"ocultar"'i Almanca diline çevirin

DE Mit dem Button „Grafik einblenden / Grafik ausblenden" kannst du die Endergebnisse weiterhin ein- oder ausblenden

• Button
• Grafik einblenden
• Grafik
• weiterhin ein-
• ausblenden

DE Apple wird in Kürze seine neueste iPhone-Reihe auf den Markt bringen. Es wurden jedoch mehrere Datumsalternativen herumgeworfen, wann dies sein

• seine neueste iPhone-Reihe
• Markt bringen
• wurden jedoch mehrere
• herumgeworfen

DE sich als eine andere Person auszugeben oder Ihre Verbindung mit einer natürlichen oder juristischen Person irreführend darzustellen, Betrug zu begehen, Ihre Identität zu verstecken oder zu versuchen, Ihre Identität zu verstecken;

• andere Person auszugeben
• juristischen Person irreführend
• Betrug zu begehen
• Identität zu verstecken
• versuchen

DE Sie können eine Spalte ausblenden, indem Sie den Mauszeiger über die Überschrift halten und dann auf Spalte ausblenden klicken.  

• Spalte ausblenden
• Überschrift halten
• dann auf Spalte
• klicken

DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr  . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.

• Ausblenden einer einzelnen
• Spaltennamen
• klicken Sie dann
• Symbol Mehr
• Spalte ausblenden

DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten

• Windows
• CMD-Taste
• Mac
• gedrückt
• klicken Sie einmal
• Überschriften der Spalten
• ausblenden möchten

DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.

• Trittfrequenzbereich auszublenden
• tippen Sie während
• Widerstandsbereich auszublenden
• Pfeil rechts neben

DE Sie möchten vertrauliche Daten wie Adressen oder Kreditkartennummern ausblenden? Hier erfahren Sie, wie Sie persönliche Informationen in einem PDF schwärzen oder löschen können.

• möchten vertrauliche Daten
• Adressen
• Kreditkartennummern ausblenden
• erfahren Sie
• PDF schwärzen
• löschen

DE Die Spionageanwendung kann auf dem Zielgerät ausgeblendet werden, und Sie können das App-Symbol während des Konfigurationsprozesses ausblenden.

DE Sie können eine Spalte ausblenden, indem Sie den Mauszeiger über die Überschrift halten und dann auf Spalte ausblenden klicken.  

• Spalte ausblenden
• Überschrift halten
• dann auf Spalte
• klicken

DE Bewegen Sie den Mauszeiger zum Ausblenden einer einzelnen Spalte über den Spaltennamen und klicken Sie dann auf das Symbol Mehr  . Wählen Sie im Menü Spalte ausblenden aus.

• Ausblenden einer einzelnen
• Spaltennamen
• klicken Sie dann
• Symbol Mehr
• Spalte ausblenden

DE Halten Sie zum Ausblenden mehrerer Spalten die STRG-Taste (Windows) oder die CMD-Taste (Mac) gedrückt und klicken Sie einmal auf die Überschriften der Spalten, die Sie ausblenden möchten

• Windows
• CMD-Taste
• Mac
• gedrückt
• klicken Sie einmal
• Überschriften der Spalten
• ausblenden möchten

DE Du kannst auch einstellen, dass deine gesamte Website nur mit einem Passwort zugänglich ist. Weitere Optionen zum Verbergen deiner Inhalte findest du unter Kontrollieren, wer auf die Seiten deiner Website zugreifen kann.

• kannst auch einstellen
• deine gesamte Website
• Optionen zum Verbergen
• Kontrollieren
• deiner Website zugreifen

DE Javascript-Code ist das gängigste Skript auf jeder Website, weshalb Hacker normalerweise Kryptomining-Skripte in Javascript-Elementen verstecken

• Skript auf jeder
• weshalb Hacker normalerweise
• Javascript-Elementen verstecken

DE Du kannst dir aus einer Reihe von leistungsstarken Datenschutzoptionen einschließlich privater Links eine Option auswählen, mit der Videos bei vimeo.com unsichtbar gemacht, aber privat mit Leuten, die du selbst auswählst, geteilt werden können.

• Reihe von leistungsstarken
• einschließlich privater Links
• Option auswählen
• unsichtbar gemacht
• privat mit Leuten
• selbst auswählst

DE Such dir aus, auf welchen Websites deine Videos eingebettet werden können - du kannst deine Videos sogar vor vimeo.com verstecken.

• welchen Websites deine
• kannst deine Videos

DE Nur unsere Auswahl von Clips in Premiumqualität anzeigen oder ausblenden

• Auswahl von Clips
• ausblenden

DE Verwenden Sie ein VPN, um Ihre Verbindung zu sichern und Ihre Aktivitäten vor Ihrem ISP zu verbergen.

• Verbindung zu sichern
• Aktivitäten vor Ihrem

DE Mit anderen Worten: Private Browsing hilft Ihnen nur, Ihr Online-Verhalten für Personen zu verbergen, die dasselbe Gerät verwenden, und nicht für Parteien, die Ihre IP-Adresse ohnehin sehen können.

• anderen Worten
• Private Browsing hilft
• verbergen
• dasselbe Gerät verwenden
• Parteien
• IP-Adresse ohnehin sehen

DE Daher müssen Sie Ihre IP-Adresse ändern oder auf andere Weise verbergen, wenn Sie eine sicherere und privatere Online-Umgebung wünschen.

• Daher müssen Sie
• IP-Adresse ändern
• andere Weise verbergen
• sicherere
• privatere Online-Umgebung

DE SSL hat jedoch auch einen Nachteil: Die SSL-Verschlüsselung wird heutzutage häufig von Angreifern verwendet, um Malware einzuschleusen

• SSL hat jedoch
• Nachteil
• SSL-Verschlüsselung wird heutzutage
• Angreifern verwendet
• Malware einzuschleusen

DE Meine E-Mail-Adresse für die Anmeldung mit Apple ausblenden

• Anmeldung mit Apple

DE bei deiner Apple-ID anmeldest und deine E-Mail für Vimeo ausblenden lässt, könnte die bei uns angemeldete E-Mail-Adresse beispielsweise folgendermaßen aussehen:

• deiner Apple-ID anmeldest
• ausblenden lässt
• angemeldete E-Mail-Adresse beispielsweise

DE Wenn du dich dafür entscheidest, deine E-Mail-Adresse bei der Anmeldung auszublenden, werden ALLE E-Mails, die wir an dich senden, an die zugewiesene private Relay-E-Mail-Adresse versendet und dann an deine persönliche E-Mail-Adresse weitergeleitet

• dich dafür entscheidest
• Anmeldung auszublenden
• E-Mails
• dich senden
• zugewiesene private Relay-E-Mail-Adresse
• dann an deine
• E-Mail-Adresse weitergeleitet

DE Du kannst dir aus einer Reihe von leistungsstarken Datenschutzoptionen einschließlich privater Links eine Option auswählen, mit der Videos bei vimeo.com unsichtbar gemacht, aber privat mit Leuten, die du selbst auswählst, geteilt werden können.

• Reihe von leistungsstarken
• einschließlich privater Links
• Option auswählen
• unsichtbar gemacht
• privat mit Leuten
• selbst auswählst

DE Such dir aus, auf welchen Websites deine Videos eingebettet werden können - du kannst deine Videos sogar vor vimeo.com verstecken.

• welchen Websites deine
• kannst deine Videos

DE ✦ Anmeldung bei Apple und Ausblenden meiner E-Mail

• Anmeldung bei Apple
• Ausblenden meiner E-Mail

DE Falls du dich bei Vimeo mit der Apple-Anmeldefunktion „Meine E-Mail verbergen“ angemeldet hast, beachte bitte, dass wir auf unserer Seite nur eine zufällige E-Mail-Adresse gespeichert haben

• Falls du dich
• Meine E-Mail verbergen
• angemeldet hast
• beachte bitte
• zufällige E-Mail-Adresse gespeichert

DE Wenn du dich beispielsweise dafür entscheidest, deine E-Mail vor Vimeo zu verbergen, könnte die auf unserer Seite gespeicherte E-Mail-Adresse so aussehen:

• dich beispielsweise dafür
• verbergen

DE Wenn du dein Konto mit deiner Apple ID erstellt hast, hast du möglicherweise die Funktion „E-Mail-Adresse verbergen“ verwendet, die Vimeo eine zufällige, private E-Mail-Adresse zur Verfügung stellt

• Apple ID erstellt
• hast du möglicherweise
• Funktion
• E-Mail-Adresse verbergen
• verwendet
• Vimeo eine zufällige
• stellt

DE Sie können die Farben ändern, Elemente verbergen, ihr Markenlogo hinzufügen, einen Link zum Ende dieses Videos hinzufügen und vieles mehr

• Farben ändern
• Elemente verbergen
• ihr Markenlogo hinzufügen
• Link zum Ende
• Videos hinzufügen

DE Videos mit den Datenschutzeinstellungen „Nur Personen mit dem privaten Link" oder „Dieses Video vor vimeo.com verstecken" können nicht zu Kanälen oder Gruppen hinzugefügt werden, da dadurch das Video auf Vimeo sichtbar wäre.

• Kanälen
• Vimeo sichtbar

DE Bei Vimeo ausblenden (nur Plus und höher)

• Vimeo ausblenden
• Plus
• höher

DE Der Privatmodus geht einen Schritt weiter, indem deine Profilseite verborgen bleibt, für alle deine Videos die Datenschutzeinstellung „Bei Vimeo ausblenden" übernommen wird und du daran gehindert wirst, Gruppen oder Kanäle zu verwenden.

• weiter
• indem deine Profilseite
• bleibt
• Vimeo
• daran gehindert wirst
• Gruppen

DE Wenn du den Privatmodus deaktivierst und weiterhin ein Pro-, Business- oder Premium-Konto nutzt, bleiben die Datenschutzeinstellungen deiner Videos unverändert („Bei Vimeo.com ausblenden“ oder „Nur Leute mit Kennwort können dieses Video sehen“)

• Privatmodus deaktivierst
• weiterhin ein Pro-
• Business-
• Premium-Konto nutzt
• bleiben die Datenschutzeinstellungen
• Videos unverändert
• ausblenden
• Leute mit Kennwort
• dieses Video sehen

DE Wenn dein Konto auf Basic heruntergestuft wird, werden alle Videos, die auf „Bei Vimeo.com ausblenden“ eingestellt sind, auf „Nur ich“ aktualisiert.

• Videos
• ausblenden

DE Videos mit der Kennzeichnung „Privater Link“ oder „Bei Vimeo ausblenden“ sind innerhalb einer Gruppe nicht zugänglich oder sichtbar.

• Privater Link
• Vimeo ausblenden
• innerhalb einer Gruppe
• zugänglich

DE Empfohlene Privatsphäreeinstellung für Zuschauer: Wähle entweder „Bei Vimeo ausblenden“ oder „Zugang nur mit Kennwort möglich“ (dies erfordert die Eingabe des Event-Kennworts durch den Benutzer)

• Wähle entweder
• Vimeo ausblenden
• möglich

DE Durch Klicken auf das Sprechblasensymbol in der oberen linken Ecke des Players wird auch das Seiten-Panel ein- und ausgeblendet.

• oberen linken Ecke
• Seiten-Panel ein-

DE Wenn Downloads für das Video deaktiviert sind, kann der Videobesitzer diese über den Link aktivieren, sowie das Vimeo-Logo ein- oder ausblenden.

• Link aktivieren
• Vimeo-Logo ein-

DE Mit dem Filter oben rechts kannst du diese Listen deinen Anforderungen entsprechend anpassen. Vielleicht möchtest du beispielsweise Pull-Anfragen mit fehlerhaften Builds ausblenden, damit du nur Code siehst, der bereit für einen Merge ist.

• Filter oben rechts
• Listen deinen Anforderungen
• anpassen
• Pull-Anfragen mit fehlerhaften
• ausblenden
• siehst

DE Aktiviere den Schalter, um Vorschaubilder der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Vorschaubilder auszublenden.

• Aktiviere den Schalter
• Vorschaubilder der Elemente
• Block anzuzeigen
• Deaktiviere ihn
• Vorschaubilder

DE Nachdem du die ursprüngliche Sammlungs-Seite von deiner Navigation ausgeblendet hast, erstelle eine Layout-Seite in deiner Primärnavigation als Ersatz, damit Besucher deine Sammlungsinhalte finden können.

• Sammlungs-Seite von deiner
• ausgeblendet hast
• erstelle eine Layout-Seite
• damit Besucher deine

DE Wenn Sie diese Option nicht auswählen, wird die übergeordnete Zeile auf der obersten Ebene ausgeblendet und es werden in der Kalenderansicht nur untergeordnete Aufgaben angezeigt

• Option nicht auswählen
• obersten Ebene ausgeblendet
• Kalenderansicht nur untergeordnete
• angezeigt

DE Sie können Ihrer Pre-Chat-Umfrage und Ihrem Offline-Formular eine Datenschutzvereinbarung hinzufügen und die Besucherdaten vor Chat-Protokollen und der Echtzeit-Besucherüberwachung verbergen.

• Ihrer Pre-Chat-Umfrage
• hinzufügen
• Besucherdaten vor Chat-Protokollen
• Echtzeit-Besucherüberwachung

DE Wissen Sie, wie Sie Erwähnungen, in denen Sie in Facebook-Posts markiert sind, ausblenden können? Nun, Twitter könnte bald eine ähnliche Funktion

• Wissen Sie
• Erwähnungen
• Nun
• Twitter könnte bald
• ähnliche Funktion

DE So blendest du Felder in erweiterten Formularen aus.

• blendest du Felder
• erweiterten Formularen

DE Schnelles Ausblenden aller Tools und Panels für eine große Designvorschau

• Schnelles Ausblenden aller
• Designvorschau

DE Wir begrüßen den neuen Formfaktor, da wir keine Teenager sind und Streaming-Geräte lieber verstecken, als sie wie leuchtende Fußballtrophäen anzuzeigen

• begrüßen den neuen
• Streaming-Geräte lieber verstecken
• leuchtende Fußballtrophäen anzuzeigen

DE Blenden Sie Windows-Spaces auf allen Bildschirmen gleichzeitig ein und aus.

• Blenden Sie Windows-Spaces
• allen Bildschirmen gleichzeitig