo variado para adequar-se a todos os estilos de aprendizado, incluindo filmes, informações escritas e exercícios interativos online

EN 22 modules are themed around the key behaviors of a negotiator and content is varied to suit all learning types including films, written insights and interactive online exercises

Portekizceİngilizce
módulosmodules
comportamentosbehaviors
chaveskey
negociadornegotiator
variadovaried
aprendizadolearning
incluindoincluding
filmesfilms
exercíciosexercises
interativosinteractive
onlineonline
adequarsuit

PT Nossos Sites também incluem widgets, que são miniprogramas interativos que rodam em nossos Sites para prestar serviços específicos de outra empresa (como a exibição de notícias, opiniões, música e muito mais)

EN Our Sites also include widgets, which are interactive mini-programs that run on our Sites to provide specific services from another company (such as displaying the news, opinions, music, and more)

Portekizceİngilizce
nossosour
sitessites
inclueminclude
widgetswidgets
interativosinteractive
serviçosservices
específicosspecific
exibiçãodisplaying
opiniõesopinions
músicamusic

PT E nos casos em que exista uma diferença perceptível, deixe claro por meio de indicadores visuais que os componentes de sua página ainda não são interativos.

EN And in cases were a noticeable difference does exist, make it clear through visual indicators that the components on your page are not yet interactive.

Portekizceİngilizce
casoscases
diferençadifference
claroclear
indicadoresindicators
visuaisvisual
componentescomponents
páginapage
interativosinteractive

PT Os gráficos interativos são ótimos para destacar os pontos mais importantes dos seus dados

EN Interactive charts are great for highlighting the most important points in your data

Portekizceİngilizce
gráficoscharts
interativosinteractive
destacarhighlighting
pontospoints
importantesimportant

PT Gráficos interativos são o oposto de entediante e podem ser usados para complementar diferentes tipos de conteúdo, incluindo:

EN Interactive charts are the opposite of boring and can be used to supplement different kinds of content, including:

Portekizceİngilizce
gráficoscharts
interativosinteractive
opostoopposite
podemcan
usadosused
diferentesdifferent
conteúdocontent
incluindoincluding

PT Você concorda que todas as informações fornecidas para se registrar neste site ou de outra forma, incluindo, entre outras, o uso de quaisquer recursos interativos no site, são regidas por nossa

EN You agree that all information you provide to register with this Website or otherwise, including, but not limited to, through the use of any interactive features on the Website, is governed by our

Portekizceİngilizce
vocêyou
concordaagree
informaçõesinformation
fornecidasprovide
sitewebsite
incluindoincluding
recursosfeatures
interativosinteractive
nossaour

PT Um aplicativo web é um tipo de site com mais funcionalidades e elementos interativos: Gmail, Twitter, Netflix, Amazon e Kayak são exemplos de aplicativos web; e algo como Wired.com é mais conhecido como um site.

EN A web app is a type of website that has increased functionality and interactive elements: Gmail, Twitter, Netflix, Amazon, and Kayak are all examples of web apps, while something like Wired.com is what we more commonly refer to as a website.

Portekizceİngilizce
funcionalidadesfunctionality
elementoselements
interativosinteractive
gmailgmail
twittertwitter
netflixnetflix
amazonamazon

PT Reuniões baseadas em nuvem e grandes eventos interativos que são simples, escaláveis e seguros.

EN Cloud-based meetings and large interactive events that are simple, scalable and secure.

Portekizceİngilizce
baseadasbased
nuvemcloud
grandeslarge
interativosinteractive
escaláveisscalable

PT Seus materiais de marketing são melhorados pelo efeito de virar a página e se tornam irresistíveis à medida que você adiciona GIFs, vídeos e outros elementos interativos envolventes em suas brochuras promocionais

EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures

Portekizceİngilizce
efeitoeffect
adicionaadd
gifsgifs
vídeosvideos
outrosother
interativosinteractive
brochurasbrochures
virarflip

PT Vídeos animados whiteboard são eficazes para expor ideias complexas de uma maneira simples e didática. Visuais interativos, combinados com uma melodia cativante ou uma explicação em áudio, ajudarão seu público a entender sua mensagem.

EN Animated whiteboard videos are an effective way to share even the most complex idea, by reducing it to bite-sized chunks. Interactive visuals, combined with a catchy tune or audio explanation, will help your audience to grasp your message comfortably.

PT Eventos são exibidos em um calendário com recursos interativos:

EN Events display in a calendar with interactive features:

PT Todas as imagens, ícones, vídeos e botões que transmitem significado ou são interativos devem ter uma alternativa de texto

EN All images, icons, videos, and buttons that convey meaning or are interactive should have a text alternative

PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

Portekizceİngilizce
manuaismanuals
reparorepair
fatorfactor
problemaproblem
decidirdecide
ss
mais difícilharder

PT Enquanto isso, os softwares de farmacovigilância legados se baseiam em processos manuais desatualizados e tecnologia inflexível, ou seja, não são nada inovadores

EN Meanwhile, legacy PV software is built on outdated manual processes and inflexible technology, making it anything but innovative

Portekizceİngilizce
processosprocesses
manuaismanual
inovadoresinnovative

PT Resistente. Confiável. E com garantia limitada vitalícia. As Ferramentas manuais Greenlee são projetadas e fabricadas para o profissional.

EN Tough. Reliable. And backed by a limited lifetime warranty. Greenlee Hand Tools are designed and made for the professional.

