PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
DE Die Panelforschungsstudie von Elsevier im Jahr 2018 mit 1.045 Ärzten zeigte, dass die Verwendung von Online-Zeitschriften unter Ärzten zunimmt, wobei Online-Zeitschriften zur wichtigsten Onlinequelle für Ärzte werden
Portekizce | Almanca |
---|---|
elsevier | elsevier |
revistas | zeitschriften |
on-line | online |
é | werden |
PT - Precisava conseguir fechar empréstimos de forma eletrônica – on-line e nos escritórios. - Não tinha como fechar empréstimos on-line. - A concorrência on-line ameaçava a participação de mercado da empresa.
DE - Ermöglichung eines elektronischen Kreditabschlusses - sowohl online als auch in der Filiale. - Online-Kreditabschluss nicht möglich. - Marktanteile des Unternehmens vom Online-Wettbewerb bedroht.
Portekizce | Almanca |
---|---|
eletrônica | elektronischen |
on-line | online |
concorrência | wettbewerb |
empresa | unternehmens |
PT A pesquisa em painel da Elsevier realizada em 2018 com 1.045 médicos demonstrou aumento do uso de revistas científicas on-line entre os médicos, e as revistas científicas on-line se tornaram o recurso on-line mais importante para os médicos
DE Die Panelforschungsstudie von Elsevier im Jahr 2018 mit 1.045 Ärzten zeigte, dass die Verwendung von Online-Zeitschriften unter Ärzten zunimmt, wobei Online-Zeitschriften zur wichtigsten Onlinequelle für Ärzte werden
Portekizce | Almanca |
---|---|
elsevier | elsevier |
revistas | zeitschriften |
on-line | online |
é | werden |
PT - Precisava conseguir fechar empréstimos de forma eletrônica – on-line e nos escritórios. - Não tinha como fechar empréstimos on-line. - A concorrência on-line ameaçava a participação de mercado da empresa.
DE - Ermöglichung eines elektronischen Kreditabschlusses - sowohl online als auch in der Filiale. - Online-Kreditabschluss nicht möglich. - Marktanteile des Unternehmens vom Online-Wettbewerb bedroht.
Portekizce | Almanca |
---|---|
eletrônica | elektronischen |
on-line | online |
concorrência | wettbewerb |
empresa | unternehmens |
PT O recurso protege sua organização contra o sequestro de domínio, com verificação on-line e off-line e alto grau de interação em caso de qualquer alteração na sua conta no Registrar
DE Er schützt Ihre Organisation durch eine nicht automatisierte Online- und Offline-Verifizierung aller Änderungen an Ihrem Registrarkonto vor Domain-Hijacking
Portekizce | Almanca |
---|---|
protege | schützt |
organização | organisation |
domínio | domain |
verificação | verifizierung |
on-line | online |
e | und |
off-line | offline |
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro.
DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar, der Organisationen durch eine nicht automatisierte Online- oder Offline-Verifizierung von Änderungen am Registrarkonto vor Domain-Hijacking schützt.
Portekizce | Almanca |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
protege | schützt |
organizações | organisationen |
domínio | domain |
verificação | verifizierung |
on-line | online |
off-line | offline |
PT O SSRN oferece um banco de dados on-line de pesquisas acadêmicas ainda não publicadas – uma biblioteca on-line permanente – sempre disponível, em todo o mundo
DE SSRN stellt eine Online-Datenbank für die frühe wissenschaftliche Forschung zur Verfügung – eine permanent durchsuchbare Online-Bibliothek – weltweit immer verfügbar
Portekizce | Almanca |
---|---|
on-line | online |
pesquisas | forschung |
biblioteca | bibliothek |
PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.
DE Erfordert mehrere unabhängige Offline-Verifizierungsquellen und wehrt so Versuche von Angreifern ab, sich Zugang zu einem Online-Registrarkonto zu verschaffen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
off-line | offline |
independentes | unabhängige |
on-line | online |
PT O logotipo de uma marca é seu cartão de visita, tanto on-line quanto off-line
DE Das Logo einer Marke ist ihre Visitenkarte, online ebenso wie offline
Portekizce | Almanca |
---|---|
uma | einer |
cartão | visitenkarte |
tanto | ebenso |
on-line | online |
off-line | offline |
PT Transição orgânica entre conteúdo on-line e off-line, portanto, uma conexão ruim não vai te atrapalhar.
DE Der problemlose Wechsel zwischen Online- und Offline-Arbeit verhindert Störungen durch schlechte Internetverbindungen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
transição | wechsel |
on-line | online |
off-line | offline |
ruim | schlechte |
PT Os dispositivos on-line são marcados com um ponto verde e os off-line são marcados com um ponto cinza
DE Die Online-Geräte sind mit einem grünen Punkt und die Offline-Geräte mit einem grauen Punkt markiert
Portekizce | Almanca |
---|---|
dispositivos | geräte |
on-line | online |
são | sind |
marcados | markiert |
ponto | punkt |
verde | grünen |
off-line | offline |
cinza | grauen |
PT Ao pensar em como começar uma loja on-line, há alguns elementos essenciais que você precisará ter ao criar sua loja on-line. Primeiro, os componentes técnicos:
DE Wenn du darüber nachdenkst, wie du einen Online-Store startest, gibt es ein paar wichtige Dinge, die du zu dessen Aufbau benötigst. Zunächst die technischen Komponenten:
Portekizce | Almanca |
---|---|
loja | store |
on-line | online |
essenciais | wichtige |
criar | aufbau |
precisar | benötigst |
PT Não importa a sua proficiência técnica ou o tipo de coisa que você está planejando vender, há algumas perguntas que todo vendedor on-line em potencial deve fazer a um criador de lojas sobre como começar uma loja on-line.
DE Unabhängig von deiner technischen Kompetenz oder der Art von Produkten oder Dienstleistungen, die du verkaufen willst, gibt es ein paar Fragen, die jeder potenzielle Online-Verkäufer über einen Store-Builder in Erfahrung bringen sollte.
Portekizce | Almanca |
---|---|
técnica | technischen |
ou | oder |
vender | verkaufen |
vendedor | verkäufer |
on-line | online |
potencial | potenzielle |
criador | builder |
PT A Cloudflare é um registrar certificado ICANN que protege organizações contra sequestro de domínio com verificação de alta velocidade on-line e off-line de alterações em contas de registro. Saiba mais
DE Cloudflare ist ein von der ICANN akkreditierter Registrar, der Organisationen durch eine nicht automatisierte Online- oder Offline-Verifizierung von Änderungen am Registrarkonto vor Domain-Hijacking schützt. Mehr dazu
Portekizce | Almanca |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
protege | schützt |
organizações | organisationen |
domínio | domain |
verificação | verifizierung |
on-line | online |
off-line | offline |
PT A Aliança Europeia de Publicidade Digital (EDAA) desenvolveu um guia para publicidade on-line e desenvolveu uma abordagem para gerenciar a publicidade on-line com as empresas membros da EDAA, disponíveis em www.YourOnlineChoices.com
DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind
Portekizce | Almanca |
---|---|
aliança | alliance |
desenvolveu | entwickelt |
guia | leitfaden |
abordagem | ansatz |
gerenciar | verwaltung |
PT Antes de fazer negócios com uma empresa on-line, os usuários devem realizar uma pesquisa rápida de análises on-line nos sites de análise mais populares, como Yelp e Google
DE Bevor Sie mit einem Online-Unternehmen Geschäfte machen, sollten Benutzer auf den beliebtesten Bewertungsseiten wie Yelp und Google schnell nach Online-Bewertungen suchen
Portekizce | Almanca |
---|---|
on-line | online |
os | sie |
usuários | benutzer |
devem | sollten |
pesquisa | suchen |
rápida | schnell |
análises | bewertungen |
PT Como agradecimento aos homens e mulheres que servem nosso país e comunidades, Dickies também oferece um exclusivo desconto on-line de militares e socorristas on-line
DE Als Dankeschön an die Männer und Frauen, die unserem Land und unseren Gemeinden dienen, bietet Dickies auch einen exklusiven Online-Rabatt für Militär und Ersthelfer an
Portekizce | Almanca |
---|---|
homens | männer |
mulheres | frauen |
servem | dienen |
país | land |
comunidades | gemeinden |
exclusivo | exklusiven |
on-line | online |
militares | militär |
PT Como um webmaster que se preocupa com o sucesso do seu negócio on-line, você deve implantar as melhores ferramentas on-line para otimizar seu conteúdo, melhorar sua aparência de pesquisa e, finalmente, expandir seus negócios
DE Als Webmaster, der sich um den Erfolg Ihres Online-Geschäfts kümmert, sollten Sie die besten Tools online bereitstellen, um Ihre Inhalte zu optimieren, das Erscheinungsbild Ihrer Suche zu verbessern und letztendlich Ihr Geschäft auszubauen
Portekizce | Almanca |
---|---|
webmaster | webmaster |
sucesso | erfolg |
on-line | online |
ferramentas | tools |
conteúdo | inhalte |
aparência | erscheinungsbild |
pesquisa | suche |
finalmente | letztendlich |
PT Como em qualquer serviço on-line, recomendamos tomar um conjunto simples de precauções para manter a segurança on-line. Resumimos isso no final deste artigo e apresentamos dicas abrangentes de segurança para usuários da Apple aqui .
DE Wie bei jedem Onlinedienst empfehlen wir, einfache Vorsichtsmaßnahmen zu treffen, um online sicher zu sein. Wir fassen diese am Ende dieses Artikels zusammen und geben hier umfassende Sicherheitstipps für Apple-Benutzer .
Portekizce | Almanca |
---|---|
on-line | online |
conjunto | zusammen |
precauções | vorsichtsmaßnahmen |
final | ende |
abrangentes | umfassende |
usuários | benutzer |
da | geben |
PT Data de lançamento do Line of Duty: Quando é o lançamento da 6ª temporada de Line of Duty?
DE Erscheinungsdatum von Line of Duty: Wann ist die sechste Staffel von Line of Duty erschienen?
Portekizce | Almanca |
---|---|
line | line |
temporada | staffel |
PT A sexta série do Line of Duty está disponível para visualização na BBC no Reino Unido e no iPlayer da BBC. O final da série Line of Duty seis foi ao ar no domingo, 2 de maio de 2021.
DE Die sechste Serie von Line of Duty kann auf der BBC in Großbritannien und auf dem BBC iPlayer angesehen werden. Das Serienfinale der sechsten Line of Duty-Serie wurde am Sonntag, den 2. Mai 2021 ausgestrahlt.
Portekizce | Almanca |
---|---|
sexta | sechste |
série | serie |
line | line |
bbc | bbc |
domingo | sonntag |
PT Em geral, como a operação de uma empresa depende do desempenho de seus ativos on-line, otimizar o TTL e o desempenho de aplicativos on-line é de suma importância
DE Da der Betrieb eines Unternehmens oft von der Leistung seiner Online-Assets abhängt, ist die Optimierung der TTL und der Leistung von Online-Anwendungen von größter Bedeutung
Portekizce | Almanca |
---|---|
depende | abhängt |
ativos | assets |
on-line | online |
otimizar | optimierung |
ttl | ttl |
aplicativos | anwendungen |
importância | bedeutung |
PT Rastreie métricas importantes rapidamente, usando o painel on-line e recebendo resumos off-line regulares sobre fornecedores, produtos ou serviços específicos.
DE Verfolgen Sie wesentliche Metriken auf einen Blick mit dem Online-Dashboard. Außerdem erhalten Sie regelmäßig Offline-Zusammenfassungen zu bestimmten Lieferanten, Produkten oder Dienstleistungen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
rastreie | verfolgen |
métricas | metriken |
on-line | online |
recebendo | erhalten |
resumos | zusammenfassungen |
off-line | offline |
regulares | regelmäßig |
fornecedores | lieferanten |
ou | oder |
importantes | wesentliche |
e | außerdem |
PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.
DE Jede deiner Online-Interaktionen wird zu deiner Online-ID hinzugefügt. Doch im Gegensatz zu deinen Papieren kann man auf deine digitale ID einfach zugreifen und sie ansehen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
cada | jede |
uma | man |
interações | interaktionen |
adicionada | hinzugefügt |
mas | doch |
facilmente | einfach |
e | und |
PT Seu provedor de internet, autoridades, fornecedores de serviços on-line, terceiros e bisbilhoteiros podem rastrear sua pegada digital e atividades on-line. Seus dados privados podem ser facilmente expostos.
DE Dein Internetanbieter, Behörden, Online-Dienstanbieter, Drittparteien und Schnüffler können deinen digitalen Fußabdruck und Online-Aktivitäten verfolgen. Deine privaten Daten sind ganz einfach einsehbar.
Portekizce | Almanca |
---|---|
autoridades | behörden |
terceiros | drittparteien |
e | und |
podem | können |
rastrear | verfolgen |
pegada | fußabdruck |
atividades | aktivitäten |
privados | privaten |
facilmente | einfach |
PT Isso inclui fotos, comentários, links que você acessou, páginas que curtiu, sua conta de serviços bancários on-line, seu histórico de mecanismo de pesquisa, contas de jogos e praticamente tudo o que você faz on-line.
DE Dazu gehören Fotos, Kommentare, Links, auf die du geklickt hast, Seiten, die dir gefallen, dein Online-Bankkonto, dein Suchverlauf, Spiele-Konten und im Prinzip alles, was du online machst.
Portekizce | Almanca |
---|---|
fotos | fotos |
comentários | kommentare |
links | links |
on-line | online |
jogos | spiele |
PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.
DE Ja! Das ist einer der wichtigsten Gründe, weshalb du beim Online-Shopping immer ein VPN verwenden solltest. Durch das Verschlüsseln deines Datenverkehrs gewährleistet ein VPN, dass jeder deiner Online-Einkäufe zu 100 % abgesichert ist.
Portekizce | Almanca |
---|---|
principais | wichtigsten |
razões | gründe |
vpn | vpn |
on-line | online |
criptografar | verschlüsseln |
tráfego | datenverkehrs |
PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita
DE Suchen Sie einen praktischen und schnellen Online-Umfragemacher? forms.apps kostenloser Online-Umfragemacher bietet unbegrenzte Fragetypen und die Möglichkeit, Ihr Umfragedesign auch in der kostenlosen Version zu personalisieren
Portekizce | Almanca |
---|---|
on-line | online |
prático | praktischen |
rápido | schnellen |
forms | forms |
app | apps |
fornece | bietet |
ilimitadas | unbegrenzte |
personalizar | personalisieren |
mesmo | auch |
versão | version |
capacidade | möglichkeit |
PT Somos um criador de slideshow de fotos on-line gratuito. Crie apresentações de slides de casamento, corporativas ou pessoais on-line em seu navegador.
DE Wir sind ein kostenloser Online Foto-Diashow-Ersteller. Erstellen Sie Hochzeits-, Firmen oder private Video-Diashows online in Ihrem Browser.
Portekizce | Almanca |
---|---|
um | ein |
fotos | foto |
on-line | online |
gratuito | kostenloser |
ou | oder |
navegador | browser |
pessoais | private |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
DE Unser Video-Lebenslauf-Ersteller hilft Ihnen, online Lebenslauf und Video-Begleitschreiben kostenlos zu erstellen. Machen Sie ein Lebenslaufvideo und machen Sie damit Karriere.
Portekizce | Almanca |
---|---|
vídeo | video |
on-line | online |
ajuda | hilft |
e | und |
gratuitamente | kostenlos |
um | ein |
carreira | karriere |
de | damit |
PT Caso contrário, a comparação on-line e a pesquisa de objeto em um backup durante a operação de restauração on-line podem falhar.
DE Andernfalls könnten der Online-Vergleich und die Objektsuche in einer Sicherung während der Online-Wiederherstellung fehlschlagen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
comparação | vergleich |
on-line | online |
backup | sicherung |
restauração | wiederherstellung |
podem | könnten |
PT Baixe seu novo logotipo como uma imagem de alta resolução para que ele pareça nítido e limpo em qualquer lugar que você compartilhá-lo, tanto on-line quanto off-line.
DE Laden Sie Ihr neues Logo als hochauflösendes Bild herunter, damit es überall dort, wo Sie es teilen, sowohl online als auch offline, gestochen scharf und sauber erscheint.
Portekizce | Almanca |
---|---|
baixe | laden |
novo | neues |
e | und |
limpo | sauber |
on-line | online |
off-line | offline |
PT As unidades criptomoeda são comprados na bolsa e, em seguida, transferido para a carteira, que pode ser tanto on-line ou off-line como uma camada extra de segurança para evitar o risco de roubo por hackers
DE Die Kryptowährung Einheiten werden an der Börse gekauft und dann in der Brieftasche übertragen, die entweder online sein können, oder offline als zusätzliche Sicherheit das Risiko von Diebstahl durch Hacker zu verhindern
Portekizce | Almanca |
---|---|
unidades | einheiten |
criptomoeda | kryptowährung |
comprados | gekauft |
carteira | brieftasche |
on-line | online |
off-line | offline |
extra | zusätzliche |
segurança | sicherheit |
evitar | verhindern |
risco | risiko |
roubo | diebstahl |
hackers | hacker |
PT Para aqueles que desejam passar um criptomoeda em bens e serviços, ou mantê-lo como um investimento especulativo a longo prazo, eles vão precisar criar uma carteira on-line ou off-line para unidades de armazenamento criptomoeda
DE Für diejenigen, die eine Kryptowährung für Waren und Dienstleistungen ausgeben wollen, oder es als eine spekulative langfristige Investition zu halten, müssen sie eine Online- oder Offline-Brieftasche zu speichern Kryptowährung Einheiten erstellen
Portekizce | Almanca |
---|---|
desejam | wollen |
criptomoeda | kryptowährung |
ou | oder |
investimento | investition |
criar | erstellen |
carteira | brieftasche |
on-line | online |
off-line | offline |
unidades | einheiten |
armazenamento | speichern |
longo prazo | langfristige |
PT Abra um website profissional, loja on-line ou portfólio e ganhe destaque on-line.
DE Mit professionellen Websites, Onlineshops oder Portfolios von Squarespace bist du unübersehbar.
Portekizce | Almanca |
---|---|
website | websites |
ou | oder |
portfólio | portfolios |
PT Venda produtos on-line - Crie uma loja on-line — Squarespace
DE Produkte online verkaufen – Einen Onlineshop eröffnen – Squarespace
Portekizce | Almanca |
---|---|
venda | verkaufen |
on-line | online |
PT De sites e lojas on-line a ferramentas de marketing e métricas, o Squarespace é uma plataforma multifuncional com tudo o que você precisa para desenvolver sua presença on-line
DE Ob Website oder Onlineshop, von Marketing bis zu Statistik – Squarespace hat alles für eine starke Onlinepräsenz
Portekizce | Almanca |
---|---|
marketing | marketing |
PT O módulo Loja Privada é um módulo perfeito para os negócios B2B on-line. Transforme sua loja on-line Prestashop em um espaço exclusivo e privado.
DE Das Modul "Online-Shop mit speziellem Zugang" ist ein perfektes Modul für B2B Online Geschäfte. Funktionieren Sie Ihr Prestashop Internet-Geschäft in einen exklusiven und speziellen Ort nur für die Nutzer um.
Portekizce | Almanca |
---|---|
módulo | modul |
perfeito | perfektes |
prestashop | prestashop |
espaço | ort |
PT Alicate Amperímetro Digital Multímetro Mede Resistência Capacitância Diodo Grande AC e DC Corrente Earth Line Live Line Laranja e Vermelho
DE Digitales Zangenmessgerät Multimeter misst Widerstand Kapazität Diode Großer Wechsel- und Gleichstrom Erdleitung Live-Leitung Orange und Rot
Portekizce | Almanca |
---|---|
digital | digitales |
resistência | widerstand |
e | und |
live | live |
PT V10 Smart Translator Suporte on-line / off-line / tradução de fotos Tela sensível ao toque de 3 polegadas em liga de alumínio Shell 1500mAh Bateria cinza
DE SATA zu 4PIN Computerlüfterkabel Geeignet für 3Pin/4Pin 1*SATSA 4*4PIN Schnittstelle PVC-Material Vier Lüfter teilen sich ein Port-Erweiterungskabel
PT Use o treinamento on-line para identificar falhas ou escolha o treinamento guiado por instrutores para saber onde é necessário se aprofundar. Em seguida, volte para os módulos on-line para consultar informações de modo fácil.
DE Nutzen Sie Onlineschulungen, um Wissenslücken oder Bereiche, mit denen Sie sich intensiver befassen sollten, zu identifizieren. Hier gibt es auch Optionen mit Kursleiter. Bei Bedarf können Sie sich Onlinemodule zur Referenz jederzeit erneut ansehen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
ou | oder |
escolha | optionen |
necessário | bedarf |
PT Um mapa do google é adequado para negócios off-line, enquanto um endereço de e-mail corporativo e um bate-papo interativo ao vivo são ótimos para páginas de contato de negócios on-line
DE Eine Google Map eignet sich gut für das Offline-Geschäft, während eine Unternehmens-E-Mail-Adresse und ein interaktiver Live-Chat sich hervorragend für Online-Geschäftskontaktseiten eignen
Portekizce | Almanca |
---|---|
mapa | map |
off-line | offline |
endereço | adresse |
bate-papo | chat |
interativo | interaktiver |
vivo | live |
on-line | online |
PT O SSRN oferece um banco de dados on-line de pesquisas acadêmicas ainda não publicadas – uma biblioteca on-line permanente – sempre disponível, em todo o mundo
DE SSRN stellt eine Online-Datenbank für die frühe wissenschaftliche Forschung zur Verfügung – eine permanent durchsuchbare Online-Bibliothek – weltweit immer verfügbar
Portekizce | Almanca |
---|---|
on-line | online |
pesquisas | forschung |
biblioteca | bibliothek |
PT A Aliança Europeia de Publicidade Digital (EDAA) desenvolveu um guia para publicidade on-line e desenvolveu uma abordagem para gerenciar a publicidade on-line com as empresas membros da EDAA, disponíveis em www.YourOnlineChoices.com
DE Die European Digital Advertising Alliance (EDAA) hat einen Leitfaden für Online-Werbung entwickelt und einen Ansatz für die Verwaltung von Online-Werbung mit EDAA-Mitgliedsunternehmen entwickelt, die unter www.YourOnlineChoices.com verfügbar sind
Portekizce | Almanca |
---|---|
aliança | alliance |
desenvolveu | entwickelt |
guia | leitfaden |
abordagem | ansatz |
gerenciar | verwaltung |
PT Cada uma das suas interações on-line é adicionada ao seu “documento de identidade” on-line. Mas ao contrário do seu documento físico, sua identidade digital pode ser facilmente acessada e visualizada.
DE Jede deiner Online-Interaktionen wird zu deiner Online-ID hinzugefügt. Doch im Gegensatz zu deinen Papieren kann man auf deine digitale ID einfach zugreifen und sie ansehen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
cada | jede |
uma | man |
interações | interaktionen |
adicionada | hinzugefügt |
mas | doch |
facilmente | einfach |
e | und |
PT Seu provedor de internet, autoridades, fornecedores de serviços on-line, terceiros e bisbilhoteiros podem rastrear sua pegada digital e atividades on-line. Seus dados privados podem ser facilmente expostos.
DE Dein Internetanbieter, Behörden, Online-Dienstanbieter, Drittparteien und Schnüffler können deinen digitalen Fußabdruck und Online-Aktivitäten verfolgen. Deine privaten Daten sind ganz einfach einsehbar.
Portekizce | Almanca |
---|---|
autoridades | behörden |
terceiros | drittparteien |
e | und |
podem | können |
rastrear | verfolgen |
pegada | fußabdruck |
atividades | aktivitäten |
privados | privaten |
facilmente | einfach |
PT Isso inclui fotos, comentários, links que você acessou, páginas que curtiu, sua conta de serviços bancários on-line, seu histórico de mecanismo de pesquisa, contas de jogos e praticamente tudo o que você faz on-line.
DE Dazu gehören Fotos, Kommentare, Links, auf die du geklickt hast, Seiten, die dir gefallen, dein Online-Bankkonto, dein Suchverlauf, Spiele-Konten und im Prinzip alles, was du online machst.
Portekizce | Almanca |
---|---|
fotos | fotos |
comentários | kommentare |
links | links |
on-line | online |
jogos | spiele |
PT Sim! Essa é uma das principais razões pelas quais você deve sempre usar uma VPN ao fazer compras on-line. Ao criptografar seu tráfego, uma VPN garantirá que todas as compras que você fizer on-line sejam 100% seguras.
DE Ja! Das ist einer der wichtigsten Gründe, weshalb du beim Online-Shopping immer ein VPN verwenden solltest. Durch das Verschlüsseln deines Datenverkehrs gewährleistet ein VPN, dass jeder deiner Online-Einkäufe zu 100 % abgesichert ist.
Portekizce | Almanca |
---|---|
principais | wichtigsten |
razões | gründe |
vpn | vpn |
on-line | online |
criptografar | verschlüsseln |
tráfego | datenverkehrs |
PT Rastreie métricas importantes rapidamente, usando o painel on-line e recebendo resumos off-line regulares sobre fornecedores, produtos ou serviços específicos.
DE Verfolgen Sie wesentliche Metriken auf einen Blick mit dem Online-Dashboard. Außerdem erhalten Sie regelmäßig Offline-Zusammenfassungen zu bestimmten Lieferanten, Produkten oder Dienstleistungen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
rastreie | verfolgen |
métricas | metriken |
on-line | online |
recebendo | erhalten |
resumos | zusammenfassungen |
off-line | offline |
regulares | regelmäßig |
fornecedores | lieferanten |
ou | oder |
importantes | wesentliche |
e | außerdem |
PT Use o treinamento on-line para identificar falhas ou escolha o treinamento guiado por instrutores para saber onde é necessário se aprofundar. Em seguida, volte para os módulos on-line para consultar informações de modo fácil.
DE Nutzen Sie Onlineschulungen, um Wissenslücken oder Bereiche, mit denen Sie sich intensiver befassen sollten, zu identifizieren. Hier gibt es auch Optionen mit Kursleiter. Bei Bedarf können Sie sich Onlinemodule zur Referenz jederzeit erneut ansehen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
ou | oder |
escolha | optionen |
necessário | bedarf |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor