Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"talk of talk"'i Türk diline çevirin

"talk of talk" ifadesinin Flemenkçe ile Türk arasındaki 13 çevirisinden 13 tanesi gösteriliyor

talk of talk kelimesinin Flemenkçe ile Türk çevirisi

Flemenkçe
Türk

NL Robert Muggah: De grootste risico's die steden lopen -- en een paar oplossingen | TED Talk

TR Robert Muggah: Şehirlerin karşı karşıya olduğu en büyük riskler -- ve birkaç çözüm | TED Talk

Flemenkçe Türk
en ve
een ya

NL Walk&Talk over samenwerken, groei en leiderschap

TR Yeni Nesil İş Modelleri, Platform ve Ekosistem Tasarımları

Flemenkçe Türk
en ve

NL In deze korte, boeiende talk, deelt Treasure vijf manieren om onze oren af te stemmen op bewust luisteren - naar andere mensen en de wereld om je heen.

TR Treasure, bu kısa, etkileyici konuşmada, etrafınızdaki diğer insanları ve dünyayı bilinçli dinlemek için kulaklarınızı yeniden akort etmenin 5 yöntemini paylaşıyor.

NL Vikram Patel: Vikram Patel: Geestelijke gezondheid voor iedereen door iedereen erbij te betrekken | TED Talk

TR Vikram Patel: Vikram Patel: Herkes için herkesin katıldığı akıl sağlığı | TED Talk

NL Miriam Zoila Pérez: Hoe racisme zwangere vrouwen ziek maakt -- en wat kan helpen | TED Talk

TR Miriam Zoila Pérez: Irkçılık hamile kadınlara nasıl zarar verir ve bu nasıl engellenebilir? | TED Talk

NL Alexandra Sacks: Een nieuwe kijk op de overgang naar het moederschap | TED Talk

TR Alexandra Sacks: Anneliğe geçişe yeni bir bakış | TED Talk

NL In deze vlotte, informatieve talk legt voortplantingspsychiater Alexandra Sacks uit welk emotioneel getouwtrek er komt kijken bij het moeder worden -- en deelt ze een term die de overgang zou kunnen helpen beschrijven: matrescentie.

TR Bu kısa ve bilgi verici konuşmada, reprodüktif psikiyatristi Alexandra Sacks anneliğe geçişteki duygusal çekişmeyi yıkıyor, bunu tanımlayabilecek olan bir terim paylaşıyor: "Anne olmaya giden süreç."

NL Rita Pierson: Rita Pierson: Elk kind heeft een kampioen nodig | TED Talk

TR Rita Pierson: Rita Pierson: Her çocuğun bir kahramana ihtiyacı vardır | TED Talk

NL Tim Urban: In het hoofd van een meester-uitsteller | TED Talk

TR Tim Urban: Usta bir erteleyicinin kafasının içindekiler | TED Talk

NL Miguel Nicolelis: Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben | TED Talk

TR Miguel Nicolelis: Beyinden beyine iletişim gerçekleşti. Bunu nasıl yaptık | TED Talk

NL In deze tot nadenken stemmende talk bereidt Knoepfler ons voor op de komende designerbabyrevolutie en de zeer persoonlijke en niet te voorziene gevolgen ervan.

TR Bu düşündürücü konuşmada, Knoepfler bizi yaklaşan genetiği tasarlanmış bebek devrimine ve onun oldukça kişisel ve tahmin edilemeyen sonuçlarına hazırlıyor.

NL Conrad Wolfram: Conrad Wolfram: Kinderen echte wiskunde aanleren met computers | TED Talk

TR Conrad Wolfram: Conrad Wolfram: Çocuklara bilgisayar ile matematik öğretmek | TED Talk

NL In zijn gedurfde talk zegt hij: Als we de wereld willen veranderen, moeten we de manier waarop we denken veranderen.

TR Bu cesur konuşmada, "Bize dünyayı değiştirmek ile ilgili fikirleri değiştirebilmek için izin verin" diyor.

13 çeviriden 13 tanesi gösteriliyor