Portekizceİngilizce
confiávelreliable
garantiawarranty
limitadalimited
ferramentastools
sãoare
greenleegreenlee

PT [garante que todas as rotinas são manuais]

EN [ ensures all routines are manual ]

Portekizceİngilizce
garanteensures
rotinasroutines
manuaismanual

PT Coleção com manuais sobre processamento industrial de matérias-primas como leite, frutas, hortaliças, cereais e leguminosas. São oportunidades de negócio para o pequeno produtor ou empresário rural.

EN Collection with manuals about the industrial processing of raw materials such as milk, fruits, vegetables, cereals and legumes. These are business opportunities for the smallholder or rural entrepreneur.

Portekizceİngilizce
coleçãocollection
manuaismanuals
processamentoprocessing
leitemilk
frutasfruits
cereaiscereals
oportunidadesopportunities
ouor
empresárioentrepreneur
ruralrural
matériasmaterials

PT Faça interações em tempo real. Mostrar quem fez o check-in, respondeu às sondagens e partilhou as suas experiências. As projeções de tela são dinâmicas e atualizadas em tempo real, sem a necessidade de atualização ou operações manuais.

EN Project interactions in real time. Show who checked in, answered polls and shared their experiences. Screen projections are dynamic and updated in real time, without the need of refreshing or manual operations.

Portekizceİngilizce
interaçõesinteractions
tempotime
realreal
experiênciasexperiences
projeçõesprojections
semwithout
necessidadeneed
ouor
operaçõesoperations
manuaismanual

PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil for diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.

EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.

Portekizceİngilizce
manuaismanuals
reparorepair
fatorfactor
problemaproblem
decidirdecide
ss
mais difícilharder

PT Faça interações em tempo real. Mostrar quem fez o check-in, respondeu às sondagens e partilhou as suas experiências. As projeções de tela são dinâmicas e atualizadas em tempo real, sem a necessidade de atualização ou operações manuais.

EN Project interactions in real time. Show who checked in, answered polls and shared their experiences. Screen projections are dynamic and updated in real time, without the need of refreshing or manual operations.

Portekizceİngilizce
interaçõesinteractions
tempotime
realreal
experiênciasexperiences
projeçõesprojections
semwithout
necessidadeneed
ouor
operaçõesoperations
manuaismanual

PT Com compatibilidade com multilocatário, o Active Roles elimina desafios complicados, sujeitos a erro e desnecessários que são comuns ao usar ferramentas nativas separadas e processos manuais.

EN With support for multi-tenant, Active Roles eliminates the cumbersome, error-prone, and unnecessary challenges that come with using separate native tools and manual processes.

Portekizceİngilizce
activeactive
eliminaeliminates
desafioschallenges
erroerror
ferramentastools
nativasnative
separadasseparate
processosprocesses
manuaismanual

PT As operações manuais, como medição, podem levar tempo e são passíveis de interpretação

EN Manual operations, such as measuring, can be time consuming and are open to interpretation

Portekizceİngilizce
operaçõesoperations
manuaismanual
mediçãomeasuring
podemcan
tempotime
interpretaçãointerpretation

PT As soluções são baseadas em fatores como requisitos de rendimento e determinação da combinação certa de operadores (pontos de contato manuais).

EN Solutions are based on factors such as throughput requirements and determining the right mix of operators (manual touch points.

Portekizceİngilizce
soluçõessolutions
sãoare
fatoresfactors
requisitosrequirements
rendimentothroughput
combinaçãomix
operadoresoperators
pontospoints
contatotouch
manuaismanual

PT [garante que todas as rotinas são manuais]

EN [ ensures all routines are manual ]

Portekizceİngilizce
garanteensures
rotinasroutines
manuaismanual

PT Os Manuais de Processamento de Produtos Lácteos, de Processamento do Suco de Laranja, do Coco e da Soja da Tetra Pak são referências úteis para profissionais e estudantes do mundo todo

EN Tetra Pak Dairy Processing Handbook, Orange Book, Coconut Handbook and Soy Handbook are all useful references for professionals and students worldwide

Portekizceİngilizce
processamentoprocessing
laranjaorange
cocococonut
sojasoy
sãoare
referênciasreferences
úteisuseful
profissionaisprofessionals
estudantesstudents
mundoworldwide
tetratetra
pakpak

PT Compreenda mais profundamente um artigo por meio da visualização de imagens, gráficos interativos, tabelas e figuras na ScienceDirect

EN Gain a deeper understanding of an article by viewing images, interactive graphs, tables and figures on ScienceDirect

Portekizceİngilizce
profundamentedeeper
visualizaçãoviewing
imagensimages
interativosinteractive
sciencedirectsciencedirect

PT Palestras on-line e cursos interativos em vários tópicos, incluindo autoria, plágio e conflito de interesses.

EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.

Portekizceİngilizce
palestraslectures
on-lineonline
cursoscourses
interativosinteractive
tópicostopics
incluindoincluding
plágioplagiarism
conflitoconflict
interessesinterest

PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.

EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.

Portekizceİngilizce
reimpressõesreprints
recursosfeatures
interativosinteractive
incluindoincluding

PT Aprenda o Git com tutoriais interativos

EN Learn Git with interactive tutorials

Portekizceİngilizce
aprendalearn
gitgit
tutoriaistutorials
interativosinteractive

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor