PT Na última rodada de descontos vimos o Garmin Fenix 6 Pro obtendo alguns descontos impressionantes - com a versão solar disponível, alguns dos modelos mais antigos estão obtendo bons preços
Portekizce dilindeki "obtendo", aşağıdaki Almanca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
PT Na última rodada de descontos vimos o Garmin Fenix 6 Pro obtendo alguns descontos impressionantes - com a versão solar disponível, alguns dos modelos mais antigos estão obtendo bons preços
DE In der letzten Rabattrunde haben wir gesehen, wie die Garmin Fenix 6 Pro einige beeindruckende Rabatte erhielt - mit der verfügbaren Solarversion erzielen einige der älteren Modelle gute Preise
Portekizce | Almanca |
---|---|
última | letzten |
descontos | rabatte |
vimos | gesehen |
garmin | garmin |
obtendo | erzielen |
impressionantes | beeindruckende |
disponível | verfügbaren |
modelos | modelle |
bons | gute |
preços | preise |
PT O importante, entretanto, é não se concentrar no que você não está obtendo e se concentrar no que você está obtendo.
DE Das Wichtigste ist jedoch, sich nicht auf das zu konzentrieren, was Sie nicht bekommen, und sich auf das zu konzentrieren, was Sie bekommen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
concentrar | konzentrieren |
obtendo | bekommen |
importante | wichtigste |
PT Você baixa torrents? Sempre verifique se o conteúdo que você está obtendo é legal
DE Laden Sie Torrents herunter? Stellen Sie immer sicher, dass die Inhalte, die Sie beziehen, legal sind
Portekizce | Almanca |
---|---|
baixa | herunter |
conteúdo | inhalte |
legal | legal |
torrents | torrents |
PT Obtendo erros de iPhone com "backup corrompido ou incompatível"? Saiba mais sobre por que você está enfrentando esses problemas, como corrigir backups corrompidos do iTunes e como recuperar e restaurar seus dados do iPhone.
DE Erhalten Sie "Backup ist beschädigt oder nicht kompatibel" iPhone-Fehler? Erfahren Sie mehr darüber, warum diese Probleme auftreten, wie Sie beschädigte iTunes-Sicherungen beheben und wie Sie Ihre iPhone-Daten wiederherstellen und wiederherstellen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
erros | fehler |
iphone | iphone |
corrompido | beschädigt |
ou | oder |
saiba | erfahren |
problemas | probleme |
itunes | itunes |
dados | daten |
PT O objetivo da CULytics é unir membros da indústria da Credit Union para ajudar a impulsionar os resultados reais, destacando-se na gestão de dados e obtendo pareceres para melhor competir no mercado.
DE Das Ziel von CULYtics ist es, Fachkollegen aus diesem Sektor zusammen zu bringen, um ihnen dabei zu helfen, dank verbesserter Datenanalyse bessere Ergebnisse zu erzielen und am Markt konkurrenzfähiger zu werde
Portekizce | Almanca |
---|---|
ajudar | helfen |
resultados | ergebnisse |
obtendo | erzielen |
melhor | bessere |
PT ● Incorporando pesquisas e obtendo feedback instantâneo de novos contratados ao longo de seu treinamento para garantir um processo de integração suave
DE ● Integrieren Sie Umfragen und erhalten Sie sofortiges Feedback von neuen Mitarbeitern im Verlauf ihrer Einarbeitung, um ein reibungsloses Onboarding zu gewährleisten.
Portekizce | Almanca |
---|---|
pesquisas | umfragen |
e | und |
feedback | feedback |
novos | neuen |
PT A página inicial do Clickfunnel é uma plataforma com amplo conteúdo. Esta ferramenta é muito popular e ClickFunnels garante que você saiba exatamente o que está obtendo aqui.
DE Die Clickfunnel-Homepage ist eine Plattform mit umfangreichen Inhalten. Dieses Tool ist sehr beliebt und ClickFunnels stellt sicher, dass Sie genau wissen, was Sie hier erhalten.
Portekizce | Almanca |
---|---|
página | homepage |
plataforma | plattform |
amplo | umfangreichen |
ferramenta | tool |
popular | beliebt |
saiba | wissen |
exatamente | genau |
PT Estenda e expanda suas assinaturas SUSE obtendo acesso direto a um especialista de confiança designado que conhece você e seu ambiente específico
DE Erweitern Sie Ihre SUSE Subscriptions durch direkten Zugang zu einem zuverlässigen, speziell zugewiesenen Experten, der Sie und Ihre jeweilige Umgebung bis ins Detail kennt
Portekizce | Almanca |
---|---|
estenda | erweitern |
assinaturas | subscriptions |
acesso | zugang |
direto | direkten |
especialista | experten |
conhece | kennt |
ambiente | umgebung |
específico | speziell |
de confiança | zuverlässigen |
PT Saiba por que o nosso Portal do Cliente continua obtendo o reconhecimento do setor
DE Warum das Customer Portal in der Branche fortlaufend Anerkennung findet
Portekizce | Almanca |
---|---|
portal | portal |
cliente | customer |
reconhecimento | anerkennung |
setor | branche |
PT Obtendo mais resultados da pesquisa...
DE Erhalte mehr Suchergebnisse …
Portekizce | Almanca |
---|---|
mais | mehr |
resultados da pesquisa | suchergebnisse |
PT Usando o PowerShell e obtendo ObjectNotFound ?
DE Verwenden Sie PowerShell und erhalten Sie ObjectNotFound ?
Portekizce | Almanca |
---|---|
usando | verwenden |
e | und |
obtendo | erhalten |
o | sie |
powershell | powershell |
PT Obtendo dados do 2FA com o Extrator de Backup do iPhone
DE 2FA Daten mit iPhone Backup Extractor erhalten
Portekizce | Almanca |
---|---|
obtendo | erhalten |
dados | daten |
extrator | extractor |
backup | backup |
iphone | iphone |
PT Graças aos serviços de streaming, estamos obtendo maior resolução e conteúdo de melhor qualidade disponível ao nosso alcance, portanto, ter uma ótima TV não é mais um privilégio dos fanáticos do cinema em casa
DE Dank Streaming-Diensten stehen uns Inhalte mit höherer Auflösung und besserer Qualität zur Verfügung, sodass ein großartiger Fernseher nicht mehr nur den Heimkino-Fanatikern vorbehalten ist
Portekizce | Almanca |
---|---|
serviços | diensten |
streaming | streaming |
resolução | auflösung |
conteúdo | inhalte |
qualidade | qualität |
tv | fernseher |
PT O Işbank otimiza mais de 500 processos, obtendo uma eficácia 30% melhor em toda a empresa
DE Işbank optimiert über 500 Prozesse und steigert so die Effizienz im Unternehmen um mehr als 30 %
Portekizce | Almanca |
---|---|
processos | prozesse |
eficácia | effizienz |
empresa | unternehmen |
PT Além disso, você deve ter em mente que está obtendo dados sobre visitas ao site não em tempo real, mas após algum período.
DE Darüber hinaus sollten Sie bedenken, dass Sie Daten über Website-Besuche nicht in Echtzeit, sondern nach einiger Zeit erhalten.
Portekizce | Almanca |
---|---|
dados | daten |
visitas | besuche |
site | website |
mas | sondern |
PT Mantenha seus documentos digitais obtendo assinaturas eletrônicas diretamente da Box com nosso conector pré-integrado - sem necessidade de codificação
DE Halten Sie Ihre Dokumente digital, indem Sie elektronische Signaturen direkt von Box mit unserem vorintegrierten Anschluss erhalten - keine Codierung erforderlich
Portekizce | Almanca |
---|---|
documentos | dokumente |
digitais | digital |
assinaturas | signaturen |
eletrônicas | elektronische |
diretamente | direkt |
box | box |
nosso | unserem |
conector | anschluss |
sem | keine |
necessidade | erforderlich |
codificação | codierung |
PT Adicione seu logotipo e personalize o conteúdo do e-mail e domínio do remetente para refletir sua marca, obtendo total controle sobre a aparência do seu aplicativo Web
DE Fügen Sie Ihr Logo hinzu, passen Sie Ihre E-Mail-Inhalte und Absender-Domain mit Ihrer Marke an, und bewahren Sie vollständige Kontrolle über die Optik und Haptik Ihrer Website-Anwendung
Portekizce | Almanca |
---|---|
personalize | passen |
conteúdo | inhalte |
remetente | absender |
total | vollständige |
controle | kontrolle |
aparência | optik |
aplicativo | anwendung |
PT As instituições financeiras também estão obtendo sucesso na nuvem
DE Auch in der Cloud sind Finanzinstitute erfolgreich
Portekizce | Almanca |
---|---|
sucesso | erfolgreich |
nuvem | cloud |
PT Obtendo o equilíbrio certo entre a experiência do cliente e o risco
DE Die richtige Balance zwischen Kundenerfahrung und Risiko finden
Portekizce | Almanca |
---|---|
equilíbrio | balance |
certo | richtige |
risco | risiko |
experiência do cliente | kundenerfahrung |
PT RollMaster usa a análise do Tableau para uma solução em nuvem inovadora, obtendo ROI em apenas seis meses
DE RollMaster differenziert Cloud-Lösung mit Analytics von Tableau und erzielt ROI in nur sechs Monaten
Portekizce | Almanca |
---|---|
análise | analytics |
solução | lösung |
nuvem | cloud |
roi | roi |
meses | monaten |
PT Por que as marcas líderes estão obtendo sucesso com SheerID
DE Warum führende Marken mit SheerID Erfolg haben
Portekizce | Almanca |
---|---|
marcas | marken |
sucesso | erfolg |
sheerid | sheerid |
PT Crie dashboards de exibição do painel de parede de desempenho operacional obtendo estatísticas de desempenho em tempo?real de seu espaço de trabalho do TaskRouter.
DE Entwickeln Sie Anzeige-Dashboards zur operativen Leistung, indem Sie Echtzeit-Leistungsstatistiken aus TaskRouter abrufen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
crie | entwickeln |
exibição | anzeige |
desempenho | leistung |
operacional | operativen |
PT Detecte aplicações vulneráveis obtendo insights sobre aplicações não corrigidas ou não autorizadas sendo usadas em seu ambiente.
DE Erkennen Sie verwundbare Anwendungen, indem Sie einen Einblick in ungepatchte oder nicht autorisierte Anwendungen erhalten, die in Ihrer Umgebung verwendet werden.
Portekizce | Almanca |
---|---|
detecte | erkennen |
aplicações | anwendungen |
obtendo | erhalten |
insights | einblick |
ou | oder |
autorizadas | autorisierte |
sendo | werden |
usadas | verwendet |
ambiente | umgebung |
PT A implementação de Advanced Analytics permite que as empresas avaliem as condições de mercado com mais rapidez e reajam às mudanças antes de seus concorrentes, obtendo uma vantagem significativa.
DE Durch die Implementierung von fortschrittlichen Analysen können Unternehmen die Marktbedingungen schneller bewerten und auf Veränderungen vor ihren Konkurrenten reagieren, wodurch sie einen erheblichen Vorteil erzielen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
implementação | implementierung |
analytics | analysen |
rapidez | schneller |
concorrentes | konkurrenten |
significativa | erheblichen |
PT Estúdios inovadores já estão obtendo os benefícios do DOTS neste momento.
DE Bahnbrechende Studios profitieren bereits heute von den Vorteilen von DOTS.
Portekizce | Almanca |
---|---|
estúdios | studios |
momento | bereits |
PT Se você está obtendo mais usuários, se você está recebendo mais visitantes, qualquer uma dessas ótimas matrizes, isso pode realmente ajudar e você pode criar uma posição onde você está criando este FOMO
DE Wenn Sie mehr Benutzer bekommen, wenn Sie mehr Besucher bekommen, kann eine dieser großartigen Matrix wirklich hilfreich sein und Sie können eine Position erstellen, an der Sie dieses FOMO erstellen
Portekizce | Almanca |
---|---|
se | wenn |
ótimas | großartigen |
posição | position |
ajudar | hilfreich |
PT Padrões e melhores práticas usadas Obtendo um token Autenticando com um token Créditos de uso Pesquisa, identificação e enriquecimento Funcionalidade avançada Dados de firmware da Apple
DE Verwendete Standards und Best Practices Einen Token erhalten Authentifizierung mit einem Token Nutzungsguthaben Nachschlagen, Identifizieren und Anreichern Erweiterte Funktionalität Apple Firmware-Daten
Portekizce | Almanca |
---|---|
padrões | standards |
e | und |
melhores | best |
obtendo | erhalten |
token | token |
funcionalidade | funktionalität |
avançada | erweiterte |
dados | daten |
firmware | firmware |
apple | apple |
PT Funda ficheiros PDF obtendo páginas alternadas de um e outro. A combinação perfeita para as suas digitalizações de uma face
DE PDF-Dateien zusammenfügen, wobei die Seiten abwechselnd von einer Seite zur anderen genommen werden. Das perfekte Hilfsmittel, wenn Sie über einen einseitigen Scanner verfügen
Portekizce | Almanca |
---|---|
outro | anderen |
perfeita | perfekte |
PT Para ter certeza de que está obtendo o máximo do seu investimento de corte, reserve um momento para registrar seu produto.
DE Damit Sie garantiert optimal von Ihrer Schneidtechnologie-Investition profitieren, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, und registrieren Sie Ihr Produkt.
Portekizce | Almanca |
---|---|
máximo | optimal |
investimento | investition |
um | einen |
registrar | registrieren |
produto | produkt |
PT Aplicação de patches, manutenção e remediação são tarefas necessárias, mas trabalhosas. Os MSPs querem automatizá-las para executá-las em segundo plano, obtendo sempre o maior êxito possível.
DE Patching, Wartung und Fehlerbehebung sind zwar notwendig, aber vor allem mühselig. MSPs möchten diese Aufgaben automatisieren, um sie im Hintergrund auszuführen – und das natürlich möglichst erfolgreich.
Portekizce | Almanca |
---|---|
manutenção | wartung |
tarefas | aufgaben |
necessárias | notwendig |
msps | msps |
querem | möchten |
possível | möglichst |
PT Os stacks de gerenciamento de tecnologia estão em constante evolução. Os MSPs precisam de ferramentas para integrarem-se significativamente, simplificando processos e obtendo o máximo dos recursos que utilizam.
DE Beim Technologiemanagement gibt es ständig etwas Neues. MSPs brauchen sinnvolle Integrationstools zur Optimierung von Prozessen. Nur so können sie ihre Ressourcen optimal ausschöpfen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
constante | ständig |
msps | msps |
processos | prozessen |
máximo | optimal |
PT Mesmo em alguns dos jogos do Xbox One, estamos obtendo gráficos mais nítidos e suaves do que vimos antes.
DE Selbst bei einigen Xbox One-Spielen erhalten wir gestochen scharfe und flüssigere Grafiken als zuvor.
Portekizce | Almanca |
---|---|
jogos | spielen |
xbox | xbox |
one | one |
gráficos | grafiken |
PT atualizou todos os seus dispositivos Tile - Pro, Mate, Slim, Sticker - com o Ultra obtendo o mesmo design parecido com o do Tile Pro.
DE hat alle seine Tile-Geräte - Pro, Mate, Slim, Sticker - aktualisiert, wobei der Ultra das gleiche Anhänger-ähnliche Design wie der Tile Pro erhält.
Portekizce | Almanca |
---|---|
atualizou | aktualisiert |
dispositivos | geräte |
sticker | sticker |
ultra | ultra |
obtendo | erhält |
design | design |
PT Oculus Quest está obtendo suporte sem fio para jogos de RV no PC também
DE Oculus Quest erhält auch drahtlose Unterstützung für PC-VR-Spiele
Portekizce | Almanca |
---|---|
obtendo | erhält |
jogos | spiele |
sem fio | drahtlose |
PT Também é impressionantemente rápido e funciona muito bem com outros consoles, não apenas com o PS5. No entanto, você acaba pagando um pouco mais do que as chances de 1 TB de armazenamento que está obtendo.
DE Es ist auch beeindruckend schnell und spielt sich sehr gut mit anderen Konsolen, nicht nur mit der PS5. Sie zahlen jedoch wieder etwas mehr als die Quoten für die 1 TB Speicher, die Sie erhalten.
Portekizce | Almanca |
---|---|
rápido | schnell |
consoles | konsolen |
armazenamento | speicher |
tb | tb |
PT O Tile atualizou todos os seus dispositivos Tile - Pro, Mate, Slim, Sticker - com o Ultra obtendo o mesmo design parecido com o do Tile Pro.
DE Tile hat alle seine Tile-Geräte - Pro, Mate, Slim, Sticker - aktualisiert, wobei der Ultra das gleiche Anhänger-ähnliche Design wie der Tile Pro erhält.
Portekizce | Almanca |
---|---|
atualizou | aktualisiert |
dispositivos | geräte |
sticker | sticker |
ultra | ultra |
obtendo | erhält |
design | design |
PT Esses lançamentos aéreos permitem que todo o seu esquadrão escolha um de seus equipamentos pessoais para trocar, obtendo suas armas e equipamentos personalizados.
DE Mit diesen Airdrops kann dein gesamter Trupp eine seiner persönlichen Ausrüstungen auswählen, in die er wechseln kann, um seine maßgeschneiderten Waffen und Ausrüstung zu erhalten.
Portekizce | Almanca |
---|---|
escolha | auswählen |
equipamentos | ausrüstung |
pessoais | persönlichen |
trocar | wechseln |
armas | waffen |
PT O preço é fundamental para garantir que você está obtendo um acordo justo, e também investimos para que os estandes tenham uma boa aparência - você não quer um complemento feio para o gabinete da sua TV, em um mundo ideal.
DE Der Preis ist entscheidend, um sicherzustellen, dass Sie einen fairen Deal erhalten, und wir investieren auch in das Aussehen der Ständer - in einer idealen Welt möchten Sie keine hässliche Ergänzung zu Ihrem TV-Schrank.
Portekizce | Almanca |
---|---|
preço | preis |
fundamental | entscheidend |
justo | fairen |
aparência | aussehen |
quer | möchten |
complemento | ergänzung |
mundo | welt |
ideal | idealen |
acordo | deal |
PT Embalada no tubo inferior está a bateria com o top de linha 5.0 obtendo bateria de 710Wh e o mais recente motor Turbo Full Power 2.2, fornecendo 90Nm de torque e 250W de potência
DE Im Unterrohr ist der Akku mit dem Top-of-the-Line 5.0 mit 710 Wh Akku und dem neuesten Turbo Full Power 2.2 Motor mit 90 Nm Drehmoment und 250 W Leistung untergebracht
Portekizce | Almanca |
---|---|
no | im |
bateria | akku |
top | top |
linha | line |
motor | motor |
turbo | turbo |
full | full |
torque | drehmoment |
PT Lembre-se de que você perderá o hatchback, obtendo uma pequena abertura no porta-malas relativamente pequeno de 185 litros.
DE Denken Sie daran, dass Sie dann das Fließheck verlieren und stattdessen eine kleine Öffnung in den relativ kleinen 185-Liter-Kofferraum bekommen.
Portekizce | Almanca |
---|---|
obtendo | bekommen |
relativamente | relativ |
perder | verlieren |
PT Isso ajuda a evitar o debate sobre o nível de "acabamento", com todos obtendo essencialmente o mesmo interior, dependendo do modelo que você comprar
DE Dies hilft, die Debatte um die Ausstattungsvariante zu vermeiden, da jeder je nach gekauftem Modell im Wesentlichen das gleiche Interieur erhält
Portekizce | Almanca |
---|---|
ajuda | hilft |
evitar | vermeiden |
debate | debatte |
essencialmente | im wesentlichen |
modelo | modell |
PT Bixby aparece em uma série de áreas diferentes, originalmente obtendo seu
DE Bixby tritt in verschiedenen Bereichen auf und verfügt ursprünglich über eine eigene Bixby-Taste auf einigen Samsung Galaxy-Handys, obwohl diese jetzt entfernt wurde, da sie bei Benutzern eine unpopuläre Option war.
Portekizce | Almanca |
---|---|
áreas | bereichen |
diferentes | verschiedenen |
originalmente | ursprünglich |
bixby | bixby |
PT Oculus Quest está obtendo suporte sem fio para jogos de RV no P
DE Oculus Quest erhält auch drahtlose Unterstützung für PC-VR-Spie
Portekizce | Almanca |
---|---|
obtendo | erhält |
sem fio | drahtlose |
PT Esse talvez seja um dos melhores recursos, dadas as inúmeras opções de posicionamento, pois você pode ter certeza de que está obtendo o melhor som possível, independentemente de onde o colocar.
DE Dies ist angesichts der zahlreichen Platzierungsoptionen möglicherweise eine der besten Funktionen, da Sie sicherstellen können, dass Sie den bestmöglichen Klang erhalten, unabhängig davon, wo Sie ihn platzieren.
Portekizce | Almanca |
---|---|
recursos | funktionen |
dadas | angesichts |
independentemente | unabhängig |
colocar | platzieren |
PT Isso significa que você está obtendo alguns recursos principais por um preço intermediário. Carregamento sem fio e impermeabilização permanecem, além da câmera única do iPhone 8, mas com a maioria dos softwares inteligentes do iPhone 11 .
DE Das bedeutet, dass Sie einige Flaggschiff-Funktionen zu einem mittleren Preis erhalten. Drahtloses Laden und Abdichten bleiben erhalten, plus die Einzelkamera vom iPhone 8, aber mit den meisten Software-Smarts vom iPhone 11 .
Portekizce | Almanca |
---|---|
preço | preis |
intermediário | mittleren |
carregamento | laden |
iphone | iphone |
softwares | software |
sem fio | drahtloses |
PT Existem três combinações de cores para cada um dos modelos, com o Pro recebendo uma moldura de "alumínio polido leve" e o 6 obtendo um acabamento fosco. Também podemos ver em uma das imagens do Pixel 6 Pro que ele tem bordas curvas para a tela.
DE Für jedes der Modelle gibt es drei Farbkombinationen, wobei das Pro einen Rahmen aus "leicht poliertem Aluminium" und die 6 ein mattes Finish erhalten. Wir können auch auf einem der Pixel 6 Pro-Bilder sehen, dass es gebogene Kanten zum Display hat.
Portekizce | Almanca |
---|---|
modelos | modelle |
moldura | rahmen |
alumínio | aluminium |
leve | leicht |
imagens | bilder |
pixel | pixel |
bordas | kanten |
tela | display |
PT A diferença entre esses dispositivos parece ser o tamanho da tela OLED, com o Honor 50 obtendo uma tela de 6,57 polegadas e o Honor 50 Pro maior com 6,72 polegadas, com resolução de 2576 x 1236 pixels.
DE Der Unterschied zwischen diesen Geräten scheint die OLED-Bildschirmgröße zu sein, wobei das Honor 50 ein 6,57-Zoll-Display und das Honor 50 Pro ein größeres 6,72-Zoll-Display mit einer Auflösung von 2576 x 1236 Pixeln hat.
Portekizce | Almanca |
---|---|
dispositivos | geräten |
tela | display |
oled | oled |
polegadas | zoll |
resolução | auflösung |
x | x |
pixels | pixeln |
honor | honor |
PT Eles não estão obtendo o serviço personalizado que os consumidores de hoje exigem, e há um sem-fim de bancos disponíveis no mercado
DE Sie bekommen von Ihnen nicht den gewünschten persönlichen Service, und es gibt schließlich noch genügend andere Banken zur Auswahl
Portekizce | Almanca |
---|---|
obtendo | bekommen |
serviço | service |
e | und |
bancos | banken |
PT Eles não estão obtendo o serviço personalizado que os consumidores de hoje exigem, e há um sem-fim de seguradoras disponíveis no mercado
DE Sie bekommen von Ihnen nicht den gewünschten persönlichen Service und es stehen schließlich noch genügend andere Versicherer zur Auswahl
Portekizce | Almanca |
---|---|
obtendo | bekommen |
serviço | service |
e | und |
seguradoras | versicherer |
PT obtendo uma conta forex islâmico não é um grande negócio hoje; um número de corretores e empresas estão oferecendo os serviços de conta forex islâmicos
DE ein islamisches Forex-Konto zu bekommen ist keine große Sache heute; eine Reihe von Brokern und Unternehmen bieten die islamischen Forex-Konto Dienstleistungen
Portekizce | Almanca |
---|---|
obtendo | bekommen |
conta | konto |
hoje | heute |
corretores | brokern |
oferecendo | bieten |
serviços | dienstleistungen |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor