NL Beleef spannende nieuwe avonturen voor alle leeftijden
"beleef jarenlang plezier"'i Türk diline çevirin
"beleef jarenlang plezier" ifadesinin Flemenkçe ile Türk arasındaki 48 çevirisinden 48 tanesi gösteriliyor
beleef jarenlang plezier kelimesinin Flemenkçe ile Türk çevirisi
Flemenkçe
Türk
TR Her yaşa hitap eden heyecan dolu yeni maceralara atılın
NL Beleef een eigenaardig avontuur vol mysterieuze wezens, spannende puzzels en plotwendingen.
TR Gizemli yaratıklar, heyecan verici bulmacalar ve olay örgüleriyle dolu tuhaf bir macerayı deneyimleyin.
NL Beleef de magie van de facilitering van je workshop
TR Atölye kolaylaştırma özelliğinin büyüsünü kullanın
NL Apparaten van superieure kwaliteit die jarenlang meegaan en nooit meer een nieuwe opzetborstel nodig hebben.
TR Gelecek yıllar boyunca kullanacağınız ve hiçbir zaman yedek fırça başlığı gerektirmeyen üstün kaliteli, uzun ömürlü cihazlar.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| apparaten | cihazlar |
| kwaliteit | kaliteli |
| en | ve |
NL Een apparaat van topkwaliteit, gemaakt om jarenlang mee te gaan, zonder dat er onderdelen vervangen hoeven te worden.
TR Yıllarca dayanacak, hiçbir yedek parça gerektirmeyen üstün kaliteli cihaz.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| apparaat | cihaz |
NL Alle cadeaus zijn mooi, maar de juiste cadeaus verwarmen een hart voor jarenlang.
TR Her hediye güzeldir ama doğru hediye seçimiyle kalpleri yıllarca ısıtabilirsiniz.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| maar | ama |
NL Maandelijkse autohuur Dubai- basis is ideaal in Dubai, aangezien de stad Dubai voor 90% uit expats bestaat. Hoewel de meesten jarenlang in het emiraat willen blijven, verhuizen velen na een paar jaar terug naar hun thuisland.
TR Aylık araç kiralama Dubai esası, Dubai şehrinin %90'ını göçmen nüfusundan oluşturduğu için Dubai'de idealdir. Birçoğu Emirlik'te yıllarca kalmayı isterken, birçoğu birkaç yıl sonra kendi ülkelerine geri dönüyor.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| maandelijkse | aylık |
| ideaal | idealdir |
| terug | geri |
| dubai | dubai |
NL Ondanks dat het zijn naam ontleent aan een Zwitserse coureur uit de jaren 1900, heeft Chevrolet jarenlang gebruik gemaakt van zijn volledig Amerikaanse erfgoed om het succes van de showroom te bevorderen
TR Adını 1900'lü yıllardan kalma bir İsviçreli yarış sürücüsünden almasına rağmen Chevrolet, uzun yıllar showroom başarısını desteklemek için Amerikan mirasından yararlandı
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| naam | adı |
| amerikaanse | amerikan |
| succes | başarısı |
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
NL De privacyverordening is voor ons een nieuwe kans om u meer controle te geven over uw gegevens en die van uw organisatie, iets wat we al jarenlang belangrijk vinden
TR Gizlilik mevzuatının bize kurumsal ve kişisel verilerinizi koruma ve verileriniz üzerinde daha fazla kontrol sahibi olmanızı sağlama geleneğimizi devam ettirme fırsatı sunduğunu düşünüyoruz
NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.
TR Dünyanın işbirliği yapma yöntemlerini değiştirmeye kararlı bir ekibiz ve bunu yaparken çok eğleniyoruz. Biz, ebeveynler, dünya gezginleri ve ciddi (masa oyunu) oyuncularından oluşan karmaşık bir grubuz. Bu kişiler bizim liderlerimiz.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| en | ve |
NL Er is geen grotere troef dan een team dat goed samenwerkt, dingen gedaan krijgt en plezier heeft onderweg.
TR Birlikte iyi çalışan, işleri halleden ve yol boyunca eğlenen bir takımdan daha büyük bir varlık yoktur.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| goed | iyi |
| en | ve |
NL We zien uw bericht met plezier tegemoet. Om contact op te nemen. kunt u het contactformulier gebruiken of direct contact opnemen via telefoon of e-mail.
TR Bize isterseniz iletişim formu aracılığı ile ya da direk olarak Berlin ya da New York büromuz üzerinden ulaşabilirsiniz. Mesajınızı bekliyoruz!
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| contact | iletişim |
| of | ya |
NL 2X ZOVEEL KRACHT, 2X ZOVEEL PLEZIER
TR 2 KAT DAHA GÜÇLÜ, 2 KAT DAHA EĞLENCELİ
NL Als je een toerist in Dubai bent die natuurlijk wil reizen of gewoon het plezier wil hebben om in een exotische auto te rijden, dan is het huren van een auto voor een paar uur een geweldige optie.
TR Dubai'de yol dışı seyahat etmek isteyen veya sadece egzotik bir araba sürmenin zevkini yaşamak isteyen bir turist iseniz, birkaç saatliğine araba kiralamak harika bir seçenektir.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| wil | etmek |
| auto | araba |
| huren | kiralamak |
| geweldige | harika |
| dubai | dubai |
NL Plezier om te rijden: Veel reizigers geven de voorkeur aan Nissan omdat het leuk en gemakkelijk te besturen is
TR Sürüş Eğlencesi: Birçok gezgin Nissan'ı eğlenceli ve sürüşü kolay olduğu için tercih ediyor
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| voorkeur | tercih |
| nissan | nissan |
| en | ve |
| gemakkelijk | kolay |
NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in games: kom samen om plezier te hebben en samen te spelen!
TR Diğer yerel oyun meraklılarıyla tanışın: Birlikte eğlenmek ve oyun oynamak için bir araya gelin!
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| games | oyun |
| en | ve |
| maak kennis met | tanışın |
NL Plezier en lachen-groepen in Nederland | Meetup
TR Türkiye ülkesinde Eğlence ve Kahkaha grupları | Meetup
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| en | ve |
| nederland | türkiye |
| groepen | grupları |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Plezier en lachen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
TR Dünya genelindeki Eğlence ve Kahkaha Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| en | ve |
| wereldwijd | dünya |
NL Word lid van Plezier en lachen-groepen
TR Eğlence ve Kahkaha gruplarına katılın
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| van | e |
| en | ve |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Plezier in Sydney wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
TR Dünya genelindeki Sydney'de Eğlence Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| wereldwijd | dünya |
| en | ve |
NL Word lid van Plezier in Sydney-groepen
TR Sydney'de Eğlence gruplarına katılın
NL Help een Community tot leven te brengen terwijl je de focus blijft leggen op plezier voor iedereen.
TR Herkesin odaklandığı ve eğlendiği bir Topluluğu hayata geçirmeye yardımcı olun.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| leven | hayata |
| iedereen | herkesin |
NL We zijn een team dat zich inzet om de manier waarop de wereld samenwerkt te veranderen. Daar hebben we echt plezier in. We zijn een eclectische groep van ouders, wereldreizigers en fanatieke (bord)spelers.
TR Dünyanın işbirliği yapma yöntemlerini değiştirmeye kararlı bir ekibiz ve bunu yaparken çok eğleniyoruz. Biz, ebeveynler, dünya gezginleri ve ciddi (masa oyunu) oyuncularından oluşan karmaşık bir grubuz. Bu kişiler bizim liderlerimiz.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| en | ve |
NL Er is geen grotere troef dan een team dat goed samenwerkt, dingen gedaan krijgt en plezier heeft onderweg.
TR Birlikte iyi çalışan, işleri halleden ve yol boyunca eğlenen bir takımdan daha büyük bir varlık yoktur.
| Flemenkçe | Türk |
|---|---|
| goed | iyi |
| en | ve |
NL Voorzie uw team van tijdbesparende tools waar ze veel plezier aan zullen beleven
TR Ekibinizi keyif alacakları zaman kazandıran araçlarla donatın
NL Maak veilig verbinding en werk samen, zodat u beter kunt samenwerken. Zoom is eenvoudig te beheren en een plezier om te gebruiken als hulpmiddel voor een moderne beroepsbevolking.
TR Birlikte daha iyi çalışabilmek için güvenli bir şekilde bağlanın ve iş birliği yapın. Yönetimi basit ve kullanımı keyifli olan Zoom, modern iş gücüne enerji katar.
NL Functies waarmee je met plezier van huis uit kunt werken.
TR Evden çalışmanıza ve bunu yaparken eğlenmenize yardımcı olacak özellikler.
NL "Toegang tot end-to-end-encryptie via Zoom zal veel mensen plezier doen. Het is iets wat Teams niet heeft, en het geeft Zoom een extra troef om toe te voegen aan zijn functieportfolio. "
TR "Zoom aracılığıyla uçtan uca şifreleme erişimi pek çok insanı memnun edecek. Bu, Teams'de olmayan bir şey ve Zoom'a özellik portföyüne eklemesi için başka bir oyun değiştirici sağlıyor."
NL De app builder heeft zo?n eenvoudig en boeiend dashboard dat je er echt plezier aan beleeft om je eigen mobiele app te maken.
TR Uygulama oluşturucunun o kadar basit ve ilgi çekici bir kontrol paneli var ki, kendi mobil uygulamanızı oluşturmaktan gerçekten keyif alacaksınız.
NL Maak veilig verbinding en werk samen, zodat u beter kunt samenwerken. Zoom is eenvoudig te beheren en een plezier om te gebruiken als hulpmiddel voor een moderne beroepsbevolking.
TR Birlikte daha iyi çalışabilmek için güvenli bir şekilde bağlanın ve iş birliği yapın. Yönetimi basit ve kullanımı keyifli olan Zoom, modern iş gücüne enerji katar.
NL Als je een sterke focus hebt op Latino’s en klaar bent voor experimenten en plezier, dan is dit platform een geschikte plek om je zoektocht naar ware liefde, nieuwe vrienden en gepassioneerde minnaars te beginnen.
TR Latinlere güçlü bir şekilde odaklandıysanız ve deneylere ve eğlenceye hazırsanız, bu platform gerçek aşkı, yeni arkadaşları ve tutkulu aşıkları aramaya başlamak için uygun bir yerdir.
NL Meer plezier samen. Kijk naar YouTube-video's, luister naar muziek en speel games met live delen in Meet2. Gebruik interactieve functies, zoals effecten en emoji-reacties.
TR Birlikte geçirdiğiniz zamanı eğlenceli hale getirin. Meet canlı paylaşım özelliğiyle YouTube videoları izleyin, müzik dinleyin, oyun oynayın2. Efektler ve emoji tepkileri gibi etkileşimli özelliklerin keyfini çıkarın.
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
TR Bu arketip hassastır ve başkalarını bağlılık ve tutkuyla memnun etmekten hoşlanır. Aşık, başkalarıyla bağlantı kurma ve etkileşim kurma arzusuna sahiptir.
NL De Nar draait om plezier maken en lachen. Dit archetype wil het moment opvrolijken en met anderen omgaan zonder zich zorgen te maken over wat iedereen denkt.
TR Soytarı tamamen eğlenmek ve hayattan kahkahalarla zevk almakla ilgilidir. Bu arketip anı aydınlatmaya ve herkesin ne düşündüğü konusunda endişelenmeden başkalarıyla etkileşime girmeye çalışır.
NL Het is altijd een plezier om met Ulatus samen te werken!
TR Ulatus ile çalışmak her zaman bir zevktir!
NL Eventueel gedrag door dat naar goeddunken van Kobo het gebruik door of plezier van andere gebruikers binnen de Dienst beperkt of verhindert is niet toegestaan.
TR Kobo'nun takdiriyle, herhangi bir davranışınızın başka bir kullanıcının Hizmeti kullanmasını veya Hizmet'in keyfini çıkarmasını sınırlamasına ya da engellemesine izin verilmeyecektir.
48 çeviriden 48 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Fince
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan