PT Os 3 melhores fones de ouvido sem fio com monitoramento de freqüência cardíaca
Portekizce dilindeki "chegada dos fones", aşağıdaki Arap kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
dos | أحد أفضل أكبر أكثر أكثر من أن أن تكون أو أي أيضا أيضًا إذا إلى إن ا استخدام الأخرى الأكثر الأولى التي الخاص الخاصة الذي الذين العديد القليلة المواقع الموقع الويب باستخدام بعد بعض بك بها بين تكون توفر جميع حتى حول حيث خارج خلال ذلك عام عبر عدد على عن عند غير فقط فوق في قبل قد كان كل كما ل لا لك ما مثل مع من من خلال من قبل مواقع هذا هذه هل هنا هناك هو هي و واحد واحدة والتي وقت يتم يجب يكون يمكن |
PT Os 3 melhores fones de ouvido sem fio com monitoramento de freqüência cardíaca
AR مراقبة نومك: سينس، الجهاز الذكي لتحسين الراحة
Harf çevirisi mrạqbẗ nwmk: syns, ạljhạz ạldẖky ltḥsyn ạlrạḥẗ
Portekizce | Arap |
---|---|
monitoramento | مراقبة |
PT Fones de ouvido com detecção de emoção alimentados por aprendizado de máquina com IoT: para tornar sua vida melhor!
AR أمازفيت إكواتور: تعقب النشاط الأساسي ولكن المبتكر
Harf çevirisi ạ̉mạzfyt ạ̹kwạtwr: tʿqb ạlnsẖạṭ ạlạ̉sạsy wlkn ạlmbtkr
PT Você se sente ansioso se sair de casa sem o telefone ou os fones de ouvido ou se não o tiver ao seu lado?
AR هل تشعر بالقلق إذا غادرت المنزل بدون هاتفك أو سماعاتك، أو إذا لم يكن هاتفك بجانبك؟
Harf çevirisi hl tsẖʿr bạlqlq ạ̹dẖạ gẖạdrt ạlmnzl bdwn hạtfk ạ̉w smạʿạtk, ạ̉w ạ̹dẖạ lm ykn hạtfk bjạnbk?
Portekizce | Arap |
---|---|
sente | تشعر |
casa | المنزل |
telefone | هاتفك |
PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).
AR على عكس مسابقات التزلج الحر الأخرى، يعتمد السكي كروس على نظام التوقيت بدلًا من النقاط (يفوز أول رياضي يعبر خط النهاية!).
Harf çevirisi ʿly̱ ʿks msạbqạt ạltzlj ạlḥr ạlạ̉kẖry̱, yʿtmd ạlsky krws ʿly̱ nẓạm ạltwqyt bdlaⁿạ mn ạlnqạṭ (yfwz ạ̉wl ryạḍy yʿbr kẖṭ ạlnhạyẗ!).
Portekizce | Arap |
---|---|
esqui | التزلج |
outros | الأخرى |
primeiro | أول |
PT Descubra a magia dos primeiros efeitos especiais num cenário do século XVI do Museu da Miniatura e do Cinema… antes da chegada da era digital.
AR ضمن ديكور القرن السادس عشر لمتحف المصغّرات والسينما، تعرّف على سحر التأثيرات الخاصة المصنوعة محلياً... قبل العصر الرقمي.
Harf çevirisi ḍmn dykwr ạlqrn ạlsạds ʿsẖr lmtḥf ạlmṣgẖ̃rạt wạlsynmạ, tʿr̃f ʿly̱ sḥr ạltạ̉tẖyrạt ạlkẖạṣẗ ạlmṣnwʿẗ mḥlyạaⁿ... qbl ạlʿṣr ạlrqmy.
Portekizce | Arap |
---|---|
século | القرن |
antes | قبل |
digital | الرقمي |
PT Insira uma data de chegada válida (Ex. dd-MMM-aaaa).
AR يُرجى إدخال تاريخ وصول صالح (مثال يوم/شهر/سنة).
Harf çevirisi yurjy̱ ạ̹dkẖạl tạrykẖ wṣwl ṣạlḥ (mtẖạl ywm/sẖhr/snẗ).
Portekizce | Arap |
---|---|
insira | إدخال |
PT Quartos conectadosCamas dobráveisBerçosCama extra (taxa extra e disponível mediante solicitação antes da chegada)
AR غرف متصلةأسرة خفيفةمهدسرير إضافي (مقابل تكلفة إضافية ويتوفر حسب الطلب قبل الوصول)
Harf çevirisi gẖrf mtṣlẗạ̉srẗ kẖfyfẗmhdsryr ạ̹ḍạfy (mqạbl tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ wytwfr ḥsb ạlṭlb qbl ạlwṣwl)
Portekizce | Arap |
---|---|
quartos | غرف |
extra | إضافية |
solicitação | الطلب |
antes | قبل |
PT Com vários metros separando a largada da chegada, os saltos são extremamente espetaculares
AR تتسم القفزات بالاثارة والابداع نظرًا لوجود مسافة بين التحليق والهبوط
Harf çevirisi ttsm ạlqfzạt bạlạtẖạrẗ wạlạbdạʿ nẓraⁿạ lwjwd msạfẗ byn ạltḥlyq wạlhbwṭ
Portekizce | Arap |
---|---|
com | بين |
PT Nós lhe daremos uma medalha de ouro para atravessar a linha de chegada, mas Metal CHROME pode ser mais apropriado!
AR سنقدم لك ميدالية ذهبية لعبور خط النهاية، ولكن معدن الكروم قد يكون أكثر ملاءمة!
Harf çevirisi snqdm lk mydạlyẗ dẖhbyẗ lʿbwr kẖṭ ạlnhạyẗ, wlkn mʿdn ạlkrwm qd ykwn ạ̉ktẖr mlạʾmẗ!
Portekizce | Arap |
---|---|
ser | يكون |
PT Todos os visitantes que entrarem em Massachusetts, incluindo residentes que retornam, são aconselhados a ficar em quarentena por 10 dias após a sua chegada
AR يُنصح جميع الزوار القادمون إلى ماساتشوستس، بما في ذلك السكان العائدون، بالحجر الصحي لمدة 10 أيام عند وصولهم
Harf çevirisi yunṣḥ jmyʿ ạlzwạr ạlqạdmwn ạ̹ly̱ mạsạtsẖwsts, bmạ fy dẖlk ạlskạn ạlʿạỷdwn, bạlḥjr ạlṣḥy lmdẗ 10 ạ̉yạm ʿnd wṣwlhm
Portekizce | Arap |
---|---|
visitantes | الزوار |
dias | أيام |
PT Este serviço é oferecido diariamente das 9h00 às 21h00, por ordem de chegada, e não pode ser reservado com antecedência.
AR يتم تقديم هذه الخدمة يوميًا من الساعة 9:00 صباحًا حتي الساعة 99:00 مساءً، على أساس من يأتي أولاً يُخدم أولاً، ولا يمكن حجزها مسبقًا.
Harf çevirisi ytm tqdym hdẖh ạlkẖdmẗ ywmyaⁿạ mn ạlsạʿẗ 9:00 ṣbạḥaⁿạ ḥty ạlsạʿẗ 99:00 msạʾaⁿ, ʿly̱ ạ̉sạs mn yạ̉ty ạ̉wlạaⁿ yukẖdm ạ̉wlạaⁿ, wlạ ymkn ḥjzhạ msbqaⁿạ.
Portekizce | Arap |
---|---|
serviço | الخدمة |
PT Compras e entrega antes da chegada
AR التسوق لشراء وتسليم مستلزمات البقالة قبل موعد الوصول
Harf çevirisi ạltswq lsẖrạʾ wtslym mstlzmạt ạlbqạlẗ qbl mwʿd ạlwṣwl
Portekizce | Arap |
---|---|
antes | قبل |
PT Outras opções de estacionamento sem manobrista estão disponíveis nas proximidades. Informe-se com a nossa equipe de atendimento ao cliente na chegada para obter mais informações.
AR تتوفر خيارات أماكن انتظار ذاتي إضافية في مكان قريب. يُرجى طلب الاستفسار من فريق خدمة النزلاء عند الوصول للمزيد من المعلومات.
Harf çevirisi ttwfr kẖyạrạt ạ̉mạkn ạntẓạr dẖạty ạ̹ḍạfyẗ fy mkạn qryb. yurjy̱ ṭlb ạlạstfsạr mn fryq kẖdmẗ ạlnzlạʾ ʿnd ạlwṣwl llmzyd mn ạlmʿlwmạt.
Portekizce | Arap |
---|---|
disponíveis | تتوفر |
opções | خيارات |
mais | إضافية |
equipe | فريق |
atendimento | خدمة |
obter | الوصول |
informações | المعلومات |
PT Se for estacionar sem manobrista, consulte a recepção do hotel na chegada para o pagamento.
AR إذا كنت ترغب في استخدام مواقف السيارات الذاتية، يرجى التواصل مع مكتب الاستقبال عند الوصول لسداد الرسوم.
Harf çevirisi ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạstkẖdạm mwạqf ạlsyạrạt ạldẖạtyẗ, yrjy̱ ạltwạṣl mʿ mktb ạlạstqbạl ʿnd ạlwṣwl lsdạd ạlrswm.
PT Depois de ganhar o título de 15 km de estilo livre, Darío Colonia recebeu o alemão Madrazo na chegada com seus colegas olímpicos.
AR بعد فوزه بلقب التزلج الريفي 15 كم، ألقى داريو كولونيا التحية على الألماني مادرازو عند خط النهاية إلى جانب زملائه المتزلجين الأولمبيين.
Harf çevirisi bʿd fwzh blqb ạltzlj ạlryfy 15 km, ạ̉lqy̱ dạryw kwlwnyạ ạltḥyẗ ʿly̱ ạlạ̉lmạny mạdrạzw ʿnd kẖṭ ạlnhạyẗ ạ̹ly̱ jạnb zmlạỷh ạlmtzljyn ạlạ̉wlmbyyn.
PT Confira se a moeda e o valor estão corretos, veja a data estimada para a chegada do dinheiro e envie a transferência!
AR تحقق من صحة بيانات العملات والمبلغ، واحصل على تاريخ التسليم المتوقع، ثم نفِّذ تحويل الأموال!
Harf çevirisi tḥqq mn ṣḥẗ byạnạt ạlʿmlạt wạlmblgẖ, wạḥṣl ʿly̱ tạrykẖ ạltslym ạlmtwqʿ, tẖm nfĩdẖ tḥwyl ạlạ̉mwạl!
Portekizce | Arap |
---|---|
confira | تحقق |
data | تاريخ |
dinheiro | الأموال |
PT Insira uma data de chegada válida (Ex. dd-MMM-aaaa).
AR يُرجى إدخال تاريخ وصول صالح (مثال يوم/شهر/سنة).
Harf çevirisi yurjy̱ ạ̹dkẖạl tạrykẖ wṣwl ṣạlḥ (mtẖạl ywm/sẖhr/snẗ).
Portekizce | Arap |
---|---|
insira | إدخال |
PT Compras e entrega antes da chegada
AR التسوق لشراء وتسليم مستلزمات البقالة قبل موعد الوصول
Harf çevirisi ạltswq lsẖrạʾ wtslym mstlzmạt ạlbqạlẗ qbl mwʿd ạlwṣwl
Portekizce | Arap |
---|---|
antes | قبل |
PT Outras opções de estacionamento sem manobrista estão disponíveis nas proximidades. Informe-se com a nossa equipe de atendimento ao cliente na chegada para obter mais informações.
AR تتوفر خيارات أماكن انتظار ذاتي إضافية في مكان قريب. يُرجى طلب الاستفسار من فريق خدمة النزلاء عند الوصول للمزيد من المعلومات.
Harf çevirisi ttwfr kẖyạrạt ạ̉mạkn ạntẓạr dẖạty ạ̹ḍạfyẗ fy mkạn qryb. yurjy̱ ṭlb ạlạstfsạr mn fryq kẖdmẗ ạlnzlạʾ ʿnd ạlwṣwl llmzyd mn ạlmʿlwmạt.
Portekizce | Arap |
---|---|
disponíveis | تتوفر |
opções | خيارات |
mais | إضافية |
equipe | فريق |
atendimento | خدمة |
obter | الوصول |
informações | المعلومات |
PT Se for estacionar sem manobrista, consulte a recepção do hotel na chegada para o pagamento.
AR إذا كنت ترغب في استخدام مواقف السيارات الذاتية، يرجى التواصل مع مكتب الاستقبال عند الوصول لسداد الرسوم.
Harf çevirisi ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạstkẖdạm mwạqf ạlsyạrạt ạldẖạtyẗ, yrjy̱ ạltwạṣl mʿ mktb ạlạstqbạl ʿnd ạlwṣwl lsdạd ạlrswm.
PT Quartos conectadosCamas dobráveisBerçosCama extra (taxa extra e disponível mediante solicitação antes da chegada)
AR غرف متصلةأسرة خفيفةمهدسرير إضافي (مقابل تكلفة إضافية ويتوفر حسب الطلب قبل الوصول)
Harf çevirisi gẖrf mtṣlẗạ̉srẗ kẖfyfẗmhdsryr ạ̹ḍạfy (mqạbl tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ wytwfr ḥsb ạlṭlb qbl ạlwṣwl)
Portekizce | Arap |
---|---|
quartos | غرف |
extra | إضافية |
solicitação | الطلب |
antes | قبل |
PT Insira uma data de chegada válida (Ex. dd-MMM-aaaa).
AR يُرجى إدخال تاريخ وصول صالح (مثال يوم/شهر/سنة).
Harf çevirisi yurjy̱ ạ̹dkẖạl tạrykẖ wṣwl ṣạlḥ (mtẖạl ywm/sẖhr/snẗ).
Portekizce | Arap |
---|---|
insira | إدخال |
PT Este serviço é oferecido diariamente das 9h00 às 21h00, por ordem de chegada, e não pode ser reservado com antecedência.
AR يتم تقديم هذه الخدمة يوميًا من الساعة 9:00 صباحًا حتي الساعة 99:00 مساءً، على أساس من يأتي أولاً يُخدم أولاً، ولا يمكن حجزها مسبقًا.
Harf çevirisi ytm tqdym hdẖh ạlkẖdmẗ ywmyaⁿạ mn ạlsạʿẗ 9:00 ṣbạḥaⁿạ ḥty ạlsạʿẗ 99:00 msạʾaⁿ, ʿly̱ ạ̉sạs mn yạ̉ty ạ̉wlạaⁿ yukẖdm ạ̉wlạaⁿ, wlạ ymkn ḥjzhạ msbqaⁿạ.
Portekizce | Arap |
---|---|
serviço | الخدمة |
PT Quartos conectadosCamas dobráveisBerçosCama extra (taxa extra e disponível mediante solicitação antes da chegada)
AR غرف متصلةأسرة خفيفةمهدسرير إضافي (مقابل تكلفة إضافية ويتوفر حسب الطلب قبل الوصول)
Harf çevirisi gẖrf mtṣlẗạ̉srẗ kẖfyfẗmhdsryr ạ̹ḍạfy (mqạbl tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ wytwfr ḥsb ạlṭlb qbl ạlwṣwl)
Portekizce | Arap |
---|---|
quartos | غرف |
extra | إضافية |
solicitação | الطلب |
antes | قبل |
PT Quartos conectadosCamas dobráveisBerçosCama extra (taxa extra e disponível mediante solicitação antes da chegada)
AR غرف متصلةأسرة خفيفةمهدسرير إضافي (مقابل تكلفة إضافية ويتوفر حسب الطلب قبل الوصول)
Harf çevirisi gẖrf mtṣlẗạ̉srẗ kẖfyfẗmhdsryr ạ̹ḍạfy (mqạbl tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ wytwfr ḥsb ạlṭlb qbl ạlwṣwl)
Portekizce | Arap |
---|---|
quartos | غرف |
extra | إضافية |
solicitação | الطلب |
antes | قبل |
PT Em uma página que rastreie tanto os destinos da página quando os cliques no botão, procure implementar o pixel nos botões separados da tag que rastreiam pela chegada na página de destino.
AR في الصفحة التي تُجري تتبع كلٍ من الصفحات المقصودة ونقرات الأزرار، حاول تنفيذ البكسل على الأزرار المنفصلة عن العلامة التي تتعقب الصفحة.
Harf çevirisi fy ạlṣfḥẗ ạlty tujry ttbʿ kliⁿ mn ạlṣfḥạt ạlmqṣwdẗ wnqrạt ạlạ̉zrạr, ḥạwl tnfydẖ ạlbksl ʿly̱ ạlạ̉zrạr ạlmnfṣlẗ ʿn ạlʿlạmẗ ạlty ttʿqb ạlṣfḥẗ.
Portekizce | Arap |
---|---|
página | الصفحة |
pixel | البكسل |
PT Este é um lugar de chegada doloroso, mas também, paradoxalmente, um lugar poderoso e necessário
AR هذه وجهة مؤلمة، لكنها أيضًا، وللمفارقة ، مكان قوي وضروري
Harf çevirisi hdẖh wjhẗ mw̉lmẗ, lknhạ ạ̉yḍaⁿạ, wllmfạrqẗ , mkạn qwy wḍrwry
Portekizce | Arap |
---|---|
lugar | مكان |
poderoso | قوي |
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
AR وستوفر هذه الأداة الإلكترونية آلية لإثبات الامتثال لبرنامج التحقق من الموردين الأجانب من قبل المستوردين الأمريكيين وغير الأمريكيين
Harf çevirisi wstwfr hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ậlyẗ lạ̹tẖbạt ạlạmttẖạl lbrnạmj ạltḥqq mn ạlmwrdyn ạlạ̉jạnb mn qbl ạlmstwrdyn ạlạ̉mrykyyn wgẖyr ạlạ̉mrykyyn
Portekizce | Arap |
---|---|
da | هذه |
ferramenta | الأداة |
conformidade | الامتثال |
verificação | التحقق |
para | قبل |
PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.
AR التمائم الأولمبية هي سفراء الألعاب الأولمبية والبارالمبية. تجسد روح الألعاب وتلعب دورًا حيويًا في الترحيب بالرياضيين وضيوف الألعاب.
Harf çevirisi ạltmạỷm ạlạ̉wlmbyẗ hy sfrạʾ ạlạ̉lʿạb ạlạ̉wlmbyẗ wạlbạrạlmbyẗ. tjsd rwḥ ạlạ̉lʿạb wtlʿb dwraⁿạ ḥywyaⁿạ fy ạltrḥyb bạlryạḍyyn wḍywf ạlạ̉lʿạb.
Portekizce | Arap |
---|---|
jogos olímpicos | الأولمبية |
jogos | الألعاب |
PT A ferramenta on-line oferecerá um mecanismo para demonstrar conformidade com o Programa de Verificação de Fornecedores Estrangeiros (FSVP) tanto da parte dos importadores dos EUA quanto dos fornecedores fora dos EUA
AR وستوفر هذه الأداة الإلكترونية آلية لإثبات الامتثال لبرنامج التحقق من الموردين الأجانب من قبل المستوردين الأمريكيين وغير الأمريكيين
Harf çevirisi wstwfr hdẖh ạlạ̉dạẗ ạlạ̹lktrwnyẗ ậlyẗ lạ̹tẖbạt ạlạmttẖạl lbrnạmj ạltḥqq mn ạlmwrdyn ạlạ̉jạnb mn qbl ạlmstwrdyn ạlạ̉mrykyyn wgẖyr ạlạ̉mrykyyn
Portekizce | Arap |
---|---|
da | هذه |
ferramenta | الأداة |
conformidade | الامتثال |
verificação | التحقق |
para | قبل |
PT O esqui cross-country é um dos esportes originais dos Jogos Olímpicos de Inverno, tendo sido disputado na edição inaugural dos Jogos de Inverno em 1924.
AR التزلج الريفي أحد أهم الرياضات في الألعاب الشتوية. انضم للبرنامج الأولمبي للمرة الأولى في ألعاب شاموني 1924
Harf çevirisi ạltzlj ạlryfy ạ̉ḥd ạ̉hm ạlryạḍạt fy ạlạ̉lʿạb ạlsẖtwyẗ. ạnḍm llbrnạmj ạlạ̉wlmby llmrẗ ạlạ̉wly̱ fy ạ̉lʿạb sẖạmwny 1924
Portekizce | Arap |
---|---|
esqui | التزلج |
esportes | الرياضات |
inverno | الشتوية |
PT Dos cinco eventos de tiro na primeira edição dos Jogos Olímpicos de 1896, aos 15 que acontecem hoje, o esporte tem crescido continuamente ao lado dos avanços na tecnologia das armas de fogo.
AR من خمس مسابقات رماية فقط في ألعاب 1896 إلى 15 مسابقة اليوم، واكبت رياضة الرماية تقدم تكنولوجيا الأسلحة.
Harf çevirisi mn kẖms msạbqạt rmạyẗ fqṭ fy ạ̉lʿạb 1896 ạ̹ly̱ 15 msạbqẗ ạlywm, wạkbt ryạḍẗ ạlrmạyẗ tqdm tknwlwjyạ ạlạ̉slḥẗ.
Portekizce | Arap |
---|---|
cinco | خمس |
hoje | اليوم |
tecnologia | تكنولوجيا |
PT As permissões dos funcionários podem ser totalmente personalizadas por meio dos controles de acesso finos com base na função e nas responsabilidades dos membros da equipe.
AR يمكن تخصيص أذونات الموظفين بشكل كامل من خلال عناصر تحكم الوصول التفصيلية القائمة على الأدوار ومسؤوليات أعضاء الفرق.
Harf çevirisi ymkn tkẖṣyṣ ạ̉dẖwnạt ạlmwẓfyn bsẖkl kạml mn kẖlạl ʿnạṣr tḥkm ạlwṣwl ạltfṣylyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr wmsw̉wlyạt ạ̉ʿḍạʾ ạlfrq.
Portekizce | Arap |
---|---|
podem | يمكن |
permissões | أذونات |
funcionários | الموظفين |
totalmente | كامل |
acesso | الوصول |
função | الأدوار |
membros | أعضاء |
PT O campo dos sistemas de informação geográfica (GIS) começou na década de 1960, com o surgimento dos computadores e dos primeiros conceitos de geografia quantitativa e computacional
AR بدأ مجال نظم المعلومات الجغرافية (GIS) في الستينيات مع ظهور أجهزة الكمبيوتر والمفاهيم المبكرة للجغرافيا الكمية والحاسوبية
Harf çevirisi bdạ̉ mjạl nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ (GIS) fy ạlstynyạt mʿ ẓhwr ạ̉jhzẗ ạlkmbywtr wạlmfạhym ạlmbkrẗ lljgẖrạfyạ ạlkmyẗ wạlḥạswbyẗ
Portekizce | Arap |
---|---|
campo | مجال |
gis | gis |
computadores | الكمبيوتر |
PT As permissões dos funcionários podem ser totalmente personalizadas por meio dos controles de acesso finos com base na função e nas responsabilidades dos membros da equipe.
AR يمكن تخصيص أذونات الموظفين بشكل كامل من خلال عناصر تحكم الوصول التفصيلية القائمة على الأدوار ومسؤوليات أعضاء الفرق.
Harf çevirisi ymkn tkẖṣyṣ ạ̉dẖwnạt ạlmwẓfyn bsẖkl kạml mn kẖlạl ʿnạṣr tḥkm ạlwṣwl ạltfṣylyẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlạ̉dwạr wmsw̉wlyạt ạ̉ʿḍạʾ ạlfrq.
Portekizce | Arap |
---|---|
podem | يمكن |
permissões | أذونات |
funcionários | الموظفين |
totalmente | كامل |
acesso | الوصول |
função | الأدوار |
membros | أعضاء |
PT Este facto confirma o carácter absolutamente aleatório no momento da determinação dos resultados nos sorteios dos jogos online da TVBET, e isto é sinónimo de 100% de transparência dos resultados.
AR هذا يؤكد الطبيعة العشوائية تمامًا لتحديد النتائج في سحوبات الألعاب الحية، مما يشير إلى شفافية بنسبة 100٪ في النتائج.
Harf çevirisi hdẖạ yw̉kd ạlṭbyʿẗ ạlʿsẖwạỷyẗ tmạmaⁿạ ltḥdyd ạlntạỷj fy sḥwbạt ạlạ̉lʿạb ạlḥyẗ, mmạ ysẖyr ạ̹ly̱ sẖfạfyẗ bnsbẗ 100% fy ạlntạỷj.
Portekizce | Arap |
---|---|
resultados | النتائج |
jogos | الألعاب |
PT O Congresso dos EUA exige essa revisão anual das práticas orçamentárias dos países e também exige um fortalecimento regular dos próprios parâmetros de transparência.
AR ويفرض الكونغرس الأميركي هذه المراجعة السنوية للممارسات المتعلقة بميزانيات الدول، ويطلب أيضًا تعزيزًا منتظمًا لمعايير الشفافية نفسها.
Harf çevirisi wyfrḍ ạlkwngẖrs ạlạ̉myrky hdẖh ạlmrạjʿẗ ạlsnwyẗ llmmạrsạt ạlmtʿlqẗ bmyzạnyạt ạldwl, wyṭlb ạ̉yḍaⁿạ tʿzyzaⁿạ mntẓmaⁿạ lmʿạyyr ạlsẖfạfyẗ nfshạ.
PT clientes no setor editorial, incluindo 8 dos 10 principais jornais do mundo e todas as grandes redes de TV dos EUA
AR دار نشر نعمل معها، بما في ذلك 8 من أفضل 10 صحف على مستوى العالم وكل شبكة تلفزيونية أمريكية كبرى
Harf çevirisi dạr nsẖr nʿml mʿhạ, bmạ fy dẖlk 8 mn ạ̉fḍl 10 ṣḥf ʿly̱ mstwy̱ ạlʿạlm wkl sẖbkẗ tlfzywnyẗ ạ̉mrykyẗ kbry̱
Portekizce | Arap |
---|---|
mundo | العالم |
PT Não há limites sobre o número de domínios que um servidor pode hospedar (além dos recursos dos VPSs)
AR لا توجد حدود على عدد المجالات التي يمكن أن يستضيفها الخادم (إلى جانب موارد VPSS)
Harf çevirisi lạ twjd ḥdwd ʿly̱ ʿdd ạlmjạlạt ạlty ymkn ạ̉n ystḍyfhạ ạlkẖạdm (ạ̹ly̱ jạnb mwạrd VPSS)
Portekizce | Arap |
---|---|
limites | حدود |
domínios | المجالات |
pode | يمكن |
servidor | الخادم |
recursos | موارد |
PT Declaração dos jovens sobre a Transformação dos Sistemas Alimentares
AR إعلان شبابي عن تحويل النظم الغذائية
Harf çevirisi ạ̹ʿlạn sẖbạby ʿn tḥwyl ạlnẓm ạlgẖdẖạỷyẗ
PT Muitos dos quartos oferecem vistas magníficas do porto, da cidade e dos jardins
AR توفر العديد من الغرف إطلالاتٍ رائعة على الميناء، والمدينة والحدائق
Harf çevirisi twfr ạlʿdyd mn ạlgẖrf ạ̹ṭlạlạtiⁿ rạỷʿẗ ʿly̱ ạlmynạʾ, wạlmdynẗ wạlḥdạỷq
Portekizce | Arap |
---|---|
oferecem | توفر |
muitos | العديد |
quartos | الغرف |
PT O Mausoléu do Imã Muhammad al-Shafi’i é ?um dos edifícios mais bonitos do Cairo e um dos seus mais importantes locais de espiritualidade?, disse May al-Ibrashy, que orientou o projeto.
AR قالت مي الإبراشي، مديرة المشروع، إن ضريح الإمام محمد الشافعي ?واحد من أجمل مباني القاهرة وأحد أهم المواقع الروحانية فيها.?
Harf çevirisi qạlt my ạlạ̹brạsẖy, mdyrẗ ạlmsẖrwʿ, ạ̹n ḍryḥ ạlạ̹mạm mḥmd ạlsẖạfʿy ?wạḥd mn ạ̉jml mbạny ạlqạhrẗ wạ̉ḥd ạ̉hm ạlmwạqʿ ạlrwḥạnyẗ fyhạ.?
Portekizce | Arap |
---|---|
projeto | المشروع |
locais | المواقع |
PT Quais são as crenças fundamentais dos pacientes? Um atributo essencial dos humanos é o desejo de defender suas crenças fundamentais, dizem os autores
AR ما هي المعتقدات الجوهرية للمرضى؟ يقول المؤلفون إن السمة الجوهرية للبشر هي الرغبة في الدفاع عن معتقداتهم الجوهرية
Harf çevirisi mạ hy ạlmʿtqdạt ạljwhryẗ llmrḍy̱? yqwl ạlmw̉lfwn ạ̹n ạlsmẗ ạljwhryẗ llbsẖr hy ạlrgẖbẗ fy ạldfạʿ ʿn mʿtqdạthm ạljwhryẗ
PT Isso permite que você receba um certificado de segurança dos alimentos confiável para suas operações, proporcionando a você a seus clientes confiança e tranquilidade em relação à segurança dos alimentos.
AR ويمكّنك هذا من الحصول على شهادة سلامة أغذية موثوقة لعملياتك، مما يوفر لك ولعملائك الثقة والراحة فيما يتعلق بسلامة الأغذية.
Harf çevirisi wymk̃nk hdẖạ mn ạlḥṣwl ʿly̱ sẖhạdẗ slạmẗ ạ̉gẖdẖyẗ mwtẖwqẗ lʿmlyạtk, mmạ ywfr lk wlʿmlạỷk ạltẖqẗ wạlrạḥẗ fymạ ytʿlq bslạmẗ ạlạ̉gẖdẖyẗ.
Portekizce | Arap |
---|---|
certificado | شهادة |
PT Você está segmentando leitores dos EUA (como vimos anteriormente, os anúncios dos EUA pagam mais em média)
AR كنت تستهدف القراء الولايات الامريكيه (كما راينا في وقت سابق ، إعلانات الولايات الامريكيه تدفع أكثر في المتوسط)
Harf çevirisi knt tsthdf ạlqrạʾ ạlwlạyạt ạlạmrykyh (kmạ rạynạ fy wqt sạbq , ạ̹ʿlạnạt ạlwlạyạt ạlạmrykyh tdfʿ ạ̉ktẖr fy ạlmtwsṭ)
Portekizce | Arap |
---|---|
leitores | القراء |
como | كما |
anúncios | إعلانات |
pagam | تدفع |
mais | أكثر |
média | المتوسط |
PT Todos os materiais neste site são publicados com a permissão dos proprietários dos direitos de autor relevantes
AR يتم نشر جميع المواد الموجودة على هذا الموقع بإذن من مالكي حقوق النشر ذات الصلة
Harf çevirisi ytm nsẖr jmyʿ ạlmwạd ạlmwjwdẗ ʿly̱ hdẖạ ạlmwqʿ bạ̹dẖn mn mạlky ḥqwq ạlnsẖr dẖạt ạlṣlẗ
Portekizce | Arap |
---|---|
materiais | المواد |
site | الموقع |
direitos | حقوق |
PT Desta forma, assegura o nível de excelência das suas formações, dos seus docentes, dos seus parceiros académicos e profissionais em França e no estrangeiro
AR وبذلك تضمن مستوى متميزا من حيث مستوى التكوين ومستوى المدرسين ومن حيث شركائها الأكاديميين والمهنيين في فرنسا والخارج
Harf çevirisi wbdẖlk tḍmn mstwy̱ mtmyzạ mn ḥytẖ mstwy̱ ạltkwyn wmstwy̱ ạlmdrsyn wmn ḥytẖ sẖrkạỷhạ ạlạ̉kạdymyyn wạlmhnyyn fy frnsạ wạlkẖạrj
Portekizce | Arap |
---|---|
nível | مستوى |
frança | فرنسا |
PT O luge é um dos três esportes de pista no programa dos Jogos Olímpicos de Inverno Beijing 2022, ao lado do skeleton e do bobsled
AR الزحافات الثلجية هي احدى رياضات التزحلق الثلاث في برنامج ألعاب بكين 2022، إلى جانب الزلاجات الصدرية والزلاجة الجماعية
Harf çevirisi ạlzḥạfạt ạltẖljyẗ hy ạḥdy̱ ryạḍạt ạltzḥlq ạltẖlạtẖ fy brnạmj ạ̉lʿạb bkyn 2022, ạ̹ly̱ jạnb ạlzlạjạt ạlṣdryẗ wạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ
Portekizce | Arap |
---|---|
programa | برنامج |
jogos | ألعاب |
beijing | بكين |
lado | جانب |
PT O Parque de Neve de Genting, localizado a leste do condado de Chongli, em Zhangjiakou, será a sede da maioria dos eventos, enquanto que o Parque Shougang será a sede das competições de big air e dos aéreos.
AR ستستضيف حديقة جنتنغ، التي تقع في شرق منطقة تشونغلي في تشانغجياكو، معظم المسابقات، بينما يستضيف مضمار شوغانغ منافسات للقفزات الهوائية.
Harf çevirisi ststḍyf ḥdyqẗ jntngẖ, ạlty tqʿ fy sẖrq mnṭqẗ tsẖwngẖly fy tsẖạngẖjyạkw, mʿẓm ạlmsạbqạt, bynmạ ystḍyf mḍmạr sẖwgẖạngẖ mnạfsạt llqfzạt ạlhwạỷyẗ.
Portekizce | Arap |
---|---|
parque | حديقة |
maioria | معظم |
enquanto | بينما |
PT Os Estados Unidos é a nação mais bem-sucedida no snowboard dos Jogos de Inverno, com 31 medalhas, bem distante dos seus rivais mais próximos, a Suíça, que tem 13
AR تهيمن أمريكا على الاختصاص برصيد 31 ميدالية وتتفوق على منافستها المباشرة سويسرا، التي فازت بـ13 ميدالية
Harf çevirisi thymn ạ̉mrykạ ʿly̱ ạlạkẖtṣạṣ brṣyd 31 mydạlyẗ wttfwq ʿly̱ mnạfsthạ ạlmbạsẖrẗ swysrạ, ạlty fạzt b13 mydạlyẗ
Portekizce | Arap |
---|---|
suíça | سويسرا |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor