PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
enfrentou | faced |
abriu | open |
equipe | team |
missão | mission |
empatia | empathy |
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
perseguição | persecution |
perigos | dangers |
império | empire |
eliminar | rid |
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
perseguição | persecution |
perigos | dangers |
império | empire |
eliminar | rid |
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
perseguição | persecution |
perigos | dangers |
império | empire |
eliminar | rid |
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
perseguição | persecution |
perigos | dangers |
império | empire |
eliminar | rid |
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
perseguição | persecution |
perigos | dangers |
império | empire |
eliminar | rid |
PT Por fim, El Salvador enfrentava o veto ao seu projeto de proteção de dados pessoais.
EN Finally, El Salvador saw the veto of its personal data protection bill.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
o | the |
proteção | protection |
dados | data |
por fim | finally |
salvador | salvador |
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
perseguição | persecution |
perigos | dangers |
império | empire |
eliminar | rid |
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
perseguição | persecution |
perigos | dangers |
império | empire |
eliminar | rid |
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
perseguição | persecution |
perigos | dangers |
império | empire |
eliminar | rid |
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
perseguição | persecution |
perigos | dangers |
império | empire |
eliminar | rid |
PT A perseguição dos cristãos por Diocleciano, também chamada de Grande Perseguição, não foi mais que uma tentativa de eliminar os perigos que o império enfrentava.
EN The persecution of an ever growing Christian minority by Diocletain was a way to rid the empire of the dangers it was facing.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
perseguição | persecution |
perigos | dangers |
império | empire |
eliminar | rid |
PT Por fim, El Salvador enfrentava o veto ao seu projeto de proteção de dados pessoais.
EN Finally, El Salvador saw the veto of its personal data protection bill.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
o | the |
proteção | protection |
dados | data |
por fim | finally |
salvador | salvador |
PT Quando a empresária Natalie Egan se assumiu como transgênero, ela enfrentou intolerância e preconceito. Quando se abriu com sua equipe sobre o que enfrentava, eles ficaram mais próximos uns dos outros e da missão de espalhar empatia.
EN When entrepreneur Natalie Egan came out as transgender, she faced bias and discrimination. Being open about her struggles with her team brought them closer together, and closer to their mission of spreading empathy.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
enfrentou | faced |
abriu | open |
equipe | team |
missão | mission |
empatia | empathy |
PT A Paychex enfrentava um desafio de negócios: precisava desenvolver serviços para os clientes com mais qualidade e rapidez. Para isso, a empresa contou com a ajuda da Red Hat.
EN Paychex had a business problem—it needed to develop customer services quicker and with better quality. It turned to Red Hat for help.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
clientes | customer |
qualidade | quality |
red | red |
hat | hat |
15 çeviriden 15 tanesi gösteriliyor