NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
SV Mot brus och för tydliga signaler: WizardFX Gate används för att hålla bakgrundsljud i kontroll under sånginspelningar och för att minska överhörning vid inspelning med flera mikrofoner. Också för kreativa stutter-effekter!
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
duidelijke | tydliga |
signalen | signaler |
opnames | inspelning |
verminderen | minska |
meerdere | flera |
microfoons | mikrofoner |
creatieve | kreativa |
effecten | effekter |
NL Andere functies zijn onder meer HD Talk and Listen, waardoor huiseigenaren kunnen praten met wie er voor de deur staat, ongeacht of ze thuis zijn of niet
SV Andra funktioner inkluderar HD Talk and Listen, så att husägare kan tala med den som står vid dörren, oavsett om de är hemma eller inte
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
andere | andra |
functies | funktioner |
hd | hd |
staat | står |
ongeacht | oavsett |
thuis | hemma |
NL Hoe Pokemon Day te vieren met Pikachu Talk voor Alexa en Assistant
SV Hur man firar Pokémon Day med Pikachu Talk för Alexa och Assistent
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
day | day |
vieren | firar |
alexa | alexa |
NL KakaoPay is een e-wallet (Ant Financial OSP) binnen Kakao Talk, dé superapp (de nummer 1 app qua downloads in de iOS Store en Google Play Store)
SV KakaoPay är en e-plånbok (Ant Financial OSP) inuti den populära appen Kakao Talk (med flest nerladdningar på iOS App Store och Google Play Store)
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
ios | ios |
store | store |
NL Hoewel realtime meldingen, Live View en Two-Way Talk niet extra kosten, moet je een Ring Protect Plan-abonnement toevoegen aan je Ring-account
SV Medan aviseringar i realtid, Live View och Two-Way Talk inte kostar extra, måste du lägga till en Ring Protect Plan-prenumeration på ditt Ring-konto
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
realtime | realtid |
meldingen | aviseringar |
live | live |
en | och |
extra | extra |
kosten | kostar |
moet | måste |
ring | ring |
NL Invoermodus: als onderdeel van de spraak- en video-instellingen vindt u "spraakactiviteit" en "push to talk" als opties onder de invoermodus
SV Inmatningsläge: Som en del av röst- och videoinställningarna hittar du "röstaktivitet" och "tryck och prata" som alternativ under inmatningsläge
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
vindt | hittar |
opties | alternativ |
NL We raden u ten zeerste aan om push-to-talk te gebruiken
SV Vi rekommenderar starkt att du använder push-to-talk
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
we | vi |
gebruiken | använder |
NL Als je push-to-talk hebt ingesteld, raden we je aan om PTT activeren en PTT deactiveren uit te schakelen, anders hoor je constant piepjes elke keer dat je op je toets drukt.
SV Om du har ställt in talknappstjänst rekommenderar vi att avmarkering av PTT aktiveras och PTT inaktiveras, annars hör du ständigt pip varje gång du trycker på din knapp.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
anders | annars |
constant | ständigt |
keer | gång |
NL Voor gesproken woord - zoals talk-radio of de antwoorden van Google Assistant - is het prima, maar als je iets wilt om muziek af te spelen, heeft het niet dezelfde soort weergave als de nieuwe Echo Show, die rijker klinkt met meer bassen.
SV För talat ord - som pratradio eller retorter från Google Assistant - är det helt bra, men om du vill ha något att spela musik har det inte samma typ av leverans som den nya Echo Show, som låter rikare med mer bas.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
woord | ord |
prima | bra |
wilt | vill |
muziek | musik |
soort | typ |
nieuwe | nya |
echo | echo |
bassen | bas |
NL De Heil CB-1 PTT bevat een schakelaar voor push-to-talk of push-to-mute samen met een 2-voetskabel om die functie te laten werken
SV Heil CB-1 PTT innehåller en strömbrytare för push-to-talk eller push-to-mute tillsammans med en 2-fots kabel för att få den funktionen att fungera
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
bevat | innehåller |
NL Traktaties zijn onder andere Charlottes Magic Cream, Rock N Kohl Eyeliner, Wonderglow Primer en een Pillow Talk Original Matte Revolution Lipstick op ware grootte
SV Godsaker inkluderar Charlottes Magic Cream, Rock N Kohl Eyeliner, Wonderglow Primer och en full storlek Pillow Talk Original Matte Revolution läppstift
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
en | och |
een | en |
grootte | storlek |
magic | magic |
NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!
SV Mot brus och för tydliga signaler: WizardFX Gate används för att hålla bakgrundsljud i kontroll under sånginspelningar och för att minska överhörning vid inspelning med flera mikrofoner. Också för kreativa stutter-effekter!
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
duidelijke | tydliga |
signalen | signaler |
opnames | inspelning |
verminderen | minska |
meerdere | flera |
microfoons | mikrofoner |
creatieve | kreativa |
effecten | effekter |
NL Andere functies zijn onder meer HD Talk and Listen, waardoor huiseigenaren kunnen praten met wie er voor de deur staat, ongeacht of ze thuis zijn of niet
SV Andra funktioner inkluderar HD Talk and Listen, så att husägare kan tala med den som står vid dörren, oavsett om de är hemma eller inte
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
andere | andra |
functies | funktioner |
hd | hd |
staat | står |
ongeacht | oavsett |
thuis | hemma |
NL De eerste generatie Arlo Go biedt een push-to-talk-systeem.
SV Första generationens Arlo Go erbjuder ett push-to-talk-system.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
generatie | generationens |
arlo | arlo |
biedt | erbjuder |
NL Google 'Look and Talk' zal je toelaten om een blik te werpen op Nest Hub Max om Assistant te lanceren
SV Med Googles "Look and Talk" kan du titta på Nest Hub Max för att starta Assistant
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
googles | |
je | du |
hub | hub |
max | max |
look | look |
nest | nest |
NL Details van een nieuwe 'Look and Talk'-functie zijn opgedoken in code van de Google-app, wat nieuwe trucs suggereert voor Nest Hub Max.
SV Detaljer om en ny funktion "Look and Talk" har dykt upp i koden till Google-appen, vilket tyder på nya knep för Nest Hub Max.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
details | detaljer |
code | koden |
trucs | knep |
hub | hub |
max | max |
functie | funktion |
look | look |
nest | nest |
NL Google 'Look and Talk' zal je toelaten om een blik te werpen op Nest Hub Max...
SV Med Googles "Look and Talk" kan du titta på Nest Hub Max för att starta Assistant
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
googles | |
je | du |
hub | hub |
max | max |
look | look |
nest | nest |
NL Hoewel realtime meldingen, Live View en Two-Way Talk niet extra kosten, moet je een Ring Protect Plan-abonnement toevoegen aan je Ring-account
SV Medan aviseringar i realtid, Live View och Two-Way Talk inte kostar extra, måste du lägga till en Ring Protect Plan-prenumeration på ditt Ring-konto
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
realtime | realtid |
meldingen | aviseringar |
live | live |
en | och |
extra | extra |
kosten | kostar |
moet | måste |
ring | ring |
NL Wat is Reddit Talk en hoe werkt het? De clubhuis-achtige functie uitgelegd
SV Vad är Reddit Talk och hur fungerar det? Den klubbhusliknande funktionen förklarad
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
NL Net als Facebook en Twitter heeft Reddit gewerkt aan zijn eigen Clubhouse-achtige audioproduct. Het heet Reddit Talk.
SV Liksom Facebook och Twitter har Reddit arbetat på sin egen Clubhouse-liknande ljudprodukt. Den kallas Reddit Talk.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
gewerkt | arbetat |
NL Sla Let's Talk... Conversations on Race, Equity, & Belonging op in je collectie.
SV Spara Let's Talk... Conversations on Race, Equity, & Belonging till din samling.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
s | s |
collectie | samling |
race | race |
je | din |
NL Sla Let's Talk... Conversations on Race, Equity, & Belonging op in je collectie.
SV Spara Let's Talk... Conversations on Race, Equity, & Belonging till din samling.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
s | s |
collectie | samling |
race | race |
je | din |
NL Sla Let's Talk... Conversations on Race, Equity, & Belonging op in je collectie.
SV Spara Let's Talk... Conversations on Race, Equity, & Belonging till din samling.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
s | s |
collectie | samling |
race | race |
je | din |
NL Sla Let's Talk... Conversations on Race, Equity, & Belonging op in je collectie.
SV Spara Let's Talk... Conversations on Race, Equity, & Belonging till din samling.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
s | s |
collectie | samling |
race | race |
je | din |
NL Leg op makkelijke wijze connectie met anderen: beheers de kunst van small talk en maak gemakkelijk verbinding met collega's en andere mensen om je heen
SV Att göra karriär, hur gör jag det på ett bra sätt? I denna artikel får du bra tips på hur du kan gå tillväga för att såväl klättra som att utvecklas på jobbet.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
wijze | sätt |
s | s |
NL Jimmy Craig's comic They Can Talk geeft simpelweg allerlei dieren een stem met hilarische gevolgen. Simpele gags en veel vermakelijk plezier.
SV Jimmy Craigs serie They Can Talk ger helt enkelt alla sorters djur en röst med roliga konsekvenser. Enkla skämt och massor av underhållande roligheter.
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
geeft | ger |
dieren | djur |
stem | röst |
gevolgen | konsekvenser |
plezier | roliga |
NL Hoe Pokemon Day te vieren met Pikachu Talk voor Alexa en Assistant
SV Hur man firar Pokémon Day med Pikachu Talk för Alexa och Assistent
Flemenkçe | İsveççe |
---|---|
day | day |
vieren | firar |
alexa | alexa |
NL Jill Bolte Taylor: Helder inzicht door beroerte | TED Talk
SV Jill Bolte Taylor: Ett slag av insikt | TED Talk
NL Kelly McGonigal: Hoe stress je vriend kan worden | TED Talk
SV Kelly McGonigal: Hur du gör stressen till din vän | TED Talk
NL Alexandra Sacks: Een nieuwe kijk op de overgang naar het moederschap | TED Talk
SV Alexandra Sacks: Ett nytt sätt att se på övergången till moderskap | TED Talk
NL In deze vlotte, informatieve talk legt voortplantingspsychiater Alexandra Sacks uit welk emotioneel getouwtrek er komt kijken bij het moeder worden -- en deelt ze een term die de overgang zou kunnen helpen beschrijven: matrescentie.
SV I den här korta, informativa föreläsningen bryter den reproduktiva psykiatern Alexandra Sacks ner den emotionella dragkamp som det innebär att just ha blivit mamma -- och delar med sig av en term som kan hjälpa till med att beskriva den: moderdom.
NL Rita Pierson: Rita Pierson: Elk kind heeft een kampioen nodig | TED Talk
SV Rita Pierson: Alla barn behöver en stark förebild | TED Talk
NL Miguel Nicolelis: Brein-tot-brein-communicatie is er al. Hoe we dit gedaan hebben | TED Talk
SV Miguel Nicolelis: Kommunikation mellan hjärnor är här. Så gjorde vi | TED Talk
NL Reshma Saujani: Leer meisjes moedig te zijn en niet perfect | TED Talk
SV Reshma Saujani: Lär flickor att vara modiga istället för perfekta | TED Talk
NL Kay Tye: Wat kan onderzoek van zenuwbanen ons leren over mentale gezondheid? | TED Talk
SV Kay Tye: Vad undersökning av nervcellslänkar kan visa angående mental hälsa | TED Talk
35 çeviriden 35 tanesi gösteriliyor