Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"może"'i Türk diline çevirin

"może" ifadesinin Lehçe ile Türk arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

możein çevirisi

Lehçe dilindeki "może", aşağıdaki Türk kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

może ancak aynı belki bu bunu bunun da daha de fazla gibi göre hangi her ile için iş kadar kendi nasıl ne neden olabilir olarak olun sizin tarafından var veya zaman çok özel şekilde şey

może kelimesinin Lehçe ile Türk çevirisi

Lehçe
Türk

PL Usunięcie tych danych może zredukować śledzenie, ale może również spowodować wylogowanie Ciebie z witryn internetowych lub zmienić ich zachowanie.

TR Verilerin silinmesi izlemeyi azaltabilir, ancak aynı zamanda web sitelerindeki oturumunuzu kapatabilir veya web sitesi davranışını değiştirebilir.

Lehçe Türk
danych verilerin
ale ancak

PL ***Może się różnić lub może nie być dostępny w zależności od warunków na lotnisku

TR ***Bu hizmetler havalimanı koşullarına bağlı olarak sağlanamayabilir

Lehçe Türk
nie bu
warunków koşulları
w zależności bağlı

PL Dobra baza wiedzy FAQ WordPress może korzystać z szablonów bootstrap i może poprawić obsługę klienta w przestrzeni mediów społecznościowych

TR İyi SSS WordPress bilgi tabanı, önyükleme şablonlarını kullanabilir ve sosyal medya alanındaki müşteri hizmetinizi iyileştirebilir

Lehçe Türk
wiedzy bilgi
wordpress wordpress
i ve
klienta müşteri
mediów medya
społecznościowych sosyal
bootstrap önyükleme
szablonów şablonlarını

PL Wyobrażamy sobie świat, w którym każdy może spełnić swoje pragnienie podróżowania. Świat, w którym każdy może w łatwy sposób odwiedzić rodzinę i znajomych, dojechać do szkoły i pracy, a także podróżować.

TR Herkesin yolculuk ihtiyacını karşılayabildiği bir dünya hayal ediyoruz. Ailenizi ve dostlarınızı kolayca ziyaret edebildiğiniz, öğrenime ve ekonomik fırsatlara erişebildiğiniz ve dünyayı keşfe çıkabildiğiniz bir dünya.

Lehçe Türk
świat dünya
i ve
podróż yolculuk

PL ***Może się różnić lub może nie być dostępny w zależności od warunków na lotnisku

TR ***Bu hizmetler havalimanı koşullarına bağlı olarak sağlanamayabilir

Lehçe Türk
nie bu
warunków koşulları
w zależności bağlı

PL „Cokolwiek złego sprawić może nienawiść, miłość może to naprawić” – rola kobiet w działaniach na rzecz światowego pokoju.

TR “Nefretin bir marifeti varsa, sevginin marifeti daha fazlasıdır”; dünyada barış için kadınların nasıl uğraş verdiklerine dair.

Lehçe Türk
kobiet kadınlar

PL Może nie brzmi to jak ogromna różnica czasu, ale kiedy pracujesz na czas, te dodatkowe kilka minut może być niezwykle cenne!

TR Kulağa çok büyük bir zaman farkı gibi gelmeyebilir, ancak son teslim tarihine kadar çalışıyorsanız, bu ekstra birkaç dakika inanılmaz derecede değerli olabilir!

Lehçe Türk
może olabilir
ale ancak
dodatkowe ekstra
minut dakika
na kadar

PL Jeśli Spółka nie będzie w stanie obciążyć karty kredytowej użytkownika, może anulować jego subskrypcję, a użytkownik może stracić dostęp do Usługi i wszelkich danych związanych z subskrypcją.

TR Şirket kredi kartınızdan tahsilat yapamazsa, aboneliğinizi iptal edebiliriz ve Hizmete ve aboneliğinizle ilişkili tüm verilere erişiminizi kaybedebilirsiniz.

Lehçe Türk
karty kartı
kredytowej kredi
anulować iptal
i ve
danych verilere

PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.

TR Bir grup Google'da ticari zemin kaplama hizmetlerini ararken diğeri konut zemin kaplama hizmetlerini arayabilir ve her ikisi de sitenize ulaşabilir.

Lehçe Türk
google google
usługi hizmetlerini
i ve

PL Jeśli nigdy wcześniej nie korzystałeś z narzędzia analitycznego, możesz się zastanawiać, jak duży wpływ na Twój biznes może mieć ta jedna rzecz, ale uzyskanie właściwej analityki może mieć kluczowe znaczenie

TR Daha önce hiç analiz aracı kullanmadıysanız, bu tek şeyin işiniz üzerinde ne kadar etkisi olabileceğini merak ediyor olabilirsiniz, ancak doğru analizleri elde etmek çok önemli olabilir

Lehçe Türk
może olabilir
uzyskanie elde
nigdy hiç
narzędzia aracı
a tek
kluczowe önemli

PL Chociaż SEO może wydawać się logiczną koncepcją, czasami może być bardzo nieprzejrzyste, zwłaszcza jeśli nie masz wystarczającego doświadczenia, aby czuć się z tym komfortowo

TR SEO mantıklı bir kavram gibi görünse de, bazen çok opak olabilir, özellikle de bu konuda rahat olacak kadar deneyimli değilseniz

Lehçe Türk
seo seo
może olabilir
czasami bazen
bardzo çok
zwłaszcza özellikle

PL Możesz spróbować nawiązać regularne rozmowy informacyjne z określonymi członkami. Może dzwonisz do tej samej osoby tego samego dnia o tej samej porze każdego tygodnia. Może umówiłeś się na codzienną rozmowę ze swoim sponsorem.

TR Belirli üyelerle düzenli sosyal yardım aramaları yapmayı deneyebilir ve ayarlayabilirsiniz. Belki her hafta aynı gün aynı saatte aynı kişiyi ararsınız. Belki de sponsorunuzla günlük bir görüşme ayarladınız.

Lehçe Türk
regularne düzenli
może belki
dnia gün

PL OBOWIĄZUJĄCE PRAWO MOŻE NIE ZEZWALAĆ NA OGRANICZENIE LUB WYŁĄCZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI, W TYM ZA SZKODY PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, WIĘC POWYŻSZE OGRANICZENIE BĄDŹ WYKLUCZENIE MOŻE NIE DOTYCZYĆ KONKRETNEGO UŻYTKOWNIKA

TR GEÇERLİ YASALAR, YÜKÜMLÜLÜĞÜN FESHİ YA DA SINIRLANDIRILMASI YA DA ARIZİ ZARARLARIN HARİÇ TUTULMASINA İZİN VERMEYEBİLİR VE BU NEDENLE YUKARIDA BELİRTİLEN SINIRLAMA YA DA İSTİSNA SİZİN İÇİN GEÇERLİ OLMAYABİLİR

PL To ustawienie może być również wyszarzone, gdy masz włączone ograniczenie dostępu do zawartości witryn internetowych w sekcji Ograniczaj treść i prywatność w opcji Czas przed ekranem.

TR Ayrıca, Ekran Süresi'ndeki İçerik ve Gizlilik Sınırlamaları bölümünde web içeriği sınırlamaları ayarladığınızda da ayar gri renkte görünebilir.

Lehçe Türk
i ve
prywatność gizlilik
czas süresi

PL Witryny, inne podmioty oraz reklamodawcy nie mogą przechowywać na Twoim Macu plików cookie oraz innych danych. Może to uniemożliwić niektórym witrynom poprawne działanie.

TR Web siteleri, üçüncü partiler ve reklam verenler, Mac’inizde çerezler ve diğer verileri saklayamaz. Bu, bazı web sitelerinin düzgün çalışmasını engelleyebilir.

Lehçe Türk
oraz ve
danych verileri
cookie çerezler

PL Może zostać wyświetlony komunikat, że pliki cookie są wymagane lub że akceptowanie plików cookie przez przeglądarkę jest wyłączone.

TR Çerezlerin gerekli olduğunu veya tarayıcınızda çerezlerin kapalı olduğunu belirten bir ileti görebilirsiniz.

Lehçe Türk
wymagane gerekli
lub veya
w bir

PL Uwaga: Zmiana preferencji plików cookie lub usunięcie tych plików oraz danych witryn w Safari może mieć wpływ na działanie innych aplikacji.

TR Not: Safari’de çerez tercihlerinizin değiştirilmesi veya çerezlerin ve web sitesi verilerinin silinmesi, onları diğer uygulamalarda da değiştirebilir veya silebilir.

Lehçe Türk
lub veya
oraz ve
danych verilerinin
w da
innych diğer
cookie çerez

PL Dzięki współpracy możemy stworzyć bardziej inkluzywne, otwarte na współpracę i transparentne środowisko badawcze. Wierzymy, że otwarta nauka może korzystnie oddziaływać na badania i społeczeństwo oraz zwiększać skuteczność badań.

TR Birlikte çalışarak daha kapsayıcı, ortak çalışmaya dayalı ve şeffaf bir araştırma dünyası oluşturabiliriz. Açık bilimin araştırmalara ve topluma fayda sağlayacağına ve araştırma performansını artıracağına inanıyoruz.

PL Sugestie dotyczące zasobu, który może zostać dodany na stronie Bibliotekarze prosimy zgłaszać pocztą e-mail na adres libraryconnect@elsevier.com.

TR Kütüphaneciler sayfasına eklenmesini tavsiye edeceğiniz bir kaynak varsa lütfen libraryconnect@elsevier.com adresine e-posta gönderin.

Lehçe Türk
stronie sayfasına
prosimy lütfen
elsevier elsevier

PL Po zaakceptowaniu artykułu autor może zdecydować, w jaki sposób chce opublikować i rozpowszechnić wyniki swoich badań.

TR Kabul edildikten sonra yazarlar araştırmalarının nasıl yayınlanmasını istediklerini seçerler.

Lehçe Türk
po sonra

PL Artykuł z otwartym dostępem w modelu złotej drogi każdy może pobrać, skopiować i udostępnić

TR Altın açık erişimli makaleleri herkes indirebilir, kopyalayabilir ve paylaşabilir

Lehçe Türk
otwartym açık
każdy herkes
i ve

PL Otwarte archiwum: Po upływie okresu obowiązywania embarga każdy może bezpłatnie przeczytać i pobrać zarchiwizowane materiały ze 139 czasopism Elsevier. Zobacz listę czasopism z otwartym archiwum

TR Açık Arşivler: Ambargo süresinden sonra 139 Elsevier dergisinin arşivlenen tüm materyalleri herkes tarafından ücretsiz olarak okunabilir ve indirilebilir. Açık arşive sahip dergilerin listesini görün

Lehçe Türk
i ve
elsevier elsevier
zobacz görün
listę listesini
bezpłatnie ücretsiz
że olarak

PL Odkryj, jak Elsevier może pomóc Ci docierać do pracowników służby zdrowia i wzbudzić ich zainteresowanie przez cały cykl życia leku

TR Elsevier'in ilaç yaşam döngüsünde sağlık uzmanlarına ulaşmanıza ve onlarla iş birliği yapmanıza nasıl destek olabileceğini keşfedin

Lehçe Türk
odkryj keşfedin
elsevier elsevier
zdrowia sağlık
przez in
życia yaşam

PL Dowiedz się, w jaki sposób nasze wielokanałowe podejście może pomóc zainteresować badaczy medycznych, lekarzy i innych pracowników służby zdrowia.

TR Çok kanallı yaklaşımımızın tıp araştırmacıları, doktorlar ve diğer sağlık uzmanlarıyla iş birliği yapmanıza nasıl yardımcı olabileceğini keşfedin.

Lehçe Türk
dowiedz keşfedin
i ve
innych diğer
zdrowia sağlık

PL Dziesiątki rzeczy które tylko Ahrefs może zrobić

TR Yalnızca Ahrefs’in yapabildiği onlarca şey

Lehçe Türk
tylko yalnızca
ahrefs ahrefs

PL <em>Nie wydawaj 7$ na konto testowe</em> zanim nie dowiesz się jak Ahrefs może Ci pomóc zyskać więcej ruchu z wyszukiwarki i rozwinąć Twój biznes.

TR Ahrefs’in daha fazla arama trafiği almanızı sağlayıp işletmenizi büyütmenize nasıl yardımcı olacağını anlamadan <em>deneme sürecine 7$ harcamayın</em>.

Lehçe Türk
ahrefs ahrefs
z in
wyszukiwarki arama

PL Jeśli konkurenci osiągają lepsze wyniki, być może dlatego, że ich treści są ciągle aktualizowane.

TR Eğer rakipleriniz sizden daha iyi performans gösteriyorsa, bunun sebebi içeriklerini taze tutmaları olabilir.

Lehçe Türk
jeśli eğer
może olabilir

PL Ani wydawca, ani naukowiec nie może zrobić tego samotnie

TR Yayıncılar ve akademisyenler bunları tek başlarına yapamazlar

PL Wskaźnik niepowodzenia II fazy badań klinicznych w związku w niedostateczną skutecznością leku może wynosić nawet 57%, co powoduje, że firmy farmaceutyczne poszukają sposobów poprawy tych wyników

TR Faz II etkinlikle ilgili klinik deneme başarısızlık oranları %57'ye kadar çıkabilmekte ve ilaç şirketlerini sonuçlarını iyileştirme çabalarında bulunmaya itmektedir

Lehçe Türk
klinicznych klinik

PL Dowiedz się, w jaki sposób rozwiązanie Knovel może pomóc w realizacji celów w zakresie inżynierii. Na początek wypełnij formularz, a odpowiedni przedstawiciel zespołu sprzedaży wkrótce się z Tobą skontaktuje.

TR Knovel'ın mühendislik hedeflerinize ulaşmanıza nasıl destek olabileceğini keşfedin. Lütfen başlamak için formu doldurun. Satış ekibimiz en kısa sürede sizinle iletişime geçecektir.

Lehçe Türk
dowiedz keşfedin
inżynierii mühendislik
formularz formu

PL Usługi integracji sieciowej w celu realizacji krajowej oceny badań naukowych: dział usług analitycznych może zapewnić dane bibliometryczne do krajowej oceny badań naukowych

TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir

Lehçe Türk
integracji entegrasyonu
oceny değerlendirme
dane verilerini

PL Ocena badań naukowych w państwie to dogłębna ewaluacja efektywności badawczej kraju; może obejmować wiele analiz, na przykład:

TR Ulusal Araştırma Performansı Değerlendirmesi ulusunuzun araştırma performansını derinlemesine değerlendirme imkanı verir ve aşağıdakileri içeren bir dizi analiz sağlar:

PL Ocena sytuacji badań naukowych to ewaluacja dynamiki i tendencji w określonym obszarze badawczym; może obejmować wiele analiz, na przykład:

TR Araştırma Ortamı Çalışmaları belirli bir araştırma alanı içindeki dinamikleri ve eğilimleri değerlendirir ve aşağıdakiler dahil olmak üzere çeşitli analizler içerir:

Lehçe Türk
i ve
wiele çeşitli

PL Kształtuje to nasz sposób postrzegania świata i innych ludzi i może prowadzić do podejmowania budzących wątpliwości decyzji

TR Dünya ve diğer insanlarla ilgili algılarımızı biçimlendirir ve bizi tartışmaya açık kararlar almaya sevk edebilir

Lehçe Türk
świata dünya
i ve
innych diğer
ludzi insanlarla
decyzji kararlar

PL Jak autor może stwierdzić, czy jego maszynopis jest dostępny w serwisie CHORUS?

TR Bir yazar makalesinin CHORUS'ta kullanıma sunulduğunu nasıl anlayabilir?

Lehçe Türk
w bir

PL Każdy może bezpłatnie czytać i pobierać artykuły dostępne w archiwach

TR Arşivlerde yer alan makaleler herkes tarafından ücretsiz olarak okunabilir ve indirilebilir

Lehçe Türk
każdy herkes
i ve
artykuły makaleler
bezpłatnie ücretsiz

PL **Może nie dotyczyć niektórych krajów poza Ameryką Północną

TR **Bu, Kuzey Amerika dışındaki tüm ülkeler için geçerli olmayabilir

Lehçe Türk
nie bu
w için

PL terminowością — przedruk elektroniczny może zostać przygotowany w zaledwie trzy dni w przypadku wydruku cyfrowego i trzy dni w przypadku przedruku, a w przypadku zleceń pilnych dostępna jest usprawniona ścieżka produkcji.

TR Vaktinde sağlanır - elektronik tekrar baskıyı her elektronik baskı başına yalnızca üç günde ve her tekrar baskı başına üç günde alabilirsiniz ve acil talepler için hızlandırılmış baskı imkanı da bulunmaktadır.

Lehçe Türk
i ve
a yalnızca

PL Artykuł dostępny w archiwum cyfrowym Elsevier może zostać przedrukowany w formacie PDF i zamówiony w liczbie 100 lub więcej egzemplarzy

TR Elsevier'in dijital arşivinde yer alan tüm makaleler elektronik tekrar baskı PDF'si haline getirilebilir ve 100 ya da daha fazla miktarlarda sipariş edilebilir

Lehçe Türk
cyfrowym dijital
elsevier elsevier
pdf pdf
i ve

PL Ahrefs może być przytłaczający dla nowicjusza. Weź udział w tym krótkim kursie, aby dowiedzieć się o naszych głównych funkcjach i sposobach ich zastosowania w marketingu.

TR Ahrefs yeni gelen biri için bunaltıcı olabilir. Ana özelliklerimiz hakkında bilgi edinmek için ve bunları pazarlamanıza nasıl uygulayacağınızı öğrenmek için bu kısa kursa katılın.

Lehçe Türk
ahrefs ahrefs
może olabilir
tym bu
głównych ana
i ve
że nasıl

PL Następnie powiedz Audytowi Strony, co chcesz zobaczyć. Od wyświetlania danych na określonej właściwości dla segmentu stron do wyświetlania ich w całości na każdej przeszukiwanej stronie, Eksplorator danych może to wszystko.

TR Sonrasında, Site Denetçisine ne görmek istediğinizi söyleyin. Veri Gezgini; bir sayfanın bir bölümünden, taranan her sayfanın tamamen görüntülenmesine kadar her şeyi yapar.

Lehçe Türk
co ne
danych veri

PL Jedna strona może wyświetlać się na setki blisko spokrewnionych słów kluczowych. Temat nadrzędny określa, czy możesz rankować na wybrane słowo kluczowe celując w bardziej ogólny temat.

TR Tek bir sayfa yüzlerce yakından alakalı anahtar kelime için sıralamaya girebilir. Ana Konu, sayfanızda daha genel bir konuyu hedeflerken, hedef anahtar kelimeniz için sıralamaya girip giremeyeceğinizi belirler.

Lehçe Türk
strona sayfa

PL Pojedyncza strona może rankować na tysiące powiązanych zapytań i przyciągać ze wszystkich ruch z wyszukiwarki

TR Tek bir sayfa, yüzlerce alakalı arama sorgusu için sıralanabilir ve her birinden arama trafiği çeker.

Lehçe Türk
strona sayfa
i ve
wszystkich her
ruch trafiği
wyszukiwarki arama

PL Dzięki codziennym raportom i aktualizacjom Twój zespół może natychmiast reagować na każdą zmianę w rankingu i zwiększać lub zmniejszać wydajność w porównaniu z konkurencją.

TR Günlük raporlar ve güncellemeler ile ekibiniz, sıralamada gerçekleşen her değişime anında tepki verebilir, ve rakiplerinize karşı performansınızı tırmanış veya düşüşe geçirebilir.

Lehçe Türk
i ve
natychmiast anında
każdą her
lub veya

PL W planie Enterprise możesz mieć 20 000 słów kluczowych i nieograniczoną liczbę projektów, dzięki czemu Twój zespół może skoncentrować się na swojej pracy, nie martwiąc się o przekroczenie limitów danych.

TR Enterprise tarifeniz, 20.000 anahtar kelime ve sınırsız miktarda proje içerir, böylece ekibiniz veri limitlerini aşma konusunda endişelenmeksizin işlerine odaklanabilir.

Lehçe Türk
i ve
projektów proje
pracy iş
danych veri

PL Przeanalizuj, jak szybko ładuje się każda podstrona w Twojej witrynie i czy ich powolność może zaszkodzić Twojej pozycji w rankingu Google.

TR Web sitenizdeki her sayfanın ne kadar hızlı yüklendiğini, ve yavaşlıklarının Google sıralamanıza zarar verip vermediğini analiz edin.

Lehçe Türk
każda her
witrynie web
google google
w kadar
szybko hızlı

PL Google Search Console to podstawowe narzędzie dla każdego właściciela witryny któremu zależy na dobrej widoczności w wynikach wyszukiwania. Jednakże, brakuje mu paru funkcjonalności które może uzupełnić Ahrefs Webmaster Tools.

TR Google Arama Konsolu, arama sonucu performanslarını önemseyen bir web sitesi sahibi için sahip olunması gereken bir araçtır. Ancak bazı alanlarda pek işlevsel değildir. Ahrefs Webmaster Tools, işte burada devreye girer.

Lehçe Türk
narzędzie araç
ahrefs ahrefs
jednak ancak

PL Aby dowiedzieć się, w jaki sposób dział usług analitycznych może spełnić określone potrzeby Twojej organizacji, skontaktuj się z lokalnym zespołem sprzedaży Elsevier.

TR Analiz Hizmetlerinin size özel ihtiyaçları nasıl karşılayabileceğini görüşmek için lütfen yerel Elsevier satış ekibinize başvurun.

Lehçe Türk
lokalnym yerel
elsevier elsevier
potrzeby ihtiyaçları

PL Odkryj, co dział usług analitycznych może zrobić dla Ciebie.

TR Analiz Hizmetlerinin sizin için neler yapabileceğini keşfedin.

Lehçe Türk
odkryj keşfedin
ciebie sizin

PL Potrzebujesz wyspecjalizowanego naukowca? Masz obawy co do konfliktu interesów, jaki może wystąpić między autorami i recenzentami?

TR Bir bilim uzmanına mı ihtiyacınız var? Hakemleriniz arasında çıkar çatışması olmasından mı endişeleniyorsunuz?

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor