PT e equipados com escovas que podem limpar painéis solares tanto a seco como molhado. Além disso, com a solução proposta, existe a vantagem da
PT e equipados com escovas que podem limpar painéis solares tanto a seco como molhado. Além disso, com a solução proposta, existe a vantagem da
EN fitted with brushes for wet or dry solar panel cleaning. In addition, the proposed solution has the advantage of
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escovas | brushes |
limpar | cleaning |
painéis | panel |
solares | solar |
seco | dry |
molhado | wet |
vantagem | advantage |
PT e equipados com escovas que podem limpar painéis solares tanto a seco como molhado. Além disso, com a solução proposta, existe a vantagem da
EN fitted with brushes for wet or dry solar panel cleaning. In addition, the proposed solution has the advantage of
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escovas | brushes |
limpar | cleaning |
painéis | panel |
solares | solar |
seco | dry |
molhado | wet |
vantagem | advantage |
PT a) Espaços comuns: área de receção, salas de reuniões, zonas de convívio e espaços partilhados de “co-working”; b) Gabinetes, equipados com mobiliário base; c) Gabinetes partilhados equipados com mobiliário base
EN a) Common spaces: reception area, meeting rooms, social areas and shared spaces for “co-working”; b) Offices, equipped with basic furniture; c) Shared offices equipped with basic furniture
Portekizce | İngilizce |
---|---|
comuns | common |
reuniões | meeting |
equipados | equipped |
mobiliário | furniture |
b | b |
c | c |
PT Um conjunto familiar de quatro escovas de dentes de bambu de madeira
EN A boy with a Russian flag runs across the field
Portekizce | İngilizce |
---|---|
de | across |
PT As melhores escovas de dente da Oral-B são um grampo da Black Friday - e este ano você pode comprar a iO8 com um desconto enorme
EN A selection of the most interesting life-changing technologies we've seen from around the world.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
um | a |
melhores | most |
PT O que eu não gostei foi que Trapos, líquido de lavagem, sabão, escovas, etc. estão sempre apenas deitados. Então aqui também eu tenho um Organizador encontrou o Perfeito na prateleira do lavatório se encaixa e oferece um lugar para tudo.
EN What I did not like was that Rags, detergent, soap, brush & Co. always just lying around. So I also have here a Organizer found the perfect on the shelf of the sink fits and offers a place for everything.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
eu | i |
sabão | soap |
organizador | organizer |
encontrou | found |
perfeito | perfect |
prateleira | shelf |
encaixa | fits |
oferece | offers |
lugar | place |
PT Alguns laptops, celulares ou escovas de dentes elétricas têm baterias de íon-lítio, com uma vida útil de dois ou três anos, que não podem ser substituídas pelo usuário final, obrigando-o a comprar um novo dispositivo.
EN Some laptops, mobile phones and electric toothbrushes have lithium-ion batteries with a useful life of two or three years. These cannot be replaced by the owner of the device, who has no option but to buy a replacement.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
laptops | laptops |
ou | or |
baterias | batteries |
útil | useful |
PT escovas grátis do photoshop da nave espacial 2
EN Free Spaceship Photoshop Brushes 2
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escovas | brushes |
grátis | free |
photoshop | photoshop |
PT Escovas de fotos em pó grátis 2
EN Free Powder Photoshop Brushes 2
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escovas | brushes |
grátis | free |
PT Escovas de fotos em pó grátis 3
EN Free Powder Photoshop Brushes 3
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escovas | brushes |
grátis | free |
PT Escovas gratuitas do photoshop da lavagem de aquarela 5
EN Free Watercolor Wash Photoshop Brushes 5
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escovas | brushes |
gratuitas | free |
photoshop | photoshop |
lavagem | wash |
aquarela | watercolor |
PT Escovas grátis do photoshop do vintage eyes
EN Free Vintage Eyes Photoshop Brushes
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escovas | brushes |
grátis | free |
photoshop | photoshop |
vintage | vintage |
PT Escovas gratuitas do photoshop dos crânios vintage
EN Free Vintage Skulls Photoshop Brushes
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escovas | brushes |
gratuitas | free |
photoshop | photoshop |
vintage | vintage |
PT Quais são as melhores escovas de dente? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9 Series · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius
EN What are the best toothbrushes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9 Series · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 · 5.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
são | are |
series | series |
genius | genius |
philips | philips |
PT Escovas de dente de qualidade premium para toda a vida, com cabeças de escova que duram até 1 ano antes da substituição.
EN Premium quality, life-long toothbrushes with brush heads lasting up to a year before a replacement is needed
Portekizce | İngilizce |
---|---|
vida | life |
cabeças | heads |
escova | brush |
ano | year |
substituição | replacement |
PT Logo depois veio o ISSA, uma impressionante escova sônica supermacia que chegou para trazer um pouco de vida ao tédio generalizado indústria das escovas de dente elétricas
EN After that came ISSA, a super-soft, sonic-powered wonder-brush that added some needed zip to a stale electric toothbrush industry
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escova | brush |
indústria | industry |
PT Os produtos SCHOTT podem ser encontrados em instrumentos de higiene do dia a dia, tais como os fusíveis térmicos SEFUSE®, que protegem escovas de dentes elétricas e outros dispositivos elétricos em caso de superaquecimento.
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
schott | schott |
encontrados | found |
instrumentos | instruments |
higiene | hygiene |
fusíveis | fuses |
protegem | protect |
outros | other |
dispositivos | devices |
caso | event |
PT Quais são as melhores escovas de dente? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9 Series · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius
EN What are the best toothbrushes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9 Series · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 · 5.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
são | are |
series | series |
genius | genius |
philips | philips |
PT escovas grátis do photoshop da nave espacial 2
EN Free Spaceship Photoshop Brushes 2
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escovas | brushes |
grátis | free |
photoshop | photoshop |
PT Escovas de fotos em pó grátis 2
EN Free Powder Photoshop Brushes 2
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escovas | brushes |
grátis | free |
PT Escovas de fotos em pó grátis 3
EN Free Powder Photoshop Brushes 3
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escovas | brushes |
grátis | free |
PT Escovas gratuitas do photoshop da lavagem de aquarela 5
EN Free Watercolor Wash Photoshop Brushes 5
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escovas | brushes |
gratuitas | free |
photoshop | photoshop |
lavagem | wash |
aquarela | watercolor |
PT Escovas grátis do photoshop do vintage eyes
EN Free Vintage Eyes Photoshop Brushes
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escovas | brushes |
grátis | free |
photoshop | photoshop |
vintage | vintage |
PT Escovas gratuitas do photoshop dos crânios vintage
EN Free Vintage Skulls Photoshop Brushes
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escovas | brushes |
gratuitas | free |
photoshop | photoshop |
vintage | vintage |
PT Os produtos SCHOTT podem ser encontrados em instrumentos de higiene do dia a dia, tais como os fusíveis térmicos SEFUSE®, que protegem escovas de dentes elétricas e outros dispositivos elétricos em caso de superaquecimento.
EN SCHOTT products can be found in everyday domestic hygiene instruments, such as SEFUSE® thermal fuses that protect electric toothbrushes and other electrical devices in the event of overheating.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
schott | schott |
encontrados | found |
instrumentos | instruments |
higiene | hygiene |
fusíveis | fuses |
protegem | protect |
outros | other |
dispositivos | devices |
caso | event |
PT Identifique problemas com as cerdas nas cabeças de escovas de dentes
EN Identify problems with the bristles in toothbrush heads
Portekizce | İngilizce |
---|---|
identifique | identify |
problemas | problems |
cabeças | heads |
PT ... Uma solução ideal para aparas finas e limalhas, a cinta raspadora move-se em marcha à ré, recolhendo e arrastando as fichas pela inclinação até à extremidade da descarga. As pás raspadoras padrão podem ser personalizadas com escovas ou ...
EN An ideal solution for fine chips and swarf, the scraper belt moves in reverse, collecting and dragging chips up the incline to the discharge end. Standard scraper paddles can be customized with brushes or wipers to ...
Portekizce | İngilizce |
---|---|
solução | solution |
ideal | ideal |
arrastando | dragging |
descarga | discharge |
padrão | standard |
podem | can |
personalizadas | customized |
escovas | brushes |
ou | or |
PT MAKE UP: ESCOVAS E ACESSÓRIOS | PostQuam
EN MAKE UP: BRUSHES AND ACCESSORIES | PostQuam
Portekizce | İngilizce |
---|---|
up | up |
escovas | brushes |
e | and |
postquam | postquam |
PT Executa o programa pré-selecionado e pago. Isso inclui uma série de variáveis, incluindo enxágue, lavagem com sabão e escovas, aplicação de cera e secagem do carro com secador
EN Runs the pre-selected and paid program. This includes a number of variables, including rinsing, washing with soap and brushes, wax application and blow-drying the car
Portekizce | İngilizce |
---|---|
executa | runs |
pago | paid |
variáveis | variables |
lavagem | washing |
sabão | soap |
escovas | brushes |
cera | wax |
secagem | drying |
PT Quais são as melhores escovas de dentes? 1. Philips Sonicare DiamondClean - 2. Oral-B iO Série 9 - 3. Philips Sonicare 6100 - 4. Oral-B Genius 9000
EN What are the best toothbrushes? 1. Philips Sonicare DiamondClean · 2. Oral-B iO 9 Series · 3. Philips Sonicare 6100 · 4. Oral-B Genius 9000 · 5.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
são | are |
série | series |
genius | genius |
philips | philips |
PT As melhores escovas de dente da Oral-B são um grampo da Black Friday - e este ano você pode comprar a iO8 com um desconto enorme
EN Elgato has a number of superb products you can use for streaming and now they're discounted for Black Friday.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
black | black |
friday | friday |
melhores | superb |
PT Ganhe até 75% de desconto nas escovas de dente elétricas Oral-B nas vendas do Prime Day
EN One of Xiaomi's excellent electric scooters is £150 off for Amazon Prime Day
Portekizce | İngilizce |
---|---|
prime | prime |
day | day |
é | is |
PT Ótimas ofertas em escovas de dente elétricas Oral-B
EN It's a great time to pick up a scooter as they become more and more common on streets worldwide.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
de | and |
é | become |
PT Equipados com esta aceitação provisória de seus trabalhos, os autores podem realizar a pesquisa sabendo que os resultados não determinarão a publicação do artigo
EN Armed with this provisional acceptance of their work, authors can perform the research in the knowledge that the results themselves will not determine the article's publication
Portekizce | İngilizce |
---|---|
autores | authors |
pesquisa | research |
resultados | results |
publicação | publication |
determinar | determine |
PT É fácil entender o motivo: eles estão equipados com as ferramentas mais avançadas e uma gama de benefícios para equipes.
EN Equipped with the most advanced tools and capabilities and with a host of benefits for teams, it’s easy to see why.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
fácil | easy |
estão | it’s |
equipados | equipped |
avançadas | advanced |
benefícios | benefits |
PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.
EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
aplicativos | apps |
ipad | ipad |
totalmente | fully |
arquitetura | architecture |
série | series |
desenvolvimento | developing |
mac | mac |
PT As transações online já transformaram a indústria de pagamentos e o potencial para cartões sem contato, pagamentos móveis e smartphones equipados com leitores de cartões pode anunciar a próxima revolução.
EN Online transactions have already transformed the payments industry and the potential for contactless cards, mobile payments and smartphones equipped with card readers could all herald the next revolution.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
online | online |
indústria | industry |
potencial | potential |
móveis | mobile |
smartphones | smartphones |
equipados | equipped |
leitores | readers |
pode | could |
revolução | revolution |
sem contato | contactless |
PT Servidores ocultos: Indica se uma VPN tem servidores ocultos. Esses servidores podem desbloquear a internet mesmo em países com regimes mais restritivos. São servidores especialmente equipados para combater a censura.
EN Obfuscated servers: Indicates whether a VPN has obfuscated servers. These servers can unblock the internet even in countries with the most restrictive regimes. They are servers especially equipped to combat censorship.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
servidores | servers |
indica | indicates |
se | whether |
vpn | vpn |
desbloquear | unblock |
países | countries |
especialmente | especially |
equipados | equipped |
combater | combat |
censura | censorship |
PT Equipados com análises avançadas, os administradores podem rapidamente criar políticas de controle de acesso e de uso de aplicativos, otimizando a experiência do usuário final e a segurança da rede.
EN Armed with rich analytics, administrators can quickly create access control and application usage policies, optimising both the end-user experience and network security.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
análises | analytics |
administradores | administrators |
podem | can |
rapidamente | quickly |
acesso | access |
a | the |
rede | network |
PT “Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A, portanto, foi necessário apenas um dia para portar e executar nossa versão do Mac nativamente no M1”, acrescenta Hewson.
EN “Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips, so it actually only took us a day to port our Mac version to run natively on M1,” adds Hewson.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
aplicativos | apps |
ipad | ipad |
totalmente | fully |
arquitetura | architecture |
série | series |
foi | already |
mac | mac |
nativamente | natively |
acrescenta | adds |
PT Os funcionários que lidam com os clientes precisam estar equipados com dados relevantes para oferecer aos clientes uma experiência personalizada
EN Customer-facing employees need to be armed with relevant data to give the customers a personalized experience
Portekizce | İngilizce |
---|---|
funcionários | employees |
relevantes | relevant |
experiência | experience |
personalizada | personalized |
PT Meninas (e meninos) adolescentes também estão equipados com o conhecimento, a autoconfiança, a visão e os relacionamentos necessários para se engajar no empreendedorismo e participar da tomada de decisões em casa e em suas comunidades.
EN Adolescent girls (and boys) are also equipped with the knowledge, self-confidence, vision, and relationships needed to engage in entrepreneurship and to participate in decision-making at home and in their communities.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
meninas | girls |
meninos | boys |
adolescentes | adolescent |
equipados | equipped |
conhecimento | knowledge |
autoconfiança | confidence |
visão | vision |
relacionamentos | relationships |
empreendedorismo | entrepreneurship |
decisões | decision |
comunidades | communities |
PT Nós nos esforçamos para melhorar nossa segurança continuamente, para termos certeza de que estamos sempre equipados para proteger a todos que depositam sua confiança em nós.
EN We strive to continuously improve our security to make sure we are always equipped to meet and protect all who place their trust in us.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
esforçamos | we strive |
melhorar | improve |
equipados | equipped |
nós nos esforçamos | strive |
PT dos banheiros (duchas e torneiras) são equipados com reguladores de consumo
EN of the bathrooms (showers and taps) are equipped with flow regulators
Portekizce | İngilizce |
---|---|
banheiros | bathrooms |
são | are |
equipados | equipped |
reguladores | regulators |
PT Todos os contêineres estão equipados com mecanismos de amarração em trilhos longitudinais e em colunas de canto
EN All containers are equipped with various lashing devices on longitudinal rails and corner posts
Portekizce | İngilizce |
---|---|
contêineres | containers |
estão | are |
equipados | equipped |
canto | corner |
PT Sinta-se em casa em espaços acolhedores e versáteis, totalmente equipados com cozinha e lavanderia, com tamanho variando entre estúdios e apartamentos de três quartos.
EN Feel at home in warm versatile spaces that come fully-equipped with kitchen and laundry facilities, from studios to three bedrooms.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
espaços | spaces |
totalmente | fully |
equipados | equipped |
cozinha | kitchen |
lavanderia | laundry |
estúdios | studios |
sinta | feel |
PT Facilmente acessível e a apenas dois quilômetros da estrada, 20 lugares bem equipados para campistas e 120 lugares para barracas, diretamente no Lago de Neuchâtel em uma tranquila baía
EN Easily reached at a distance of just 2 kilometers from the motorway: 20 well equipped camping places, and 120 for tents, in a tranquil bay of Lake Neuchatel
Portekizce | İngilizce |
---|---|
quilômetros | kilometers |
lugares | places |
bem | well |
equipados | equipped |
lago | lake |
baía | bay |
PT Equipados com pás para mover as camadas de neve, eles estão tentando manipular o comportamento do H2O congelado, branco cristalino, com resultados frustrantes
EN Equipped with shovels to move the layers of snow, they are trying to manipulate the behavior of the frozen, crystal-white H2O with frustrating results
Portekizce | İngilizce |
---|---|
equipados | equipped |
mover | move |
camadas | layers |
neve | snow |
tentando | trying |
manipular | manipulate |
comportamento | behavior |
congelado | frozen |
resultados | results |
PT Na era do trabalho remoto, MSPs precisam estar equipados com soluções seguras, flexíveis e de alto desempenho para poder suportar s novos requisitos dos locais de trabalho híbridos com eficiência
EN In this age of remote work, MSPs need to be equipped with secure, flexible, and high-performance solutions to be able to effectively support the new requirements of hybrid workplaces
Portekizce | İngilizce |
---|---|
trabalho | work |
msps | msps |
equipados | equipped |
soluções | solutions |
suportar | support |
novos | new |
híbridos | hybrid |
locais de trabalho | workplaces |
PT 1 quartos amplos em dois andares com 2 banheiros, bem equipados com roupas de cama, cômoda, espelho, mesa e cadeiras executivas em um bairro tranqu...
EN 1 large rooms on two levels with 2 bathrooms, well equipped with nice bedding, dresser, mirror, desk, and executive chairs in a quiet neighborhood ...
Portekizce | İngilizce |
---|---|
banheiros | bathrooms |
equipados | equipped |
espelho | mirror |
mesa | desk |
cadeiras | chairs |
bairro | neighborhood |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor