PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.
Portekizce dilindeki "avançando", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
avançando | advancing moving forward |
PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.
EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
modelos | models |
soluções | solutions |
avançando | advancing |
rapidamente | rapidly |
PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.
EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
vapor | steam |
tempos | days |
startup | startup |
nossas | our |
ferramentas | tools |
escalar | scale |
PT O mundo está conectado em rede e a digitalização está avançando
EN The world is networked and digitalization is advancing
Portekizce | İngilizce |
---|---|
mundo | world |
está | is |
e | and |
digitalização | digitalization |
avançando | advancing |
em rede | networked |
PT Inscreva-se para ser um tradutor. Enviaremos um e-mail assim que o seu idioma estiver avançando um passo em frente.
EN Sign up to be a translator. We’ll email you as soon as your language is moving a step forward.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
inscreva-se | sign up |
tradutor | translator |
idioma | language |
frente | forward |
PT Monitore a logística, crie novos processos e continue avançando a empresa com os fluxos de trabalho personalizáveis do Jira Work Management. É um jeito novo de manter as equipes de operações sincronizadas.
EN Monitor logistics, craft new processes, and keep your company moving forward with Jira Work Management’s customizable workflows. It’s an all-new way to keep your operations teams in sync.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
monitore | monitor |
logística | logistics |
avançando | moving forward |
personalizáveis | customizable |
jira | jira |
um | an |
jeito | way |
equipes | teams |
PT Nosso mundo digital está evoluindo e avançando em um ritmo inimaginável ? assim como as expectativas dos usuários finais. Momentum é tudo no mundo unido de hoje, e ter um
EN SaaS businesses are built upon the simplicity of computing, storage, and networking they provide to their users. Web and mobile applications provided by SaaS businesses are meant to be straight
Portekizce | İngilizce |
---|---|
digital | web |
usuários | users |
PT Para a Adyen continuar avançando, precisamos de uma equipe com muitos especialistas, de todos os tipos de formação. Procuramos estes tipos de pessoas:
EN It takes a team of many experts, from all types of backgrounds, to keep Adyen pushing forward. Here’s the type of people we’re looking for:
Portekizce | İngilizce |
---|---|
adyen | adyen |
especialistas | experts |
pessoas | people |
com | looking |
PT Graças ao nossos funcionários operacionais, podemos continuar avançando. Eles são especialistas em leis, conformidade, contabilidade, suporte, RH e comunicação.
EN Our operational employees keep us pushing forward. They?re legal experts, compliance officers, number crunchers, support team members, HR, and communications specialists.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
operacionais | operational |
conformidade | compliance |
e | and |
comunicação | communications |
PT Comércio, consumidores e pagamentos estão avançando mais rápido do que nunca. Fique à frente das tendências e tópicos com as informações e recursos mais recentes.
EN Commerce, consumers and payments- they're moving faster than ever. Stay ahead of the trends and topics with the latest information and resources.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
comércio | commerce |
consumidores | consumers |
pagamentos | payments |
tendências | trends |
tópicos | topics |
informações | information |
recursos | resources |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
avançando | advancing |
castelo | castle |
diferentes | different |
residência | residence |
decoradas | decorated |
época | period |
renascentista | renaissance |
perfeitamente | perfectly |
extensas | extensive |
coleções | collection |
armas | weapons |
papal | papal |
frescos | frescoes |
PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.
EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
avançando | advancing |
especializada | specializes |
comercial | commercial |
saúde | healthcare |
público | public |
PT A CARE estabeleceu oficialmente seu escritório em Honduras em 1959, começando com programas de distribuição de alimentos e, finalmente, avançando em direção a um programa de desenvolvimento sustentável
EN CARE officially established its country office in Honduras in 1959, beginning with food distribution programs and eventually moving toward a sustainable development progr
Portekizce | İngilizce |
---|---|
care | care |
estabeleceu | established |
oficialmente | officially |
seu | its |
escritório | office |
começando | beginning |
distribuição | distribution |
um | a |
desenvolvimento | development |
sustentável | sustainable |
honduras | honduras |
PT iPads, iPhones, dispositivos Android, Chromebooks ou qualquer computador com navegador Chrome... Se você está apenas começando ou já está avançando, o Splashtop pode aumentar a interatividade da classe e o engajamento dos alunos!
EN iPads, iPhones, Android devices, Chromebooks, or any computer with Chrome browser … Whether you are just starting or are already moving ahead, Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
Portekizce | İngilizce |
---|---|
dispositivos | devices |
android | android |
computador | computer |
navegador | browser |
chrome | chrome |
apenas | just |
começando | starting |
splashtop | splashtop |
pode | can |
aumentar | increase |
interatividade | interactivity |
classe | class |
engajamento | engagement |
alunos | student |
ipads | ipads |
iphones | iphones |
chromebooks | chromebooks |
PT Podemos decidir não reiniciar nossa contagem de sobriedade nesses casos, embora levemos o evento a sério e examinemos quaisquer mudanças que possamos fazer em nossa recuperação, avançando para evitar sua repetição.
EN We may decide not to reset our sobriety count in these cases, though we do take the event seriously and examine any changes we can make in our recovery moving forward to prevent repeating it.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
decidir | decide |
reiniciar | reset |
contagem | count |
sobriedade | sobriety |
casos | cases |
evento | event |
mudanças | changes |
recuperação | recovery |
avançando | moving forward |
evitar | prevent |
PT As solicitações de aprovação automatizada do Smartsheet mantêm os processos avançando por meio da solicitação automática de aprovação a uma ou mais partes interessadas e do registro da resposta no Smartsheet.
EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
aprovação | approval |
automatizada | automated |
smartsheet | smartsheet |
mantêm | keep |
processos | processes |
avançando | moving forward |
ou | or |
registro | recording |
resposta | feedback |
os | their |
PT Mantenha sua planilha atualizada e seus processos avançando com menos esforço, usando quatro ações automatizadas para atualizar diretamente os valores das células.
EN Keep your sheet up to date and your processes moving forward with less effort by using four automated actions to directly update cell values.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
mantenha | keep |
processos | processes |
avançando | moving forward |
menos | less |
esforço | effort |
ações | actions |
automatizadas | automated |
diretamente | directly |
valores | values |
células | cell |
PT Avançando rápido para os dias de hoje, o nosso Cartoonizer tornou-se um dos nossos mais populares efeitos, mas agora com o clique de um botão você mesmo pode converter para desenhos animados em segundos!
EN Fast forward to the present day and our Cartoonizer has become one of our most popular effects, but now with the click of a button, you can cartoon yourself in seconds!
Portekizce | İngilizce |
---|---|
rápido | fast |
efeitos | effects |
clique | click |
botão | button |
desenhos animados | cartoon |
PT Mantenha seu projeto avançando
EN Keep your design moving forward
Portekizce | İngilizce |
---|---|
mantenha | keep |
seu | your |
projeto | design |
avançando | moving forward |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
avançando | advancing |
castelo | castle |
diferentes | different |
residência | residence |
decoradas | decorated |
época | period |
renascentista | renaissance |
perfeitamente | perfectly |
extensas | extensive |
coleções | collection |
armas | weapons |
papal | papal |
frescos | frescoes |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
avançando | advancing |
castelo | castle |
diferentes | different |
residência | residence |
decoradas | decorated |
época | period |
renascentista | renaissance |
perfeitamente | perfectly |
extensas | extensive |
coleções | collection |
armas | weapons |
papal | papal |
frescos | frescoes |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
avançando | advancing |
castelo | castle |
diferentes | different |
residência | residence |
decoradas | decorated |
época | period |
renascentista | renaissance |
perfeitamente | perfectly |
extensas | extensive |
coleções | collection |
armas | weapons |
papal | papal |
frescos | frescoes |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
avançando | advancing |
castelo | castle |
diferentes | different |
residência | residence |
decoradas | decorated |
época | period |
renascentista | renaissance |
perfeitamente | perfectly |
extensas | extensive |
coleções | collection |
armas | weapons |
papal | papal |
frescos | frescoes |
PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá
EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach
Portekizce | İngilizce |
---|---|
grupo | group |
investimento | investment |
bilhões | billion |
período | period |
orgânico | organic |
renováveis | renewables |
atingir | reach |
PT A Iberdrola continua avançando na eletrificação do transporte com seu plano de mobilidade sustentável, cujo investimento é de
EN Iberdrola continues its progress in transport electrification with its sustainable mobility plan which, with an investment of
Portekizce | İngilizce |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
continua | continues |
eletrificação | electrification |
plano | plan |
sustentável | sustainable |
investimento | investment |
PT Além disso, a companhia contratou cerca de 6.000 novos profissionais desde janeiro de 2020, avançando em seu objetivo de realizar cerca de 20.000 novas contratações no grupo entre 2020 e 2025.
EN The company also hired around 6,000 new professionals since January 2020 making progress towards its goal of making close to 20,000 new hires in the group between 2020 and 2025.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
profissionais | professionals |
janeiro | january |
objetivo | goal |
além disso | also |
PT A Iberdrola segue avançando em seu compromisso com as energias renováveis na Polônia, um dos novos mercados de crescimento da...
EN Iberdrola is advancing its renewable energy footprint in Poland, one of the company’s new growth markets, with a new turbine...
Portekizce | İngilizce |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
avançando | advancing |
energias | energy |
renováveis | renewable |
polônia | poland |
novos | new |
mercados | markets |
crescimento | growth |
com | company |
PT Operadoras seguem avançando em políticas de privacidade, aponta relatório
EN InternetLab releases report about personal data protection in social protection policies
Portekizce | İngilizce |
---|---|
políticas | policies |
privacidade | personal |
relatório | report |
PT O Internet Routing Registry do LACNIC está avançando
EN The LACNIC Internet Routing Registry Continues to Make Progress
Portekizce | İngilizce |
---|---|
o | the |
internet | internet |
registry | registry |
lacnic | lacnic |
PT Alavancamos seus conhecimentos de sustentabilidade para bsear nossa abordagem geral e colaboramos com base em projetos à medida que continuamos avançando em nossa jornada ESG.
EN We leverage their sustainability expertise to inform our overall approach and collaborate on a project basis as we continue to advance on our ESG journey.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
conhecimentos | expertise |
sustentabilidade | sustainability |
abordagem | approach |
geral | overall |
base | basis |
projetos | project |
jornada | journey |
PT Além de liderar o financiamento verde e sustentável, as emissões próprias de CO2 até setembro reduziram até 53 g/kWh, avançando no objetivo de se converter em uma empresa neutra em emissões em 2030 na Europa
EN And so, in addition to leading green and sustainable financing, its own CO2 emissions to September were reduced to 53 g/kWh, in line to becoming an emissions-neutral company in Europe by 2030
Portekizce | İngilizce |
---|---|
liderar | leading |
financiamento | financing |
emissões | emissions |
setembro | september |
g | g |
empresa | company |
neutra | neutral |
europa | europe |
kwh | kwh |
PT Mesmo quando a tecnologia não existia ou a ciência não fazia sentido, nós continuamos avançando
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
Portekizce | İngilizce |
---|---|
ou | or |
nós | we |
PT Estamos avançando na criação de uma cultura corporativa de acordo com os valores éticos do Grupo.
EN We are advancing in the creation of a corporate culture according to the ethical values of the Group.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
avançando | advancing |
criação | creation |
PT Esse esforço não é apenas para o usuário - limpar o código não utilizado e ineficiente torna mais fácil para o desenvolvedor manter os aplicativos avançando.
EN This effort is not for the user alone ? cleaning up unused and inefficient code makes it easier for the developer to maintain apps moving forward.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
esforço | effort |
limpar | cleaning |
código | code |
torna | makes it |
aplicativos | apps |
avançando | moving forward |
apenas | alone |
não utilizado | unused |
PT A BSN da China está avançando com seus planos.
EN But the company with the most patents isn’t even American.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
a | the |
com | company |
PT A Apple está supostamente avançando com planos para um carregador para vários dispositivos.
EN This sale means you can pick up some excellent deals on EcoFlow's power stations.
PT Pesar velocidade, custo, capacidades, riscos e devoluções para determinar como manter seu frete avançando.
EN Weigh speed, cost, capabilities, risks, and returns to determine how to keep your freight moving forward.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
velocidade | speed |
custo | cost |
capacidades | capabilities |
riscos | risks |
devoluções | returns |
seu | your |
frete | freight |
avançando | moving forward |
PT Rastreamento pode ser integrado para controle mais granular, o que permite um controle preciso de como um determinado anúncio está avançando
EN Tracking can be integrated for more granular control, which enables for a precise control of how a given ad is performing
Portekizce | İngilizce |
---|---|
integrado | integrated |
granular | granular |
anúncio | ad |
PT Comércio, consumidores e pagamentos estão avançando mais rápido do que nunca. Fique à frente das tendências e tópicos com as informações e recursos mais recentes.
EN Commerce, consumers and payments- they're moving faster than ever. Stay ahead of the trends and topics with the latest information and resources.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
comércio | commerce |
consumidores | consumers |
pagamentos | payments |
tendências | trends |
tópicos | topics |
informações | information |
recursos | resources |
PT A Apple está supostamente avançando com planos para um carregador para vários dispositivos.
EN Sure, your Christmas decorations might be fancy but can you control your lights with your phone, your voice or have them sync up with your gaming
Portekizce | İngilizce |
---|---|
um | but |
PT Embora a Apple tenha acabado de lançar o iOS 15.3, já está avançando com o iOS 15.4, lançando uma versão beta para desenvolvedores.
EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
está | it |
avançando | moving forward |
beta | beta |
desenvolvedores | developers |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
avançando | advancing |
castelo | castle |
diferentes | different |
residência | residence |
decoradas | decorated |
época | period |
renascentista | renaissance |
perfeitamente | perfectly |
extensas | extensive |
coleções | collection |
armas | weapons |
papal | papal |
frescos | frescoes |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
avançando | advancing |
castelo | castle |
diferentes | different |
residência | residence |
decoradas | decorated |
época | period |
renascentista | renaissance |
perfeitamente | perfectly |
extensas | extensive |
coleções | collection |
armas | weapons |
papal | papal |
frescos | frescoes |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
avançando | advancing |
castelo | castle |
diferentes | different |
residência | residence |
decoradas | decorated |
época | period |
renascentista | renaissance |
perfeitamente | perfectly |
extensas | extensive |
coleções | collection |
armas | weapons |
papal | papal |
frescos | frescoes |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
avançando | advancing |
castelo | castle |
diferentes | different |
residência | residence |
decoradas | decorated |
época | period |
renascentista | renaissance |
perfeitamente | perfectly |
extensas | extensive |
coleções | collection |
armas | weapons |
papal | papal |
frescos | frescoes |
PT Avançando para a parte superior do castelo é possível visitar diferentes estâncias que funcionaram como residência Papal, decoradas com frescos da época renascentista e perfeitamente conservados, além das extensas coleções de armas.
EN Advancing toward the upper part of the castle you will find different rooms that functioned as a Papal residence, decorated with perfectly preserved frescoes from the Renaissance period, besides the extensive collection of weapons.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
avançando | advancing |
castelo | castle |
diferentes | different |
residência | residence |
decoradas | decorated |
época | period |
renascentista | renaissance |
perfeitamente | perfectly |
extensas | extensive |
coleções | collection |
armas | weapons |
papal | papal |
frescos | frescoes |
PT Avançando a arte da construção desde 1959, a Granger Construction é especializada em construção de edifícios mais altos, comercial, industrial, de ensino fundamental, de saúde e de setor público/correção.
EN Advancing the art of building since 1959, Granger Construction specializes in higher ed, commercial, industrial, K-12, healthcare and public sector/corrections construction.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
avançando | advancing |
especializada | specializes |
comercial | commercial |
saúde | healthcare |
público | public |
PT Inscreva-se para ser um tradutor. Enviaremos um e-mail assim que o seu idioma estiver avançando um passo em frente.
EN Sign up to be a translator. We’ll email you as soon as your language is moving a step forward.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
inscreva-se | sign up |
tradutor | translator |
idioma | language |
frente | forward |
PT A sustentabilidade é estratégica para nós porque cada pilar do nosso Plano nos permite seguir avançando em nosso propósito.
EN Sustainability is strategic for us because each pillar of our plan allows us to continue progressing in our purpose.
Portekizce | İngilizce |
---|---|
sustentabilidade | sustainability |
é | is |
pilar | pillar |
permite | allows |
seguir | continue |
propósito | purpose |
PT Seguimos avançando em nossos compromissos com a Agenda 2030 das Nações Unidas e em nossa estratégia de luta contra a mudança climática, que se apoia nas seguintes ações:
EN We continue to make progress in our commitments to the United Nations 2030 Agenda and in our strategy to combat climate change, which is supported by the following actions:
Portekizce | İngilizce |
---|---|
compromissos | commitments |
agenda | agenda |
estratégia | strategy |
mudança | change |
PT O grupo Iberdrola continua avançando em seu plano de investimento de 75 bilhões de euros para o período 2020-2025. 51 % desse investimento orgânico (que representa mais de 34 bilhões de euros) se destinará à área de Renováveis, que atingirá
EN Iberdrola group continues to make progress in its €75 billion investment programme for the period 2020-2025. 51 % of this organic investment (over €34 billion) will be earmarked for Renewables, which will reach
Portekizce | İngilizce |
---|---|
grupo | group |
investimento | investment |
bilhões | billion |
período | period |
orgânico | organic |
renováveis | renewables |
atingir | reach |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor