"opte"'i Almanca diline çevirin

DE Wenn Sie die Aktion "E-Mail senden" in einer Automatisierung verwenden, wählen Sie "Senden mit vorausschauendem Senden."

• Aktion
• Automatisierung verwenden
• wählen Sie
• vorausschauendem

DE Überhole die Konkurrenz mit einer Vielzahl von E‑Mail-Vorlagen – oder erstelle in unserem E‑Mail-Builder gleich deine eigene. Unser Creative Assistant entwirft sogar E‑Mail-Designs für dich, die zu deiner Marke passen.

• Überhole die Konkurrenz
• erstelle in unserem
• gleich deine eigene
• Unser Creative Assistant
• sogar
• dich
• deiner Marke

DE Wenn „Auto" nicht verfügbar ist, wechsele zu einer Option mit geringerer Qualität

• geringerer Qualität

DE Solltest du die Nutzung unserer Cloud-Services einstellen wollen, bieten wir dir im ersten Monat des kostenpflichtigen Service nach Beendigung des Testzeitraums eine vollständige Rückerstattung an

• unserer Cloud-Services einstellen
• bieten wir dir
• Beendigung des Testzeitraums

DE Stellen Sie ein, dass die Desktop-App direkt beim Hochfahren gestartet wird und heften Sie sie an Ihre Taskleiste oder Ihr Dock an, damit Wrike immer nur einen Mausklick entfernt ist

• Taskleiste
• damit Wrike immer

DE Bieten Sie Ihren Nutzern hervorragende Spielbedingungen und einen wirksamen Schutz vor Angriffen. Erzielen Sie Skaleneffekte, indem Sie Ihre Gameserver zum besten Preis hosten. Wählen Sie Sicherheit mit OVHcloud.

• Bieten Sie Ihren
• hervorragende Spielbedingungen
• Erzielen Sie Skaleneffekte
• indem Sie Ihre
• besten Preis hosten
• Wählen Sie Sicherheit

DE Oder brauchen Sie einfach eine Website? Dann erhalten Sie mit Shared Hosting ein besonders kostengünstiges Webhosting − OVHcloud übernimmt die komplette Konfiguration.

• brauchen Sie einfach
• Website
• Dann erhalten Sie
• kostengünstiges Webhosting

DE Egal für welches Versa-Modell du dich entscheidest, es gibt Aktivitätstracking, einen Pulsmesser, Schlafberichte, Apps, Musiksteuerung, Unterstützung für Smartphone-Benachrichtigungen und mehr.

• Egal für welches
• dich entscheidest
• Aktivitätstracking
• Pulsmesser
• Schlafberichte
• Apps
• Musiksteuerung
• Unterstützung für Smartphone-Benachrichtigungen

DE Entscheiden Sie sich für den Druck in hoher Auflage, um das breite Designspektrum Ihres Unternehmens in einem hochqualitativen Portfolio-Buch auf beeindruckende Weise zu präsentieren.

• Druck in hoher
• breite Designspektrum Ihres

DE Sie steht vor dem Eingang zum Pops, einem Restaurant mit Tankstelle, das mehr als 700 verschiedene Arten von Erfrischungsgetränken im Angebot hat – und zwar nach Farbe sortiert

• Pops
• Restaurant mit Tankstelle
• zwar nach Farbe

DE Sie steht vor dem Eingang zum Pops, einem Restaurant mit Tankstelle, das mehr als 700 verschiedene Arten von Erfrischungsgetränken im Angebot hat – und zwar nach Farbe sortiert

• Pops
• Restaurant mit Tankstelle
• zwar nach Farbe

DE Für bessere Zusammenarbeit, bessere Beiträge und mehr erfolgreiche Lernende – entscheiden Sie sich für die reichhaltige, interaktive und ansprechende Lernumgebung, wie sie die der virtuelle Klassenraum bietet

• bessere Zusammenarbeit
• bessere Beiträge
• erfolgreiche Lernende
• reichhaltige
• interaktive
• ansprechende Lernumgebung
• virtuelle Klassenraum bietet

DE Im Grunde genommen wollen wir gute Menschen sein und hoffen, dass du dich entscheidest, dasselbe zu tun. Das funktioniert nur, wenn jeder fair spielt.

• Grunde genommen wollen
• hoffen
• dich entscheidest
• dasselbe zu tun
• jeder fair

DE Melden Sie sich in Ihrem Konto an und wählen Sie die Banner oder Links, die auf Ihrer Website angezeigt werden.

• Links
• Ihrer Website angezeigt

DE Wenn Sie sich für ein umweltfreundlicheres Fahrzeug, eine umweltbewusste Tagung oder ein Dessert mit unserem hausgemachten Honig entscheiden, wirken Sie bereits aktiv und nachhaltig daran mit, die Umwelt zu schützen

• umweltfreundlicheres Fahrzeug
• umweltbewusste Tagung
• Dessert mit unserem
• Honig entscheiden
• wirken Sie bereits
• Umwelt zu schützen

DE Entscheiden Sie sich für Ihren eigenen VPS CS:GO und richten Sie Spielerunden des Strategiespiels Counter-Strike aus. Organisieren Sie Turniere oder trainieren Sie mit individuellen Einstellungen.

• Ihren eigenen VPS
• richten Sie Spielerunden
• Organisieren Sie Turniere

DE Sie wissen nicht, wie man einen Server konfiguriert? Dann ist Shared Hosting das Richtige für Sie. Mit diesem schlüsselfertigen Dienst können Sie Ihre Website ohne großen Aufwand mit einer vorgegebenen Standardkonfiguration hosten. 

• Server konfiguriert
• Dann ist Shared
• Richtige für Sie
• diesem schlüsselfertigen Dienst
• Website ohne großen
• vorgegebenen Standardkonfiguration hosten

DE Wenn dein Date den Wald nicht mag, dann finde eine Alternative

• mag

DE Verwende Erde mit einem pH-Wert zwischen 6.0 und 8.0. Wenn du Koriander in kleinen Mengen pflanzt, dann kaufe Topferde mit einem neutralen pH-Wert von 6 bis 8.[12]

• pH-Wert zwischen
• Koriander in kleinen
• pflanzt
• dann kaufe Topferde

DE Wenn du nicht ganz schlank bist, dann trage nichts, das hauteng ist. Trage etwas, worin du schlanker aussiehst und das mehr Falten oder Struktur hat.

• ganz schlank bist
• dann trage nichts
• Trage etwas
• worin du schlanker
• Falten
• Struktur

DE Ein spitz zulaufender oder runder Vorderfuß ist dabei optimal.[17]

• spitz zulaufender

DE Alternativ können Sie sich für den "Trial by Fire"-Ansatz entscheiden und sich im Kampf trainieren, indem Sie überfüllte Gebiete wie die allseits beliebte Innenstadt suchen

• Alternativ können Sie
• by
• entscheiden
• Kampf trainieren
• indem Sie überfüllte
• allseits beliebte Innenstadt

DE Es ist kaum anders - und die Bildqualität ist gleich - wenn Sie also ein paar Hundert sparen möchten und es bei einem Deal finden können, entscheiden Sie sich stattdessen für das Modell der ersten Generation.

• kaum anders
• Bildqualität ist gleich
• also ein paar
• sparen möchten
• Modell der ersten

DE Entscheiden Sie sich wie immer nur für einen Note, wenn Sie den S Pen-Stift verwenden und das S21 Ultra in Betracht ziehen, oder das Galaxy Z Fold 3, wenn Sie S Pen-Kompatibilität wünschen, aber nicht integriert sind.

• Note
• S Pen-Stift verwenden
• Ultra in Betracht
• Galaxy Z Fold
• S Pen-Kompatibilität wünschen
• integriert

DE Das Samsung Galaxy A22 5G hat ein riesiges Display mit einer guten Auflösung, obwohl es sich wie beim A32 5G und A42 5G für eine Waterdrop-Notch entscheidet, wodurch es etwas veralteter aussieht als das Galaxy A52 5G und seine Punch-Hole-Selfie-Kamera.

• guten Auflösung
• Waterdrop-Notch entscheidet
• wodurch es etwas
• seine

DE Ohne Kopfhörerbuchse am Apple iPhone müssen Sie entweder den Lightning-Anschluss oder Bluetooth drahtlos verwenden. Apple hofft, dass Sie sich für Let...

• Kopfhörerbuchse am Apple
• müssen Sie entweder
• Lightning-Anschluss
• Bluetooth drahtlos verwenden
• Apple hofft

DE Ja, Splashtop Remote Support ist als Monatstarif erhältlich. Sollten Sie die Software länger benötigen, empfehlen wir den Wechsel zu einem Jahrestarif, um 15 % zu sparen!

• Ja
• Splashtop Remote Support
• Monatstarif erhältlich
• länger benötigen
• Jahrestarif
• sparen

DE Du kannst dich für den Versand auf das Pflichtfeld Standard beschränken oder die Optionen Expedited (Express) oder Rush (Eilzustellung) für schnelleren Service auswählen

• Standard beschränken
• Optionen Expedited
• Express
• Rush
• Eilzustellung
• schnelleren Service auswählen

DE Stelle in deinem Account ein, ob du E-Mail-Blöcke automatisch kaufen oder nur eine Warnung erhalten möchtest, wenn dein Limit erreicht ist

• Stelle in deinem
• ob du E-Mail-Blöcke
• kaufen
• Warnung erhalten möchtest
• dein Limit erreicht

DE Außerdem können Sie Ihr Lead-Formular auf jeder beliebigen Seite der Publikation anzeigen lassen

• Außerdem können Sie
• Lead-Formular auf jeder
• Publikation anzeigen lassen

DE Unabhängig davon, ob Sie eine Audio- oder geführte Tour wählen oder beschließen, die Anlage auf eigene Faust zu erkunden, planen Sie einen Aufenthalt von mindestens zwei Stunden im Eastern State Penitentiary ein.

• Unabhängig davon
• geführte Tour wählen
• beschließen
• Anlage auf eigene
• erkunden
• mindestens zwei Stunden
• Eastern State Penitentiary

DE Die Personen, für die Sie etwas freigeben, haben keinen Zugriff auf andere Ihrer Smartsheet-Daten (außer Sie geben sie für sie frei).

• Personen
• etwas freigeben
• Ihrer Smartsheet-Daten
• außer Sie geben
• frei

DE Wenn Du aber auch nur eine einzige Funktion benötigst, die hier nicht geboten wird, solltest Du Dir stattdessen für die normalen Shared-Hosting-Pakete anschauen

• einzige Funktion benötigst
• solltest Du Dir
• normalen Shared-Hosting-Pakete anschauen

DE Sie möchten die Struktur Ihrer Website gezielt einrichten und bestimmte Elementen Ihres Unternehmens (Produkte, Dienstleistungen, Marke, Standort, ...) hervorheben? Wir helfen Ihnen dabei, Ihre Multi-Domain-Strategie ganz einfach umzusetzen!

• möchten die Struktur
• Website gezielt einrichten
• bestimmte Elementen Ihres
• Produkte
• Dienstleistungen
• Marke
• Standort
• hervorheben
• helfen Ihnen dabei
• Multi-Domain-Strategie ganz einfach

DE Entscheiden Sie sich für eine europäische Webinar-Plattform 

• europäische

DE Egal für welches Sie sich letztendlich entscheiden, Sie müssen sich wahrscheinlich auch beim Kauf eines neuen Smartphones an die wichtigsten Dinge erinnern

• Egal für welches
• letztendlich entscheiden
• müssen sich wahrscheinlich
• Kauf eines neuen
• wichtigsten Dinge erinnern

DE Egal für welches Sie sich letztendlich entscheiden, Sie müssen sich wahrscheinlich auch beim Kauf eines neuen Smartphones an die wichtigsten Dinge erinnern

• Egal für welches
• letztendlich entscheiden
• müssen sich wahrscheinlich
• Kauf eines neuen
• wichtigsten Dinge erinnern

DE Wenn Sie sich für eine Ästhetik entscheiden, bleiben Sie bei einem Thema. Diejenigen von euch, die mit Halloween unterwegs sind, könnten zum Beispiel Bilder von Fledermäusen, Hexen usw. als Symbole ausprobieren.

• Ästhetik entscheiden
• Thema
• Diejenigen von euch
• könnten zum Beispiel
• Fledermäusen
• Hexen usw
• Symbole

DE Wiederholen Sie nun alle oben genannten Schritte für jede App, die Sie auf Ihrem Startbildschirm ändern möchten. Auch hier, wenn Sie sich für eine Ästhetik entscheiden, bleiben Sie bei einem Thema.

• Wiederholen Sie nun
• oben genannten Schritte
• jede App
• Ihrem Startbildschirm ändern
• Ästhetik entscheiden

DE Oder Sie entscheiden sich für eine Bereitstellung als Managed Service mit einem unserer MSP-Partner.

• Bereitstellung als Managed
• unserer

DE Setzen Sie IDaaS selbst oder als Managed Service ein, indem Sie mit einem unserer zertifizierten MSP-Partner (Managed Service Provider) zusammenarbeiten.

• Setzen Sie IDaaS
• unserer zertifizierten MSP-Partner
• Managed Service Provider

DE Für den gewerblichen Gebrauch, zum Beispiel für ein Logo auf Visitenkarten, auf Ihrem Schaufenster oder auf einem Fahrzeug, wählen Sie das hochauflösende oder das Premium-Paket .

• gewerblichen Gebrauch
• Visitenkarten
• Ihrem Schaufenster
• Fahrzeug
• Premium-Paket

DE Sonos Radio ist auf Sonos kostenlos (es sei denn, Sie entscheiden sich für die HD-Version), aber es ist nicht nur nützlich, um Ihren Lieblingsradiosender zu hören

• Sonos kostenlos
• sei denn
• HD-Version
• nützlich

DE ArcGIS Enterprise lässt sich lokal oder in der Cloud bereitstellen und dank der Automatisierungswerkzeuge schnell produktiv einsetzen. Vorkonfigurierte Funktionen und Anwendungen bieten Anpassungsmöglichkeiten aller Art.

• ArcGIS Enterprise lässt
• lokal
• Cloud bereitstellen
• dank der Automatisierungswerkzeuge
• produktiv einsetzen
• Vorkonfigurierte Funktionen
• Anwendungen bieten Anpassungsmöglichkeiten

DE Wenn Sie sich für ein umweltfreundlicheres Fahrzeug, eine umweltbewusste Tagung oder ein Dessert mit unserem hausgemachten Honig entscheiden, wirken Sie bereits aktiv und nachhaltig daran mit, die Umwelt zu schützen

• umweltfreundlicheres Fahrzeug
• umweltbewusste Tagung
• Dessert mit unserem
• Honig entscheiden
• wirken Sie bereits
• Umwelt zu schützen

DE Wenn Sie sich für ein umweltfreundlicheres Fahrzeug, eine umweltbewusste Tagung oder ein Dessert mit unserem hausgemachten Honig entscheiden, wirken Sie bereits aktiv und nachhaltig daran mit, die Umwelt zu schützen

• umweltfreundlicheres Fahrzeug
• umweltbewusste Tagung
• Dessert mit unserem
• Honig entscheiden
• wirken Sie bereits
• Umwelt zu schützen

DE langsamere Renditen und längerer Schulungszeiten sollten Sie auf die intuitive und natürliche Art der Zusammenarbeit mit ClickShare setzen. Es sind keine langwierigen Schulungen oder zusätzlichen Anweisungen erforderlich.

• langsamere Renditen
• längerer Schulungszeiten sollten
• intuitive
• ClickShare setzen
• langwierigen Schulungen
• zusätzlichen Anweisungen

DE Entscheiden Sie sich für eine europäische Webinar-Plattform 

• europäische

DE Tatsächlich werden nicht einmal BT Sport-Kanäle HD/4K sein, es sei denn, Sie entscheiden sich für VIP, basierend auf den Angaben auf der Website des Unternehmens

• BT Sport-Kanäle HD
• sei denn
• Website des Unternehmens

DE Entscheiden Sie sich für die letztere Option und die Genauigkeit, mit der Ambilight sowohl den Farbton als auch die Position verschiedener Farben in einem bestimmten Rahmen anpasst, ist ziemlich bemerkenswert

• letztere Option
• Genauigkeit
• Position verschiedener Farben
• bestimmten Rahmen anpasst
• ziemlich bemerkenswert