PL Jeśli korzystasz już z tych aplikacji, od 2 lutego 2021 roku czasu PT nie musisz już odnawiać ani uaktualniać subskrypcji
"musisz juz"'i İngilizce diline çevirin
"musisz juz" ifadesinin Lehçe ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
musisz juz kelimesinin Lehçe ile İngilizce çevirisi
Lehçe
İngilizce
EN If you already use these apps, you’ll no longer have to renew your subscription after February 2, 2021 PT
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| jeśli | if |
| już | already |
| lutego | february |
| subskrypcji | subscription |
| z | after |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Jeśli posiadasz już konto, szanse są większe, ponieważ masz już naszą wyjątkową nagrodę „Day One Account”. Jest to wyjątkowa jednorazowa nagroda, która nigdy więcej się już nie powtórzy.
EN If you already have an account, chances are high that you'll already have our exclusive, "Day One Account," award. That's a one-off exclusive award that will never again be available.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| jeśli | if |
| szanse | chances |
| day | day |
| jednorazowa | one-off |
PL Pierwszą rzeczą, którą musisz zrobić po uświadomieniu sobie, że musisz kupić lalka seksu w pełnym rozmiarze jest rozważenie szczegółowego rozmiaru lalki
EN The first thing you need to do after realizing that you need to buy a full size sex doll is to consider the detailed size of the doll
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| pierwszą | first |
| po | after |
| lalka | doll |
| seksu | sex |
| pełnym | full |
PL Nie tylko musisz wiedzieć, kiedy pojawia się nowe złośliwe źródło, ale musisz być ostrzeżony, gdy atak jest w toku.
EN Not only do you need to know when a new malicious source pops up, but you need to be alerted when an attack is going on.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| nowe | new |
| złośliwe | malicious |
| źródło | source |
| atak | attack |
PL Aby zarabiać, musisz mieć stałe źródło nowych leadów. Musisz też budować trwałe relacje.Zobacz, jak to zrobić z wykorzystaniem naszych narzędzi do online marketingu.
EN To make money, you need more than a steady stream of new leads. You also need to build strong relationships. Here’s how to do it with our online marketing tools.
PL Dołącz do nas i zacznij już dziś zwiększać ruch na Twojej witrynie. Nie musisz być profesjonalnym marketerem.
EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| zacznij | start |
| dziś | today |
| ruch | traffic |
| witrynie | website |
PL Nie musisz być ekspertem SEO aby się dowiedzieć co jest nie tak z Twoją witryną. Zarejestruj się za darmo i wykorzystaj narzędzie Website Checker do ulepszenia Twojej strony już dziś.
EN You don’t have to be an SEO expert to find out what’s wrong with your website. Sign up for our free Website Checker and start improving your website today.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| seo | seo |
| dowiedzieć | find out |
| checker | checker |
| dziś | today |
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| o | about |
| przechowywanie | storing |
| majestic | majestic |
| za | for |
| użyć | use |
PL Nie musisz już nieustannie przełączać się pomiędzy różnymi aplikacjami. Zarządzaj postępem prac z poziomu rozwiązania Bitbucket na wszystkich etapach: od pisania kodu do wdrożenia.
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| aplikacjami | applications |
| zarządzaj | manage |
| bitbucket | bitbucket |
| kodu | code |
| wdrożenia | deployment |
| wszystkich | entire |
PL Przejrzyście uporządkowane kanały pozwalają w dowolnym momencie wrócić do wybranej dyskusji – bez względu na to, czy odbyła się tydzień, czy rok temu. Już nie musisz uczestniczyć w niej na bieżąco.
EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| kanały | channels |
| tydzień | week |
| rok | year |
PL Jak już wspomnieliśmy wcześniej, aby korzystać z usług Lloyds Bank, musisz być rezydentem Wielkiej Brytanii, ale nawet jeśli tam pracujesz i masz wszelkie prawne zezwolenia na pobyt, mogą wystąpić problemy z rejestracją.
EN As we’ve mentioned earlier, in order to use Lloyds Bank services, you need to be a resident of the UK, and even if you are working there and have all legal permissions to stay, there may be problems with registration.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| wcześniej | earlier |
| usług | services |
| bank | bank |
| prawne | legal |
PL Potrzebujesz profesjonalnych, wysokiej jakości materiałów dla służby zdrowia? Nie musisz już szukać! Wszystkie szablony są łatwe w użyciu i personalizacji.
EN Download marketing kits for the Healthcare industry
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| zdrowia | healthcare |
PL Technologia spersonalizowanego wyznaczania tras bierze pod uwagę typ pojazdu, jego wymiary, masę, prędkość i rodzaj przewożonego ładunku. Już nie musisz obawiać się, przejeżdżając pod niskim mostem!
EN Customised routing technology takes into account your vehicle type, size, weight, cargo and speed. Never worry when going under a low bridge!
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| technologia | technology |
| na | into |
| bierze | takes |
| pojazdu | vehicle |
| prędkość | speed |
| niskim | low |
PL Wątki sprawią, że zawsze będziesz na bieżąco. Nie musisz już w tym celu sprawdzać każdego powiadomienia. Odłącz się, aby w całości skupić się na pracy i poznać aktualności, kiedy masz na to ochotę.
EN Threads ensure that conversations won’t move on without you. That means you no longer have to check every little ping to stay in the loop. Disconnect to focus on real work and catch up when you’re ready.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| sprawdzać | check |
| skupić | focus |
| pracy | work |
PL Właśnie pobrałeś ten moduł. Teraz musisz go już tylko zainstalować w swoim sklepie PrestaShop.
EN Your product has been successfully downloaded
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| ten | been |
PL Nie musisz już przełączać się między wieloma narzędziami, tracić czasu na śledzenie i opóźniać odpowiedzi. Zrób wszystko w jednym miejscu.
EN No more switching between multiple tools or missing out on follow ups and delaying replies. Do everything in one place.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| wieloma | multiple |
| narzędziami | tools |
| miejscu | place |
PL Monitorujemy Twoje informacje i to, gdzie są wykorzystywane, więc Ty już nie musisz tego robić
EN We monitor your information and where it's being used so you don't have to
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| monitorujemy | we monitor |
| informacje | information |
| gdzie | where |
| wykorzystywane | used |
PL Dzięki naszym bezpłatnym certyfikatom SSL nie musisz już korzystać z (płatnych) usług zewnętrznego dostawcy, a instalacja SSL na Twoich stronach WordPress odbywa się automatycznie, za pomocą tylko jednego kliknięcia.
EN With our free SSL certificates, you no longer need any costly third-party providers and can easily install SSL on your websites with just one click.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| naszym | our |
| ssl | ssl |
| dostawcy | providers |
| stronach | websites |
| kliknięcia | click |
| instalacja | install |
PL Dzięki Staging nie musisz już drżeć na myśl o wprowadzaniu ważnych zmian w wyglądzie strony lub jej funkcjonalności
EN With staging you no longer waste time copying important design or feature changes from one WordPress site to another
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| już | time |
| ważnych | important |
| zmian | changes |
| strony | site |
| lub | or |
PL Nie musisz już gonić za statusami, w najgorszym wypadku w różnych źródłach i formatach.
EN You no longer have to chase statuses, in the worst case in different sources and formats.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| w | in |
| różnych | different |
| formatach | formats |
PL Pozwolą Ci one zaoszczędzić sporo czasu, a Ty nie musisz już martwić się kwestiami związanymi z logistyką i transportem Twoich produktów!
EN They allow you to save time and no longer worry about the logistics and transport of your products!
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| pozwolą | allow |
| zaoszczędzić | save |
| transportem | transport |
| produktów | products |
PL Nasi eksperci są na bieżąco z ciągle zmieniającymi się przepisami i regulacjami handlowymi — na rynku azjatyckim i poza nim — więc Ty już nie musisz.
EN Our experts stay up to date on ever-shifting trade laws and regulations—in the Asian market and beyond—so you don’t have to.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| nasi | our |
| eksperci | experts |
| bieżąco | up to date |
| rynku | market |
PL Nie musisz już instalować dodatkowych kreatorów stron internetowych ani wybierać spośród rozwiązań typu plugin do suwaków rewolucji, aby odświeżyć swoją stronę internetową
EN You do not need to install additional website builders or choose from revolution slider plugin solutions to revamp your web page anymore
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| instalować | install |
| dodatkowych | additional |
| wybierać | choose |
| rozwiązań | solutions |
| plugin | plugin |
| rewolucji | revolution |
| suwak | slider |
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| o | about |
| przechowywanie | storing |
| majestic | majestic |
| za | for |
| użyć | use |
PL Nie musisz już nieustannie przełączać się pomiędzy różnymi aplikacjami. Zarządzaj postępem prac z poziomu rozwiązania Bitbucket na wszystkich etapach: od pisania kodu do wdrożenia.
EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| aplikacjami | applications |
| zarządzaj | manage |
| bitbucket | bitbucket |
| kodu | code |
| wdrożenia | deployment |
| wszystkich | entire |
PL Właśnie pobrałeś ten moduł. Teraz musisz go już tylko zainstalować w swoim sklepie PrestaShop.
EN Your product has been successfully downloaded
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| ten | been |
PL Potrzebujesz profesjonalnych, wysokiej jakości materiałów dla służby zdrowia? Nie musisz już szukać! Wszystkie szablony są łatwe w użyciu i personalizacji.
EN Download marketing kits for the Healthcare industry
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| zdrowia | healthcare |
PL Jedno kliknięcie, które pokonuje problem z SPF, gdzie istnieje limit 10 wyszukiwań DNS. Nie musisz się już martwić o skomplikowane ciągi SPF.
EN One click that overcomes the problem with SPF where there is a limit of 10 DNS Lookups. No need to worry about complex SPF strings any more.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| kliknięcie | click |
| problem | problem |
| spf | spf |
| limit | limit |
| dns | dns |
| o | about |
| skomplikowane | complex |
PL Jednocześnie możesz cieszyć się spokojnym przeglądaniem stron internetowych, gdyż nie musisz już zapamiętywać długich haseł, danych kart kredytowych czy numerów PIN
EN At the same time, you enjoy a great browsing experience, because you don’t have to remember long passwords, credit card details or PINs
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| jednocześnie | at the same time |
| już | time |
| haseł | passwords |
| danych | details |
| w | at |
PL Korzystając zarówno z Keeper i Safari, nie musisz już martwić się o zapamiętywanie haseł
EN When you use Keeper and Safari together, you'll never have to remember or worry about passwords again
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| korzystając | use |
| keeper | keeper |
| safari | safari |
| o | about |
| haseł | passwords |
PL Dzięki Keeper nie musisz już zapamiętywać haseł, więc oprócz ochrony masz też bezproblemowy dostęp do swoich danych.
EN But it also ensures hassle-free access for you, because with Keeper as your password manager, you never have to remember passwords again.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| keeper | keeper |
| dostęp | access |
PL Nie musisz już zapamiętywać setek różnych haseł — wystarczy, że wybierzesz jedno silne hasło główne dla swojego komputera Mac, którego będziesz używać tylko w Keeper
EN Instead of remembering and managing dozens of different passwords, you’ll select one strong master password for your Mac that is only used for Keeper
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| różnych | different |
| silne | strong |
| keeper | keeper |
| używa | used |
PL Dzięki naszemu oprogramowaniu do zarządzania jogą nie musisz już balansować między czasem spędzanym z członkami a czasem na prowadzenie firmy
EN With our yoga management software solution, you'll no longer need to balance time spent with your members against running your business
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| naszemu | our |
| oprogramowaniu | software |
| już | time |
| członkami | members |
PL Monitorujemy Twoje informacje i to, gdzie są wykorzystywane, więc Ty już nie musisz tego robić
EN We monitor your information and where it's being used so you don't have to
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| monitorujemy | we monitor |
| informacje | information |
| gdzie | where |
| wykorzystywane | used |
PL Z aplikacją InPost Mobile nie musisz już drukować żadnej etykiety i przyklejać jej na paczkę. Dzięki nowej funkcji po prostu oszczędzasz czas i nadajesz jeszcze szybciej!
EN With the InPost Mobile application, you no longer need to print a shipping label and stick it on the package. Thanks to its new function, you simply save time and send packages even faster!
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| inpost | inpost |
| mobile | mobile |
| etykiety | label |
| nowej | new |
| funkcji | function |
| szybciej | faster |
PL Nie. To naprawdę bardzo łatwe do rozpoczęcia. Musisz tylko wprowadzić kilka podstawowych danych (które już znasz) i wtedy SEOBUDDY zaczyna generować listę zaległych zadań do wykonania dla Ciebie i Twojego zespołu.
EN Nope. It’s super easy to get started. You just need to input some basic data (that you’ll already know) and then SEOBUDDY starts to generate a backlog of tasks for you and your team to complete.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| już | already |
| wtedy | then |
| zaczyna | starts |
| generować | generate |
| zespołu | team |
PL Aby uzyskać dobrą pozycję w rankingu za pomocą własnych słów kluczowych, musisz stworzyć efektowny kontent. Jak to osiągnąć? Zobacz, co już działa i popraw to.
EN To rank well for your keywords, you need to create awesome content. How do you do that? See what’s already working and then make it better.
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| kluczowych | keywords |
| już | already |
| działa | working |
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| o | about |
| przechowywanie | storing |
| majestic | majestic |
| za | for |
| użyć | use |
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| o | about |
| przechowywanie | storing |
| majestic | majestic |
| za | for |
| użyć | use |
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
EN No longer do you have to worry about storing your interesting items, Majestic can do it for you. Simply use the
| Lehçe | İngilizce |
|---|---|
| o | about |
| przechowywanie | storing |
| majestic | majestic |
| za | for |
| użyć | use |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
musisz juz juz nie musisz musisz juz nieustannie musisz już martwić musisz już zapamiętywać musisz już korzystać musisz już postępować juz juz zaledwie po korzystasz juz juz dozwolone juz samo korzystam juz juz od ponad juz od twoja wiadomosc juz które juz sa jesli korzystasz juz juz miedzy juz wkrótce zacznij juz dzis zacznij juz teraz dzieki czemu juz juz miedzy 6 juz z wagestream juz napisana internecie juz teraz juz dodanego koszyka juz tradycja juz nigdy wiecej juz tylko trendem mój profil juz juz wszedzie juz historia sa juz poprawne juz dojazd które juz wkrótce czy juz wiedza srodowiska juz juz lat juz wiesz roku juz ponad masz juz etykiete juz obecny sie juz juz przetwarzac danych jesli jestes juz martw sie juz ze masz juz mam juz aplikacje
Almanca
Arap
Endonezya dili
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Macarca
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan