"ela e reconhecida"'i İngilizce diline çevirin

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT Manju sabia, assim que ela e seu bebê estivessem a salvo, que ela nunca queria que outra mulher passasse pelo que ela havia passado. “Não quero que ninguém sofra a mesma tristeza que eu sofri”, diz ela.

• Manju sabia
• ela
• ela nunca queria
• outra mulher passasse
• ela havia passado
• quero que ninguém
• diz

PT Ela atua no Conselho de administração da @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors e foi reconhecida pela Black Enterprise como uma das Top Corporate Women in Diversity.

• How Women Lead
• Valley Executive Board
• Advisors
• reconhecida pela Black
• Top Corporate Women

PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.

• produto da Reincubate
• continua sendo amiga
• empresa
• Ela é reconhecida
• especialista em desenvolvimento
• Google para estratégia
• produtos

PT Alexandra atuou como vice-presidente de produto da Reincubate por vários anos e continua sendo amiga da empresa. Ela é reconhecida como especialista em desenvolvimento do Google para estratégia de produtos e é co-fundadora da Bucareste AI.

• produto da Reincubate
• continua sendo amiga
• empresa
• Ela é reconhecida
• especialista em desenvolvimento
• Google para estratégia
• produtos

PT Ela tem sido reconhecida pelos seus feitos em informática e envolvimento comunitário por organizações como NCWIT Canadian Aspirations e Helping Hands

• Ela tem sido
• pelos seus feitos
• informática
• NCWIT Canadian Aspirations
• Helping Hands

PT Se ela não conseguir, ela também gostaria de ser repórter e viajar para onde quer que ela seja enviada

• ela não conseguir
• ela também gostaria
• repórter
• viajar para onde
• ela seja enviada

PT Ela é beleza, ela é graça, ela faz deste mundo um lugar melhor

• Ela é beleza
• ela é graça
• ela faz deste

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

• carreira
• legal não permitiria

PT Ela é bacharel em Ciências em Serviço Exterior pela Georgetown University e tem MBA pela Columbia Business School. Ela é casada com o também empresário Nate Morris, de Kentucky. Ela se juntou ao Conselho da CARE em 2020.

• Ela é bacharel
• Ciências em Serviço
• Georgetown University
• MBA pela Columbia
• School
• Ela é casada
• empresário Nate Morris
• Kentucky
• Ela se juntou
• Conselho da CARE

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

• ela nos disse
• Backup Extractor
• decidiu experimentá-lo
• alegria
• ela fez backup
• conteúdo do iPhone
• pasta

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

• Adobe Fonts excluir
• coleção uma fonte
• está usando
• ela ainda funcionará
• entanto
• novos nem voltar
• ela se trocar
• outra

PT Embora ela tenha usado ferramentas diferentes, Mailchimp é sem dúvida o seu favorito, e ela deu palestras, workshops e cursos sobre ela

• Embora ela tenha
• ferramentas diferentes
• favorito
• ela deu palestras
• workshops
• cursos sobre ela

PT Seu processo criativo começará com uma ideia. Katy dirá como e onde ela obtém inspiração para suas peças e como ela escolhe e combina as cores que ela usa.

• processo criativo começará
• ideia
• onde ela obtém
• peças
• ela escolhe
• combina as cores
• ela

PT Clique em uma tecnologia para saber mais sobre o que ela faz, como ela funciona e os valores que ela agrega..

• ela faz
• ela funciona
• valores que ela

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

• ela nos disse
• Backup Extractor
• decidiu experimentá-lo
• alegria
• ela fez backup
• conteúdo do iPhone
• pasta

PT Mas seis anos em sua carreira, ela percebeu que operar exclusivamente dentro do sistema legal não permitiria que ela tivesse o impacto que ela sabia ser necessário

• carreira
• legal não permitiria

PT Se o Adobe Fonts excluir da coleção uma fonte que você está usando, ela ainda funcionará no seu site. No entanto, você não poderá usá-la em textos novos nem voltar para ela se trocar por outra, pois ela não aparecerá mais em Estilos do Site.

• Adobe Fonts excluir
• coleção uma fonte
• está usando
• ela ainda funcionará
• entanto
• novos nem voltar
• ela se trocar
• outra

PT Experiência reconhecida em traduções nas seguintes áreas: técnica, financeira, médica, marketing, jurídica e relativas à UE

• seguintes áreas
• técnica
• financeira
• médica
• marketing
• jurídica
• relativas à UE

PT A Pega foi reconhecida por promover um ambiente de trabalho positivo, por sua sólida cultura empresarial e pelas oportunidades de desenvolvimento de carreira.

• Pega foi reconhecida
• promover um ambiente
• trabalho positivo
• sólida cultura empresarial

PT Pega reconhecida pela Comparably como melhor empresa em Boston 2019

• empresa em Boston

PT Pega reconhecida como líder no CRM Service Leader Awards

• CRM Service Leader

PT Pega Workforce Intelligence reconhecida como uma ferramenta exemplar de gestão de negócios para o avanço do setor de CRM.

• Pega Workforce Intelligence

PT Pega Ásia-Pacífico reconhecida como Empregador de Preferência por desenvolver um local de trabalho modelo.

• Pega Ásia-Pacífico reconhecida
• Empregador de Preferência
• desenvolver um local
• trabalho

PT Pega reconhecida a partir de pesquisas com funcionários como melhor empresa por sua cultura.

• pesquisas com funcionários

PT Pega reconhecida pelo Comparably por sua gestão

• gestão

PT Pega reconhecida a partir de pesquisas com funcionários como melhor empresa por sua gestão.

• pesquisas com funcionários

PT Pega reconhecida pelo Comparably por sua liderança

• liderança

PT Pega reconhecida a partir de pesquisas com funcionários como melhor empresa por sua liderança.

• pesquisas com funcionários

PT Como parceira Silver da Adobe, a experiência das nossas equipas foi amplamente reconhecida pela Adobe e pela comunidade digital em geral

• experiência das nossas

PT A nossa vasta experiência em gestão de informações empresariais foi reconhecida pelo nosso parceiro mais uma vez e a Amplexor pode agora revender e implementar todo o pacote de produtos de ECM e automação de processos digitais da OpenText.

• nossa vasta experiência
• reconhecida pelo nosso
• vez
• Amplexor pode agora
• produtos de ECM
• automação de processos

PT Hostwinds foi reconhecida mundialmente como uma das empresas líderes em nosso setor.

• Hostwinds foi reconhecida

PT Common Criteria é uma norma ISO reconhecida internacionalmente (ISO/IEC15408) utilizada por governos e outras empresas para avaliar a segurança e garantir produtos tecnológicos

• Common Criteria é
• norma ISO reconhecida
• ISO
• utilizada por governos
• empresas para avaliar
• segurança
• garantir produtos tecnológicos

PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018

• Karyn foi reconhecida
• incluindo mais recentemente
• prêmio de liderança
• National Women in

PT Rios de águas límpidas e rápidas correm em toda a região vulcânica do Lake Taupo, fazendo com que a área possibilite a pesca de trutas internacionalmente reconhecida.

• Rios de águas
• Taupo
• trutas internacionalmente

PT Os Māori originalmente teciam linho em itens práticos como cestas e redes de pesca. Com o tempo, essa habilidade única passou a ser reconhecida como uma forma de arte valorizada.

• Māori originalmente teciam
• redes de pesca
• essa habilidade única
• arte

PT Faça um trabalho gratificante, em uma empresa reconhecida e premiada

• Faça um trabalho
• empresa reconhecida
• premiada

PT Junte-se à nossa rede de parceiros acadêmicos para trabalhar com a empresa que é reconhecida como a líder em Linux no setor de TI.

• Junte-se à nossa
• empresa que é
• líder em Linux

PT O amor pela natureza e pela pátria é, até hoje, um tema central desta música alpina especial que pode ser reconhecida já nos primeiros tons.

• amor pela natureza
• pátria é
• hoje
• tema central desta

PT Nossa tecnologia, reconhecida pelo setor, protege seas aplicações na rede, website e na nuvem, permitindo a nós identificar, mitigar e evitar, rapidamente, que novas ameaças ataquem seu negócio.

• Nossa tecnologia
• reconhecida pelo setor
• protege seas aplicações
• rede
• website
• nuvem
• permitindo a nós
• mitigar
• evitar
• rapidamente
• novas ameaças ataquem

PT No Moodle, acreditamos que a educação deve ser reconhecida como um direito humano fundamental e todos merecem ter acesso fácil a uma educação integral e de qualidade

• Moodle
• deve ser reconhecida
• direito humano fundamental
• merecem ter acesso
• educação integral
• qualidade

PT Desde arte moderna mundialmente reconhecida até práticas mais contemporâneas em agricultura e fornecimento de alimentos, não existe nada de antiquado nesta área, a não ser a grande quantidade de antiguidades por todos os cantos

• Desde arte moderna
• reconhecida até práticas
• contemporâneas em agricultura
• fornecimento de alimentos
• nesta área
• cantos

PT Desde arte moderna mundialmente reconhecida até práticas mais contemporâneas em agricultura e fornecimento de alimentos, não existe nada de antiquado nesta área, a não ser a grande quantidade de antiguidades por todos os cantos

• Desde arte moderna
• reconhecida até práticas
• contemporâneas em agricultura
• fornecimento de alimentos
• nesta área
• cantos

PT A Pega é reconhecida por analistas do setor como líder em diversas categorias

• Pega é reconhecida
• analistas do setor
• líder em diversas

PT Uma coleção de lições e exercícios práticos para obter uma certificação reconhecida pelo setor sobre as ferramentas e estratégia da HubSpot.

• coleção de lições
• ferramentas

PT A instituição de saúde, reconhecida mundialmente por sua excelência, aprimora a segurança na prescrição de medicamentos com Lexicomp e Medi-Span

• instituição de saúde
• excelência
• aprimora a segurança
• prescrição de medicamentos
• Lexicomp
• Medi-Span

PT Somos o único vendor de segurança que acelera sua jornada de transformação digital com uma plataforma de segurança reconhecida, centrada em dados, cloud-smart e tão rápida quanto os seus negócios.

• Somos o único
• segurança que acelera
• jornada de transformação
• plataforma de segurança
• cloud-smart
• tão rápida quanto

PT A Netskope foi reconhecida como Fornecedor Representante no Guia de Mercado do Gartner® para 2020 em acesso à rede Zero Trust.

• Netskope foi reconhecida
• acesso à rede

PT A Control Union Certifications também é reconhecida como uma organização de monitoramento pela Comissão Europeia para auxiliar os importadores da UE a cumprirem o regulamentos da UE sobre a madeira.

• Control Union Certifications
• organização de monitoramento
• importadores da UE
• cumprirem o regulamentos

PT Essa área é chamada de “República Turca de Chipre do Norte” (RTCN), reconhecida apenas pela Turquia

• Essa área é
• RTCN