PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
"contratar o hans"'i İngilizce diline çevirin
"contratar o hans" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
contratar o hans kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| verdade | fact |
| nossas | our |
| músicas | music |
| gratuitas | free |
| usos | use |
| comerciais | commercial |
| hans | hans |
| s | s |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| verdade | fact |
| nossas | our |
| músicas | music |
| gratuitas | free |
| usos | use |
| comerciais | commercial |
| hans | hans |
| s | s |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| verdade | fact |
| nossas | our |
| músicas | music |
| gratuitas | free |
| usos | use |
| comerciais | commercial |
| hans | hans |
| s | s |
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| verdade | fact |
| nossas | our |
| músicas | music |
| gratuitas | free |
| usos | use |
| comerciais | commercial |
| hans | hans |
| s | s |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| hans | hans |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| hans | hans |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| hans | hans |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| hans | hans |
PT Muuuuito mais seleto que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| hans | hans |
PT Como contratar um redator de conteúdo profissional: Antes de ir atrás de contratar um redator freelance que vai criar consistentemente excelentes conteúdos para você, estabeleça alguns fundamentos em primeiro lugar.
EN How to hire a professional content writer: Before you go out there to hire a freelance writer who will consistently create excellent content types for you, lay some groundwork first.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| consistentemente | consistently |
| excelentes | excellent |
| você | you |
| freelance | freelance |
PT Não acertar nas novas contratações. Não contratar no momento certo ou contratar as pessoas erradas é um equívoco que pode comprometer o processo de mudança de
EN Making mistakes with new hirings. Not hiring in time, or hiring the wrong people, is a mistake that can ruin the step from startup to scaleup.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| novas | new |
| contratar | hiring |
| momento | time |
| ou | or |
| pessoas | people |
| erradas | wrong |
| um | a |
PT Para este fim, acredito que uma versão humana da estratégia contratar rápido, demitir rápido é melhor do que não contratar ninguém.
EN To this end, I believe a humane version of hire fast, fire fast strategy is better than not hiring anyone.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| estratégia | strategy |
| rápido | fast |
| melhor | better |
PT Incluindo Hans Zimmer, Yann Tiersen e Howard Shore
EN Including Hans Zimmer, Yann Tiersen and Howard Shore
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| incluindo | including |
| e | and |
| hans | hans |
| howard | howard |
PT Hans Wilsdorf, fundador da Rolex
EN Hans Wilsdorf, founder of Rolex
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fundador | founder |
| hans | hans |
| rolex | rolex |
PT O homem por trás da coroa – Hans Wilsdorf
EN The man behind the crown - Hans Wilsdorf
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| o | the |
| homem | man |
| coroa | crown |
| hans | hans |
PT Hans Wilsdorf, fundador da Rolex, não era simplesmente um empresário de grande visão, responsável por uma série de invenções que revolucionaram o mundo — como o lançamento do primeiro relógio de pulso impermeável
EN Hans Wilsdorf, the founder of Rolex, was not just a visionary entrepreneur whose stream of inventions, such as the first waterproof wristwatch, changed the world
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| fundador | founder |
| empresário | entrepreneur |
| mundo | world |
| hans | hans |
| rolex | rolex |
PT Em 2 de julho de 1908, Hans Wilsdorf depositava e registrava oficialmente a marca “Rolex” na Suíça. Um golpe de mestre que iria condicionar todo o sucesso futuro da empresa.
EN On 2 July 1908, Hans Wilsdorf officially filed and registered Rolex as a brand name in Switzerland – a master stroke that would shape the company’s future.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| julho | july |
| oficialmente | officially |
| suíça | switzerland |
| um | a |
| mestre | master |
| futuro | future |
| hans | hans |
| rolex | rolex |
PT O homem por trás da coroa - Hans Wilsdorf - Vídeo
EN Rolex Training Centre - A commitment to training
PT Eles também nos fornecem uma visão geral rápida das ferramentas do Gapminder para visualização de dados, incluindo o gráfico de bolhas interativo do TEDtalk de Hans Rosling.
EN They also give us a quick overview of Gapminder tools for data visualization including the interactive Bubble chart from Hans Rosling’s TEDtalk.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| rápida | quick |
| ferramentas | tools |
| visualização | visualization |
| gráfico | chart |
| interativo | interactive |
| hans | hans |
PT O icônico relógio suíço de estação de trem, desenhado por Hans Hilfiker em 1944, tornou-se um símbolo da pontualidade suíça
EN The iconic Swiss railway clock, designed by Hans Hilfiker in 1944, has become a symbol of Swiss punctuality
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| o | the |
| icônico | iconic |
| relógio | clock |
| trem | railway |
| símbolo | symbol |
| hans | hans |
| da | has |
PT Master Blaster – Uma Aventura de Hans Lucas na Nebulosa 2907N Brasil Raul Arthuso
EN Master Blaster – An Adventure of Hans Lucas on Nebulosa 2907N Brazil Raul Arthuso
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| master | master |
| aventura | adventure |
| brasil | brazil |
| hans | hans |
| lucas | lucas |
PT hans.van.buren tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
EN hans.van.buren got their new web page design by running a design contest:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| design | design |
| concurso | contest |
| hans | hans |
PT hans.van.buren colaborou com designers para refinar suas ideias
EN hans.van.buren collaborated with designers to refine their ideas
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
| hans | hans |
PT hans.van.buren tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
EN hans.van.buren got their new web page design by running a design contest:
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| design | design |
| concurso | contest |
| hans | hans |
PT hans.van.buren colaborou com designers para refinar suas ideias
EN hans.van.buren collaborated with designers to refine their ideas
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
| hans | hans |
PT Hans-Joachim Roedelius (26 de outubro de 1934, Berlim, Alemanha). É um músico alemão de música experimental, eletrônica e ambient. É mais conhecido como co-fundador dos grupos de krautrock … leia mais
EN Hans-Joachim Roedelius (Hans-Joachim Rödelius, born October 26, 1934 in Berlin, Germany) is an German experimental / ambient / electronic musician. He best known as a co-founder of the Germ… read more
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| outubro | october |
| berlim | berlin |
| músico | musician |
| conhecido | known |
| co-fundador | co-founder |
| leia | read |
| experimental | experimental |
PT Harmonia foi um supergrupo de Krautrock da Alemanha, fundado em 1973 como a colaboração de Michael Rother do Neu!, Hans-Joachim Roedelius e Dieter Möbius do Cluster e mais tarde do britânico Brian Eno
EN Though Harmonia began as a sideline excursion for Hans-Joachim Roedelius and Dieter Moebius of Cluster and Michael Rother of Neu!, the group became one of the most legendary in the entire Krautrock/kosmische scene with the release of several mid-'70s LPs
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| michael | michael |
| cluster | cluster |
| foi | became |
PT Não temos eventos futuros para Hans-Joachim Roedelius.
EN We don't have any upcoming events for Hans-Joachim Roedelius.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
PT Veja as imagens mais recentes de Hans-Joachim Roedelius, incluindo ensaios fotográficos e fotos do artista.
EN See the latest images of Hans-Joachim Roedelius, including photoshoots, and artist pictures.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| veja | see |
| incluindo | including |
| artista | artist |
PT Incluindo Hans Zimmer, Yann Tiersen e Howard Shore
EN Including Hans Zimmer, Yann Tiersen and Howard Shore
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| incluindo | including |
| e | and |
| hans | hans |
| howard | howard |
PT Centenas de pessoas protestam contra a morte de Abdul Rahman Ghassemlou em uma manifestação ocorrida em 13 de julho de 2006 em Viena (© Hans Punz/AP Images)
EN Hundreds protest the killing of Abdul Rahman Ghassemlou in a July 13, 2006, demonstration in Vienna. (© Hans Punz/AP Images)
PT Área de interesse: Congressos Contratar publicação Publicidade promocional Conteúdo promocional Propaganda de recrutamento Programas educacionais
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| interesse | interest |
| congressos | conferences |
| publicação | publishing |
| promocional | promotional |
| conteúdo | content |
| recrutamento | recruitment |
| programas | programmes |
| educacionais | educational |
PT Contratar os melhores talentos requer um processo minucioso e ágil
EN Hiring the best talent calls for a thorough yet agile process
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contratar | hiring |
| talentos | talent |
| processo | process |
| minucioso | thorough |
| ágil | agile |
PT É incrível. Estava prestes a contratar um freelancer para o trabalho, mas eu mesma fiz em minutos.
EN It’s amazing. I was about to hire a freelancer for this work, but I myself just did it in minutes.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| incrível | amazing |
| fiz | did |
| minutos | minutes |
PT Quer saber como criar um logo com um design incrível para lançar sua marca com o pé direito? Contratar um designer para projetar o logo pode custar muito tempo e dinheiro. Acesse o site do Hatchful e experimente o criador de logos.
EN How do you get a great logo design so you can launch your brand on the right foot? You could spend a lot of time and money getting one professionally designed. Or, you can hop online and try out the Hatchful logo maker.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| lançar | launch |
| tempo | time |
| site | online |
| hatchful | hatchful |
PT Você não precisa contratar talentos externos — você é o talento!
EN You don’t have to hire outside talent – you’re the talent!
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| externos | outside |
PT Posso contratar serviços de SEO com vocês?
EN Can you provide me with SEO services?
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| posso | can |
| serviços | services |
| seo | seo |
PT Aqui está um truque que eu recomendo que você use antes de contratar um designer para um grande projeto.
EN Here’s a trick I’d recommend before plunging into a massive project with one.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| truque | trick |
| eu | i |
| grande | massive |
| projeto | project |
PT Talvez você precise de uma equipe inteira para criar esses guias. E contratar bons designers, desenvolvedores e redatores não é barato.
EN You might even need a team of people to pull it off. Good designers, developers, and writers aren’t cheap.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| talvez | might |
| precise | need |
| equipe | team |
| bons | good |
| barato | cheap |
PT Ele é barato, eficaz e tem uma barreira de entrada baixa. Não é preciso contratar uma agência de publicidade cara para divulgar seu site no Facebook, no Twitter ou no Instagram.
EN It’s affordable and effective, and it has a low barrier to entry. There’s no need to hire an expensive ad agency to promote your site on Facebook, Twitter, or Instagram.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| barato | affordable |
| eficaz | effective |
| barreira | barrier |
| entrada | entry |
| baixa | low |
| agência | agency |
| publicidade | ad |
| site | site |
| ou | or |
PT Mas você ainda quer contratar alguém próximo. Você ainda vai dar preferência para aquele que tem o escritório na rua que você conhece.
EN But you probably still want to hire someone local. You’ll still give preference to the one with the office on that one street you recognize.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| dar | give |
| preferência | preference |
| escritório | office |
| rua | street |
PT 5 perguntas para fazer antes de contratar um especialista em mídia social
EN 5 Questions To Ask Before You Hire a Social Network Expert
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contratar | hire |
| especialista | expert |
PT Terceirizar sua criação de conteúdo simplesmente significa contratar uma empresa externa para lidar com o projeto em seu nome. A terceirização está crescendo na velocidade da inflação.
EN Outsourcing your content creation simply means contracting or hiring an outside company to handle the project; such as working on the editorial calendar and creating new content types on your behalf. Outsourcing is growing at the speed of inflation.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| conteúdo | content |
| simplesmente | simply |
| contratar | hiring |
| lidar | handle |
| terceirização | outsourcing |
| está | is |
| crescendo | growing |
| velocidade | speed |
| inflação | inflation |
PT Se você gasta muito tempo fazendo uma determinada tarefa, que você não gosta, seria muito melhor contratar um profissional para cuidar dessa tarefa.
EN If you spend so much time doing a particular task that you don’t enjoy, it’d be smarter on many levels to hire a professional to take care of that task.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| gasta | spend |
| tempo | time |
| determinada | particular |
| tarefa | task |
| gosta | enjoy |
| cuidar | care |
PT a). Tenha um objetivo definido: Se você não consegue explicar o objetivo que você tem para cada conteúdo que você criar, então você ainda não está pronto para contratar alguém.
EN a). Have a definite objective: If you can’t explain the objective you have for every type of content that you create, then you’re not yet ready to hire someone.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| explicar | explain |
| pronto | ready |
PT Antes de contratar um redator de conteúdo (se essa é a sua escolha), então segure-se de possíveis problemas e defina um orçamento. Este orçamento deverá ser para a totalidade do marketing, não apenas escrever artigos.
EN Before you hire a content creator (if that’s your choice), then save yourself considerable hassle and set a budget. This budget should be for the totality of marketing, including the editorial calendar and not just writing articles.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contratar | hire |
| conteúdo | content |
| escolha | choice |
| defina | set |
| orçamento | budget |
| deverá | should |
| marketing | marketing |
| problemas | hassle |
PT Além disso, insista em contratar um redator que compreende pelo menos o básico de SEO. Você não precisa de alguém que vai encher palavras-chave, mas eles devem entender meta tags, títulos e subtítulos, palavras-chave e assim por diante,
EN Additionally, insist on hiring a writer who understands at least the basics of SEO. You don’t need someone who will stuff keywords, but they should understand meta tags, headings and subheadings, keywords and so on.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contratar | hiring |
| básico | basics |
| seo | seo |
| meta | meta |
| tags | tags |
| títulos | headings |
| além disso | additionally |
| t | t |
PT Onde encontrar e contratar os melhores redatores: Na maioria dos casos, os autores dos conteúdos que estão bem informados e altamente qualificados não aparecem em placas de trabalho ou enviam propostas para vagas de emprego
EN Where to find and hire the best article writers: In most cases, content writers who are knowledgeable and highly skilled don’t hang out on job boards or submit proposals for job openings
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| contratar | hire |
| casos | cases |
| conteúdos | content |
| qualificados | skilled |
| placas | boards |
| ou | or |
| propostas | proposals |
| vagas | openings |
PT Nota: Existem vários sites de emprego online, onde você também pode contratar escritores
EN Note: There are several online job sites where you can also hire writers
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nota | note |
| vários | several |
| emprego | job |
| contratar | hire |
| escritores | writers |
PT Siga estes passos para contratar um redator de conteúdo no oDesk.
EN Follow these steps to hire a content writer at oDesk.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| siga | follow |
| estes | these |
| passos | steps |
| conteúdo | content |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
contratar o hans contratar contratar redatores de conteúdo vezes podemos contratar contratar alguém contratar cientistas contratar funcionários ir atrás de contratar contratar especialistas contratar consultores por meio contratar talentos contratar executivos deve contratar e preciso contratar quer contratar contratar profissionais contratar designers vamos contratar contratar desenvolvedores precisar contratar contratar designers profissionais podemos contratar precisará contratar contratar monitores e contratar considere contratar te contratar então contratar insista em contratar encontrar e contratar contratar um profissional onde contratar contratar qualquer servidor contratar um designer precisa mais contratar contratar um desenvolvedor contratar quem quiser objetivo de contratar contratar terceiros contratar bons designers contratar muitas contratar um especialista selecionar e contratar taxas para contratar necessidade de contratar simplesmente significa contratar pretende contratar consultor contratar consultores contratar os consultores headstart ao contratar
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan