"experimento"'i İngilizce diline çevirin

PT Em seguida, você cria uma hipótese para o que você acha que vai acontecer. Agora, você cria as variações e realize o experimento.

• seguida
• cria uma hipótese
• acha que vai
• Agora
• cria as variações

PT A cada seis meses aproximadamente, a Thoughtworks publica o Technology Radar. O que começou como um experimento interessante se transformou em uma publicação de grande destaque, bastante valorizada por clientes e demais internautas.

• seis meses aproximadamente
• Radar
• interessante se transformou
• publicação de grande
• demais

PT Um relatório do BIS baseado em um experimento multi-CBDC também mostrou melhorias significativas na velocidade das remessas internacionais.

• relatório do BIS
• remessas

PT Cientista sênior experiente digitando os dados em computador do último experimento no corpo humano

• Cientista sênior experiente
• computador do último
• corpo humano

PT Tanto para uma refeição sem tempo quanto para uma pausa gourmet, o hamburger ocupa o topo dos cardápios nos restaurantes Novotel. O que você está esperando para viver seu próximo experimento hamburger?

• gourmet
• cardápios nos restaurantes
• próximo experimento hamburger

PT A Bitcoin é considerada como porta de entrada para o mundo das criptomoedas, com base em seu status de pioneira sendo o primeiro experimento bem sucedido de moeda digital.

• Bitcoin é considerada
• porta de entrada
• mundo das criptomoedas
• experimento bem sucedido
• moeda

PT Como experimento, vá em frente e clique no ícone do cursor novamente e paira sobre várias áreas em sua página. Observe como as cores puras que cercam várias partes do seu site correspondem às cores dos retângulos que acabamos de falar.

• experimento
• vá em frente
• clique no ícone
• cursor novamente
• paira sobre várias
• página
• puras que cercam
• correspondem às cores
• retângulos que acabamos

PT O experimento de injeção de falha ajuda as equipes a criar condições reais necessárias para descobrir bugs escondidos, monitorando pontos cegos e gargalos de performance que são difíceis de achar em sistemas distribuídos.

• experimento de injeção
• criar condições reais
• descobrir bugs escondidos
• monitorando pontos cegos
• gargalos de performance
• difíceis de achar
• sistemas

PT O Fault Injection Simulator fornece os controles e proteções de que as equipes precisam para executar experimentos em produção, como reverter automaticamente ou interromper o experimento se condições específicas forem atendidas

• Fault Injection Simulator
• controles
• experimentos em produção
• reverter automaticamente
• interromper o experimento
• condições específicas forem

PT O Fault Injection Simulator estrutura o processo do experimento para que as equipes possam rapidamente executar experimentos de injeção de falha ao seguir um processo passo a passo no console e selecionar de uma lista predefinida de ações.

• Fault Injection Simulator
• processo do experimento
• equipes possam rapidamente
• experimentos de injeção
• falha ao seguir
• console

PT Trata-se de produto utilizado em panelas antiaderentes, que decorreu de um experimento do químico Roy Plunkett, em 1928

• Trata-se de produto
• panelas antiaderentes
• químico Roy Plunkett

PT Nos anos seguintes, outros turistas fizeram o mesmo caminho que Tito: Mark Shuttleworth, Charles Simonyi (que inclusive repetiu o experimento), Guy Laliberté, etc

• seguintes
• caminho que Tito
• Mark Shuttleworth
• Charles Simonyi
• Guy Laliberté
• etc

PT Com Into the LABel, os cidadãos tornam-se protagonistas de um experimento de democracia econômica

• Into the LABel
• cidadãos tornam-se protagonistas
• experimento de democracia

PT Presidente Bukele dispara contra críticos do ‘experimento Bitcoin’

• Presidente Bukele dispara

PT A agência de classificação de crédito acredita que o experimento Bitcoin de El Salvador elevou o perfil de risco do país e pode limitar seu acesso aos mercados de dívida externa.

• agência de classificação
• risco do país
• limitar seu acesso
• mercados de dívida

PT A Bitcoin é considerada como porta de entrada para o mundo das criptomoedas, com base em seu status de pioneira sendo o primeiro experimento bem sucedido de moeda digital.

• Bitcoin é considerada
• porta de entrada
• mundo das criptomoedas
• experimento bem sucedido
• moeda

PT "Desenvolver um lugar como este era mais um experimento originalmente", conta Sakairi

• experimento
• conta Sakairi

PT Vender é difícil.  Sim, realmente é. Como dono de um negócio, eu experimento as aflições que muitos vendedores como eu encontram no dia a dia.  Felizmente, o advento da tecnologia nos ajuda em nossa necessidade diária, e sem ela, bem,…

• Vender é difícil
• Sim
• realmente é
• Felizmente
• advento da tecnologia
• ajuda em nossa
• diária
• ela

PT "Desenvolver um lugar como este era mais um experimento originalmente", conta Sakairi

• experimento
• conta Sakairi

PT Para outros algoritmos de agrupamento, o ensaio pode experimentar diferentes critérios de inclusão: isso faz parte do processo de experimento do ensaio de origem

• algoritmos de agrupamento
• ensaio pode experimentar
• critérios de inclusão
• experimento do ensaio
• origem

PT Esta proposta precisa de seu feedback. Se você tiver comentários, crie um problema no repositório FLoC Explainer. Se você tiver comentários sobre o experimento do Chrome com esta proposta, poste uma resposta no Intent to Experiment.

• feedback
• tiver comentários
• crie um problema
• repositório FLoC Explainer
• experimento do Chrome
• proposta
• poste uma resposta
• Intent to

PT Isso impede que você perca o acesso a toda a linha de desenvolvimento. Se você quiser mesmo excluir a ramificação (por exemplo, caso seja um experimento que falhou), pode usar o marcador-D em maiúscula:

• acesso a toda
• linha de desenvolvimento
• quiser mesmo excluir
• ramificação
• exemplo
• falhou
• usar o marcador-D

PT Fizemos um experimento para descobrir se os dados que você obtêm de uma pesquisa que usa lógica de ramificação são melhores do que os de uma que não usa

• Fizemos um experimento
• usa

PT E se o seu só consegue perguntar ao cliente como foi seu dia, responder a perguntas básicas e transferi-los para o atendimento, o que você tem não passa de um experimento científico.

• só consegue perguntar
• responder a perguntas