Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"wake"'i Almanca diline çevirin

"wake" ifadesinin Portekizce ile Almanca arasındaki 38 çevirisinden 38 tanesi gösteriliyor

wake kelimesinin Portekizce ile Almanca çevirisi

Portekizce
Almanca

PT Visualmente, porém, Alan Wake Remastered não consegue igualar o polimento e a consistência do trabalho mais recente da Remedy em Control - Wake ainda é um jogo antigo, sem dúvida

DE Optisch kann Alan Wake Remastered jedoch nicht mit dem Glanz und der Konsistenz von Remedys neueren Arbeiten an Control mithalten - Wake ist immer noch ein altes Spiel, kein Fehler

Portekizce Almanca
visualmente optisch
alan alan
consegue kann
consistência konsistenz
trabalho arbeiten
control control
jogo spiel
antigo altes

PT Visualmente, porém, Alan Wake Remastered não consegue igualar o polimento e a consistência do trabalho mais recente da Remedy em Control - Wake ainda é um jogo antigo, sem dúvida

DE Optisch kann Alan Wake Remastered jedoch nicht mit dem Glanz und der Konsistenz von Remedys neueren Arbeiten an Control mithalten - Wake ist immer noch ein altes Spiel, kein Fehler

Portekizce Almanca
visualmente optisch
alan alan
consegue kann
consistência konsistenz
trabalho arbeiten
control control
jogo spiel
antigo altes

PT Martin Solveig mostra ao público do Wake Up Call por que é um dos DJs e produtores mais populares e solicitados do mundo, energizando a multidão com batidas implacáveis e energia ilimitada.

DE Martin Solveig heizt den Massen mit gnadenlosen Beats und ungebändigter Energie ein und demonstriert beim Wake Up Call, warum er einer der beliebtesten und gefragtesten DJs und Produzenten der Welt ist.

Portekizce Almanca
call call
produtores produzenten
mundo welt
energia energie
martin martin

PT O W Bali promoveu o bem-sucedido Wake Up Call 2018, apresentando uma mistura de DJs celebridades, divas pop e todos os drinques com coco e pores do sol que Bali tem a oferecer

DE Mit einem Mix aus Superstar-DJs, Pop-Diven und so viel Kokosnussgetränken und balinesischen Sonnenuntergängen, wie man ertragen konnte, zelebrierte das W Bali ein glorioses Finale der Wake Up Calls 2018

Portekizce Almanca
mistura mix
pop pop

PT Crítica de Alan Wake Remastered: Uma viagem pelo beco do pesadelo

DE Alan Wake Remastered Rezension: Eine Reise durch die Albtraumgasse

Portekizce Almanca
alan alan
viagem reise

PT Crítica de Alan Wake Remastered: Uma viagem pelo beco do pesade

DE Alan Wake Remastered Rezension: Eine Reise durch die Albtraumga

Portekizce Almanca
alan alan
viagem reise

PT Alan Wake ainda se mantém em 2021 - é um fio que rasga cheio de momentos assustadores e realmente parece muito bom depois de uma remasterização de cuspe e polimento

DE Alan Wake hält sich auch 2021 noch durch – es ist ein zerreißendes Garn voller gruseliger Momente und sieht nach einem Remaster wirklich gut aus

Portekizce Almanca
alan alan
mantém hält
cheio voller
momentos momente
parece sieht
bom gut

PT Alan Wake oferece apenas algumas maneiras de interagir com os níveis lineares pelos quais você estará avançando - duas, em particular.

DE Alan Wake bietet Ihnen nur wenige Möglichkeiten, mit den linearen Levels zu interagieren, durch die Sie sich bewegen werden – insbesondere zwei.

Portekizce Almanca
alan alan
oferece bietet
apenas nur
algumas wenige
maneiras möglichkeiten
interagir interagieren
níveis levels

PT Quando estreou no Xbox 360, Alan Wake era um título bonito, mas não tinha envelhecido lindamente - no console, pelo menos.

DE Als es auf der Xbox 360 debütierte, war Alan Wake ein gut aussehender Titel, aber er war nicht schön gealtert - zumindest auf der Konsole.

Portekizce Almanca
alan alan
título titel
console konsole

PT Se você nunca jogou Alan Wake na primeira vez, o Remaster oferece a oportunidade perfeita para marcá-lo da sua lista

DE Wenn Sie Alan Wake noch nie beim ersten Mal gespielt haben, bietet der Remaster die perfekte Gelegenheit, es von Ihrer Liste abzuhaken

Portekizce Almanca
alan alan
primeira ersten
vez mal
oferece bietet
oportunidade gelegenheit
perfeita perfekte
lista liste

PT Sinta o som de uma nova maneira quando aumentarmos o volume do serviço Wake Up Call®: A W Hotels Music Festival®

DE Erleben Sie den Sound, wie Sie ihn noch nie zuvor gefühlt haben, wenn wir ihn als Wake Up Call® spielen: ein W Hotels Music Festival®

Portekizce Almanca
call call
hotels hotels
festival festival

PT Dê uma espiada nos artistas que abrem nossos eventos Wake Up Call pelo mundo com essas músicas aprovadas pelo festival.

DE Werfen Sie einen Blick auf die Künstler, die unsere Wake-Up-Call-Veranstaltungen rund um den Globus mit diesen festivalerprobten Melodien zerreißen.

Portekizce Almanca
artistas künstler
eventos veranstaltungen
call call
mundo globus

PT Acesse o aplicativo Alexa (Dispositivos> Selecione seu Echo> Configurações> Wake Word) para escolher uma nova palavra da lista. Você precisará selecionar a palavra de ativação para cada dispositivo Echo individual.

DE Gehen Sie in die Alexa-App (Geräte > Wählen Sie Ihr Echo aus > Einstellungen > Wake Word), um ein neues Wort aus der Liste auszuwählen. Sie müssen das Aktivierungswort für jedes einzelne Echo-Gerät auswählen.

Portekizce Almanca
alexa alexa
echo echo
configurações einstellungen
nova neues
lista liste
precisar müssen

PT Configuração muito simples e integração perfeita! Possui todos os controles que você pode imaginar, como transferência de arquivos, janela de terminais, Wake-on-LAN (WOL), compatibilidade com o uso de vário monitores etc

DE Sehr einfacher Set-up und nahtlose Integration! Hat alles, was man so erwartet: Dateitransfer, Terminalfenster, WoL, Multi-Display-Kompatibilität und so weiter

Portekizce Almanca
simples einfacher
e und
compatibilidade kompatibilität
com weiter

PT O Remedy - o estúdio por trás do Max Payne original e o mais recente Alan Wake - fez de tudo para tornar o Quantum Break o jogo mais bonito do Xbox One até agora

DE Remedy - das Studio hinter dem ursprünglichen Max Payne und dem neueren Alan Wake - hat alle Register gezogen, um Quantum Break zum bisher am besten aussehenden Spiel auf der Xbox One zu machen

Portekizce Almanca
estúdio studio
max max
original ursprünglichen
alan alan
tornar machen
xbox xbox
one one

PT Um dos melhores e mais inesperados sucessos de 2019, Control é uma aventura / jogo de tiro paranormal da equipe por trás de Alan Wake e também se tornou um clássico cult

DE Control, einer der besten und unerwartetsten Hits des Jahres 2019, ist ein paranormaler Abenteuer-Shooter aus dem Team hinter Alan Wake und hat sich ebenfalls zu einem Kultklassiker entwickelt

Portekizce Almanca
control control
aventura abenteuer
equipe team
alan alan

PT Dodocool MFi Certified Teclado Inteligente Destacável com Conector Relâmpago para 2018 novo iPad 9,7 polegadas Built-In Holder para Apple Pencil Auto Sleep / Wake Hard Clamshell Capa Destacável Folio Case Stand Teclas Retroiluminadas Atalhos Preto

DE dodocool MFi Certified Abnehmbare, intelligente Tastatur mit Lightning-Anschluss für 2018, neue iPad 9,7-Zoll-Halterung für Apple-Bleistift

Portekizce Almanca
certified certified
inteligente intelligente
conector anschluss
novo neue
ipad ipad
polegadas zoll

PT Alan Wake 2 está sendo provocado e estamos muito animados

DE Alan Wake 2 wird gehänselt und wir sind mehr als aufgeregt

Portekizce Almanca
alan alan
e und
muito mehr

PT Acesse o aplicativo Alexa (Dispositivos> Selecione seu Echo> Configurações> Wake Word) para escolher uma nova palavra da lista. Você precisará selecionar a palavra de ativação para cada dispositivo Echo individual.

DE Rufen Sie die Alexa-App auf (Geräte > Wählen Sie Ihr Echo aus > Einstellungen > Wake Word), um ein neues Wort aus der Liste auszuwählen. Sie müssen das Aktivierungswort für jedes einzelne Echo-Gerät auswählen.

Portekizce Almanca
alexa alexa
echo echo
configurações einstellungen
nova neues
lista liste
precisar müssen

PT Em segundo lugar, há uma função wake from sleep, permitindo um início rápido com periféricos conectados.

DE Zweitens gibt es eine Wake-from-Sleep-Funktion, die einen schnellen Start mit angeschlossenen Peripheriegeräten ermöglicht.

Portekizce Almanca
função funktion
permitindo ermöglicht
rápido schnellen
em segundo lugar zweitens

PT Alan Wake 2 está sendo provocado e nós estamos mais do que excitados

DE Alan Wake 2 wird angeteasert und wir sind mehr als begeistert

Portekizce Almanca
alan alan
e und

PT Ligue computadores remotamente com uma ferramenta Wake On LAN

DE Computer mit einem Wake-On-LAN-Tool remote einschalten

Portekizce Almanca
computadores computer
remotamente remote
uma einem
ferramenta tool
lan lan
com mit

PT Ative com facilidade dispositivos desligados com uma ferramenta Wake On LAN

DE Ausgeschaltete Geräte mit einem Wake-On-LAN-Tool problemlos einschalten

Portekizce Almanca
dispositivos geräte
uma einem
ferramenta tool
lan lan
com mit

PT A ferramenta SolarWinds Wake On LAN no Engineer’s Toolset pode gerar rapidamente um pacote mágico do WOL para computadores em sua rede

DE Das SolarWinds Wake-On-LAN-Tool in Engineer's Toolset kann im Handumdrehen ein WOL Magic Packet für Computer in Ihrem Netzwerk generieren

Portekizce Almanca
ferramenta tool
lan lan
s s
pode kann
gerar generieren
mágico magic
computadores computer
rede netzwerk
engineer engineer

PT Com uma ferramenta Wake On LAN, você pode ativar computadores desligados ou no modo de baixa energia, o que significa que você pode desligá-los com confiança ao sair, pois poderá ligá-los remotamente se necessário.

DE Mit dem Wake-On-LAN-Tool können Sie ausgeschaltete Computer oder Computer im Energiesparmodus einschalten. So können Sie Ihre Computer bei Verlassen des Arbeitsplatzes einfach ausschalten und sie bei Bedarf remote einschalten.

Portekizce Almanca
ferramenta tool
lan lan
ativar einschalten
computadores computer
ou oder
sair verlassen
remotamente remote
necessário bedarf

PT As ferramentas Wake On LAN também são importantes porque elas permitem desativar seus computadores ou colocá-los no modo de energia baixa mesmo quando achar que pode precisar acessá-los antes de sua próxima ida ao trabalho

DE Wake-On-LAN-Tools sind zudem wichtig, weil Sie es Ihnen ermöglichen, Computer auch dann auszuschalten oder in den Energiesparmodus zu versetzen, wenn Sie auf diese zugreifen müssen, bevor Sie das nächste Mal zur Arbeit kommen

Portekizce Almanca
ferramentas tools
lan lan
importantes wichtig
permitem ermöglichen
computadores computer
ou oder

PT Como uma ferramenta Wake On LAN pode ligar dispositivos, ela primeiro precisa ser configurada em cada um dos seus dispositivos

DE Damit ein Wake-On-LAN-Tool Ihre Geräte einschalten kann, muss es zunächst auf jedem Gerät konfiguriert werden

Portekizce Almanca
ferramenta tool
lan lan
configurada konfiguriert

PT Configuração muito simples e integração perfeita! Possui todos os controles que você pode imaginar, como transferência de arquivos, janela de terminais, Wake-on-LAN (WOL), compatibilidade com o uso de vário monitores etc

DE Sehr einfacher Set-up und nahtlose Integration! Hat alles, was man so erwartet: Dateitransfer, Terminalfenster, WoL, Multi-Display-Kompatibilität und so weiter

Portekizce Almanca
simples einfacher
e und
compatibilidade kompatibilität
com weiter

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador alvo deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

Portekizce Almanca
computador computer
suportar unterstützen
cabo kabel
lan lan
rede netzwerk

PT Acorde remotamente o seu computador. O computador de destino deve suportar Wake-on-LAN e estar ligado através de cabo LAN. E outro computador na mesma rede deve ser ligado.

DE Wecken Sie Ihren Computer per Fernzugriff auf. Der Zielcomputer muss Wake-on-LAN unterstützen und über ein LAN-Kabel verbunden sein. Und ein anderer Computer im selben Netzwerk muss eingeschaltet sein.

Portekizce Almanca
computador computer
suportar unterstützen
cabo kabel
lan lan
rede netzwerk

PT Transfira ficheiros, grave sessões remotas, converse, partilhe o seu ecrã do ambiente de trabalho, wake remoto, reinício remoto, e muito mais. Apoie facilmente as necessidades dos seus clientes no trabalho mais eficiente com o Splashtop.

DE Dateien übertragen, Remote-Sitzungen aufzeichnen, chatten, Ihren Desktop-Bildschirm teilen, Remote-Reaktivieren, Remote-Neustart und vieles mehr. Unterstützen Sie ganz einfach die Bedürfnisse Ihrer Kunden und arbeiten Sie effizienter mit Splashtop.

Portekizce Almanca
ficheiros dateien
sessões sitzungen
converse chatten
ecrã bildschirm
facilmente einfach
necessidades bedürfnisse
clientes kunden
eficiente effizienter
splashtop splashtop
transfira übertragen

PT Crítica de Alan Wake Remastered: Uma viagem pelo beco do pesade

DE Alan Wake Remastered Rezension: Eine Reise durch die Albtraumga

Portekizce Almanca
alan alan
viagem reise

PT Crítica de Alan Wake Remastered: Uma viagem pelo beco do pesadelo

DE Alan Wake Remastered Rezension: Eine Reise durch die Albtraumgasse

Portekizce Almanca
alan alan
viagem reise

PT Se você nunca jogou Alan Wake na primeira vez, o Remaster oferece a oportunidade perfeita para marcá-lo da sua lista

DE Wenn Sie Alan Wake noch nie beim ersten Mal gespielt haben, bietet der Remaster die perfekte Gelegenheit, es von Ihrer Liste abzuhaken

Portekizce Almanca
alan alan
primeira ersten
vez mal
oferece bietet
oportunidade gelegenheit
perfeita perfekte
lista liste

PT Alan Wake oferece apenas algumas maneiras de interagir com os níveis lineares pelos quais você estará avançando - duas, em particular.

DE Alan Wake bietet Ihnen nur wenige Möglichkeiten, mit den linearen Levels zu interagieren, durch die Sie sich bewegen werden – insbesondere zwei.

Portekizce Almanca
alan alan
oferece bietet
apenas nur
algumas wenige
maneiras möglichkeiten
interagir interagieren
níveis levels

PT Quando estreou no Xbox 360, Alan Wake era um título bonito, mas não tinha envelhecido lindamente - no console, pelo menos.

DE Als es auf der Xbox 360 debütierte, war Alan Wake ein gut aussehender Titel, aber er war nicht schön gealtert - zumindest auf der Konsole.

Portekizce Almanca
alan alan
título titel
console konsole

PT Alan Wake ainda se mantém em 2021 - é um fio que rasga cheio de momentos assustadores e realmente parece muito bom depois de uma remasterização de cuspe e polimento

DE Alan Wake hält sich auch 2021 noch durch – es ist ein zerreißendes Garn voller gruseliger Momente und sieht nach einem Remaster wirklich gut aus

Portekizce Almanca
alan alan
mantém hält
cheio voller
momentos momente
parece sieht
bom gut

PT O Remedy - o estúdio por trás do Max Payne original e o mais recente Alan Wake - fez de tudo para tornar o Quantum Break o jogo mais bonito do Xbox One até agora

DE Remedy - das Studio hinter dem ursprünglichen Max Payne und dem neueren Alan Wake - hat alle Register gezogen, um Quantum Break zum bisher am besten aussehenden Spiel auf der Xbox One zu machen

Portekizce Almanca
estúdio studio
max max
original ursprünglichen
alan alan
tornar machen
xbox xbox
one one

38 çeviriden 38 tanesi gösteriliyor