"care se preparando"'i İngilizce diline çevirin

"care se preparando" ifadesinin Portekizce ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

care se preparandoin çevirisi

Portekizce dilindeki "care se preparando", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

care care government help services support those use work
preparando preparing ready

care se preparando kelimesinin Portekizce ile İngilizce çevirisi

Portekizce
İngilizce

PT Está se preparando para implementar um programa de API na sua organização? Você precisa fazer três perguntas a si mesmo quanto estiver se preparando para projetar um programa de API.

EN Are you preparing to implement an API program at your organization? There are 3 questions to ask when you are preparing to design an API program.

Portekizce İngilizce
preparando preparing
api api
organização organization

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

Portekizce İngilizce
uso use
incluindo including
org org
comunidades communities
download downloading
constitui constitutes
acordo agreement
aqui herein

PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS

EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN

Portekizce İngilizce
uso use
incluindo including
org org
comunidades communities
download downloading
constitui constitutes
acordo agreement
aqui herein

PT Contando com mais de 20 anos de liderança da CARE na programação de vacinas - desde os esforços de erradicação da pólio - nossas equipes estão se preparando para:

EN Drawing on 20+ years of CARE’s leadership in vaccine programming – dating back to polio eradication efforts – our teams are preparing to:

Portekizce İngilizce
anos years
liderança leadership
care care
vacinas vaccine
esforços efforts
erradicação eradication
nossas our
equipes teams
preparando preparing

PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.

EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.

Portekizce İngilizce
mundo world
administrar administer
bilhão billion
campanhas campaigns
care care
esforços efforts
países countries
doses doses

PT A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo, com a criatividade e experiência local que você esperaria encontrar um problema tão complexo

EN CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world, with the creativity and local expertise you would expect to meet such a complex problem

Portekizce İngilizce
care care
esforços efforts
vacinação vaccination
países countries
mundo world
criatividade creativity
experiência expertise
encontrar meet
problema problem
complexo complex

PT Contando com mais de 20 anos de liderança da CARE na programação de vacinas - desde os esforços de erradicação da pólio - nossas equipes estão se preparando para:

EN Drawing on 20+ years of CARE’s leadership in vaccine programming – dating back to polio eradication efforts – our teams are preparing to:

Portekizce İngilizce
anos years
liderança leadership
care care
vacinas vaccine
esforços efforts
erradicação eradication
nossas our
equipes teams
preparando preparing

PT O mundo conseguiu administrar 1 bilhão de doses da vacina COVID-19 em 4 meses após o início das campanhas de vacinação generalizadas. A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo.

EN The world was able to administer 1 billion doses of the COVID-19 vaccine within 4 months of starting widespread vaccination campaigns. CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world.

Portekizce İngilizce
mundo world
administrar administer
bilhão billion
campanhas campaigns
care care
esforços efforts
países countries
doses doses

PT A CARE está se preparando para apoiar os esforços de vacinação em 23 países ao redor do mundo, com a criatividade e experiência local que você esperaria encontrar um problema tão complexo

EN CARE is jumping in to support vaccination efforts in 23 countries around the world, with the creativity and local expertise you would expect to meet such a complex problem

Portekizce İngilizce
care care
esforços efforts
vacinação vaccination
países countries
mundo world
criatividade creativity
experiência expertise
encontrar meet
problema problem
complexo complex

PT Jerusalém - A CARE e seus parceiros estão se preparando para fornecer equipes de saúde móveis de emergência para atender as pessoas afetadas pela violência em Gaza

EN Jerusalem — CARE and its partners are preparing to provide emergency mobile health teams to serve people affected by the violence in Gaza

Portekizce İngilizce
jerusalém jerusalem
care care
parceiros partners
preparando preparing
equipes teams
saúde health
móveis mobile
emergência emergency
pessoas people
afetadas affected
violência violence
gaza gaza

PT CARE se preparando para o pior, já que o ciclone tropical Dineo deve atacar Moçambique

EN CARE preparing for the worst as Tropical Cyclone Dineo expected to lash Mozambique

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

Portekizce İngilizce
care care
ou or
programas programs
nacional national
dia day
internacional international
mulher women
leia read
parceiros partners
corporativos corporate

PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

Portekizce İngilizce
considere consider
hospedar hosting
care care
inclua include
materiais materials
comunicação communications
ou or
intranet intranet
csr csr

PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

Portekizce İngilizce
care care
parte part
confederação confederation

PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

Portekizce İngilizce
ex-presidente former
foi is
doação donation
care care
food food
chefe head
washington washington
office office
fez made
campanha drive
dollar dollar
day day
presidente president
harry harry

PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)

EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)

Portekizce İngilizce
mundial world
Áustria austria
ruínas ruins
pessoas people
care care

PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

Portekizce İngilizce
fundação foundation
thai thai
care care
tailândia thailand
janeiro january
tornando-se becoming

PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

Portekizce İngilizce
trabalhou worked
care care
international international
uk uk

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

Portekizce İngilizce
chef chef
care care
usou used
pacote package
original original
refeição meal
compartilhou shared
mensagens messages
celebridades celebrities
combater fight
fome hunger
receba get
receita recipe

PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.

EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.

Portekizce İngilizce
saber learn
care care
visite visit
presentes gifts
presidente president

PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

Portekizce İngilizce
ceo ceo
care care
indonésia indonesia
tendas tents
pressão pressure
negativa negative
organização organization
saúde health
pública public
província province
foto photo
rosa rosa

PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

Portekizce İngilizce
care care
parte part
confederação confederation

PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.

EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.

Portekizce İngilizce
care care
parte part
confederação confederation

PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.

EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.

Portekizce İngilizce
care care
ou or
programas programs
nacional national
dia day
internacional international
mulher women
leia read
parceiros partners
corporativos corporate

PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.

EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.

Portekizce İngilizce
considere consider
hospedar hosting
care care
inclua include
materiais materials
comunicação communications
ou or
intranet intranet
csr csr

PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.

EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.

Portekizce İngilizce
ex-presidente former
foi is
doação donation
care care
food food
chefe head
washington washington
office office
fez made
campanha drive
dollar dollar
day day
presidente president
harry harry

PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.

EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.

Portekizce İngilizce
saber learn
care care
visite visit
presentes gifts
presidente president

PT Um recibo de imposto duplicado pode ser solicitado ligando para o Supporter Care no número 1-800-422-7385 ou pelo correio para: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

EN A duplicate tax receipt can be requested by calling Supporter Care at 1-800-422-7385 or by mail to: Supporter Care Department, CARE USA, 151 Ellis Street, NE, Atlanta, GA 30303.

Portekizce İngilizce
recibo receipt
imposto tax
duplicado duplicate
solicitado requested
care care
ou or
correio mail
ellis ellis
street street
atlanta atlanta
ga ga

PT Com o início do totalitarismo, o escritório tcheco foi abolido e a consciência da CARE desapareceu da sociedade. A CARE retornou à República Tcheca sob os auspícios da CARE Áustria em novembro de 2007.

EN With the onset of totalitarianism, the Czech office was abolished, and awareness of CARE disappeared in society. CARE returned to the Czech Republic under the auspices of CARE Austria in November 2007.

Portekizce İngilizce
escritório office
foi was
care care
sociedade society
república republic
Áustria austria
novembro november
início onset

PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.

EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.

Portekizce İngilizce
fundação foundation
thai thai
care care
tailândia thailand
janeiro january
tornando-se becoming

PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA

EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA

Portekizce İngilizce
trabalhou worked
care care
international international
uk uk

PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA

EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE

Portekizce İngilizce
chef chef
care care
usou used
pacote package
original original
refeição meal
compartilhou shared
mensagens messages
celebridades celebrities
combater fight
fome hunger
receba get
receita recipe

PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE

EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE

PT Preparando estudantes para um mundo open source

EN Preparing students for an open source world

Portekizce İngilizce
preparando preparing
estudantes students
mundo world
open open
source source

PT Quando estiver preparando o seu vídeo para o carregamento, é melhor que você mantenha a taxa de quadros por segundo original (frame rate) do vídeo na hora de comprimi-lo

EN When preparing your video for upload, it’s best to maintain the video’s native frame rate when compressing your video

Portekizce İngilizce
preparando preparing
vídeo video
carregamento upload
melhor best

PT Seus sistemas deveriam estar preparando seu pessoal de front-desk para o sucesso no minuto exato em que o hóspede faz uma reserva

EN Your systems should be arming your front-desk staff for success the minute a guest books their reservation

Portekizce İngilizce
sistemas systems
sucesso success
minuto minute
hóspede guest
reserva reservation

PT Como IA e automação estão preparando o futuro do atendimento ao cliente

EN How AI and automation are paving the future of customer service

Portekizce İngilizce
automação automation
estão are
o the
cliente customer

PT Ao se tornar um parceiro de soluções, você está preparando o terreno para um relacionamento mais profundo com seus clientes e uma fase de crescimento

EN When you become a solutions partner, you’re laying the foundation for a deeper relationship with your clients and a new phase of growth

Portekizce İngilizce
tornar become
parceiro partner
soluções solutions
relacionamento relationship
clientes clients
fase phase
crescimento growth
mais profundo deeper

PT A paleta inspirada pelo pôr do sol traz cores ousadas e FUEL vibrante à costa do Pacífico do México, preparando o cenário para um refúgio épico.

EN The sunset-inspired palette brings bold color and chill vibes to Mexico’s Pacific coast, setting the scene for an epic Escape.

Portekizce İngilizce
paleta palette
inspirada inspired
traz brings
cores color
costa coast
pacífico pacific
méxico mexico
épico epic

PT A Netskope está redefinindo a segurança da nuvem, da rede e dos dados, preparando as equipes de segurança com a proteção e a velocidade necessárias, na medida certa, para proteger a jornada de transformação digital da organização.

EN Netskope is redefining cloud, network, and data security, empowering security teams with the right balance of protection and speed they need to secure their organization’s digital transformation journey.

Portekizce İngilizce
netskope netskope
redefinindo redefining
nuvem cloud
dados data
equipes teams
velocidade speed
certa right
jornada journey
transformação transformation

PT Se preparando junto com o amigo é sempre muito divertido

EN Getting ready together with friend is always so much fun

Portekizce İngilizce
amigo friend
é is
divertido fun

PT Chefes masculinos e femininos preparando comida na cozinha

EN A happy woman in a white long dress and a straw hat on the background of nature, enjoying the moment

Portekizce İngilizce
e and

PT Fisioterapeuta ajudando grávida para fazer exercícios com bola se preparando para o parto em casa.

EN Physiotherapist helping pregnant for doing exercises with ball preparing for childbirth at home.

Portekizce İngilizce
ajudando helping
grávida pregnant
exercícios exercises
bola ball
preparando preparing
parto childbirth

PT Nas planilhas, as pessoas gastam cerca de 80% do tempo extraindo e preparando dados manualmente e apenas 20% do tempo analisando-os

EN With spreadsheets, people spend about 80% of their time manually extracting and prepping data and only 20% analyzing it

Portekizce İngilizce
planilhas spreadsheets
pessoas people
gastam spend
extraindo extracting
manualmente manually
apenas only
os their
analisando analyzing

PT 2020 trouxe uma ruptura global e poucas empresas estavam preparadas. Descubra as 10 principais tendências que estão surgindo no novo normal e saiba como usar dados e analytics preparando-se para o que está por vir.

EN The retail mobile Qlik app enables 100+ area development managers (ADM) to quickly visualize issues and improve store performance.

Portekizce İngilizce
usar app

PT O Engineer’s Toolset facilita o trabalho dos engenheiros. Passamos menos tempo preparando tudo para descobrir qual é o problema da rede. Ele permite que o usuário espere menos pela resolução.

EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.

Portekizce İngilizce
engineer engineer
s s
menos less
tempo time
descobrir figure out
espere wait
resolução resolution

PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. 1226712 Foto de stock no Vecteezy

EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. 1226712 Stock Photo at Vecteezy

Portekizce İngilizce
homem man
saudável healthy
esporte sport
banner banner
espaço space
cópia copy
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
estilo de vida lifestyle

PT homem amarrando o tênis se preparando para correr. estilo de vida saudável e esporte. banner com espaço de cópia. Foto gratuita

EN Man tying running shoes getting ready for run. Healthy lifestyle and sport. Banner with copy space. Free Photo

Portekizce İngilizce
homem man
saudável healthy
esporte sport
banner banner
espaço space
cópia copy
foto photo
gratuita free
estilo de vida lifestyle

PT mulher preparando comida ao ar livre no acampamento 3491726 Foto de stock no Vecteezy

EN Woman preparing food outdoor in the camping 3491726 Stock Photo at Vecteezy

Portekizce İngilizce
mulher woman
preparando preparing
comida food
acampamento camping
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy

PT grandes nuvens cinzentas se movendo rapidamente para a câmera se preparando para a tempestade em um lapso de tempo de 4k 1808485 Vídeo stock no Vecteezy

EN Big gray clouds moving fast to the camera preparing for the storm in 4K timelapse 1808485 Stock Video at Vecteezy

Portekizce İngilizce
grandes big
nuvens clouds
movendo moving
rapidamente fast
câmera camera
preparando preparing
tempestade storm
vídeo video
stock stock
vecteezy vecteezy
lapso de tempo timelapse

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor