PT Status do cliente * -- Select an option -- Existing Customer Not a customer
Portekizce dilindeki "customer", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
customer | customer customers the customer |
PT Status do cliente * -- Select an option -- Existing Customer Not a customer
EN Customer Status * -- Select an option -- Existing Customer Not a customer
Portekizce | İngilizce |
---|---|
status | status |
select | select |
an | an |
option | option |
not | not |
PT A Customer Experience é uma estratégia de negócio que se foca em alcançar um benefício económico graças à criação de laços emocionais entre clientes ou consumidores e marcas. A Customer...
EN The VOC programs have undergone a radical transformation, from a "I ask you, when I want and how I want", to the current "I listen to you, whenever you want...
PT Customer Success: O sucesso das empresas focadas em clientes
EN Marketing Made Simple: A Step-by-Step StoryBrand Guide for Any Business
PT Disponível atualmente para clientes do Enterprise Plan. Entre em contato com o suporte da Cloudflare ou com o gerente de Customer Success para ativar hoje mesmo. Consulte a nossa
EN Currently available for Enterprise customers. Contact Cloudflare Support or your Customer Success Manager to activate today. See our
Portekizce | İngilizce |
---|---|
disponível | available |
enterprise | enterprise |
suporte | support |
cloudflare | cloudflare |
ou | or |
gerente | manager |
success | success |
ativar | activate |
consulte | see |
nossa | our |
PT Gostar do SlideShare What Does Customer Service Mean?.
EN Like What Does Customer Service Mean? SlideShare.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
slideshare | slideshare |
does | does |
customer | customer |
PT Compartilhar o SlideShare What Does Customer Service Mean?.
EN Share What Does Customer Service Mean? SlideShare.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
customer | customer |
PT Salvar o SlideShare What Does Customer Service Mean?.
EN Save What Does Customer Service Mean? SlideShare.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
salvar | save |
slideshare | slideshare |
customer | customer |
PT Gostar do SlideShare 5 Key Customer Retention Stats.
EN Like 5 Key Customer Retention Stats SlideShare.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
key | key |
customer | customer |
PT Salvar o SlideShare Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders.
EN Save Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders SlideShare.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
salvar | save |
slideshare | slideshare |
customer | customer |
business | business |
o | why |
PT Compartilhar o SlideShare Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders.
EN Share Why Customer Engagement Matters: Inspiring Quotes from Business Leaders SlideShare.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
compartilhar | share |
slideshare | slideshare |
customer | customer |
business | business |
o | why |
PT A equipe premiada do Customer Success está pronta para ajudar você a obter o máximo do seu investimento no SolarWinds, 24x7, 365 dias por ano.
EN Our award-winning Customer Success team is ready to help you get the most from your SolarWinds investment 24/7, 365 days a year.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
equipe | team |
premiada | award-winning |
customer | customer |
success | success |
está | is |
pronta | ready |
obter | get |
máximo | most |
investimento | investment |
dias | days |
ano | year |
PT Com o Pega Customer Decision Hub oferecendo inteligência em tempo real, você terá o poder de criar experiências oportunas, relevantes e bem coordenadas. E é exatamente isso o que os clientes de hoje exigem.
EN With the Pega Customer Decision Hub delivering real-time intelligence, you’ll have the power to create timely, relevant, and well-coordinated experiences. In other words, exactly what today’s customers demand.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
decision | decision |
hub | hub |
oferecendo | delivering |
inteligência | intelligence |
real | real |
experiências | experiences |
relevantes | relevant |
bem | well |
exatamente | exactly |
exigem | demand |
pega | pega |
PT Conheça o Pega Customer Service
EN Explore Pega's Aftermarket Services Solution
Portekizce | İngilizce |
---|---|
service | services |
pega | pega |
PT RiskTech Quadrant® da Chartis 2019 para sistemas Know Your Customer (KYC)
EN Chartis RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) Systems 2019
Portekizce | İngilizce |
---|---|
para | for |
sistemas | systems |
know | know |
your | your |
customer | customer |
kyc | kyc |
PT A Pegasystems é a vencedora do Prêmio de Inovação em Otimização de Mão de Obra 2018, da revista CUSTOMER.
EN Pegasystems wins 2018 CUSTOMER Magazine Workforce Optimization Innovation Award
Portekizce | İngilizce |
---|---|
prêmio | award |
inovação | innovation |
otimização | optimization |
revista | magazine |
customer | customer |
pegasystems | pegasystems |
PT O SoftwareReviews reconheceu o Service Hub como líder e medalhista de ouro em seu 2021 Customer Service Management Report, com base nas informações dos usuários da HubSpot.
EN SoftwareReviews recognized Service Hub as a leader and gold medalist in its 2021 Customer Service Management Report, based on the input from HubSpot users.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
reconheceu | recognized |
hub | hub |
líder | leader |
medalhista | medalist |
ouro | gold |
seu | its |
management | management |
hubspot | hubspot |
PT Como a única plataforma de Customer Experience Automation que promete excelência em valor, serviço e confiança, trabalhamos tanto quanto você para proteger a entregabilidade de email, fornecer a estabilidade necessária e ajudar a cumprir as normas.
EN As the only customer experience automation platform promising excellence in value, service, and trust, we work as hard as you do to protect your email deliverability, provide the stability you need, and help you stay compliant.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
customer | customer |
experience | experience |
automation | automation |
excelência | excellence |
entregabilidade | deliverability |
estabilidade | stability |
PT Em 2016, publicou o best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing ("Como impressionar: 68 maneiras fáceis de tornar a experiência do cliente incrível") e, recentemente, publicou Punk CX.
EN In 2016 he published the best-seller How to Wow: 68 Effortless Ways to Make Every Customer Experience Amazing and recently published Punk CX.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
publicou | published |
recentemente | recently |
punk | punk |
cx | cx |
PT Escolha entre pesquisas pré-criadas de Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES) e satisfação do cliente (CSAT) para avaliar a fidelidade do cliente em cada ponto de contato.
EN Choose from pre-built Net Promoter Score (NPS), Customer Effort Score (CES), and customer satisfaction (CSAT) surveys to gauge customer loyalty at every touch point.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
escolha | choose |
pesquisas | surveys |
net | net |
score | score |
satisfação | satisfaction |
csat | csat |
avaliar | gauge |
ponto | point |
contato | touch |
ces | ces |
PT Gerencie os pagamentos e acesse dados em tempo real sobre todos os canais na sua Customer Area da Adyen.
EN Manage your payments and access real time data across all channels from your Adyen Customer Area.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
gerencie | manage |
pagamentos | payments |
acesse | access |
real | real |
canais | channels |
customer | customer |
area | area |
adyen | adyen |
PT O Dashboard Essentials é uma versão reduzida da Customer Area. A interface simplificada tem todas as ferramentas para executar operações de pagamentos diários, da análise de relatórios em alto nível à realização de reembolsos.
EN Dashboard Essentials is a slimmed down version of the Customer Area. It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
customer | customer |
area | area |
interface | interface |
simplificada | simplified |
pagamentos | payments |
alto | high |
nível | level |
reembolsos | refunds |
PT Domine sua Customer Area com nossa variedade de webinars gratuitos e cursos internos. A Adyen Education é um conjunto de cursos aprofundados para você usar todo o potencial da plataforma Adyen.
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
customer | customer |
area | area |
variedade | range |
gratuitos | free |
internos | in-house |
adyen | adyen |
é | is |
potencial | potential |
plataforma | platform |
PT A PSD2 estipula isenções ao requisito de Autenticação Forte do Cliente (Secure Customer Authentication - SCA) para comerciantes em casos de:
EN PSD2 stipulates exemptions to the Secure Customer Authentication (SCA) requirement for merchants in cases of:
Portekizce | İngilizce |
---|---|
requisito | requirement |
secure | secure |
comerciantes | merchants |
casos | cases |
sca | sca |
PT Com o mecanismo de isenção da Worldpay para Autenticação Forte do Cliente (Strong Customer Authentication - SCA) o comerciante aproveita ainda mais as vantagens da PSD2, reduzindo o atrito na finalização da compra.
EN Worldpay’s Exemption Engine for Strong Customer Authentication (SCA) helps merchants get an edge on PSD2 by reducing friction at checkout.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
mecanismo | engine |
isenção | exemption |
reduzindo | reducing |
atrito | friction |
worldpay | worldpay |
sca | sca |
PT Customer Decision Hub: decisões em tempo real com IA | Pega
EN Decisioning in real time with the Customer Decision Hub | Pega
Portekizce | İngilizce |
---|---|
customer | customer |
hub | hub |
em | in |
tempo | time |
real | real |
pega | pega |
PT Principais recursos do Pega Customer Decision Hub
EN Key features of Pega Customer Decision Hub
Portekizce | İngilizce |
---|---|
principais | key |
recursos | features |
do | of |
customer | customer |
decision | decision |
hub | hub |
pega | pega |
PT Tome decisões melhores com oo Customer Decision Hub
EN Make better decisions withthe Customer Decision Hub
Portekizce | İngilizce |
---|---|
melhores | better |
customer | customer |
hub | hub |
PT Combine gestão de riscos com suas ofertas, marketing, vendas e preços para conquistar clientes cada vez mais exigentes. O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.
EN Blend risk management with your offerings, marketing, sales, and pricing to win over ever-more-demanding customers. The Pega Customer Decision Hub acts like a brain, with massive memory and powerful predictive, real-time marketing intelligence.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
gestão | management |
ofertas | offerings |
preços | pricing |
conquistar | win |
exigentes | demanding |
decision | decision |
hub | hub |
cérebro | brain |
memória | memory |
inteligência | intelligence |
preditiva | predictive |
real | real |
pega | pega |
PT Todos os clientes merecem uma jornada tão personalizada quanto a da Amanda. Comece a oferecer opções personalizadas e aumente o valor vitalício com o Pega Customer Decision Hub™.
EN All customers deserve a journey as personalized as Amanda's. Start delivering personalized offers – and increasing lifetime value – with Pega Customer Decision Hub™.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
uma | a |
jornada | journey |
comece | start |
aumente | increasing |
hub | hub |
amanda | amanda |
pega | pega |
PT Obtenha mais receitas, menos churn e maximização do valor dos clientes com o Pega Customer Decision Hub™.
EN Increase revenue, reduce churn, and maximize customer value with the Pega Customer Decision Hub™.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
receitas | revenue |
valor | value |
decision | decision |
hub | hub |
mais | increase |
pega | pega |
PT Conheça o Pega Customer Service para seguros
EN Get to know Pega Customer Service for Insurance
Portekizce | İngilizce |
---|---|
customer | customer |
seguros | insurance |
pega | pega |
PT Veja as atividades online e offline de clientes e possíveis clientes com o Pega Marketing e o Pega Customer Service.
EN Tap into client/prospect on- and off-line activities with Pega Marketing and Pega Customer Service.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
atividades | activities |
marketing | marketing |
pega | pega |
PT Pega Aftermarket e Pega Customer Service
EN Pega Aftermarket and Pega Customer Service
Portekizce | İngilizce |
---|---|
e | and |
customer | customer |
pega | pega |
PT Conheça o Government Customer Service
EN Explore Government Customer Service
Portekizce | İngilizce |
---|---|
government | government |
customer | customer |
PT Conheça o Pega Customer Service para comunicações
EN Get to know Pega Customer Service for Communications
Portekizce | İngilizce |
---|---|
customer | customer |
comunicações | communications |
pega | pega |
PT A plataforma de nuvem escalonada e em camadas da Pega é compatível com o Customer Service para comunicações.
EN Pega’s scaled, tiered cloud platform supports Pega Customer Service for Communications.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
nuvem | cloud |
customer | customer |
comunicações | communications |
pega | pega |
PT Fazemos parte do Salesforce Customer 360, que contribui imensamente para a transformação digital mantendo os dados no centro das atenções
EN We’re part of the Salesforce Customer 360, a key enabler for digital transformation with data at its core
Portekizce | İngilizce |
---|---|
salesforce | salesforce |
customer | customer |
transformação | transformation |
centro | core |
PT Integração com Customer Success
EN Integration with Customer Success
Portekizce | İngilizce |
---|---|
integração | integration |
customer | customer |
success | success |
PT Trabalhamos lado a lado com o nosso time de Technical Customer Success para entender seus requisitos e objetivos de negócios com suas soluções de segurança
EN We work hand-in-hand with our teammates in the Technical Customer Success team to understand your business requirements and goals with your security solutions
Portekizce | İngilizce |
---|---|
time | team |
technical | technical |
customer | customer |
success | success |
soluções | solutions |
segurança | security |
PT VendasMarketingCRM/Customer Relationship ManagementNetworking para ProfissionaisTreinamento em VendasStartups
EN SalesMarketingCRM/Customer Relationship ManagementProfessional NetworkingSales TrainingStartup Businesses
Portekizce | İngilizce |
---|---|
customer | customer |
PT O CRM (Customer relationship management) refere-se à tecnologia e processos que uma organização usa para gerenciar contatos e relacionamentos, tanto internos quanto externos, com clientes, equipes de vendas e mais. Leia nosso guia completo sobre CRM.
EN How can salespeople benefit from using tablets, or iPads specifically? Here are seven ways tablets and iPads can help you and your sales team can stay productive and sell more this summer.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
equipes | team |
PT Há uma sessão sobre o Serv-U Gateway no SolarWinds Customer Success Center que foi criada usando feedback dos clientes e contém imagens, guias e artigos para ajudar você a ser mais bem-sucedido com a instalação e personalização.
EN There is a Serv-U Gateway section in the SolarWinds customer success center that was created using customer feedback and contains screenshots, guides, and articles to help you be more successful with your installation and customization.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
gateway | gateway |
success | success |
center | center |
criada | created |
feedback | feedback |
contém | contains |
guias | guides |
personalização | customization |
PT Não é compatível com função Restrict Customer Data View
EN Not compatible with the Feature Add-on Restrict Customer Data View
Portekizce | İngilizce |
---|---|
função | feature |
customer | customer |
data | data |
view | view |
PT Esta funcionalidade usa o atributo ‘Customer-ID’ de suas classes IC e torna os ICs visíveis no Painel do Cliente. O Cliente tem acesso, somente de leitura, aos seguintes atributos:
EN This Feature Add-on uses the ‘Customer-ID’ attribute of your CI classes and makes CIs visible in the customer frontend. The customer has read-only access to the following attributes:
Portekizce | İngilizce |
---|---|
funcionalidade | feature |
usa | uses |
atributo | attribute |
classes | classes |
cliente | customer |
acesso | access |
somente | only |
leitura | read |
atributos | attributes |
PT Está incluída uma apresentação introdutória única feita por nossa Customer Solution Team
EN A one-time introduction by our Customer Solution Team is included
Portekizce | İngilizce |
---|---|
está | is |
incluída | included |
apresentação | introduction |
nossa | our |
customer | customer |
solution | solution |
team | team |
PT Além disso, o ADVANCED ANALYTICS é totalmente gerenciado e operado por nossa Customer Solution Team.
EN In addition, ADVANCED ANALYTICS is fully managed and operated by our Customer Solution Team.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
advanced | advanced |
analytics | analytics |
gerenciado | managed |
operado | operated |
nossa | our |
customer | customer |
solution | solution |
team | team |
PT Atualizações pelo Customer Center e patches
EN Updates via Customer Center and Patches
Portekizce | İngilizce |
---|---|
atualizações | updates |
pelo | via |
customer | customer |
center | center |
e | and |
patches | patches |
PT Esses clientes que têm uma conta no SUSE Customer Center também têm a flexibilidade para entrar em contato diretamente com o suporte SUSE nível 3 caso tenham dúvidas específicas sobre o sistema operacional
EN These customers that have a SUSE Customer Center account also have the flexibility to contact SUSE Level 3 Support directly for OS-specific inquiries
Portekizce | İngilizce |
---|---|
suse | suse |
center | center |
flexibilidade | flexibility |
diretamente | directly |
suporte | support |
nível | level |
específicas | specific |
sistema | os |
PT Os resultados de rotas exibidas proporcionam uma visão geral das próximas partidas disponíveis mais adequadas. Caso alguma procura não tenha sido localizada, por favor entre em contato com o Customer Service Booking local para verificação.
EN The displayed results show a selection of our sailing options, based on the search criteria. In case a specific anticipated sailing is not displayed, kindly contact your local Customer Service Booking representative for verification.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
resultados | results |
exibidas | displayed |
procura | search |
sido | is |
customer | customer |
local | local |
verificação | verification |
com | based |
PT “Como gerente de Customer Success, meu foco é construir relacionamentos duradouros com nossos clientes
EN ?As a Customer Success Manager, I focus on building long lasting relationships with our merchants
Portekizce | İngilizce |
---|---|
gerente | manager |
success | success |
meu | i |
foco | focus |
construir | building |
relacionamentos | relationships |
nossos | our |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor