PL „Aplikacja mobilna zapewniła nam znaczący wzrost wydajności. Dodatkowo bezpośrednia integracja z innymi produktami, których używamy, takimi jak Slack i G Suite, również pomogła nam w zwiększeniu produktywności”.
PL „Aplikacja mobilna zapewniła nam znaczący wzrost wydajności. Dodatkowo bezpośrednia integracja z innymi produktami, których używamy, takimi jak Slack i G Suite, również pomogła nam w zwiększeniu produktywności”.
HU „A mobilalkalmazás rendkívül hasznos számunkra. Emellett az általunk használt többi termékkel (pl. Slack és GSuite) való közvetlen integráció a hatékonyságunkat is fokozta.”
Lehçe | Macarca |
---|---|
również | is |
PL Każda z tych firm może korzystać z tagów Pinteresta w swojej witrynie internetowej lub przesłać nam informacje ze swojej aplikacji mobilnej, aby pomóc nam zrozumieć, kto je odwiedził lub dokonał zakupu za ich pośrednictwem
HU A hirdetők hozzáadhatják a Pinterest-címkét a webhelyükhöz, illetve információkat küldhetnek a mobilalkalmazásukról, ami által könnyebben fel tudjuk mérni, kik látogattak az oldalukra, illetve kik vásároltak az oldalukról
PL Zaufało nam ponad 65 000 klientów na całym świecie
HU Több mint 65 000 ügyfél bízik benne világszerte
PL Zapewnia nam to lepszy przegląd działań i wzajemne zrozumienie w całej organizacji”.
HU Ezáltal mindent jobban átláthatunk és közös nevezőn lehetünk az egész szervezetünkkel kapcsolatban."
Lehçe | Macarca |
---|---|
organizacji | szervezet |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
Lehçe | Macarca |
---|---|
chcesz | szeretnél |
dodatkowe | további |
PL Nasi klienci nas inspirują, stawiają przed nami wyzwania i w efekcie pomagają nam tworzyć lepsze produkty.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
PL Dawniej narzędzia stanowiły dla nas przeszkodę. Teraz pomagają nam w osiąganiu celów oraz kształtowaniu metodyk i dyscyplin.
HU Korábban az eszközök akadályt és terhet jelentettek. Most lehetővé teszik, hogy előrelendítsünk ügyünket, valamint fejlesszük módszereinket és szakterületeinket.
Lehçe | Macarca |
---|---|
narzędzia | eszközök |
teraz | most |
PL Naszym zdaniem firma Peach wygrywa pod względem obsługi, zasięgu i ceny. Pozwala nam połączyć tradycyjne i cyfrowe usługi wideo w jeden prosty, zautomatyzowanym proces.
HU Ami minket illet, a Peach nyerő a szolgáltatásban, az elérhetőségben és az árban. Lehetővé teszi számunkra, hogy egyetlen automatizált munkamenetben kapcsoljuk össze a lineáris és digitális videót.
Lehçe | Macarca |
---|---|
pozwala | lehetővé teszi |
czy | hogy |
PL Przykro nam, w chwili obecnej nie jesteśmy w stanie określić, czy kwalifikujesz się do skorzystania z oferty.
HU Jelenleg sajnos nem tudjuk megállapítani, hogy megfelelsz-e az ajánlat igénybevételi feltételeinek.
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały do przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
Lehçe | Macarca |
---|---|
nam | a |
chcesz | szeretnél |
dodatkowe | további |
PL Opowiedzcie nam o swoich klientach i relacjach z nimi.
HU Meséljetek nekünk az ügyfeleitekről és a velük fenntartott kapcsolatok típusairól
Lehçe | Macarca |
---|---|
nam | a |
PL Poznaliśmy sporo osób, które uprzyjemniają nam dzień
HU Számos egyéniséggel ismerkedtünk meg, akik feldobják napjainkat
PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia nam późniejsze monitorowanie pod kątem niewłaściwego użycia adresu e-mail, a tym samym umożliwia naszą ochronę prawną.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
Lehçe | Macarca |
---|---|
dostępu | hozzáférés |
nam | a |
PL Własna, ultranowoczesna infrastruktura do przygotowywania form zapewnia nam niezależność od dostawców oraz niezbędną elastyczność procesów tworzenia produktów
HU Mivel saját ultramodern szerszámkészítő műhelyekkel rendelkezünk, így nem függünk beszállítóktól, fejlesztési folyamatainkat pedig kellő rugalmassággal alakíthatjuk
PL inne informacje, które użytkownik dobrowolnie nam podaje.
HU valamint önként közölt egyéb információk.
Lehçe | Macarca |
---|---|
inne | egyéb |
PL Wyślij Nam Wiadomości, Aby Uzyskać Wszelkie Informacje Szablon HTML
HU Csatlakozzon Egy Ingyenes 7 Napos Tanfolyamhoz HTML Sablon
Lehçe | Macarca |
---|---|
szablon | sablon |
html | html |
PL Zaufało nam ponad 65 000 klientów na całym świecie
HU Több mint 65 000 ügyfél bízik benne világszerte
PL Naszym zdaniem firma Peach wygrywa pod względem obsługi, zasięgu i ceny. Pozwala nam połączyć tradycyjne i cyfrowe usługi wideo w jeden prosty, zautomatyzowanym proces.
HU Ami minket illet, a Peach nyerő a szolgáltatásban, az elérhetőségben és az árban. Lehetővé teszi számunkra, hogy egyetlen automatizált munkamenetben kapcsoljuk össze a lineáris és digitális videót.
Lehçe | Macarca |
---|---|
pozwala | lehetővé teszi |
czy | hogy |
PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia nam późniejsze monitorowanie pod kątem niewłaściwego użycia adresu e-mail, a tym samym umożliwia naszą ochronę prawną.
HU Az IP-cím, valamint a hozzáférés dátumának és időpontjának tárolása arra szolgál, hogy észlelhessük az e-mail-cím esetleges későbbi illetéktelen felhasználását, ami következésképpen a saját jogi védelmünket is szolgálja.
Lehçe | Macarca |
---|---|
dostępu | hozzáférés |
nam | a |
PL „W pomocy technicznej Premier Support podoba nam się, że mamy zapewniony krótki czas reakcji i przydzielonych przedstawicieli. Ten poziom pomocy technicznej pomógł Cisco w ograniczaniu ryzyka i zmniejszeniu kosztów".
HU „Szeretjük, hogy a Premier támogatással időben választ kapunk, és az esethez hozzárendelt képviselőink vannak. A Premier támogatással a Cisco csökkentette a kockázatokat és a költséget.”
PL Udało nam się również skrócić średni czas cyklu tworzenia oprogramowania z 5,8 dnia do 2,9 dnia, a odchylenie standardowe zmniejszyć z 19,8 dnia do 3,5 dnia”.
HU Emellett 5,8 napról 2,9 napra csökkentettük az átlagos fejlesztési ciklusidőt, a szabványos eltérés pedig 19,8 napról 3,5 napra csökkent.
Lehçe | Macarca |
---|---|
nam | a |
PL Nasi klienci nas inspirują, stawiają przed nami wyzwania i w efekcie pomagają nam tworzyć lepsze produkty.
HU Partnereinktől kapunk inspirációt, és ők állítanak bennünket új kihívások elé, ez pedig feltétlenül szükséges ahhoz, hogy jobb termékeket fejlesszünk.
PL Zapewnia nam to lepszy przegląd działań i wzajemne zrozumienie w całej organizacji”.
HU Ezáltal mindent jobban átláthatunk és közös nevezőn lehetünk az egész szervezetünkkel kapcsolatban."
Lehçe | Macarca |
---|---|
organizacji | szervezet |
PL Udało nam się również skrócić średni czas cyklu tworzenia oprogramowania z 5,8 dnia do 2,9 dnia, a odchylenie standardowe zmniejszyć z 19,8 dnia do 3,5 dnia”.
HU Emellett 5,8 napról 2,9 napra csökkentettük az átlagos fejlesztési ciklusidőt, a szabványos eltérés pedig 19,8 napról 3,5 napra csökkent.
Lehçe | Macarca |
---|---|
nam | a |
PL „Rozwiązanie Atlassian Access w połączeniu z Okta pozwoliło nam zaoszczędzić mnóstwo czasu przy wdrażaniu i offboardingu pracowników.
HU „Az Atlassian Access az Oktával összekapcsolva rendkívül sok időt megspórolt már nekünk a be- és kiléptetések során.
Lehçe | Macarca |
---|---|
atlassian | atlassian |
nam | a |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały dla przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
Lehçe | Macarca |
---|---|
chcesz | szeretnél |
dodatkowe | további |
PL Przykro nam, w chwili obecnej nie jesteśmy w stanie określić, czy kwalifikujesz się do skorzystania z oferty.
HU Jelenleg sajnos nem tudjuk megállapítani, hogy megfelelsz-e az ajánlat igénybevételi feltételeinek.
PL Zaufało nam ponad 100 000 klientów na całym świecie
HU Világszerte több mint 100 000 ügyfél bízik benne
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot.
Lehçe | Macarca |
---|---|
nam | a |
chcesz | szeretnél |
PL Powiedz nam, o czym chcesz porozmawiać, a wkrótce się z Tobą skontaktujemy. Dodatkowe materiały do przedsiębiorstw, na przykład oficjalne dokumenty lub dokumentacja, znajdują się na stronie Zasoby.
HU Tudasd velünk, hogy mit szeretnél átbeszélni, és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot. Keresd fel Források című oldalunkat, ahol további anyagokat, például tanulmányokat és dokumentációt találhatsz vállalatok számára.
Lehçe | Macarca |
---|---|
nam | a |
chcesz | szeretnél |
dodatkowe | további |
PL Opowiedzcie nam o swoich klientach i relacjach z nimi.
HU Meséljetek nekünk az ügyfeleitekről és a velük fenntartott kapcsolatok típusairól
Lehçe | Macarca |
---|---|
nam | a |
PL Poznaliśmy sporo osób, które uprzyjemniają nam dzień
HU Számos egyéniséggel ismerkedtünk meg, akik feldobják napjainkat
PL Wyjątkowa orientacja na użytkowników oraz ponad dziesięcioletnie doświadczenie pozwalają nam nieustannie się rozwijać i dostarczać usługi najwyższej jakości!
HU Lankadatlanul figyelünk felhasználóinkra, több mint egy évtizedes szakmai tapasztalatainknak köszönhetően folyamatosan fejlődünk, közben kiváló szolgáltatást nyújtva Önöknek!
PL Pomóż nam dodać tag zdjęcie, a angielski jest przyjmowane tylko Ucz się więcej...
HU Segíts bennünket, hogy adjunk címkét a kép, és az angol csak akkor elfogadható Tudj meg többet...
PL Jeśli natrafisz na zdjęcia przedstawiające Twoją osobę lub informacje dotyczące Ciebie, na których publikację nie zezwalasz, możesz to nam zgłosić
HU Ha egy rólad készült nemkívánatos fotóval vagy veled kapcsolatos információval találkozol, jelentsd nekünk az esetet
PL Współpracujemy z przedstawicielami branży, agencjami rządowymi i specjalistami ds. bezpieczeństwa, którzy pomagają nam identyfikować takie grupy.
HU Együttműködünk az ipari, az állami és a biztonsági szektor szakértőivel, akik segítenek nekünk az ilyen csoportok azonosításában.
PL Pozwoli nam to oferować spersonalizowane środowisko pracy dla każdego użytkownika oraz umożliwi poprawę jakości produktów i udoskonalanie ich funkcji
HU Ez az információ lehetővé teszi számunkra, hogy személyre szabottabb élményt nyújtsunk, és segítünk a termékek minőségének és a funkcióinak javításában
PL Stacey Kramer oferuje poruszającą, osobistą, 3-minutową przypowieść , która ukazuje nam jak niechciane doświadczenia - przerażające, traumatyczne, pociągające za sobą straty i ofiary -- mogą okazać się bezcennym darem.
HU Stacey Kramer egy megindító, személyes, 3 perces példázatot nyújt arról, hogyan bizonyulhat egy nem kívánt - rémisztő, traumatikus, költséges - élmény megfizethetetlen ajándéknak.
PL W 2021 roku razem z naszymi klientami udało nam się zaoszczędzić
HU Ennyit takarítottunk meg ügyfeleinkkel közösen 2021-ben
PL Zaprezentuj nam swoje doświadczenie, wiedzę i umiejętności i dowiedz się więcej o stanowisku, na które aplikujesz, naszym zespole i kulturze
HU Oszd meg velünk tapasztalataidat, szakértelmedet és készségeidet, miközben megismerkedhetsz a munkakörrel, csapatunkkal és kultúránkkal.
PL Stres został ogłoszony wrogiem zdrowia numer jeden, ale nowe badania sugerują, że stres może nam szkodzić tylko wtedy, gdy sami w tę szkodliwość wierzymy
HU A stresszt mind ez idáig a közegészségügy ellenségeként kezelték, egy új kutatás azonban felfedi, hogy a stressz csak abban az esetben van rossz hatással egészségünkre, ha így gondolkodunk róla
PL Zasoby, które wprowadzamy na całym świecie, pozwalają nam zapewniać niezrównane wsparcie klientom, których egzaminy zapewniamy, oraz osobom wykonującym testy, które odwiedzają nasze centra, aby je podejść.
HU A világ minden tájáról rendelkezésre bocsátott erőforrások lehetővé teszik, hogy páratlan támogatást nyújtsunk azoknak az ügyfeleknek, akiknek a vizsgáit átadjuk, és a tesztelőknek, akik meglátogatják központjainkat.
PL Jeśli potrzebujesz rozsądnego zakwaterowania dla jakiejkolwiek części procesu zatrudnienia, skontaktuj się z nami przez e-mail na adresruiting@prometric.com i daj nam znać charakter Twojego żądania oraz dane kontaktowe
HU Ha ésszerű szállásra van szüksége a foglalkoztatási folyamat bármely részéhez, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot e-mailben a recruiting@prometric.com címen, és ossza meg velünk kérésének jellegét és elérhetőségét
PL Nasz globalny zasięg i dostępność lokalnych centrów testowych pozwalają nam w przyszłości wznowić nadzór na miejscu
HU Globális elérhetőségünk és a helyszíni tesztközpontok elérhetősége nyitva tartja az ajtót, hogy a jövőben is folytathassa a helyszíni proktorálást
PL Dążymy do zapewnienia najwyższego poziomu obsługi naszych klientów i każdej z osób, które reprezentują; a gdy nam się nie uda, reagujemy szybko i otwarcie, rozwiązując problem w sposób satysfakcjonujący naszego klienta.
HU Arra törekszünk, hogy a legmagasabb szintű ügyfélszolgálatot nyújtsuk ügyfeleinknek és az általuk képviselt személyeknek; és amikor elmaradunk, gyorsan és nyíltan reagálunk a probléma megoldására, ügyfelünk megelégedésére.
PL Jednakże w innych przypadkach możemy otrzymać informacje od sponsorów testów lub od zewnętrznych dostawców danych, które pomogą nam lepiej zrozumieć naszych klientów
HU Más esetekben azonban olyan információkat kaphatunk tesztszponzoroktól vagy harmadik fél adatszolgáltatóktól, amelyek segítik ügyfeleink jobb megértését
PL Używamy również plików cookie stron trzecich, które pomagają nam analizować i zrozumieć, w jaki sposób korzystasz z tej witryny
HU Ezenkívül harmadik féltől származó sütiket is használunk, amelyek segítenek nekünk elemezni és megérteni, hogyan használja ezt a weboldalt
PL Po prostu wyślij nam wiadomość, a my udzielimy Ci odpowiedzi w mgnieniu oka.
HU Egyszerűen írjon nekünk, és mi pillanatok alatt válaszolunk kérdéseire.
PL Jesteśmy niezwykle dumni, ponieważ zaufali nam klienci z ponad 40 krajów. Oto co mówią o naszych usługach hostingowych na stronach Trustpilot, G2 i Google My Business.
HU Több mint 40 ország felhasználói a Hostingerre bízzák webhelyeiket. Ezeket mondják webtárhely-szolgáltatásunkról a Trustpilot, a G2 és a Google Cégem véleményező oldalakon.
PL pozostałe informacje, które nam Państwo przekazują, np. pozyskiwane w celu uwierzytelnienia konsumenta (np. hasła lub pytania zabezpieczające).
HU az Ön által megadott egyéb adatok, például a fogyasztói hitelesítéshez gyűjtött adatok (pl. jelszavak vagy fiókbiztonsági kérdések).
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor