PT Os clientes do Hostwinds já sabem que estão sendo fornecidos o melhor serviço para suas necessidades de hospedagem, porque eles vêem que em ação todos os dias
"clientes veem"'i İngilizce diline çevirin
"clientes veem" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
clientes veemin çevirisi
Portekizce dilindeki "clientes veem", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
| clientes | client clients customer customers use user users |
| veem | a all and as at can from having how if is it look at of one our see that the their they this to what when who with you your |
clientes veem kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi
Portekizce
İngilizce
EN Clients of Hostwinds already know they're being provided the best service for their hosting needs because they see that in action every day
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clientes | clients |
| sabem | know |
| necessidades | needs |
| ação | action |
| dias | day |
| vê | see |
PT Veja o que seus clientes veem. Os agentes podem ver o navegador de um cliente e fornecer orientações durante uma chamada telefônica ou um chat em tempo real.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seus | your |
| agentes | agents |
| ou | or |
| chat | chat |
PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| chances | chances |
| se | if |
| site | website |
| forma | way |
| diretamente | directly |
PT Desde a forma como os clientes pagam online até as informações que veem ao fazer um pagamento, a nova legislação representa um desafio – e uma oportunidade.
EN From the way customers pay online, to the information they see when making a payment, the new legislation represents a challenge – and an opportunity.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| forma | way |
| clientes | customers |
| online | online |
| legislação | legislation |
| representa | represents |
| desafio | challenge |
| oportunidade | opportunity |
PT Atualmente, muitos clientes vêem as mídias sociais e as plataformas de revisão como uma forma ampliada de feedback do cliente
EN These days many customers see social media and review platforms as an extended form of customer feedback
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| revisão | review |
| forma | form |
| feedback | feedback |
| dias | days |
| vê | see |
PT Também reduzirá a quantidade de tempo que outros clientes vêem uma revisão negativa sem uma resposta
EN It will also reduce the amount of time that other customers see a negative review without a response
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| também | also |
| quantidade | amount |
| tempo | time |
| outros | other |
| clientes | customers |
| revisão | review |
| negativa | negative |
| sem | without |
| reduzir | reduce |
| vê | see |
PT Seu projeto UX pode ter um impacto significativo na forma como seus clientes vêem você e sua empresa, bem como se eles vão ou não fazer uma compra com você. Desde o início, é altamente crítico fornecer uma interface de usuário decente.
EN Your UX design can have a significant impact on how your customers view you and your company, as well as whether or not they are going to purchase from you. From the beginning, it's highly critical to provide a decent user interface.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ux | ux |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| altamente | highly |
| crítico | critical |
| decente | decent |
PT E quando os clientes veem que sua oferta é verdadeiramente exclusiva, ela tem um apelo maior e ressalta sua intenção de estabelecer um relacionamento significativo com eles.
EN And when customers see your offer is truly exclusive, it has greater appeal and underscores your intent to enter into a meaningful relationship with them.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clientes | customers |
| oferta | offer |
| verdadeiramente | truly |
| exclusiva | exclusive |
| um | a |
| apelo | appeal |
| intenção | intent |
| relacionamento | relationship |
| significativo | meaningful |
PT Tenha um impacto sobre como seus clientes veem seu negócio. Crie um logotipo do seu serviço de buffet ou marca alímentícia para estabelecer uma imagem de marca forte.
EN Have an impact on how your customers view your brand. Design your professional catering service logo to establish a strong brand image.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| clientes | customers |
| crie | design |
| serviço | service |
| imagem | image |
| forte | strong |
PT Veja o que seus clientes veem. Os agentes podem ver o navegador de um cliente e fornecer orientações durante uma chamada telefônica ou um chat em tempo real.
EN See what your customers see. Agents see and guide customer’s web browser during a phone call or live chat.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| seus | your |
| agentes | agents |
| ou | or |
| chat | chat |
PT Seu projeto UX pode ter um impacto significativo na forma como seus clientes vêem você e sua empresa, bem como se eles vão ou não fazer uma compra com você. Desde o início, é altamente crítico fornecer uma interface de usuário decente.
EN Your UX design can have a significant impact on how your customers view you and your company, as well as whether or not they are going to purchase from you. From the beginning, it's highly critical to provide a decent user interface.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ux | ux |
| impacto | impact |
| significativo | significant |
| altamente | highly |
| crítico | critical |
| decente | decent |
PT Atualmente, muitos clientes vêem as mídias sociais e as plataformas de revisão como uma forma ampliada de feedback do cliente
EN These days many customers see social media and review platforms as an extended form of customer feedback
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| revisão | review |
| forma | form |
| feedback | feedback |
| dias | days |
| vê | see |
PT Também reduzirá a quantidade de tempo que outros clientes vêem uma revisão negativa sem uma resposta
EN It will also reduce the amount of time that other customers see a negative review without a response
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| também | also |
| quantidade | amount |
| tempo | time |
| outros | other |
| clientes | customers |
| revisão | review |
| negativa | negative |
| sem | without |
| reduzir | reduce |
| vê | see |
PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| chances | chances |
| se | if |
| site | website |
| forma | way |
| diretamente | directly |
PT Esta é uma escolha ousada e nossos clientes veem uma verdadeira diferença em comparação com outros criadores de apps.
EN This is a bold choice and our customers see a true difference compared to other app builders.
PT Esta é uma escolha ousada e nossos clientes veem uma verdadeira diferença em comparação com outros criadores de apps.
EN This is a bold choice and our customers see a true difference compared to other app builders.
PT Esta é uma escolha ousada e nossos clientes veem uma verdadeira diferença em comparação com outros criadores de apps.
EN This is a bold choice and our customers see a true difference compared to other app builders.
PT Esta é uma escolha ousada e nossos clientes veem uma verdadeira diferença em comparação com outros criadores de apps.
EN This is a bold choice and our customers see a true difference compared to other app builders.
PT Confira os dados sobre a frequência com que os clientes visitam seu site; veem e adicionam os produtos ao carrinho; e fecham uma compra.
EN Review data on the how often your customers visit your site, view products, add products to carts, and make purchases.
PT Esta é uma escolha ousada e nossos clientes veem uma verdadeira diferença em comparação com outros criadores de apps.
EN This is a bold choice and our customers see a true difference compared to other app builders.
PT O tráfego gera consciência de marca porque as pessoas veem você, e, se feito certo, elas podem até gostar de você.
EN Traffic builds brand awareness because people see you and, if you do it right, they might even like you.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| marca | brand |
| pessoas | people |
| veem | see |
| feito | do |
PT Se eles veem que você é responsivo e que possui conhecimento e que segue as mesmas pessoas que eles (confiança instantânea, certo?), eles podem te seguir.
EN If they see that you’re responsive and knowledgeable and that you follow the same people they do (instant trust, right?), they might give you a follow.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| se | if |
| veem | see |
| responsivo | responsive |
| pessoas | people |
| confiança | trust |
| certo | right |
PT Isso atrai as pessoas porque elas veem a coisa como mais confiável e menos propaganda do que quando você está só promovendo suas coisas.
EN This appeals to people because they see it as more trustworthy and less salesy than when you’re simply promoting your own stuff.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| veem | see |
| confiável | trustworthy |
| menos | less |
| promovendo | promoting |
| coisas | stuff |
PT Links secundários têm ainda outra vantagem. Quando as pessoas veem o quanto suas mídias sociais impulsionaram um site, isso cria um incentivo para que você faça guest posts para elas também.
EN Second-tier links have a second benefit as well. When people see how much your social media has boosted a website, it will give others an incentive to have you guest post for them as well.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| links | links |
| vantagem | benefit |
| pessoas | people |
| veem | see |
| site | website |
| incentivo | incentive |
| posts | post |
PT Eles devem ser uma das primeiras coisas que as pessoas veem na sua homepage.
EN They should be one of the first things people see on your homepage.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pessoas | people |
| veem | see |
PT Ele sobrecarrega o visitante com informações demais. Os visitantes veem CTAs conflitantes e nem sabem mais onde clicar.
EN They overload the visitor with too much information. There are conflicting CTAs shown to each visitor, so they don’t even know what to click anymore.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| informações | information |
| sabem | know |
| ctas | ctas |
PT De acordo com o Copyblogger, o conteúdo cai na regra 80/20 : de 10 pessoas que veem seu artigo, 8 lerão o título e apenas 2 lerão o artigo.
EN According to Copyblogger, content falls under the 80/20 rule: out of 10 people who see your article, 8 will read the headline and only 2 will read the article.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| conteúdo | content |
| cai | falls |
| regra | rule |
| pessoas | people |
| veem | see |
| ler | read |
PT Os sites que você visita ainda veem exatamente o que você faz e quem é você.
EN The websites you visit still see exactly what you do and who you are.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| sites | websites |
| exatamente | exactly |
PT Dos prédios históricos aos resquícios de minas – como a Bannockburn Sluicing Historic Reserve, onde se veem canaletas, represas, túneis e poços –, essas áreas são testemunhas de uma página dourada da história da Nova Zelândia.
EN From the historic buildings, to the remains of gold mining such as the Bannockburn Sluicing Historic Reserve offering evidence of water races, dams, tunnels and shafts these areas are all testament to their golden history.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| reserve | reserve |
| túneis | tunnels |
| áreas | areas |
PT Nossos times de desenvolvimento para dispositivos móveis atualmente veem LeakCanary como uma boa escolha padrão para desenvolvimento Android
EN Our mobile teams now view LeakCanary as a good default choice for Android development
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| nossos | our |
| times | teams |
| desenvolvimento | development |
| móveis | mobile |
| atualmente | now |
| boa | good |
| escolha | choice |
| padrão | default |
| android | android |
PT Traders de criptomoedas e de ações veem o padrão ombro-cabeça-ombro invertido como um sinal inicial de que uma tendência de alta está se formando.
EN Most traders think futures contracts are only used to place ultra-risky high-leverage bets, but the instruments have a variety of uses.
PT Os tempos modernos veem o jazz misturado com outros dois orgulhos de Kansas City: o beisebol e o churrasco
EN Modern times sees Jazz intermingled with the other two prides of Kansas City: baseball and barbecue
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| modernos | modern |
| city | city |
| beisebol | baseball |
| churrasco | barbecue |
| jazz | jazz |
| kansas | kansas |
PT Os tempos modernos veem o jazz misturado com outros dois orgulhos de Kansas City: o beisebol e o churrasco
EN Modern times sees Jazz intermingled with the other two prides of Kansas City: baseball and barbecue
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| modernos | modern |
| city | city |
| beisebol | baseball |
| churrasco | barbecue |
| jazz | jazz |
| kansas | kansas |
PT Somente o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com a plataforma sólida e escalonável de que você precisa para operar as maiores organizações do mundo.
EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| tableau | tableau |
| combina | combines |
| foco | focus |
| pessoas | people |
| veem | see |
| maiores | largest |
| organizações | organisations |
| s | s |
PT Saiba como o Tableau combina um foco incansável em como as pessoas veem e entendem os dados com o tipo de plataforma sólida e escalonável necessária para operar até mesmo as maiores organizações do mundo.
EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| saiba | learn |
| tableau | tableau |
| combina | combines |
| foco | focus |
| pessoas | people |
| veem | see |
| os | you |
| plataforma | platform |
| maiores | largest |
| organizações | organisations |
| s | s |
PT Dessa forma, os usuários do Instagram veem os detalhes do produto e podem tocar no botão Ver no site para fazer a compra no seu site sem sair do aplicativo.
EN When you tag a product, Instagram users can view details and tap a View on Website button to buy the product on your site.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| usuários | users |
| detalhes | details |
| tocar | tap |
| botão | button |
| ver | view |
PT Além disso, há muitos leitores que nem mesmo lêem textos e veem apenas fotos.
EN Further, there are a lot of readers who don’t even read text and view only photos.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| textos | text |
| fotos | photos |
PT Veja a oportunidade em que os outros vêem obstáculos
EN See opportunity where others see obstacles
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| que | where |
| outros | others |
| obstáculos | obstacles |
PT Veja a oportunidade em que os outros vêem obstáculos
EN See opportunity where others see obstacles
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| que | where |
| outros | others |
| obstáculos | obstacles |
PT Isso capacita os engenheiros a tomar decisões quando necessário, com base no que eles veem nos monitores
EN This empowers engineers to make decisions when they need to, based on what they are seeing on the monitors
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| capacita | empowers |
| engenheiros | engineers |
| decisões | decisions |
| necessário | need |
| monitores | monitors |
| no | make |
PT “Pessoas que me conheciam antes - agora elas veem a diferença em minha vida”, diz Salamatou. “Mas não sou eu sozinho. Minha história é a mesma para muitas mulheres. Nós nos ajudamos e mudamos nossa situação. ”
EN “People who knew me before — they now see the difference in my life,” Salamatou says. “But it’s not me alone. My story is the same for a lot of women. We help ourselves, and we change our situation.”
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| pessoas | people |
| veem | see |
| vida | life |
| diz | says |
| sozinho | alone |
| história | story |
| mulheres | women |
| ajudamos | we help |
| situação | situation |
| salamatou | salamatou |
| s | s |
PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| mercado | market |
| pessoas | people |
| diferentes | different |
| veem | see |
| dados | data |
| podem | could |
| capturar | capture |
| ou | or |
PT As influências da banda vêem do ska e punk rock, igualmente inclui-se o heavy metal
EN In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| banda | band |
| o | the |
| em | in |
| as | they |
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock… leia mais
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| iron | iron |
| conhecida | known |
| banda | band |
| formada | formed |
| colorado | colorado |
| denver | denver |
| as | they |
PT Five Iron Frenzy (também conhecida como Five Iron ou FIF) foi uma banda ska cristã formada em Denver, Colorado em 1995 e desmembrada em 2003. As influências da banda vêem do ska e punk rock, igualmente inclui-se o heavy metal. A banda … leia mais
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| iron | iron |
| conhecida | known |
| banda | band |
| formada | formed |
| colorado | colorado |
| denver | denver |
PT Desenvolvedores de DeFi veem um nova stablecoin impulsionando transações mais baratas e com maior rendimento
EN Ethereum alternatives and layer-one solutions see steady gains in September
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| veem | see |
PT Quando você ativa uma VPN, fica difícil rastrear a origem dos dados que você envia. Os sites que você acessa veem apenas que os dados vêm de uma rede privada virtual, não de um dispositivo em sua localização.
EN When you turn a VPN on, it is hard to track where the data you send comes from. The website you are on will see the data coming from a virtual private network, not from your device in your location.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| difícil | hard |
| privada | private |
| virtual | virtual |
PT É bom ser reconhecida, mas pode tornar-se frustrante, porque não sabemos verdadeiramente o nosso valor, se as pessoas nos veem como uma Chef de pleno direito, ou apenas como uma «Chef mulher»
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| bom | good |
| frustrante | frustrating |
| sabemos | know |
| pessoas | people |
| chef | chef |
PT Controle como as outras pessoas veem as informações do seu perfil pessoal
EN Control How Others See Your Personal Profile Information
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| controle | control |
| como | how |
| outras | others |
| veem | see |
| informações | information |
PT Qualidade e ajuste de risco — executivos clínicos e de finanças veem seu desempenho em relação às métricas de qualidade em diferentes contratos; assim podem maximizar a qualidade do tratamento e realizar ações direcionadas aos pacientes.
EN Quality and risk adjustment – Finance and clinical executives see their performance versus quality metrics across different contracts, so they can maximise treatment quality and conduct targeted patient outreach.
| Portekizce | İngilizce |
|---|---|
| ajuste | adjustment |
| risco | risk |
| executivos | executives |
| finanças | finance |
| veem | see |
| métricas | metrics |
| diferentes | different |
| contratos | contracts |
| assim | so |
| maximizar | maximise |
| tratamento | treatment |
| pacientes | patient |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
clientes veem veem demais veem consumidores veem no feed porque elas veem eles veem elas veem banda vêem ações veem compradores veem funcionários veem melhorias veem enquanto consumidores veem veem valor muitos vêem veem exatamente veem seu catálogo agora veem veem seu artigo visitantes veem veem seus sistemas vêem uma revisão vêem ali elas veem a ações veem o organizações vêem o vêem produtos adequados vêem obstáculos veem canaletas o mundo veem humanos não veem veem o quanto tempos modernos veem nem se veem eles veem esses veem a mudança visitantes veem ctas universidades se veem olhos veem buracos onde se veem vêem regularmente agora elas veem veem a nossa clientes nossos clientes clientes fazendo clientes precisam clientes móveis clientes atuais clientes durante
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan