PT Grande serviço ao cliente! Eles respondem rápida e eficientemente. Eles são fáceis de conversar através do chat.
"eles respondem às"'i İngilizce diline çevirin
"eles respondem às" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
eles respondem àsin çevirisi
Portekizce dilindeki "eles respondem às", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
eles respondem às kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Great customer service! They respond quickly and efficiently. They are easy to talk to through the chat.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| grande | great |
| cliente | customer |
| respondem | respond |
| fáceis | easy |
PT É uma empresa britânica e apesar de estar a meio da noite para eles, eles respondem interactivamente na conversa de apoio ao cliente
EN It's a UK company and despite that it's in the middle of the night for them, they respond interactively in the customer support chat
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| empresa | company |
| meio | middle |
| noite | night |
| respondem | respond |
| apoio | support |
| cliente | customer |
PT Porque o principal problema de programas de serviço ao consumidor pré-programados é que eles não respondem bem às necessidades do usuário.
EN See, the main problem with pre-programmed customer service programs is that they don’t respond well to the user’s needs.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| principal | main |
| problema | problem |
| programas | programs |
| respondem | respond |
| bem | well |
| necessidades | needs |
| s | s |
PT O sistema de suporte do CDN77 é muito rápido e eles respondem às suas perguntas quase que instantaneamente. Tentei usá-lo e obtive uma resposta em apenas alguns segundos.
EN Support system of CDN77 is pretty fast and they answer to your queries almost instantly. I tried using it and got a response in few seconds only.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| suporte | support |
| rápido | fast |
| quase | almost |
| segundos | seconds |
| muito | pretty |
| perguntas | queries |
PT “Assim, eles ouvem e se importam e respondem, acrescentou. “Mas tem sido uma luta envolvê-los. E temos que continuar."
EN “Then they do listen and they do care and they do respond, she added. “But it has been a struggle to get them involved. And we just have to keep at it.”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| importam | care |
| respondem | respond |
| luta | struggle |
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| marca | brand |
| reconhece | recognizes |
| consumidores | consumer |
| pode | can |
| trocas | exchanges |
| sentem | feel |
| reconhecidas | recognized |
| respondem | respond |
| lealdade | loyalty |
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| respondem | respond |
| instantaneamente | instantly |
| cenários | scenarios |
| comunicação | communication |
| diferentes | different |
| respostas | responses |
| relevantes | relevant |
| permitem | allow |
| alcance | reach |
| nível | level |
| fundamentalmente | fundamentally |
| novo | new |
| virtual | virtual |
| potencial | prospects |
PT O serviço ao cliente da Syncee é AMAZENTE! Eles sempre respondem rápido como WOW. Também para cada problema, há uma solução.
EN The customer service of Syncee is AMAZING! They always response fast like WOW. Also for every problem, there is a solution.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| cliente | customer |
| syncee | syncee |
| sempre | always |
| rápido | fast |
| problema | problem |
| solução | solution |
PT Os chatbots respondem instantaneamente, fornecem centenas de cenários de comunicação diferentes e fornecem respostas relevantes. Eles permitem que você alcance um nível fundamentalmente novo de comunicação virtual com clientes em potencial.
EN Chatbots respond instantly, provide hundreds of different communication scenarios, and give relevant responses. They allow you to reach a fundamentally new level of virtual communication with prospects.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| respondem | respond |
| instantaneamente | instantly |
| cenários | scenarios |
| comunicação | communication |
| diferentes | different |
| respostas | responses |
| relevantes | relevant |
| permitem | allow |
| alcance | reach |
| nível | level |
| fundamentalmente | fundamentally |
| novo | new |
| virtual | virtual |
| potencial | prospects |
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| marca | brand |
| reconhece | recognizes |
| consumidores | consumer |
| pode | can |
| trocas | exchanges |
| sentem | feel |
| reconhecidas | recognized |
| respondem | respond |
| lealdade | loyalty |
PT A comunicação com a equipa Pixpa é rápida, pois eles respondem sempre rapidamente
EN Communication with the Pixpa team is fast, as they always respond quickly
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| comunicação | communication |
| equipa | team |
| é | is |
| respondem | respond |
| sempre | always |
| pixpa | pixpa |
PT “Assim, eles ouvem e se importam e respondem, acrescentou. “Mas tem sido uma luta envolvê-los. E temos que continuar."
EN “Then they do listen and they do care and they do respond, she added. “But it has been a struggle to get them involved. And we just have to keep at it.”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| importam | care |
| respondem | respond |
| luta | struggle |
PT Toda a equipa de Ensaios está sempre disponível quando se tem uma pergunta específica sobre um ensaio e eles respondem imediatamente.
EN The entire Trialing team is always available when you have a particular question about a trial and they respond immediately.
PT Isso significa que você pode fazer pesquisas personalizadas em que os respondentes respondem somente às perguntas que se aplicam a eles
EN It means you can design personalized surveys where respondents answer only the questions that apply to them
PT Muito muito bom! Plugin funcional e muito útil para construir uma página de produto customizada. Ótimo suporte ao cliente. Eles respondem muito bem no chat também! ...mais
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
PT Na verdade, você pode ser mais esperto do que eles. Mas o que os diferencia da multidão é o tempo. Eles agem imediatamente. Eles odeiam procrastinar, razão pela qual eles são muitas vezes referidos como blogueiros produtivos.
EN In fact, you may be smarter than them. But, what differentiates them from the struggling crowd is time. They take action immediately. They hate to procrastinate, which is why they’re often referred to as productive bloggers.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| multidão | crowd |
| odeiam | hate |
| referidos | referred |
| blogueiros | bloggers |
| muitas vezes | often |
PT Analise a velocidade com que os usuários respondem às mensagens sociais em diferentes horários, com relatórios prontos para apresentar.
EN Analyze how quickly users are responding to social messages across various time frames using presentation-ready reports.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| velocidade | quickly |
| usuários | users |
| mensagens | messages |
| sociais | social |
| diferentes | various |
| prontos | ready |
| apresentar | presentation |
PT Mais de um terço (35%) de respondentes de pesquisas da SurveyMonkey as respondem em um aparelho móvel
EN More than a third (35%) of respondents to SurveyMonkey surveys are filling them out on mobile
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| respondentes | respondents |
| pesquisas | surveys |
| surveymonkey | surveymonkey |
| móvel | mobile |
PT A forma como você começa a pesquisa pode ter um impacto significativo no número de pessoas que a respondem até o fim, independentemente do tamanho dela.
EN The way you start your survey can have a significant impact on the number of people who complete the whole survey, regardless of how long it is.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| forma | way |
| começa | start |
| pesquisa | survey |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| pessoas | people |
PT Se houver marcas que não respondem perguntas para as quais você sabe a resposta, então por que não deixar um comentário a partir de sua página de negócios?
EN If there are brands that don’t respond to questions that you know the answers to, then why not leave a comment from your business page?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| marcas | brands |
| deixar | leave |
PT Desenvolve projetos educativos, culturais, de empregabilidade e voluntariado que respondem aos desafios do mundo digital para que ninguém fique para trás.
EN It develops educational, cultural, employability and volunteer projects that meet the challenges of the digital world, so that no one is left behind.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| desenvolve | develops |
| projetos | projects |
| educativos | educational |
| culturais | cultural |
| empregabilidade | employability |
| voluntariado | volunteer |
| desafios | challenges |
| mundo | world |
PT Claro, os problemas podem surgir e algumas vezes as informações do site do provedor não são suficientes para resolvê-los. Como o atendimento ao cliente da ExpressVPN e da Surfshark respondem?
EN Of course, problems can crop up where looking at the provider’s website is not enough to solve them. How does ExpressVPN‘s and Surfshark’s customer service respond?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| claro | of course |
| provedor | provider |
| são | is |
| cliente | customer |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| respondem | respond |
| s | s |
PT Embora não ofereçam chat ao vivo em seu site, respondem aos e-mails rapidamente
EN While they don?t offer an on-site live chat, they respond quickly to emails
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chat | chat |
| site | site |
| respondem | respond |
| rapidamente | quickly |
PT Os EUA agora respondem por mais de um terço da atividade total de mineração de Bitcoin, com o Cazaquistão e a Rússia também se tornando locais importantes.
EN Despite anti-crypto regulatory policies, the cryptocurrency market made steady gains throughout Q3 2021.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| bitcoin | cryptocurrency |
PT As melhores pesquisas revelam insights surpreendentes e intelectualmente instigantes ou respondem a uma pergunta clara. Criar perguntas que trarão esses resultados é crucial para uma pesquisa eficaz.
EN The best surveys uncover insights that are surprising, thought-provoking, or answer a clear question. Creating questions that will deliver this result is the key to launching effective research.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| insights | insights |
| ou | or |
| clara | clear |
| resultados | result |
| crucial | key |
| eficaz | effective |
PT Os mapas são a escolha óbvia para criar visualizações que respondem a perguntas sobre localização ou para ajudar na exploração geográfica.
EN Maps are a no-brainer for visualising location-specific questions or aiding geographical exploration.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mapas | maps |
| exploração | exploration |
PT Rocket Languages é um bom aplicativo para usar se o seu objetivo for ser capaz de falar algumas palavras e frases rapidamente (mesmo que você não consiga entender o que as pessoas dizem quando respondem).
EN Rocket Languages is a good app to use if your target is to be able to speak a few words and phrases quickly (even if you can?t understand what people say when they respond).
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| bom | good |
| frases | phrases |
| rapidamente | quickly |
| pessoas | people |
| respondem | respond |
PT Nós os capacitamos para garantir a segurança contínua do e-mail e evitar situações em que analistas respondem por engano a e-mails criptografados com conteúdo não criptografado.
EN We enable them to ensure continuous email security and avoid situations where analyts mistakenly reply back to encrypted emails with unencrypted content.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nós | we |
| contínua | continuous |
| evitar | avoid |
| situações | situations |
| conteúdo | content |
PT O Amazon Watch apóia nossos parceiros, e parceiros com outros, para ajudá-los a falar a verdade aos poderes que estão sobre as soluções que centralizam as vozes indígenas e respondem às causas sistêmicas do caos climático
EN Amazon Watch supports our partners, and partners with others, to help them speak truth to the powers that be about the solutions that center Indigenous voices and respond to the systemic causes of climate chaos
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| amazon | amazon |
| watch | watch |
| nossos | our |
| parceiros | partners |
| outros | others |
| verdade | truth |
| poderes | powers |
| soluções | solutions |
| vozes | voices |
| respondem | respond |
| causas | causes |
| caos | chaos |
PT Solidariedade na poupança: as mulheres respondem ao relatório do primeiro trimestre, maio de 1
EN Solidarity in Saving: Women Respond Quarter 1 Briefing, May 2021
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| solidariedade | solidarity |
| poupança | saving |
| mulheres | women |
| respondem | respond |
| trimestre | quarter |
| maio | may |
PT Canadá, América Latina e Europa respondem por 13 por cento das doações do Pacote CARE
EN Canada, Latin America and Europe account for 13 percent of CARE Package donations
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| canadá | canada |
| américa | america |
| europa | europe |
| doações | donations |
| pacote | package |
| care | care |
| por cento | percent |
PT Em 1994, a CARE começa os programas escolares na Bósnia e continua a ajuda alimentar no Haiti depois que as tropas ocupam a ilha e respondem aos massacres étnicos e à resultante crise de refugiados em Ruanda.
EN In 1994, CARE begins school programs in Bosnia, and continues food relief to Haiti after troops occupy the island and responds to ethnic massacres and the resulting refugee crisis in Rwanda.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| começa | begins |
| programas | programs |
| bósnia | bosnia |
| continua | continues |
| alimentar | food |
| haiti | haiti |
| tropas | troops |
| resultante | resulting |
| crise | crisis |
| ruanda | rwanda |
PT A sub-iniciativa é apoiada pela Fundação Bill & Melinda Gates e se concentra em como as mulheres e meninas em VSLAs no Burundi, Etiópia, Mali, Níger, Nigéria e Uganda são afetadas e respondem à pandemia
EN The sub-initiative is supported by the Bill & Melinda Gates Foundation and focuses on how women and girls in VSLAs in Burundi, Ethiopia, Mali, Niger, Nigeria, and Uganda are affected by and responding to the pandemic
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| apoiada | supported |
| fundação | foundation |
| bill | bill |
| amp | amp |
| burundi | burundi |
| etiópia | ethiopia |
| nigéria | nigeria |
| afetadas | affected |
| pandemia | pandemic |
| concentra | focuses |
| vslas | vslas |
| uganda | uganda |
PT Fati foi entrevistada em abril de 2021 como parte da iniciativa Mulheres Respondem da CARE.
EN Fati was interviewed in April 2021 as part of CARE's Women Respond initiative.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| foi | was |
| abril | april |
| parte | part |
| iniciativa | initiative |
| mulheres | women |
| respondem | respond |
| care | care |
| fati | fati |
PT Kansiime foi entrevistada em abril de 2021 como parte da iniciativa Mulheres Respondem da CARE.
EN Kansiime was interviewed in April 2021 as part of CARE's Women Respond initiative.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| foi | was |
| abril | april |
| parte | part |
| iniciativa | initiative |
| mulheres | women |
| respondem | respond |
| care | care |
PT Muitos de nós que agora nos identificamos como viciados em internet e tecnologia respondem sim a muitas dessas perguntas
EN Most of us who now identify as internet and technology addicts answer yes to many of these questions
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| agora | now |
| viciados | addicts |
| internet | internet |
| tecnologia | technology |
PT : emitir um emblema quando os alunos respondem a um fórum pode incentivá-los a fazê-lo. No entanto, deve ser usado com cuidado, pois pode encorajar alguns a responder apenas para obter um distintivo.
EN : issuing a badge when learners reply to a forum can encourage them to do so. However, it should be used with care, since it could encourage some to reply just for the sake of obtaining a badge.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| alunos | learners |
| fórum | forum |
| usado | used |
| cuidado | care |
| encorajar | encourage |
| responder | reply |
| lo | it |
PT Crie com facilidade aplicativos que respondem automaticamente aos inputs do usuário, sem a complicação de gerir servidores.
EN Easily build web applications that automatically respond to user inputs, all without the pain of managing servers.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| respondem | respond |
| automaticamente | automatically |
| usuário | user |
| sem | without |
| gerir | managing |
| servidores | servers |
PT Monetização estritamente zero de dados do usuário: nosso modelo de negócios é simples e transparente. Os recursos gratuitos são realmente grátis. As taxas de licenciamento respondem por 100% de nossa renda.
EN Strictly zero monetization of user data: our business model is simple and transparent. Free features really are free. Licensing fees account for 100% of our income.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| monetização | monetization |
| estritamente | strictly |
| zero | zero |
| dados | data |
| usuário | user |
| recursos | features |
| realmente | really |
| taxas | fees |
| licenciamento | licensing |
| renda | income |
PT O Google dá um ranking às empresas em seus resultados que respondem regularmente às análises publicadas em sua página de análise do Google Meu Negócio.
EN Google gives a ranking to businesses in its results who respond regularly to reviews given posted on their Google My Business review page.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| ranking | ranking |
| resultados | results |
| respondem | respond |
| regularmente | regularly |
| publicadas | posted |
PT Suas equipes são muito ágeis e respondem sempre com grande profissionalismo
EN Their teams are very responsive and always respond with great professionalism
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| equipes | teams |
| respondem | respond |
| sempre | always |
| profissionalismo | professionalism |
PT Proteja os sistemas de tecnologia operacional (OT) com fluxos de trabalho digitais que respondem rapidamente às ameaças. Melhore a resiliência e o tempo de atividade com um único sistema de ação.
EN Safeguard operational technology (OT) systems with digital workflows that respond quickly to threats. Improve resilience and uptime with a single system of action.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| proteja | safeguard |
| operacional | operational |
| respondem | respond |
| rapidamente | quickly |
| ameaças | threats |
| melhore | improve |
| resiliência | resilience |
| fluxos de trabalho | workflows |
| tempo de atividade | uptime |
PT Leve em consideração a interação dos destinatários com seus e-mails. Defina gatilhos em suas sequências de email e depois divida todos os destinatários em grupos: aqueles que ignoram os e-mails, os abrem, clicam nos links, respondem, etc.
EN Take the recipients’ interaction with your emails into consideration. Set triggers in your email sequences and then divide all the recipients into groups: those who ignore the emails, open them, click the links, reply, etc.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| consideração | consideration |
| interação | interaction |
| destinatários | recipients |
| gatilhos | triggers |
| sequências | sequences |
| links | links |
| etc | etc |
PT que respondem às flutuações de produção e demanda de energia. Em função disso,
EN that respond to fluctuations in energy production and demand. This
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| respondem | respond |
| flutuações | fluctuations |
| produção | production |
| demanda | demand |
| energia | energy |
PT Pessoas reais respondem cada solicitação de suporte. Se tiver um problema, queremos resolvê-lo rapidamente.
EN Real people answer every support request. When you have a problem, we want it solved quickly.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pessoas | people |
| reais | real |
| solicitação | request |
| suporte | support |
| problema | problem |
| rapidamente | quickly |
| lo | it |
PT Os chatbots respondem aos clientes 24 horas por dia, sete dias por semana e coletam dados para
EN Chatbots answer customers 24 hours a day, seven days a week and collect data to
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| clientes | customers |
| horas | hours |
PT Seja qual for o seu pedido, as nossas equipas respondem às vossas questões, contribuem com a sua experiência e empenham-se no sucesso dos vossos projetos.
EN Whatever your request, our teams will answer your questions, bring their expertise and be committed to the success of your projects.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pedido | request |
| equipas | teams |
| experiência | expertise |
| sucesso | success |
| projetos | projects |
PT Os Subsídios Equiparados são para projetos humanitários de grande escala que respondem às necessidades não atendidas. O projeto deve servir a uma grande população. Subsídios concedidos são entre US$ 10.000 e US$ 100.000.
EN Matching grants are large-scale humanitarian projects that address unmet needs. The project must serve a large population. Grants awarded are between US$10,000 and US$100,000.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| grande | large |
| escala | scale |
| servir | serve |
| população | population |
| us | us |
PT As regras do LeSS definem o Framework LeSS. Mas as regras são minimalistas e não respondem sobre como melhor aplicar LeSS em um contexto específico. Os princípios do LeSS fornecem a base para tomar essas decisões.
EN The LeSS rules define the LeSS Framework. But the rules are minimalistic and do not give answers as to how best to apply LeSS in your specific context. The LeSS principles provide the basis for making those decisions.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| less | less |
| definem | define |
| framework | framework |
| contexto | context |
| específico | specific |
| princípios | principles |
| base | basis |
| decisões | decisions |
PT Desenvolve projetos educativos, culturais, de empregabilidade e voluntariado que respondem aos desafios do mundo digital para que ninguém fique para trás.
EN It develops educational, cultural, employability and volunteer projects that meet the challenges of the digital world, so that no one is left behind.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| desenvolve | develops |
| projetos | projects |
| educativos | educational |
| culturais | cultural |
| empregabilidade | employability |
| voluntariado | volunteer |
| desafios | challenges |
| mundo | world |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
eles respondem às eles respondem eles sempre respondem respondem respondem perguntas respondem às mulheres respondem respondem sempre chatbots respondem poupança respondem respondem às necessidades algumas pessoas respondem usuários respondem surveymonkey as respondem respondem à pressão alunos respondem respondem a surfshark respondem respondem às vossas respondem à necessidade dizem quando respondem respondem às causas respondem aos massacres respondem à s mensagens chatbots respondem instantaneamente respondem à pandemia escala que respondem militares respondem agressivamente respondem por cerca respondem pelo financiamento voluntariado que respondem eua agora respondem usuários respondem às eles precisavam eles abram eles eles tenham eles oferecem eles conectam consumidores — eles onde eles eles permitem eles aparecam eles aumentem eles lidam eles têm eles tomem decisões eles possuem eles aparecem eles serão exibidoseles respondem às'i başka bir dile çevir
Almanca 
Arap 
Endonezya dili 
Fince 
Flemenkçe 
Fransızca 
Japonca 
Koreli 
Lehçe 
Macarca 
Norveççe 
Rusça 
Tay 
Türk 
Vietnam 
Çek 
Çince 
İngilizce 
İspanyol 
İsveççe 
İtalyan