PT Arquivos PDF/A - Crie documentos PDF/X-1/3/4/5 para impressão comercial, documentos PDF/A-1/2/3 para arquivamento, documentos PDF/VT para impressão transacional e documentos PDF & PDF/UA com tags para acessibilidade.
"documentos confidenciais"'i İngilizce diline çevirin
"documentos confidenciais" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
documentos confidenciaisin çevirisi
Portekizce dilindeki "documentos confidenciais", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
documentos confidenciais kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Cross-Browser Document Editing - Includes a true WYSIWYG, HTML5-based Web editor and reporting template designer. Give your users an MS Word compatible editor to create powerful reporting templates anywhere - in any browser on any device.
PT Capacidade de recuperar documentos confidenciais ou substituí-los facilmente, quando são feitas atualizações de última hora em documentos do conselho
EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| capacidade | ability |
| documentos | documents |
| ou | or |
| facilmente | easily |
| são | are |
| feitas | made |
| atualizações | updates |
| última | last |
| hora | minute |
PT Capacidade de recuperar documentos confidenciais ou substituí-los facilmente, quando são feitas atualizações de última hora em documentos do conselho
EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| é | is |
| importante | important |
| documentos | documents |
| comerciais | business |
| padrão | standard |
| propostas | proposals |
| faturas | invoices |
| visme | visme |
| departamentos | department |
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| atingido | reached |
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seus | your |
| linha | row |
| mapeamentos | mappings |
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| é | is |
| importante | important |
| documentos | documents |
| comerciais | business |
| padrão | standard |
| propostas | proposals |
| faturas | invoices |
| visme | visme |
| departamentos | department |
PT Trabalhe em documentos no seu navegador móvel. Acesse o portal da Web do ONLYOFFICE e obtenha acesso a mais instrumentos para edição e colaboração de documentos. Alterne facilmente entre a visualização móvel e edite documentos no modo desktop.
EN Work on documents within your mobile browser. Go to your ONLYOFFICE web portal and get access to more instruments for document editing and collaboration. Easily switch from mobile view and edit documents in desktop mode.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| trabalhe | work |
| seu | your |
| móvel | mobile |
| onlyoffice | onlyoffice |
| instrumentos | instruments |
| colaboração | collaboration |
| alterne | switch |
| facilmente | easily |
| visualização | view |
| modo | mode |
| desktop | desktop |
PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais
EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| maiores | biggest |
| desafios | challenges |
| arquitetos | architects |
| segurança | security |
| profissionais | professionals |
| enfrentam | face |
| empresa | enterprise |
| formato | format |
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| protegem | protect |
| controles | controls |
| apropriados | appropriate |
| usuários | users |
| armazenam | store |
PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| acesso | access |
| senha | password |
| ou | or |
| confidenciais | confidential |
| roboform | roboform |
| sem | without |
| risco | risk |
| expor | exposing |
PT Se o formulário deverá levar informações confidenciais ou confidenciais, os usuários podem não ser capazes de acessar os formulários da Web devido aos protocolos padrão de segurança do navegador
EN If the form is expected to carry confidential or sensitive information, the users might not be able to access the web forms owing to the standard browser security protocols
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| levar | carry |
| informações | information |
| confidenciais | confidential |
| ou | or |
| usuários | users |
| devido | owing |
| protocolos | protocols |
| padrão | standard |
| segurança | security |
PT As partes concordam que as Informações Confidenciais que recebem uma da outra são de propriedade exclusiva da parte divulgadora ou seus licenciados e podem incluir segredos comerciais e outras informações altamente confidenciais
EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| partes | party |
| confidenciais | confidential |
| exclusiva | exclusive |
| ou | or |
| segredos | secrets |
| altamente | highly |
| as | each |
| comerciais | trade |
PT Empresas que gerenciam informações confidenciais: Funcionários indicados que trabalham com tecnologia proprietária ou dados confidenciais podem acessar com segurança informações em espaço de trabalho unificado
EN Companies managing sensitive information: Designated employees working on proprietary technology or sensitive data can securely access information with a unified workspace
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| funcionários | employees |
| tecnologia | technology |
| proprietária | proprietary |
| ou | or |
| podem | can |
| acessar | access |
| unificado | unified |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| informações | information |
| exceto | except |
| expressamente | expressly |
| autorizado | authorized |
PT Informações confidenciais (como detalhes de login confidenciais e códigos de confirmação) não são armazenadas
EN Sensitive information (like confidential login details and confirmation codes) is not stored
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| confidenciais | confidential |
| login | login |
| códigos | codes |
| confirmação | confirmation |
| são | is |
| armazenadas | stored |
PT Categorize elementos de dados confidenciais, completos com um painel de dados confidenciais e drilldown esse tipo de dados em toda a empresa.
EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| categorize | categorize |
| elementos | elements |
| dados | data |
| um | a |
| painel | dashboard |
| tipo | type |
| empresa | enterprise |
PT Cada parte manterá secreta tais informações confidenciais e exercerá o mesmo grau de diligência como exercido em relação às suas próprias informações confidenciais
EN Each Party shall keep secret such confidential information and shall exercise the same degree of diligence as exercised in relation to its own confidential information
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| secreta | secret |
| informações | information |
| confidenciais | confidential |
| grau | degree |
| diligência | diligence |
| relação | relation |
| manter | keep |
| exercer | exercise |
PT Quer dar a alguém acesso a uma senha ou pasta que contém informações confidenciais? Compartilhe-as com segurança no RoboForm sem o risco de expor dados confidenciais ao fazê-lo.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| acesso | access |
| senha | password |
| ou | or |
| confidenciais | confidential |
| roboform | roboform |
| sem | without |
| risco | risk |
| expor | exposing |
PT Entre os primeiros e maiores desafios que os arquitetos de segurança e os profissionais de TI enfrentam está a determinação de onde residem os dados confidenciais da empresa, em que formato estão, e como e por que são confidenciais
EN Among the first and biggest challenges security architects and IT professionals face is determining where in the enterprise sensitive data resides, what format the data is in, and how and why it is sensitive
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| maiores | biggest |
| desafios | challenges |
| arquitetos | architects |
| segurança | security |
| profissionais | professionals |
| enfrentam | face |
| empresa | enterprise |
| formato | format |
PT Nossas soluções protegem dados confidenciais aplicando os controles de acesso apropriados quando os usuários fazem login em aplicativos que armazenam dados confidenciais
EN Our solutions protect sensitive data by enforcing the appropriate access controls, when users log into applications that store sensitive data
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nossas | our |
| soluções | solutions |
| protegem | protect |
| controles | controls |
| apropriados | appropriate |
| usuários | users |
| armazenam | store |
PT Vazamentos de informações confidenciais: é possível conferir o vazamento de informações confidenciais (exemplo: fazer login nas credenciais da conta da AWS em texto sem formatação)
EN Sensitive information leaks: check for any leakage of personal or sensitive information (example: logging AWS account credentials in plain text)
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| vazamentos | leaks |
| informações | information |
| conferir | check |
| vazamento | leakage |
| exemplo | example |
| credenciais | credentials |
| aws | aws |
| texto | text |
PT Você concorda em manter as Informações Confidenciais em estrita confidencialidade e não usar Informações Confidenciais, exceto quando expressamente autorizado por estes Termos
EN You agree to maintain the Confidential Information in strict confidence and not to use Confidential Information except as expressly authorized by these Terms
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| informações | information |
| exceto | except |
| expressamente | expressly |
| autorizado | authorized |
PT Categorize elementos de dados confidenciais, completos com um painel de dados confidenciais e drilldown esse tipo de dados em toda a empresa.
EN Categorize sensitive data elements, complete with a sensitive-data dashboard, and drill down into this type of data across the enterprise.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| categorize | categorize |
| elementos | elements |
| dados | data |
| um | a |
| painel | dashboard |
| tipo | type |
| empresa | enterprise |
PT As partes concordam que as Informações Confidenciais que recebem uma da outra são de propriedade exclusiva da parte divulgadora ou seus licenciados e podem incluir segredos comerciais e outras informações altamente confidenciais
EN Each party agrees that any Confidential Information it receives from the other is the exclusive proprietary property of the disclosing party or its licensors and may include trade secrets and other highly confidential information
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| partes | party |
| confidenciais | confidential |
| exclusiva | exclusive |
| ou | or |
| segredos | secrets |
| altamente | highly |
| as | each |
| comerciais | trade |
PT Transações confidenciais ou transações confidenciais (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhec…
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol …
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| transações | transactions |
| confidenciais | confidential |
| ou | or |
| um | a |
| protocolo | protocol |
| criptográfico | cryptographic |
PT Entenda para onde seus dados mais confidenciais estão fluindo e como eles estão sendo utilizados, incluindo dados confidenciais em repouso em serviços gerenciados na nuvem e dados em trânsito para serviços na nuvem e tráfego da Web
EN Understand where your most sensitive data is flowing and how it’s being used, including sensitive data at rest in managed cloud services and data in motion for cloud services and within web traffic
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT Algumas informações pessoais que coletamos também podem ser tratadas como “informações pessoais confidenciais”, nos termos da CCPA. Coletamos as seguintes categorias de “informações pessoais confidenciais”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
EN includes anyone's identification documents or sensitive information; or
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| inclua | includes |
| documentos | documents |
| identificação | identification |
| ou | or |
| informações | information |
| pessoa | anyone |
PT Até que ponto você está confiante de que seus e-mails e documentos empresariais confidenciais são realmente privados?
EN How confident are you that your confidential business emails and documents are truly private?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| confiante | confident |
| documentos | documents |
| empresariais | business |
| realmente | truly |
PT A maioria dos dados de uma organização não é estruturada - arquivos de texto, fotos, vídeos, apresentações, e-mails, páginas da web e outros documentos comerciais confidenciais
EN The majority of an organisation’s data is unstructured – text files, photos, videos, presentations, emails, web pages and other sensitive business documents
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| é | is |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
PT Com as configurações de privacidade da Flipsnack, você pode publicar documentos confidenciais e compartilhá-los com apenas determinadas pessoas
EN With Flipsnack’s privacy settings, you can publish confidential documents and share it with only certain people
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| configurações | settings |
| publicar | publish |
| documentos | documents |
| confidenciais | confidential |
| apenas | only |
| determinadas | certain |
PT É essencial ter a infraestrutura adequada para compartilhar com segurança documentos confidenciais que sejam precisos, oportunos e completos ou você corre o risco de não compliance
EN It is critical to have the proper infrastructure to securely share confidential documents that are accurate, timely and complete, or you run the risk of non-compliance
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| essencial | critical |
| documentos | documents |
| confidenciais | confidential |
| precisos | accurate |
| ou | or |
| risco | risk |
| compliance | compliance |
PT Marca d'água dinâmica para marcar documentos impressos e sinalizá-los como confidenciais.
EN Dynamic watermarking to label printed documents and flag them confidential
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dinâmica | dynamic |
| documentos | documents |
| impressos | printed |
| confidenciais | confidential |
PT Empresas têm documentos e arquivos confidenciais que, nas mãos erradas, podem causar danos irreparáveis à reputação e à marca. Com o Keeper Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
EN Businesses have sensitive documents and files, which in the wrong hands can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mãos | hands |
| erradas | wrong |
| danos | harm |
| reputação | reputation |
| keeper | keeper |
| cloud | cloud |
| security | security |
| armazenar | store |
| seguramente | securely |
| ativos | assets |
PT Protege seus arquivos, documentos, fotos e vídeos confidenciais em dispositivos ilimitados.
EN Protects your sensitive files, documents, photos and videos on unlimited devices.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| protege | protects |
| seus | your |
| fotos | photos |
| e | and |
| vídeos | videos |
| dispositivos | devices |
| ilimitados | unlimited |
PT Proteja seus arquivos, documentos, fotos e vídeos confidenciais em um cofre digital criptografado altamente seguro.
EN Protect your sensitive files, documents, photos and videos in a highly secure, encrypted digital vault.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seus | your |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| em | in |
| um | a |
| cofre | vault |
| criptografado | encrypted |
| altamente | highly |
PT Nas mãos erradas, documentos e arquivos confidenciais podem causar danos irreparáveis à reputação e à marca. Com o Keeper's Cloud Security Vault™, você pode armazenar, gerenciar e compartilhar seguramente seus ativos digitais.
EN In the wrong hands, sensitive documents and files can cause irreparable harm to reputation and brand. With Keeper's Cloud Security Vault™, you can securely store, manage and share your digital assets.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mãos | hands |
| erradas | wrong |
| causar | cause |
| danos | harm |
| reputação | reputation |
| keeper | keeper |
| s | s |
| cloud | cloud |
| security | security |
| armazenar | store |
| gerenciar | manage |
| seguramente | securely |
| ativos | assets |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
documentos confidenciais confidenciais confidenciais armazenadas colunas confidenciais confidenciais seguros confidenciais armazenados recursos confidenciais chaves confidenciais confidenciais enviadas transações confidenciais grupos confidenciais confidenciais enviados não confidenciais confidenciais precisam acessar recursos confidenciais confidenciais antes confidenciais mantendo chave confidenciais confidenciais onde quer confidenciais contra perda confidenciais e confidenciais expostos pagamento confidenciais confidenciais fornecidas confidenciais sejam protegidos arquivos confidenciais altamente confidenciais confidenciais à medida pessoais confidenciais corporativos confidenciais login confidenciais confidenciais estejam confidenciais dentro proteger arquivos confidenciais vídeos confidenciais credenciais confidenciais confidenciais fora confidenciais desses confidenciais on line arquivos confidenciais e confidenciais para ambientes confidenciais forem enviados detêm dados confidenciais confidenciais são expostos confidenciais estruturados negócios confidenciais confidenciais saiam confidenciais de saúde confidenciais de cartões armazenar dados confidenciais
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan